フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その58) フィリピン 官民連携の５事業 入札の準備開始へ (SankeiBiz) フィリピン政府は総額３２６億７０００万ペソ（約５９０億円）の官民連携事業５案件の入札に向けて動き出した。５案件は、ベニグノ・アキノ大統領が議長を務める国家経済開発庁（ＮＥＤＡ）の理事会で審議され、最終的な承認を受けた。今後は入札準備に入る。現地紙ビジネス・ワールドなどが報じた。 ５案件の内訳は、マニラ首都圏の鉄道延伸事業（約９７億６０００万ペソ）、ケソン市の病院建設事業（約５６億９０００万ペソ）、新規橋梁（きょうりょう）の建設事業（約６１億２０００万ペソ）、英国の支援を受ける橋梁の改修・拡張・建設事業（約８４億ペソ）、マニラ近郊のナボタス港整備事業（約２７億ペソ）となっている。 http://www.sankeibiz.jp/macro/news/120606/mcb1206060501005-n1.htm マカティ市がパスポートサービス開始 (Manila Standard Today) MMG翻訳 マカティ市役所は、移動式パスポートサービスの申請者の受付を行なっており、外務省と協力し7月14日に発給を行う予定。 同市の公式ウェブサイトの報告には「600件ほどが外務省により処理される予定で、今後申請者は先着順で受け付けられる。」と記載されている。 http://news.manilastandardtoday.com/2012/06/06/makati-launches-passport-service/ アキノの視線は2016年の完全農地改革に (Daily Inquire) MMG翻訳 ペニグノ・アキノ大統領は、民主化の象徴であり彼の母コラソン・アキノが24年前に始動した農地改革計画を彼が任期を終了する2013年までに完了させることに最大の尽力を尽くす意気込みだ。... http://newsinfo.inquirer.net/207173/no-clear-palace-answer-on-complete-land-reform C-5でカージャック。運転手負傷、2名逮捕 (Daily Inquire) MMG翻訳 火曜日明朝C-5道路でカージャック犯と思われる2人組を追い払ったジプニードライバーが、車両そばで負傷して倒れていた。ケソン市警機動隊は容疑者をリビースからパシグ市の外れまで追跡の上逮捕した。 http://newsinfo.inquirer.net/206941/1-hurt-in-motorcycle-bus-collision-in-c-5 国民の生活楽観度、依然として高水準＝ＳＷＳ (NNA News) 民間調査会社ソーシャル・ウェザー・ステーション（ＳＷＳ）の最新世論調査で、国民の生活の先行きに対する楽観度が依然として高水準を維持していることが明らかになった。 今年３月10〜13日に全国の成人1,200人を対象に実施された同調査によると、「向こう１年間で生活が改善すると思うか」との問いに対して、全体の36％が「改善する」と回答。「悪化する」と答えた８％を大きく上回った。「改善」から「悪化」の割合を引いて算出した楽観度指数は28ポイントで、前回調査（昨年12月）の29ポイントをわずかに下回ったものの、依然として高水準を維持した。 http://news.nna.jp/free/news/20120607php014A.html NNA News Headline（06月07日） ・ホンダ、米国から２車種を輸入：高級車市場でプレゼンス強化図る ・メラルコ、６月の電気料値上げ ・アジア開発銀、太陽光発電に１億ドル融資 ・米マルチプライ、出店向け新プラットホーム発表 ・アンフロ傘下、パナボ市に「バナナ遊園地」 ・ビリヤル一族、キンキン鉱山開発企業に出資 ・証取所、電子取引でマレーシア企業と提携 ・国債入札不調続く、７年物も不成立 ・ニンニクの輸入停止解除、供給不足を考慮 ・10億ドルの投資発表、大統領訪英で ・貿易円滑度、市場アクセス高評価で72位に上昇 ・国内生まれの外国人登録、入管が規制強化 ・「中比の艦船離れる」　中国、スカボロー礁で ・６日為替：＄１＝43.220ペソ（↑） ・【セブ短信】「連絡橋補修工事、渋滞で混乱なし」ほか ・息子は同級生、36歳女性が小学校に入学 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 6月7日のマニラ新聞から ■　前大統領不起訴 04年大統領選の地方選管職員買収事件で、アロヨ前大統領ら７人が不起訴処分に 前々回大統領選（２００４年）の不正疑惑をめぐり、アロヨ前大統領＝現下院議員＝ら７人が汚職取締法違反容疑で告発された事件で、公務員犯罪の捜査・訴追を専門に担当する行政監察院は６日、証拠不十分を理由に７人全員を不起訴処分にしたと発表した。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月7日のマニラ新聞から ■　前大統領の夫起訴 国家警察のヘリ調達額水増し事件で、前大統領の夫ホセミゲル氏ら20人を起訴 ■　保釈決定 前々回上院選の不正裁判で元中央選管委員長の保釈認められるも、拘置は継続へ ■　弾劾裁判 前最高裁長官が最高裁を訪れ、記者らに「非協力的な面あった」とわびた ■　テロ対策 上・下両院がテロ資金防止関連法案を集中審議。国際機関から経済制裁の懸念浮上 ■　アキノ訪英 アキノ大統領、随行した企業関係者と英企業の会談に同席、対比投資約10億ドル ■　豪軍協定 訪問豪軍地位協定が上院７議員に反対され、休会入り前の批准ならず ■　省新設法案 「住宅都市開発省」新設を定めた上院法案、７月の次期国会で可決の見通しに ■　国連平和維活動 デルロサリオ外務長官、国連平和維持活動への要員派遣増加を検討中と明かす ■　デング熱感染者 厚生省、デング熱患者数が５月現在で２万８千人を突破し、死者は167人と発表 ■　被災地支援 ＡＤＢがラグナ州の被災地支援で貧困削減日本基金から150万ドルを供出する ■　雨期入り注意 レガルダ上院議員、災害被害を軽減するため、天気予報に注意するよう呼び掛け ■　次期統一選 マカリンタル弁護士、報道関係者も不在者投票の利用対象にするよう中央選管に促す ■　中国人拉致事件 モロ・イスラム解放戦線、中国人２人が拉致された事件への関与を否定 ■　交通整理員解任 ジプニー運行業者からみかじめ料を徴収した疑いで警察の交通整理員６人を解任 ■　バス事故 ベンゲット州で路線バスが道路脇の木に突っ込み男性１人が死亡、23人が負傷 ■　売春容疑で逮捕 ラグナ州カランバ市のリゾート施設で売春をあっせんしていた男性４人を逮捕 http://www.manila-shimbun.com/ 6月7日のマニラ新聞から(econoTREND) ■　ＡＤＢ本部で太陽光発電 ■　支店開設の制限撤廃 ■　関税局は目標割れ ■　香港系整備会社が操業 ■　先住民族同意条項の見直し要請 ■　環境適合証申請を再却下 ■　輸入車検査施設オープン http://www.manila-shimbun.com/ マニラのスラム火災、5月ベストフォト (ナショナルジオグラフィック) フィリピン首都マニラのスラム街で火災が発生し、ボートに家財道具を積んで避難する住民（5月11日撮影）。地元メディアによれば、少なくとも1000棟が全焼、約5000世帯が家を失った。出火原因は不明という。 ◆ベストフォト選考理由 「災害の写真を見るのはつらいが、他国の生活を理解し、困難に見舞われた人々に関心を寄せる機会ともなる」、モニカ・コーコラン氏（フォト編集主任）。 http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2012060604&expand&source=gnews 中国漁船が黄岩島海域で漁業活動を再開 (サーチナニュース) 中国外交部の劉為民報道官は5日、「中国側の公務船が黄岩島（スカボロー礁）海域で任務を遂行している」と述べた。中国国際放送局が報じた。 フィリピン外務省の声明によると、フィリピンと中国の公務船が黄岩島海域から撤退したが、劉為民報道官は、「事件をいかに適切に解決するかについて、フィリピン側と直接連絡を取る」と述べた。なお、黄岩島海域では中国の漁船がすでに漁業活動を再開しているという。 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0606&f=politics_0606_017.shtml EPA看護師候補者の准看受験容認- 日医が見解 (キャリアブレイン) 日本医師会（日医）は6日、EPA（経済連携協定）に基づきインドネシアとフィリピンから来日している看護師候補者が、准看護師試験を受験し、合格後に准看護師として業務に従事することを容認する見解を示した。 同日の記者会見で、藤川謙二常任理事は、「日医の基本的なスタンスは、看護のマンパワーを外国に求めるのではなく、国内での養成を強化することにある。合格者は労働力としてではなく、その方々がいずれ母国に帰って母国の看護レベルを上げる仕組みと考えている」と強調した上で、「EPA候補者の看護師へのステップとして、准看護師試験を受け、准看護師として誇りを持って働きながら、看護師国家試験にチャレンジしても良いのではないか」と述べた。 http://www.cabrain.net/news/article/newsId/37412.html 外務省、中国公務船の黄岩島海域管理継続を表明 (中国国際放送) 中国外務省の劉為民報道官は6日、「今のところ、中国漁船が黄岩島海域で行っている正常な漁業活動は妨害されていない。中国の公務船は引き続き黄岩島海域での中国漁船と漁民に管理とサービスを提供していく」と述べました。 劉報道官は6日の記者会見で、「フィリピンと中国の公務船が同時に黄岩島海域から撤退した」という報道に対し「黄岩島は確実に中国に属する」と強調した上で、「4月10日に黄岩島事件が勃発して以降、中国側は公務船を派遣して管理に当たっている。フィリピン側のほとんどの船は撤退したが、一隻の公務船が依然現地に留まっていた。中国は外交手段を通じて事件を解決することを堅持し、その公務船も6月3日に撤退した」と述べました。また、「中国の利益を損う行為が二度とないよう望んでいる」と強調しました。 http://japanese.cri.cn/881/2012/06/06/145s193802.htm 都市部の廃棄物が13年で2.7倍に、世銀予測 (NNA News) 世界銀行はこのほど発表した世界の固体廃棄物に関する報告書で、フィリピン都市部の廃棄物発生量が2025年までに、現在の１日当たり２万9,315トンと比べて2.7倍増の同７万7,776トンに膨らむとの見通しを示した。７日付ビジネスミラーが伝えた。 同報告書は、フィリピンの都市部について、現在は5,865万人の人口が、2025年に47.3％増の8,641万人に拡大すると見込まれる点を指摘。所得上昇に伴って、１人当たりの廃棄物発生量も現在の１日当たり0.5キログラムから同0.9キログラムに増え、プラスチックやガラスといった無機性廃棄物の割合が高まるとしている。 世界全体の都市部における年間の廃棄物発生量は、新興国を中心に、現在の13億トンから22億トンに拡大する見込み。処理費用は2,050億米ドル（約16兆2,000億円）から3,750億米ドルに跳ね上がると試算している。 http://news.nna.jp/free/news/20120608php015A.html NNA News Headline（06月08日） ・ジーケーラインが戦略子会社：不動産事業など展開、人材育成も ・グローブの「タトゥー」、比較調査で優位性 ・シーエア、７〜８月にマニラ発の国内線を拡充 ・ヴァーレ輸送基地、スービックで本格始動 ・銅採掘カルメン、増産に向け電力購入契約 ・ＳＮアボイティス、イサベラの貯水池増強へ ・独ボッシュ、今年は売上高２桁増見込む ・英の送金大手、年内に窓口1,500カ所を追加 ・外貨準備高、５月末は760億ドルに減少 ・ＮＡＩＡ高速２期、月内に入札参加申請を公告 ・酒・たばこ税制の改正法案、下院を通過 ・年内に8,700億ペソ投資誘致、13機関が合意 ・来日前に６カ月語学研修　看護師・介護士候補 ・７日為替：＄１＝43.160ペソ（↑） ・パッキャオ選手、10日に米国人ボクサーと対戦 ・【アジア三面記事】トップ女優の体形、国家の問題に http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 6月8日のマニラ新聞から ■　密造工場摘発 パラニャーケ市で覚せい剤密造工場摘発。計20億ペソ相当を押収。犯人の姿なし 首都圏警察南部本部と大統領府麻薬取締局（ＰＤＥＡ）の合同捜査班は６日午後、覚せい剤の密造工場とみられる首都圏パラニャーケ市サンマルティンデポレスの倉庫を捜索、覚せい剤や同原料など計20億ペソ相当を押収した。倉庫内に密造関係者らの姿はなく、もぬけの殻だった。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月8日のマニラ新聞から ■　比英首脳会談 英政府が首脳会談でミンダナオ地方における和平プロセスの側面支援継続を表明 ■　大統領外交 大統領、初訪英終え米国ワシントンに到着。８日にオバマ大統領との首脳会談 ■　07年上院選不正 コタバト州選管元幹部が「中央選管委員長から不正工作を指示された」と証言 ■　前大統領不起訴 司法長官、前々回大統領選めぐる不正疑惑の捜査を今後も継続する考えを明示 ■　テロ関連法案 テロ関連２法案の可決を受け大統領府、国際金融機関からの指定回避を楽観視 ■　閣僚人事 次期上院選不出馬のラクソン、パギリナン両議員を閣僚として迎える準備ある ■　領事出張サービス 在比日本大使館、11日にブラカン州ブリラン町で領事出張サービスを行う ■　偽造ＩＤ 比退職庁は、違法組織が身分証明書を偽造しているとして、注意喚起した ■　失業者の学歴 労働雇用省の失業者実態調査で高校、大学卒の失業者の割合が約53％を占める ■　州議射殺 ラグナ州議の男性と運転手が、武装４人組の待ち伏せ攻撃を受けて死亡 ■　ＬＲＴで出産 バクララン駅行きのＬＲＴ車内で乗客のフィリピン人女性が女児を無事出産 ■　男性が６人殺傷 イサベラ州で精神的に不安定な男性が義母ら４人殺害。息子含む２人負傷 ■　判事免職 最高裁は北アグサン州ブトゥアン市簡易裁判所の判事を業務怠慢で免職した http://www.manila-shimbun.com/ オーバーブッキング禁止へ＝搭乗拒否相次ぎ苦情殺到 (時事通信) フィリピンの民間航空委員会は６日、国内線航空各社に対し、過剰に予約を受け付ける「オーバーブッキング」を１５日から禁止すると通告した。搭乗を拒否される乗客が相次ぎ、苦情が殺到していた。これにより各社は、予約を取り消された客への航空券の払い戻しはもとより、こうした客が１人出るたびに５０００ペソ（約９０００円）の罰金支払いを科される。 これに対し格安航空会社は、土壇場でキャンセルする客、別便への変更を要求する客への対策が必要と主張。オーバーブッキングが禁止されれば大打撃だと撤回を求め、最大手の格安航空会社セブ・パシフィックは、禁止になれば運賃を少なくとも１０％値上げせざるを得ないと訴えている。 http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012060700090 フィリピンで作業ボート転覆し韓国人２人が行方不明 (中央日報) フィリピン・マニラから北西にあるサンバレス地域の建設現場でしゅんせつ作業をしていた韓国人作業員２人が川に落ち行方不明となった。海運業者社員の２人は３日午後８時３０分、ブカオ川にあったしゅんせつ用バージ船からボートに乗り川岸に接近していたところ、船が転覆し川に転落した。一緒にボートに乗っていた他の韓国人１人とフィリピン人の１人は川岸まで泳いで助かった。 http://japanese.joins.com/article/297/153297.html?servcode=400&sectcode=430 にらみ合いの中比艦船、環礁外に 緊張緩和の兆し (47NEWS ) 南シナ海のスカボロー礁（中国名・黄岩島）で中国とフィリピンの艦船がにらみ合っている問題で、フィリピン政府当局者は７日、両国の艦船が同日までに環礁の外に出たことを共同通信に明らかにした。４月１０日から続いていたにらみ合いをめぐり、双方が緊張緩和に向け歩み寄ったといえる。 http://www.47news.jp/news/2012/06/post_20120607121101.html カナダの比介護士支援を称えD・Jメダル (チャリティニュース) フィリピンのテレビ局ABC−CBNは、カナダのトロントで、一人のフィリピン人女性に、エリザベス女王2世即位60年を記念するダイヤモンド・ジュビリー記念メダルが贈られたと報じた。 メダルを贈られたのは、メルファ・ヤップ・バタクランさん。彼女は、2007年からカナダに渡航して、カナダで働く介護士の権利擁護のため、ボランティアで政策提言活動を行ってきた。 http://www.charity-news.net/news_BZ6bbIjBs.html フィリピン大統領が訪米開始、8日にオバマ大統領と会談へ (ロイター) フィリピンのアキノ大統領は６日、米国に到着した。８日にはホワイトハウスでオバマ大統領と会談する。 米国は、フィリピンが南シナ海をめぐる中国との摩擦を受けて進めている軍備増強を支援している。 クイジア駐米フィリピン大使は声明で「アキノ大統領とオバマ大統領の会談では、両国間における将来の戦略的パートナーシップに向けた地ならしが行われる」と述べた。 また同大使は、アキノ大統領が米議員らとも会談することも明らかにした。「経済・防衛面における両国間の協力のほか、米国がアジア太平洋地域に焦点を移しつつあることや、両国間の関係強化について協議する」という。 http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK816242920120607 フィリピン失業率過去最高 １〜３月期、女性と若年層急増 (SankeiBiz) フィリピンで失業が増加しているもようだ。同国の非営利調査団体ソーシャル・ウェザー・ステーション（ＳＷＳ）によると、今年１〜３月期の同国失業率は前期比１０．４ポイント上昇の３４．４％となり、２００９年１〜３月期の３４．２％を上回って過去最高となった。現地紙ビジネス・ワールドなどが報じた。 ＳＷＳは四半期ごとに聞き取り調査を実施し、結果を発表している。今回の調査は１８歳以上の全国１２００人を対象に行われた。 男女別では男性が２７．６％、女性が４３％、年齢別では１８〜２４歳が５５．９％で最多となるなど女性と若年層の失業者が増加しているという。世界的な景気減速を受け、国内の求人数が減少したのが要因だ。 今回の調査結果を労働人口に換算した推計失業者数は１３８０万人にのぼり、政府が今年１月に発表した公式統計の約２９８万人を大きく上回る。フィリピン政府関係者は「引き続き求人増に向けた努力を行っていく」と述べた。 http://www.sankeibiz.jp/macro/news/120608/mcb1206080502007-n1.htm 資本金引き上げ、損保10社が差し止め求め提訴 (NNA News) フィリピン保険・再保険協会（ＰＩＲＡ）はこのほど、財務省が保険会社に義務付ける最低資本金の引き上げについて、損保10社が同規則の差し止めを求めて訴訟を起こしたことを明らかにした。１億7,500万ペソ（約３億1,500万円）に引き上げる期限である今月末が迫る中、これを満たせず、営業停止に追い込まれる企業が反旗を翻したことになる。 ビジネスワールドなどによると、訴訟を起こしたのはセキュリティー・パシフィック・アシュアランス、フィンマン・ゼネラル・アシュアランス、マイルストーン・ギャランティー・アンド・アシュアランスなど10社。今月１日にケソン市地方裁判所に訴状を提出した。 http://news.nna.jp/free/news/20120611php001A.html NNA News Headline（06月09日） ・ＰＬＤＴの株式再編計画、ＳＥＣが承認 ・石油公社、石炭発電所新設は合弁で ・銀行の１〜３月純利益、前年比41％増 ・８日為替：＄１＝43.270ペソ（↓） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 6月9日のマニラ新聞から ■　警官肥満対策 国家警察の減量コンテストに参加する警官はわずかで肥満対策の成果は上がらず 今年３月に国家警察本部で働く全警察官６２５３人の健康診断を実施したところ、10人に６人余りに当たる３８７１人が「肥満」と診断された。低体重と診断されたのは、わずか６人だった。同本部保健課が８日、明らかにした。肥満警官の多さを問題視する国家警察は２年前から減量コンテストを実施するなど、肥満対策を実施しているが、成果が上がっていない。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月9日のマニラ新聞から ■　警察テレビ観戦 国家警察は本部職員を対象にパッキャオ議員のボクシング試合を生中継すると発表 ■　比米軍事協力 米上院、比米相互防衛条約に基づく対比軍事支援強化を改めて表明する決議採択 ■　大統領外交 アキノ大統領、在米比人団体に「最高裁長官の弾劾で司法改革に勢い」と成果強調 ■　弾劾裁判 裁判長を務めた上院議長、「有罪評決は補助金支給と引き換えではない」と強調 ■　07年上院選不正 元中央選管委員長の息子のマンダルーヨン市長が公判中、「殺してやる」と検事脅迫 ■　違憲判決 最高裁、アロヨ前大統領によるビリヤール会計検査院長任命を違憲と判断 ■　独立記念式典 ブラカン州マロロス町で12日に開かれる独立記念式典の式次第が明らかに ■　ミンダナオ和平 世界銀行、ミンダナオ和平プロセス進展に向けた側面支援で３億ドルを無償供与 ■　密造工場摘発 パラニャーケ市の覚せい剤密造工場摘発で、倉庫を最後に借りた中国人の行方追う ■　比人船員解放 2011年10月31日にソマリア沖で拉致された比人船員21人が約７カ月半ぶりに解放 ■　デング熱 年初から５月26日までのデング熱患者は1.1％増の３万336人、うち181人が死亡 ■　ジプニー事故 カリンガ州パシル町でジプニーが谷底に落下し１歳児２人を含む15人が死傷した ■　偽携帯許可証売る 首都圏ケソン市で、偽造銃器携帯許可証を売った男性２人を、おとり捜査で逮捕 http://www.manila-shimbun.com/ 「頭の骨が粉々に割れるほど残忍」　金づちで殴り小２殺害、同居のフィリピン人女に懲役１０年 (MSN産経ニュース) 名古屋市名東区で昨年３月、同居していたいとこの長男＝当時（８）＝を金づちで殴るなどして殺害したとして、殺人の罪に問われたフィリピン人の無職ラヨ・ザリナ・ボウティスタ被告（２７）の裁判員裁判で、名古屋地裁は８日、懲役１０年（求刑懲役１３年）の判決を言い渡した。 http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120608/trl12060812390004-n1.htm フィリピンパブ経営者ら逮捕＝偽装結婚容疑、６０〜７０組か−滋賀、福井県警 (時事通信) フィリピン人ホステスと日本人客に偽装結婚させたなどとして、滋賀、福井両県警は８日までに、電磁的公正証書原本不実記録、同供用容疑などで、フィリピンパブ経営者天野基能容疑者（３９）＝滋賀県彦根市正法寺町＝ら１１人を逮捕した。 同県警組織犯罪対策課によると、いずれも容疑を認めている。天野容疑者は岐阜市などで計４店のフィリピンパブを経営しており、関与した偽装結婚は、２００７年２月〜１１年９月で、６０〜７０組に上るとみられる。 http://jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012060800870 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「マギンダナオ州スルタン・クダラット町における人材育成のための研修センター建設計画」及び 「マギンダナオ州スルタン・クダラット町における職業技術訓練開発センター建設計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) ６月７日及び８日、卜部敏直駐フィリピン国大使は、マギンダナオ州スルタン・クダラット町において、２件の草の根・人間の安全保障無償資金協力の施設引渡式に出席しました。それぞれの案件の概要は下記のとおりです。 これら２件は、Ｊ−ＢＩＲＤ ( Japan-Bangsamoro Development Initiatives for Reconstruction and Development ）の一環として実施されました。Ｊ−ＢＩＲＤは、我が国によるミンダナオの和平と復興に資する支援の総称です。これまでに、Ｊ−ＢＩＲＤの下、実施されている事業の概要に関しては、別紙を参照下さい。 http://www.ph.emb-japan.go.jp/pressandspeech/press/pressreleases/2012_j/52.htm Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示