フィリピンニュース (MMG) 2024年06月号 要訳: トルフォ下院議員は中国人に対して不適切に発行された退職ビザ、投資ビザの調査を視野 Probe sought on retirement, investor visas issued to Chinese (INQUIRER.NET) 2024/06/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 要訳: サン・ファン市の水かけ祭り2024は水不足により水量制限 Tipid tipid muna: San Juan City to limit use of water in Wattah Wattah Festival 2024 (MANILA BULLETIN) 2024/06/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「サン・ファン市 (San Juan)」 要訳: 社会福祉開発省は災害対応改善のため災害情報をリアルタイムで収集するツールを開発中 DSWD acquires software to improve disaster response (Manila Standard) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの科学・研究」 フェルディナンド・マルコスJr.大統領、ダバオ地方の洪水問題への対処を誓う (DavaWatch) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「バタンガス州ロザリオ町マバト村における浄水設備整備計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 公共事業高速道路省がバギオに建設中の4万6千立方メートル貯水池は97%完成　夏季の水供給を確実に Baguio rain harvesting facility ensures water supply every dry season (PNA.gov.ph) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: フィリピンで初のQ熱症例確認 Philippines confirms first case of Q fever (ABS-CBN News) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 Q熱とは (国立感染症研究所) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: フィリピン稲作研究所はコメ収穫量増加、コスト削減のためにドローン活用するようコメ農家に呼びかけ PhilRice: Use drones to boost rice yield (philstar) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: インドネシアのコーヒーブランド「トモロ・コーヒー」はフィリピンでの事業拡大計画　今年中に100店舗オープン目指す Indonesian coffee brand Tomoro Coffee plans expansion in the Philippines (InsideRetail) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 Tomoro Coffee ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: 第二四半期のシェイキーズピザは業績回復見込み Shakey’s Pizza sees better performance in second half (BusinessWorld) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 Shakey’s Pizza Asia Ventures, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: フィリピン保険業界は2028年までに38億ドル規模に: グローバルデータ研究 Philippines:General insurance industry to reach US$3.8bn in 2028 (ASIA INSURANCE REVIEW) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 GlobalData ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 要訳: セブ州は6月26日から28日にかけて開催される国連の観光フォーラムで訪比する300名の代表団到着の準備 Cebu prepares for arrival of 300 delegates for UN tourism forum (SunStar) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 「国連とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン人投資家グループがオーストラリア拠点の世界的なスポーツウェアブランド2XUを2200万ドルで買収 Pinoy investors acquire global active wear brand (Philstar) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 2XU ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 要訳: グローブは顧客に対し違法な電波増幅器を利用せず 同社のVoWiFi 利用呼びかけ Globe urges customers to ditch illegal signal boosters, offers VoWiFi alternative (Philstar) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 VoWiFi (Voice over WiFi) Call (Globe) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンの通信事業」 要訳: 北米で開催のエネルギー会議でカナダはフィリピンの再生エネ事業に関心: 駐カルガリー比総領事 PH woos Canadian firms to invest in renewable energy space (ABS-CBN News) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピン: 外資規制緩和」 「フィリピンへの外国投資」 「在外フィリピン大使・領事館」 要訳: フィリピン投資委員会はグリーンレーンに基づいてゴチヌアン財閥のFDCユーティリティ社による48億ペソのパンパンガ州における水力発電計画を承認 Gotianun family’s P4.8 billion hydro project gets fast track approval for cleaner, more secure energy (Bilyonaryo) 2024/06/21 ................................................. 【参考リンク】 FDC Utilities Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: サンアジアはラグナ湖の浮体式太陽光発電を推進するための10の契約をエネルギー省と締結 SunAsia secures 10 contracts for solar farm (INQUIRER.NET) 2024/06/22 ................................................. 【参考リンク】 SunAsia Energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「ラグナ湖　(Lake Laguna)」 要訳: トヨタ・アラバン店は子どもたちを向上へ招待し自動車産業の技術を学ぶ機会を提供 Be a Toyota Kid Technician for a day (MANILA BULLETIN) 2024/06/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 要訳: いすゞフィリピンは新型D-MAXをリリース Isuzu PH launches new 'D-MAX' (GMA News) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞ自動車」 要訳: 国産ジープ製造業者は貿易産業省の国家標準 (PNS) に自身らが認証されず海外のバス製造業者のみが優遇されていると主張 フランシスコ・モーターやサラオ・モーターは長年ジプニーを製造してきたにもかかわらずPNS設立時に無視、ジプニー近代化ではなくバスの導入と批難 PUV manufacturers call foul on consultations for nat’l standards (INQUIRER.NET) 2024/06/19 ................................................. 【参考リンク】 Francisco Motor Corporation Sarao Motors, Inc. (Facebook) ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国産電動ジプニー製造業者フランシスコ・モータースは無料ジプニー提供を申し出も陸上交通許認可規制理事会の認可に遅れ Francisco Motors wants to give free jeepneys. Slow LTFRB permits stand in the way. (Rappler) 2024/04/09 要訳: マハルリカファンドは地場ジプニー製造業者に110億ペソの投資検討 Local jeepney manufacturer seeks P11 billion investment from Maharlika Corp. (ABS-CBN News) 2024/01/12 要訳: 国内製造業者が100万ペソ以下の電動ジプニー制作を提案 Local manufacturer offers e-jeepney for less than P1-M (ABS-CBN News) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「フィリピンの製造業」 「フィリピンの品質管理 | フィリピン標準品質認証 (PS Mark)」 要訳: 首都圏開発庁はパシグ川沿い再開発工事で週末の22、23日にマニラ市の一部の道路を閉鎖 MMDA announces road closures in Manila this weekend for Pasig River Esplanade launch (Manila Standard) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パシグ川 Pasig River」 「フィリピンの交通」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: マルコス大統領はマニラ・カビテ高速道路への接続有料道路事業促進のためをCAVITEXの通行料金30日間無料を発表 President Marcos bares toll-free Cavitex access for 30 days (philstar) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「CAVITEX: マニラ・カビテ高速道路」 要訳: 観光省は出入国管理局と連携しクルーズ船観光促進のためのビザ「自由化」を後押し DOT pushes for visa ‘liberalization’ to boost cruise tourism (philstar) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 「フィリピン出入国管理局 (※　一般的な出入国に係る手続きも含む)」 「商船・海運いろいろ」 要訳: 7月の燃料サーチャージ引き下げ: 民間航空委員会 CAB slashes fuel surcharge for July flights (BusinessWorld) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 フィリピンペソ安が映す｢不自然な｣中銀のハト派化と政治対立への懸念 〜中銀総裁のハト派化に加え､マルコス家とドゥテルテ家の確執が政治対立を招く可能性に要注意〜 (第一生命経済研究所) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: ドイツは中国の南シナ海での活動に「深刻な懸念」表明 Germany watching China’s conduct in SCS with ‘deep concern’ (PNA.gov.ph) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドイツとフィリピン」 「中国海警とフィリピン補給船が衝突」 フィリピン、軍補給の予定公表へ　中国との対立回避図る (共同通信) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「中国海警とフィリピン補給船が衝突」 「比中二国間協議・共同開発」 フィリピンの行為は中国の主権を深刻に侵害 絶対に受け入れず=外交部 (RecordChina) 2024/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「中国海警とフィリピン補給船が衝突」 要訳: 中国はフィリピンが国連に申請した大陸棚拡大申請に抗議 China protests Philippines’ claim of extended continental shelf (INQUIRER.NET) 2024/06/22 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピンは西フィリピン海の大陸棚の権利拡大を国連に対し正式に申し立て Philippines submits extended continental shelf claim in West Philippine Sea to UN (philstar) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 令和6年度多国間訓練（カーン・クエスト24）への参加の概要について (陸上自衛隊) 2024/06/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示