フィリピン ニュース@MMG掲示板(その64) |
-
GMOスピード翻訳がASEAN 5カ国の言語への翻訳サービスを開始 (YUCASEE MEDIA)
.....GMOインターネットグループのGMOクラウド株式会社の連結会社で、翻訳事業等を展開するGMOスピード翻訳株式会社(代表取締役社長:古谷 祐一 以下、GMOスピード翻訳)は、インターネット経由で24時間365日、申込から納
品までが可能なオンライン翻訳サービス「スピード翻訳 byGMO」において、新たにASEAN(東南アジア諸国連合)5カ国の言語への翻訳サービスを2013年6月13日より提供開始いたしました。
これにより、「スピード翻訳」の対応言語が、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語の3言語に、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、マレーシア語、フィリピン語(タガログ語)が追加されて、全部で8言語となりました。また8月には、ミャンマー語への対応も予定しています。.....
http://media.yucasee.jp/r/detail/198654
-
フィリピンの「刑務所ダンス」が映画化、受刑者も出演 (朝日新聞)
米歌手マイケル・ジャクソンのヒット曲「スリラー」に合わせて踊る受刑者らが動画サイト「ユーチューブ」で有名になったフィリピン・セブ市の刑務所を舞台に映画が製作され、囚人らが「銀幕デビュー」を果たした。
この映画は「Dance of the Steel Bars(鉄格子のダンス)」というタイトルで、無実の罪で刑務所に入った米国人がダンスを通じて受刑者らの絆をつなぐという物語。同刑務所の保安責任者が受刑者らに規律や仲間意識を持たせるため、2007年にダンスを日課として取り入れた実話を中心に展開する。 ....
http://www.asahi.com/culture/reuters/RTR201306140078.html
-
錦織/ラオニチ組4強入り逃す<ゲリー・ウェバー・オープン> (tennis365.net)
.....勝利したコールシュライバー/ヨージニ組は、第4シードのTH・フェイ(フィリピン)/ D・イングロット組を1-6, 6-3, [10-4]の大逆転で下したD・ブラッチアリ(イタリア)/ J・エムリッヒ組と決勝進出をかけて対戦する。....
http://news.tennis365.net/news/today/201306/97451.html
-
【BOX】村田、ドネアから伝授!必殺の左フック (スポーツ報知)
ロンドン五輪ボクシング男子ミドル級金メダリストでプロ転向した村田諒太(27)=三迫=が、合宿地の米ラスベガスで地元選手と4ラウンドのスパーリングを行った。激励に訪れた元世界4階級王者のノニト・ドネア(30)=フィリピン=から必殺の左フックを伝授されスパーに突入。世界王者とのスパー経験もある相手に「パンチ力は王者級」と言わしめた。...
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/box/news/20130613-OHT1T00228.htm
-
シャープ、ASEAN地域の事業強化 16年度売上高3000億円目標 (SankeiBi)
..... ASEAN10カ国の人口は10年の6億人から15年には6億5000万人に増える見通しで、中間層以上も順調に拡大している。一方で、白物家電の普及率はインドネシアで洗濯機が17%、フィリピンでエアコンが14%にとどまるなど低く、シャープは重要市場のASEAN地域に経営資源を重点的に投入する方針。
http://www.sankeibiz.jp/business/news/130614/bsb1306140801002-n2.htm
-
視察:日本の組織運営学ぶ 海外10カ国警察幹部ら、日光署を訪問 /栃木 (毎日新聞)
日本の警察の制度や組織運営を学ぶため来日している海外10カ国の警察幹部らが13日、日光署を視察訪問した。
一行は、ウガンダ▽エクアドル▽フィリピン▽インドネシアなどの警察組織で警視相当以上の幹部12人。警察大学校国際警察センターと国際協力機構(JICA)が共催する「上級警察幹部セミナー」(4〜21日)に参加中で、プログラムの一環として同署を訪れた。
12人は日光署の施設、警察官が日常の勤務で装備している物や服装、パトカーに積んでいる装備品などの説明を受け、熱心に聴き入っていた。
http://mainichi.jp/area/tochigi/news/20130614ddlk09040061000c.html
-
比大統領、独立記念日に「中国への抗戦」呼びかけ=中国報道 (サーチナ)
.....同大統領はスピーチの中で「外からの脅威」について具体的な対象を示さなかったうえ、「中国」の名前も出さなかった。しかし、記事は米メディアによる「南シナ海で領土争いを繰り広げている中国について語ったものだと認識されている」との報道を引用したうえで、「フィリピン大統領が、中国に対してともに抵抗するよう呼びかけた」と断定する見出しをつけて報じた。....
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0614&f=politics_0614_006.shtml
-
<台湾漁船銃撃事件>台湾とフィリピンによる調査が終了、近日中に公表=発砲した隊員の刑事告訴も検討―台湾 (レコードチャイナ)
2013年6月13日、台湾・今日新聞網によると、台湾漁船「広大興28号」の船員がフィリピンの沿岸警備隊による発砲で死亡した事件で、双方による調査結果がフィリピン司法省に送られ、近日中に公表されることとなった。
死亡した洪石成(ホン・シーチョン)さんに発砲した警備隊員を割り出したことや、漁船がフィリピンの巡視船に衝突していなかったことなどが明らかになり、フィリピン側は同隊員の刑事告訴も提案しているという。 ....
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=73289&type=0
-
人事、野村ホールディングス :日本経済新聞 (Nikkei@Yahoo)
経営企画部長(野村証券エクイティ・キャピタルマーケット部長)赤塚庸▽アジア戦略室長(アジア戦略室共同室長)駒林素行▽グループ・インターナル・オーディット部長(野村信託銀行リスク統括部長)菊池一▽グループ監査業務室長(野村証券IB企画部長)小川祥司▽欧州インベストメント・バンキング地域ラインコ・ヘッド(野村証券コーポレート・ファイナンス七部長)武村努▽アジアインベストメント・バンキング地域ラインコ・ヘッド(野村証券名古屋コーポレートファイナンス一部一課長)豊嶋賢士▽ノムラ・セキュリティーズ・フィリピンInc.社長(野村証券新宿野村ビル支店ウェルス・マネジメント二課長)綱嶌政文
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20130614-00000094-jijnb_st-nb
-
市場の乱高下については懸念せず=フィリピン財務相 (ロイター)
フィリピンのプリシマ財務相は14日、同国の経済ファンダメンタルズは堅調さを保っているため、株式や為替市場の乱高下は懸念に及ばないと述べた。
財務相は記者団宛ての電子メールで、「フィリピンの経済ファンダメンタルズは良好で改善しているので私は心配していない。市場は上下するが、マクロ経済、財政、外的状況、ガバナンスのいずれの観点からも、フィリピンは2008年に比較してかなり良好で力強くなっていることを忘れてはならない」と指摘した。....
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95D06G20130614
-
密漁で拘束の中国漁民12人、フィリピン政府が国外退去検討―フィリピン紙 (レコードチャイナ)
2013年6月14日、比フィリピン・デイリー・インクワイア紙によると、フィリピン政府は現在、密漁の疑いで拘束中の中国漁民12人の国外退去処分を検討している。環球時報(電子版)が伝えた。
フィリピン移民局はこのほど、同国パラワン省の検察庁あてに送った文書で、同省内の刑務所に収監されている中国漁民12人を移民局に引き渡し、法に基づき国外退去処分にする手続きを開始すると表明した。 .....
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=73328
-
アジア通貨動向(14日)=総じて上昇、アジア株式上昇を受けたショートカバーで (ロイター)
.....*0750GMT(日本時間4時50分)現在のアジア新興国通貨の対米ドル相場は以下の通り。
円 95.04
シンガポールドル 1.2514
台湾ドル 29.848
韓国ウォン 1126.40
タイバーツ 30.48
フィリピンペソ 42.82
インドネシアルピア 9875.00
インドルピー 57.64
マレーシアリンギ 3.1150
人民元 6.1318
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPL3N0EQ1T820130614
-
6月16日のマニラ新聞から
■ プラスチック禁止
首都圏マカティ市で、レジ袋などプラスチック素材の使用が20日から禁止される
首都圏マカティ市にある全ての商業施設、飲食店、露店で、レジ袋やストローなどプラスチック素材の使用が20日から、禁止される。しかし、プラスチック製造会社や小売店からの批判に加え、事業者への通達が行き届いておらず、完全実施は厳しい状況だ。
http://www.manila-shimbun.com/
-
6月16日のマニラ新聞から
■ 写真展
太平洋戦争中の旧日本軍による残虐行為を問う写真展が開かれる
■ 貨客船沈没
行方不明者7人、救助者61人に。大統領が救助を関係機関に指示
■ 外国貨物船座礁
レイテ島沖ビリラン州の海上で台湾籍の貨物船がサンゴ礁に座礁
■ 漁船救助
比沿岸警備隊は北イロコス州沖で、約2日間漂流していた漁船の船員8人を救出
■ 和平交渉
交渉が難航している付属書問題について「早期解決できる」と大統領府が楽観視
■ 日系人支援
日系人会スタッフが定例会で、会の自立的運営に向け財務管理について学んだ
■ 雇用減少
民間シンクタンク、アキノ政権下で雇用創出が減少していると指摘し、格差拡大と批判
■ 男性射殺
アブラ州ラパス町で、トライシクル運転手が何者かに銃撃され死亡
■ バランガイ満足度
バランガイが提供しているサービスの満足度調査で、96%が「満足」と回答
http://www.manila-shimbun.com/
-
岡崎工業、フィリピンで船舶用品生産 量産品、中国に対抗 (日本経済新聞)
ハッチや煙突など船舶用品を製造する岡崎工業(広島県尾道市)は7月からフィリピンで生産を始める。船舶用品のほか、同社が手掛ける機械部品のうち量産効果が見込めるものの生産を日本から移す。コスト競争力を高めて、これまで中国企業に流れていた受注の獲得を目指す。国内は短納期、高精度の製品の生産に特化し、売り上げ拡大を目指す。....
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO56218570U3A610C1LC0000/
-
フィリピン、拘置所9年間収容の邦人に判決 (毎日放送)
フィリピンの拘置所で無実を訴えながら9年間収容され続けている日本人の被告について、マニラ地裁が今週、ついに判決を言い渡しました。
今週火曜日、マニラ地裁で判決を前に祈りを捧げる、元映画俳優・太田宣高被告(76)。2004年7月にマニラ近郊のリゾート地で少女の裸などを撮影した疑いでフィリピン人らとともに現行犯逮捕され、以来、9年間にわたり拘置所に収容され続けています。
太田被告は、「知人に誘われて現場に行っただけで何もしていない」と一貫して無罪を主張してきましたが、裁判そのものが去年9月まで開かれませんでした。....
http://www.mbs.jp/news/jnn_5358845_zen.shtml
-
フィリピンと漁業協議=関係改善に一歩−台湾 (時事通信)
5月に台湾漁船がフィリピン沿岸警備隊の銃撃を受け、漁民1人が死亡した事件に関連し、台湾外交部(外務省)は15日、フィリピンと漁業協議を開始したと発表した。14日に本協議に向けた予備会合をマニラで初開催した。協議は台湾側が強く求めていたもので、事件を受けて悪化した関係改善に向け、フィリピン側が受け入れた格好だ。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201306/2013061500318
-
サバ州の危機 フィリピン武装集団との衝突 (グローバル・ボイス日本語)
2013年2月9日、『スールー王国軍』と名乗る約200人の武装したフィリピン人が、サバ州 ラハダトゥ(ボルネオ島北部)の一部を占拠し、その地域一帯の所有権がスールー王国のスルタン、ジャマルル・キラム3世にあると宣言した。
サバ州は1963年以降、マレーシア連邦の一部となっているが、フィリピン南部に位置するスールー王国はサバ州の歴史的領有権を主張し続けている。加えて、フィリピン政府も未だ公式にサバ州を自国の領土だとする主張を取り下げてはいない。...
http://jp.globalvoicesonline.org/2013/06/15/22093/
-
「LIGHTNING RETURNS:FINAL FANTASY」音楽CDが2013年冬にリリース! (okmusic UP's)
...【iTunes Store 配信追加国】
インド / インドネシア / カンボジア / シンガポール / スリランカ / タイ / 台湾 / ネパール
パプアニューギニア / フィジー / フィリピン / ブルネイ / ベトナム / 香港 / マカオ / マレーシア / ミクロネシア / モンゴル / ラオス ※五十音順 ...
http://okmusic.jp/#!/news/22465
-
500なので、このスレッドにはもう書き込めません。
次のスレッドにどうぞ。
フィリピン ニュース@MMG掲示板(その65)
URL: http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0089
|
|