フィリピンニュース (MMG) 2024年06月号 胡桃、フィリピン観光省大阪PRアンバサダーに就任 (UtaTan) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省」 「日本のショウビズとフィリピン」 王者・藤田健児が左手首骨折しながら判定で初防衛に成功 (スポーツ報知) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: ボクシングのパアラム選手はパリ五輪出場権獲得まで後1勝 Paalam 1 win away from Olympic boxing berth (philstar) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: 台風2号はフィリピンへ影響及ぼさない見込み: PAGASA Approaching weather disturbance unlikely to affect Philippines (philstar) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (マリクシ) 」 要訳: 新型コロナFLiRT変異株用のワクチン調達予算ない: 保健省 DOH: No budget for new vaccines vs ‘FLiRT’ variants of COVID-19 (INQUIRER.NET) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 要訳: 国家警察は路上銃撃事件受け首都圏への600名の警官配備 PNP beefs up police presence in NCR due to shooting incidents (まにら新聞) 2024/06/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「邦人男児の乗るミニバンが銃撃　2024年5月28日」 要訳: 内務自治省は違法POGOめぐりタルラック州バンバンのアリス・グオ町長を刑事告訴 DILG files criminal complaint vs Bamban Mayor Alice Guo over illegal POGO (Rappler) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」 要訳: ダバオ市タガクバン共同墓地が2021年からはじまった修復終え再開 Tagakpan Cemetery now open after rehab (MindanaoTimes) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 環境天然資源省はパシグ川から1600トンのゴミを回収 DENR removes over 1.6-M kilos of waste from Pasig River System (phisltar) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「パシグ川 Pasig River」 ダバオ市アグダオパブリックマーケット、賃貸料の値上げと市場拡大の懸念を明らかに (DavaWatch) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公設市場　パレンケ (Palengke)」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: フランス企業によるボホール州での酪農、チーズ製造工場参入望む: 国家酪農庁 French participation sought in setting up proposed Bohol dairy, cheese facility (BusinessWorld) 2024/05/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの酪農、乳製品」 「ボホール州 (Bohol)」 いいね！より人のために生きよ (まにら新聞) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 要訳: 科学技術省はマプア大学開発の局地的気象観測システムをブラカン州に設置 DOST, Mapua U launch localized weather monitoring system (PNA.gove.ph) 2024/05/31 ................................................. 【参考リンク】 Mapua University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ」 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 要訳: アテネオ大学はSoIX、シェルの協力で2030年までに再生エネによる電力供給100%を目指す ‘Laudato Si university’: Ateneo shifts to 100% renewable energy (interaksyon | philstar) 2024/05/30 ................................................. 【参考リンク】 SoIX Technologies Inc. Shell Energy Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 「フィリピンの電力業界」 「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」 要訳: OFW省はフィリピン人労働者の日本での雇用を強化　技術教育技能開発庁と技能実習生、特定技能街区人労働者に関わる人材派遣会社が協力し日本語研修に関する相談会を開催 DMW helps boost Filipino employment opportunity in Japan (MANILA BULLETIN) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「フィリピン人向け日本語教育」 韓国に出稼ぎに来るフィリピン人家政婦、「貧しかった韓国の女性と同様の立場」と主要紙 (RecordChina) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「韓国とフィリピン」 要訳: 離婚法を50%の成人フィリピン人が支持、31%が不支持、17%が決めかねる SOCIAL WEATHER REPORT | 50% of Filipino adults agree, 31% disagree, and 17% are undecided about legalizing divorce for irreconcilably separated couples (SWS) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 離婚合法化案」 要訳: 内国歳入庁が個人事業主に対し料金表や顧客の名前や面会記録を提出させることはプライバシー違反: 最高裁 BIR requirement to submit appointment books violation of privacy – SC (PNA.gove.ph) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの個人情報保護」 「フィリピンの税制」 要訳: ケミカルインダストリーオブザフィリピンは6つの子会社を統合し不動産業へシフト　社名をユニホールディングス社に変更 Chemical Industries shifts to real estate, merges with 6 firms (BusinessWorld) 2024/05/31 ................................................. 【参考リンク】 CHEMICAL Industries of the Philippines, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 「フィリピンの製造業」 要訳: メガワイドは2026年第1四半期ににカビテの5つの高層コンド計画のうち1塔名を建設へ Megawide unit cues launch of first of five Cavite towers in 2026 (INQUIRER.NET) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: ディトテレコムは通信設備増強のため株式公開による42億ペソの調達目指す DITO group eyes P4.2 billion from follow-on offer to boost telecom unit (INQUIRER.NET) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 要訳: 国家送電公社は6月2日の午後1時から深夜2時までルソン島の送電網を最高警戒レベルに NGCP to place Luzon grid under red alert from 1 pm to 12 midnight on June 2 (まにら新聞) 2024/06/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力不足、停電」 「ルソン島 (Luzon)」 4台のバイナスト電気自動車がフィリピンに着陸 (VOI) 2024/06/01 ................................................. 【参考リンク】 VinFast Electric Cars ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: 2025年、トヨタ・ハイラックス・タマラウは3種類のボディタイプが選択可能 2025 Toyota Hilux Tamaraw to have 3 variants, multiple body types available (VOI) 2024/06/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 要訳: バコロド市と西ネグロスを結ぶ73億ペソの経済道路が6月30日に開通 P7.3-B Bacolod-Negros Occidental Economic Highway to open June 30 (PNA.gove.ph) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: 5月のインフレ率3.7%~4.5%：中央銀行 Philippines cbank sees May inflation at 3.7% to 4.5% (BusinessWorld) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 要訳: マルコス大統領はサラ副大統領の誕生日を祝福 UniTeam Sakalam? Check Out Marcos’ Greeting For Sara Duterte On 46th Birthday (POLITIKO) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 要訳: フィリピン政府が外務省通じ北朝鮮の弾道ミサイルによる衛星発射を批難 PH condemns North Korea’s recent satellite launch using ballistic missile (INQUIRER.NET) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 要訳: フランス海軍フリゲート艦艦長はフィリピン海軍との実弾演習希望 France keen on live fire drills with PH Navy (INQUIRER.NET) 2024/05/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 環境破壊で中国を提訴へ　比が6月にも常設仲裁裁に (まにら新聞) 2024/06/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「環境破壊で中国を常設仲裁裁に提訴へ」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示