管理用スレッド　その2 >>150 Gov.ph的には"state"に「政府の、国家の」という意味を付与するけど、 その他の学校が"state"を名乗っている分には、勝手にしてねって感じですかね。 下記の「自治権を持った」というところが、 我々日本人にはすんなり理解できない地方政府の形態なんでしょうか。 確かに日本も地方「自治体」という言葉を使うんですが、 その場合、地方独自の法律を持っていて独立しているって感じではないんですよね。 ＜スペース・アルク＞ 【名-1】 状態｛じょうたい｝、形勢｛けいせい｝、情勢｛じょうせい｝、状況｛じょうきょう｝ ・ The company is in a terrible state. 会社はひどい状態だ。 【名-2】 （精神的｛せいしんてき｝）混乱状態｛こんらん じょうたい｝ 【名-3】 国家｛こっか｝、国、国事｛こくじ｝、国務｛こくむ｝ 【名-4】 （自治権｛じちけん｝を持った）州 ・ It's like the state bird of Alaska. それはアラスカ州の州鳥のようだ。 ・ What state is he from? 彼は何州の出身ですか ・ "Which is the largest State in America?" "Alaska is." 「アメリカの最大の州は？」「アラスカです」 【形-1】 儀式用｛ぎしき よう｝の、公式｛こうしき｝の 【形-2】 政府｛せいふ｝の、国家｛こっか｝の 【形-3】 州の 【他動】 （公式｛こうしき｝に）述べる、はっきり言う、提示｛ていじ｝する、記載｛きさい｝する ・ Will you please state your name? ・ Would you state your age, please? ・ Please state the reason for returning the product. 《マニュアル》製品返送の理由を書いてください。 【レベル】2、【発音】ste'it、【＠】ステイト、【変化】《動》states | stating | stated せっかくなのデラサール、SEO対策などオロンガポ、してみようか渡比、 思う次第デリマン、ありまスービック。 メトロマニラ比律賓 >>151 こうやっﾃｨﾗﾋﾟｱ、言葉の端々ﾆﾉｲ･ｱｷﾉ、キーワードｵﾙﾃｨｶﾞｽ、 散りばめる事ﾃﾞｨﾋﾞｿﾘｱ、このスレがググられ易ｸﾘｽﾋﾟｰ･ﾊﾟﾀ、 なるかもってｶﾛｵｶﾝ？ｗｗｗ 軽い頭の体操にもなるっぽくていい鴨ネグロス。 しかシニガン、こんな調子でずっと展開するスレガスピ、 読む人は気味が悪いだろうけドゥマゲッティ (^^; ＃『おはヨーグルト』を思い出したのでしゅ〜 http://www.geocities.co.jp/AnimeComic/8815/ziten.html 今日は午前中、所用にて出かけます。 月曜が休みなので3連休。 久々に集中できそうでスービック。 三連休とワライ族、うらやましい限りですナボタスー。 ワタシは仕事ニッパハット、励んでおりまスーカット。 昨日かラ・ウニオン、あｗぜｓｆｔｃｙｖｇふｂんｊｋｍｌ、　……ｱﾚ? ；＠ｐぉきじゅｈｙｇｔ、、、ロレツがうまく回らなイロカノｐｌｋｍｒｆｇｂ、、、 きいろーと、くーろは勇気のしるし♪　２４時間…（ｒｙ ＿|￣|○ グリーンから預かっていた写真をメールにて発射しました。 中華街の写真は、何故かSMTPエラー頻発にて送信出来ないので、 FTPでMMGサーバーの[仮想]＞[牡蠣]にうｐしてあります。 ファイル名は "CIMG0364.JPG" でつ。 >>155 ご苦労様です。 1.　地図 昨日、MAPのMalibay1クリック目をアップしました。 リンクミスなどありましたら、ここで報告願います。 2.　カテゴリ増設 登録数が増えてきています。下位カテゴリ増設の必要を感じた場合もここでご報告願います。 正直、ずっと地図の作業をやっているので、カテゴリのレビューまで手が回りません。 以上、よろしくお願い致します。 >>156 乙華麗でございます。今日から現場デビューですね！？ こっちは朝からバタバタしてる〜（＠＠； 夕方以降になりますが、本日ようやくステーションを更新します。 地図とカテゴリは、明日か明後日に確認して報告します。 でわ アクセスログ見られないんですが、この環境だけかナボタス >>158 ワタシも正常に見られまセント・ルクス。 今日の日付（12/6）が設定出来ず、昨日のログ二時間分しか 出てこないのデス・スター ←？ ファイルが壊れでもしたのかしランドマーク、、、？ >>159 アクセスログ復活したみたいですが、昨日の分は飛んだままですネグロス。 ニューススレッドですが、500前後で、新スレッド立て願いまスーカット。 ここをご覧頂いている皆様、 あ　け　ま　し　て、　お　め　で　と　う　ご　ざ　い　ま　す　！！ ワタクシは明日（今日）のじゃる午後便にて、フィリピンに『帰国』します。 本年もよろしくお願い致しますぅ〜 m(_ _)m カテゴリのレビュー報告、量があるので分けてカキコします。 今夜までに完了予定です。 【フィリピン政府】 ＞省 　＞財務省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　庁 (Authority) 　協議会 (Council) 　センタ- (Center) 　特殊法人 (Corporation/Company) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　委員会 (Commission) 　室 (Office) 　その他 (Other) 　＞労働・雇用省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　庁 (Authority) 　センタ- (Center) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　委員会 (Commission) 　理事会 (Board) 　その他 (Other) 　＞運輸・通信省 *サブカテ設置 　庁 (Authority) 　特殊法人 (Corporation/Company) 　委員会 (Commission) 　理事会 (Board) 　その他 (Other) 　＞健康省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　所管医療施設（Hospital/Medical Center) 　その他 (Other) 　＞科学・技術省 *サブカテ設置 　協議会 (Council) 　センタ- (Center) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　その他 (Other)【フィリピン関連企業】 ＞業種組合 *自分は「業種組合(ギルド)」について、会計士協会、漁業組合、銀行協会など、 「同業種」である事業者の集まり、というイメージを持っています。 商工会議所やビジネス・クラブは「異業種」である事業者の集まりですが、 これらが業種組合カテの中に登録してある現状には違和感があります。 そこで、「業種組合 (Guild)」を「事業者団体 (Business Association)」と 名称変更し、サブカテとして、 ・業種組合 (Guild) ・商工会議所 (Chamber of Commerce) ・その他 (Other) を設置するのはいかがでしょうか？ ＞旅行代理店 *サブカテ設置 　フィリピンの日系代理店 (Japanese Agency in the Philippines) 　日本の代理店（Agency in Japan) ＞日本のフィリピンパブ *サブカテ設置 　東北地方 (Tohoku Region) 　関東地方 (Kanto Region) 　中部・東海地方 (Chubu-Tokai Region) 　近畿地方 (Kinki Region) 　九州地方 (Kyushu Region) 【メトロマニラ生活情報】 ＞各種コミュニティ-・団体 *サブカテ設置 　趣味・娯楽の同好会 (Club for Recreation and Hobbies) 　労働団体 (Labor Organization) 　戦没者慰霊団体 (Memorial Association for the War Dead) *[メトロマニラ生活情報]＞[法律]＞のカテ参照「法律事務所 (Law office)@」 の参照先が、[メトロマニラ地域情報]＞[マニラ]＞[法律事務所]になっているのを、 [フィリピン関連企業]＞[弁護士・法律事務所]に修整 地域情報に続く。。。 >>162 失礼､改行に変な所があるので書き直し。。。 【フィリピン政府】 ＞省 　＞財務省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　庁 (Authority) 　協議会 (Council) 　センタ- (Center) 　特殊法人 (Corporation/Company) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　委員会 (Commission) 　室 (Office) 　その他 (Other) 　＞労働・雇用省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　庁 (Authority) 　センタ- (Center) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　委員会 (Commission) 　理事会 (Board) 　その他 (Other) 　＞運輸・通信省 *サブカテ設置 　庁 (Authority) 　特殊法人 (Corporation/Company) 　委員会 (Commission) 　理事会 (Board) 　その他 (Other) 　＞健康省 *サブカテ設置 　局 (Bureau) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　所管医療施設（Hospital/Medical Center) 　その他 (Other) 　＞科学・技術省 *サブカテ設置 　協議会 (Council) 　センタ- (Center) 　管理局 (Administration) 　研究所 (Institute/Laboratory) 　その他 (Other) 【フィリピン関連企業】 ＞業種組合 *自分は「業種組合(ギルド)」について、会計士協会、漁業組合、銀行協会など、 「同業種」である事業者の集まり、というイメージを持っています。 商工会議所やビジネス・クラブは「異業種」である事業者の集まりですが、 これらが業種組合カテの中に登録してある現状には違和感があります。 そこで、「業種組合 (Guild)」を「事業者団体 (Business Association)」と 名称変更し、サブカテとして、 ・業種組合 (Guild) ・商工会議所 (Chamber of Commerce) ・その他 (Other) を設置するのはいかがでしょうか？ ＞旅行代理店 *サブカテ設置 　フィリピンの日系代理店 (Japanese Agency in the Philippines) 　日本の代理店（Agency in Japan) ＞日本のフィリピンパブ *サブカテ設置 　東北地方 (Tohoku Region) 　関東地方 (Kanto Region) 　中部・東海地方 (Chubu-Tokai Region) 　近畿地方 (Kinki Region) 　九州地方 (Kyushu Region) 【メトロマニラ生活情報】 ＞各種コミュニティ-・団体 *サブカテ設置 　趣味・娯楽の同好会 (Club for Recreation and Hobbies) 　労働団体 (Labor Organization) 　戦没者慰霊団体 (Memorial Association for the War Dead) *[メトロマニラ生活情報]＞[法律]＞のカテ参照「法律事務所 (Law office)@」 の参照先が、[メトロマニラ地域情報]＞[マニラ]＞[法律事務所]になっているのを、 [フィリピン関連企業]＞[弁護士・法律事務所]に修整 1.　政府関連：　了解です。 2.　事業者団体案：　納得です。そのように変更します。 3.　旅行代理店：　そのほうが便利ですね。 4.　フィリピンパブ：　了解です。 5.　各種コミュニティー団体：　了解です。 6.　法律事務所のリンク：　修正します。 今は作業できませんので、更新は明日の午前中になると思います。 【メトロマニラ地域情報】 ＞オルティガス *「＞オルティガス＞ショッピングモール＞ロビンソンズ・ギャレリア」の"Robonson's Galleria"を"Robinsons Galleria"に修整（アポストロフィ不要） *サブカテ設置 　学校 (School) 　交通 (Transportation) 　スポ-ツ (Sports) 　ス-パ-マ-ケット (Supermarket) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　図書館・博物館・美術館 (Library, Museum, Gallery) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　会計事務所 (Accounting Firm) ＞マニラ *「宅配便 (Delibery)」を「宅配便 (Delivery)」に修整 *「博物館(Museum)」を「図書館・博物館・美術館 (Library, Museum, Gallery)」 に変更 *「法律事務所 (Law Office)」を「弁護士・法律事務所 (Law Office)」に変更 *「マニラ＞ショッピングモール＞ロビンソンズ・プレイス・マニラ」に"Robinsons Place Manila"を付加 *サブカテ設置 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　会計事務所 (Accounting Firm ) ＞マカティ *サブカテ設置 　国際交流都市 (International Sister City) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　会計事務所 (Accounting Firm) ＞パサイ *サブカテ設置 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　スポ-ツ (Sports) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　弁護士・法律事務所 (Law Office) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　眼鏡・コンタクトレンズ (Eyeglasses, Contact Lens Shop) ＞マンダルヨン *サブカテ設置 　病院 (Hospital) 　スポ-ツ (Sports) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　弁護士・法律事務所 (Law Office) 　会計事務所 (Accounting Firm) 　図書館・博物館・美術館 (Library, Museum, Gallery) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　眼鏡・コンタクトレンズ (Eyeglasses, Contact Lens Shop) ＞パラニャーケ *サブカテ設置 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　スポ-ツ (Sports) 　旅行代理店 (Travel Agency) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　弁護士・法律事務所 (Law Office) 　会計事務所 (Accounting Firm) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　眼鏡・コンタクトレンズ (Eyeglasses, Contact Lens Shop) 　ギフトショップ、花屋 (Gift and Flower Shop) 　書籍販売 (Book Store) ＞パシグ *サブカテ設置 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　スポ-ツ (Sports) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　会計事務所 (Accounting Firm) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　眼鏡・コンタクトレンズ (Eyeglasses, Contact Lens Shop) 　ギフトショップ、花屋 (Gift and Flower Shop) まだまだ続く。。。 ＃今回ショッピングモールの中は見ていません。 なにぶん数が多いもので、次週辺りにという事で… ＞ケソン *「家電 (Appliance)」を「コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop)」に変更 *サブカテ設置 　国際交流都市 (International Sister City) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　弁護士・法律事務所 (Law Office) 　図書館・博物館・美術館 (Library, Museum, Gallery) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 　書籍販売 (Book Store) ＞サンファン *「教会 (Church)」を「宗教 (Religion)」に変更 *サブカテ設置 　交通 (Transportation) 　美容 (Beauty) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　眼鏡・コンタクトレンズ (Eyeglasses, Contact Lens Shop) ＞モンテンルパ *サブカテ設置 　学校 (School) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　国際交流都市 (International Sister City) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) ＞カロオカン *サブカテ設置 　学校 (School) 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) ＞ラスピニャス *「家電 (Appliance)」を「コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop)」に変更 *ザブカテ設置 　交通 (Transportation) 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　スポ-ツ (Sports) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) ＞マラボン *サブカテ設置 　学校 (School) 　美容 (Beauty) 　インタ-ネット・カフェ (Internet Cafe) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　宅配便 (Delivery) ＞マリキナ *サブカテ設置 　病院 (Hospital) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) ＞タギグ *サブカテ設置 　美容 (Beauty) 　カメラ、写真 (Camera, Photo) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) ＞バレンズエラ *サブカテ設置 　学校 (School) 　美容 (Beauty) 　ス-パ-マ-ケット (Supermarket) 　コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) 　宅配便 (Delivery) 　宗教 (Religion) ＞プロビンス *サブカテ設置 　ナガ (Naga) 　バギオ (Baguio) 　パンガシナン (Pangasinan) 　ネグロス (Negros) 　イロイロ (Iloilo) ＞プロビンス＞ミンダナオ *サブカテ設置 　ダバオ (Davao) 　カガヤン・デ・オロ (Cagayan de Oro) 【メトロマニラ地域情報】カテ終了、続きます。。。 >>166 「メトロマニラ地域情報＞マンダルヨン」で「図書館・博物館・美術館」 サブカテは作成不要です。失礼しますた。 「フィリピンの教育と研究」はREDにお任せします。 学校の分け方は、ステート大学の扱いと併せ、しばらく検討の余地がありそう。。 「アジアと世界]は今ちょっと案が浮んできません。 明日、モールに手をつけながら考えます。 ご苦労様です。 モールの中身は、地図の件もあるので、少しお待ちを。。 アジアと世界も、今見た感じ、分けるほど数がないと思います。 結構、修正多いなあ。指摘箇所を自分でもレビューしながらボチボチ作業します。 お大事に。 sageのテスト 「メトロマニラ地域情報＞プロビンス」の大整理開始〜ぃ♪ 内務・地方政府省（DILG）のサイト↓ http://www.dilg.gov.ph/index.cfm?fuseaction=lgu.home&CFID=2214160&CFTOKEN=85487097 の地方名称表記では、"Region" が付いている所と付いていない所が混在しているというぬるぽ振りなので、CARとARMMを除き、日本語表記において「○○地方（地域）」とはしていません。 尚、この区分けによって、現行の「ミンダナオ」カテは消滅する事となります。 先般新サブカテとして作成依頼した「ネグロス」は、ネグロス島の西州と東州で地方が変わりますので、今回作るのは「東ネグロス」としてください。 っとと、問題が。。。 今回作成する地方大カテそれぞれの中に「その他」を設ける場合、「今回作成しない地方」に当たる登録サイト（ソクサージェン地方北コタバト州キダパワン市とか）をどう扱うか、です。大カテと同次元に「その他」を設けてしまうと地理的に意味無しで、かえって「ミンダナオ」カテあった方が便利じゃん、となってしまいます。 今回地方大カテは10個作成する訳ですが、残りはNational Capital Regionを不要として6個。私としては、この際いくつか登録ゼロのカテが出来るでしょうが、全地方作成した方が良いかなと思います。ご検討ください。。 【現行・新サブカテが入る地方】 "*"は今回新サブカテとして作成依頼している地域 中央ビサヤス (Central Visayas) 　セブ (Cebu) 　*東ネグロス (Negros) 西ビサヤス (Western Visayas) 　ボラカイ (Boracay) 　パラワン (Palawan) 　*イロイロ (Iloilo) 中央ルソン (Central Luzon) 　ス-ビック (Subic) 　アンヘレス (Angeles) 　ブラカン (Bulacan) カラバルソン (Calabarzon) 　バタンガス (Batangas) 　ラグナ (Laguna) 　カビテ (Cavite) ミマロパ (Mimaropa) 　東ミンドロ (Oriental Mindoro) イロコス (locos Region) 　ラ・ウニオン (La union) 　*パンガシナン (Pangasinan) ビコール (Bicol Region) 　*ナガ (Naga) コルディレラ管理地域 (CAR - Cordillera Administrative Region) 　*バギオ (Baguio) ダバオ (Davao Region) 　*ダバオ (Davao) 北ミンダナオ (Northern Mindanao) 　*カガヤン・デ・オロ (Cagayan de Oro) 【現在サブカテが存在しない、或いはサイト登録がない地方】 カガヤン・バレー (Cagayan Valley) 東ビサヤス (Eastern Visayas) サンボアンガ半島 (Zamboanga Peninsula) ソクサージェン (Soccsksargen) カラガ (Caraga) ムスリム・ミンダナオ自治地域 (ARMM - Autonomous Region in Muslim Mindanao) 以上でつ 旅行代理店、コミュニティー・団体カテ落とし込み完了です。 なお、REDが在フィリピンとして名を挙げた某代理店は、 ・サイトにマニラ営業所の連絡先などの記載無し ・マニラ発国際線航空券取り扱い不可 ・フィリピン国内線航空券はPALのみの取り扱い 等々の理由から、日本の代理店扱いとしました。。。 >>171 ぬぅ、脱字ってしまった。 ×東ネグロス (Negros) ○東ネグロス (Negros Oriental) ×イロコス (locos Region) ○イロコス (Ilocos Region) カガヤン・バレー (Cagayan Valley)は、「カガヤン渓谷」の方が良いかも。。。 お疲れさまでした。 なま暖かく作業を開始します。。 >>165 を見て、オルティガス・サブカテゴリを増設したのですが、 ス-パ-マ-ケット (Supermarket) コンピュータ、家電 (Computer, Appliance Shop) カメラ、写真 (Camera, Photo) は、一見したところモール内にある店舗のことを指しているような気がします。 この辺り、ルールが曖昧なのですが、 モール内にあるものは、モールの中で分けちゃって、 モール外のカテゴリに参照させちゃった方がスマートな気がします。 もし、モール内にしかない店舗で、モール内にもモール外のカテゴリにも重複して登録しているのなら、 モール外カテゴリからは抜いちゃった方がいいと思います。 なので、ざっと見た感じ、モール内にありそうな店舗向けには、カテゴリ増設してません。 もし、例外があったらお知らせ下さい。 ちなみに今回、増設したのは下記です。 オルティガス＞ 学校 (School) 交通 (Transportation) スポ-ツ (Sports) コンビニ (Convenience store)　※　スーパーってのは、そろそろ無理があるので、これでイイでしょう。 宅配便 (Delivery) 図書館・博物館・美術館 (Library, Museum, Gallery) 自動車整備・カスタマイズ (Cars Repaired, Customize, Equipment) 会計事務所 (Accounting Firm) > モール内にしかない店舗で、モール内にもモール外のカテゴリにも重複して > 登録しているのならモール外カテゴリからは抜いちゃった方がいいと思います。 これは、モール別のサブカテを作成する事にした当初から決まっているルールなので、作業ミス以外、重複してはいないはずです。 いくつか調べてみました。 コンビニ　7-eleven 5. Emerald Emerald Mansion, Emerald Avenue, Ortigas Center, Pasig City あ、サンミゲル通りにミニストップがあるのに登録してなかった。。。 カメラ店　Island Photo KODAK EXPRESS NETWORK, Lower Ground Floor (B22-23) ADB Ave., Ortigas Center, Pasig カメラ店　Kameraworld WEST TEKTITE TOWER Ground Floor, West Tektite Tower, PSE Centre Exchange Road, Ortigas Center, Pasig City 宅急便　Sure Express Ground Floor, JMT Bldg., 27, ADB Avenue, Ortigas Center, Pasig City マーキュリードラッグ New Rosario Ortigas Commercial Arcade, 42 Ortigas Ave. Ortigas, Pasig City >コンビニ (Convenience store)　※　スーパーってのは、そろそろ無理があるので、 CVC supermarket <http://www.cvcsupermarket.com/> やルスタンス・スーパーマーケット <http://supermarket.rustans.com/> といういわゆるスーパーな店舗もあるので、コンビニとスーパーを別カテに分けるか、あるいは「コンビニ、スーパーマーケット」と併記した方が良いかなと思います。 >>176補足 コンビニの件で、明らかにコンビニしかない地域においては「スーパーマーケット」ではなく「コンビニ」とする、という事でしたら異論はありません。 なるほど。了解です。私の誤解でしたね。>>176 件数は少ないですが利便性を考えるとコンビニ独立カテゴリを作ったほうがいいですね。 今日の夜にでも作っておきます。>>177 え〜、マーキュリードラッグの住所 "New Rosario Ortigas Commercial Arcade"って、漏れが昔住んでたロサリオ地区（オルティガス地区から３キロくらい離れてる）で近所の小さいモールじゃなかったっけ？ってな疑惑が湧きまして、、、 登録した当時、マーキュリーの公式サイトが飛んでいたか何かで、ClickTheCityで店舗住所を調べていたのだけど（>>176の住所はそこからのコピペ）、今公式サイトを見てみると、 New Rosario Ortigas Commercial Arcade, 42 Ortigas Avenue Extension, Rosario, Pasig City 1609 、、、どう見てもオルティガス地区じゃねえっっての（郵便番号、地区名、通り名から以前の近所と確定）。 ClickTheCityに騙されていた。。。　＿|￣|○ オルティガスにサブカテ設置したのですが。。。。 ミスりました。。。 [オルティガス>その他]を一番下に持ってこようと思い、データの移動をしたところ、 誤って[オルティガス>その他]ではなく[シャングリラ>その他]の方へデータが行ってしまいました。。。 [オルティガス>その他]には、24件データがあり、 [シャングリラ>その他]のもともとあった36件にこれが加わってしまい、 [シャングリラ>その他]には、現在60件あります。。。。 今日はこれにして時間切れ故、追い追いなおします。。。すいません。。 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示