フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その80) <意訳>スワル発電所から油流出。700の養殖網に脅威 (GMA News) (動画) パンガシナンの石炭燃料で稼働するスワル発電所からの油流出で、この地域の700もの養殖網が脅威にさらされている。 月曜日の早朝から、住人たちは油の分厚い膜と死んだ魚に驚かされている。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385437/news/regions/oil-spill-from-sual-power-plant-threatens-700-fish-cages <原文> Oil spill from Sual power plant threatens 700 fish cages (GMA News) An oil spill from the coal-fired Sual power plant in Pangasinan is threatening some 700 fish cages in the area. The sight of thick oil and dead fish startled residents in the area since early Monday morning, ... "Sual" を 「スワル」と表記。多分「ワル (wa-lu)」 の "w"は「わたり」の発音で、「スアル」でいいかも。 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示