フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その80) 10月26日のマニラ新聞から ■　慰霊祭 神風特別攻撃隊が初出撃してから70年。慰霊祭で比日の遺族らが戦没者の冥福祈る ■　レモン法 調停で消費者とメーカー側の和解が成立せず、貿易産業省が新車の「欠陥」認定へ ■　旅行調査 豪旅行ガイド出版社が選ぶお勧め観光地ランクの国別部門で比が８位に選ばれた ■　野球教室 元プロ野球選手の駒田さん、北別府さんがマニラ市トンドの貧困地区で野球教室 ■　覚せい剤押収 首都圏警察と大統領府麻薬取締局、末端価格で総額1100万ペソ相当の覚せい剤２キロを押収 ■　大麻農園摘発 大統領府麻薬取締局など合同捜査班は、末端価格で758万ペソの大麻を押収 ■　交通事故 首都圏ケソン市のエドサ通りで、オートバイと乗用車が衝突、オートバイに乗っていた１人が死亡 http://www.manila-shimbun.com/20141026.html マニラ首都圏で宙に浮くヨガ「アンチグラビティ」人気を集める (マニラ経済新聞) マニラ首都圏に5教室を展開するヨガ教室「beyond（ビヨンド）」の新スタイルヨガ「アンチグラビティ」が話題を集めている。 アンチグラビティは、直訳すれば「反重力」。天井からつり下げられた布に体を絡ませてさまざまなヨガポーズをするヨガの一種。ヨガ・ピラティスなど新感覚のヨガの動きも取り入れているという。同教室のインストラクター、ラスター・カスティロさんは「逆さになりながらヨガポーズをとり続けると、徐々に重力感覚が失われていき、天井が床で、壁も床で、床も床になる。不思議な飛行体験を味わってほしい」と話す。 ... http://manila.keizai.biz/headline/99/ フィリピンで語り継がれる特攻 (NHK) ... 特攻隊の出撃拠点の１つだったルソン島中部の街、マバラカット。７０年前の昭和１９年１０月２５日、ここから飛び立った最初の特攻隊がアメリカ軍の空母などに突撃しました。 フェルナンド・サントスさん（８２）は当時、海軍の航空部隊の司令部として接収されていた自宅で、出撃していく特攻隊員たちを目撃していました。出撃前夜、上官の指示を受けたあと、何かを唱えながら涙を流し、最後には大声で万歳を叫んでいたという若者たち。サントスさんは今もその姿が忘れられないといいます。... http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141025/t10015687641000.html 神風特攻隊初出撃７０年 フィリピンで慰霊式典 (産経ニュース) 太平洋戦争で日本軍が神風特別攻撃隊を初めて編成し、レイテ沖海戦で米艦船に体当たり攻撃を行ってから７０年となる２５日、出撃拠点となった基地跡があるフィリピン北部ルソン島のマバラカットで慰霊式典が開かれた。 式典にはマバラカットのマリノ・モラレス市長も出席。日本からは最福寺（鹿児島市）の僧侶らが参加し、戦死した特攻隊員らの冥福を祈願。マバラカットでは地元の郷土史家、ダニエル・ディゾンさん（８４）が当局に働きかけ、１９７４年にマバラカット東飛行場跡に神風特攻隊の記念碑が完成した。... http://www.sankei.com/world/news/141025/wor1410250008-n1.html スーパーで販売のバナナから農薬検出、基準値の90倍 (朝鮮日報) 韓国のスーパー大手「Eマート」が販売したフィリピン産バナナから基準値の約90倍に相当する農薬の成分が検出され、回収していたことが分かった。 食品医薬品安全処（省庁の一つ、以下「食薬処」）は24日「京畿保健環境研究院が今月16日、新世界フードが輸入しEマートで販売したフィリピン産バナナを検査した結果、農薬のイプロジオン（殺菌剤）が許容基準（0.02ppm）の89.5倍を超える1.79ppm検出された」と発表した。... http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/10/25/2014102500790.html ラネスさん最優秀／定通高校生の生活体験発表会 (四国新聞) 香川県内の定時制、通信制高校に通う生徒の生活体験発表大会（県教委など主催）が２５日、高松市のサンポートホール高松第２小ホールで行われ、高松高定時制３年のラネス・アイビー・ジョイスさん（２１）が最優秀賞に輝いた。... 最優秀賞のラネスさんはフィリピン出身で、５年前に来日。当初は日本語が苦手だったが、次第に自信がつき、生徒会の副会長や英検２級の受験に挑戦したことを紹介。... http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/education/20141025000386 <意訳> マニラ市サンパロック、ダングワ・フラワー・センターのひまわり (GMA News) [画像]マニラ市サンパロック、ダングワ (Dangwa)・フラワー・センターのオーナーがバギオから仕入れたヒマワリをアレンジしている様子 （2014年10月25、 土）。「死者の日 (All Souls' Day)」まであと1週間。... ※注釈：「死者の日」には皆で墓参りへ行くので、そのための花。 http://www.gmanetwork.com/news/photo/71112/fresh-sun-flowers-at-dangwa-flower-center-in-sampaloc-manila <原文> Fresh sun flowers at Dangwa flower center in Sampaloc Manila (GMA News) A flower shop owner at Dangwa flower center in Sampaloc Manila arranges sunflowers from Baguio on Saturday October 25, 2014, one week before the All Souls' Day.... <意訳> メール便で送られたバイアグラ268錠を関税局が押収 (GMA News) 関税局は金曜、米国から国内へ違法にメール便で送付された性的不能治療薬268錠を関税局職員が押収したと発表した。 BOC (Bureau of Custom「関税局」)のニュース・リリースによれば、4枚のタブレット梱包材に入った「クエン酸シルデナフィル (sildenafil citrate)」、約4万ペソ相当が1月6日にメール便でフィリピン宛に送付されたという。 パッケージには「各種薬剤製品」と記載されており、サン・ファンの郵便局には2014年1月18日に到着。8ヶ月間引き取られなかったため当局が開封するよう指示した。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385128/news/nation/customs-bureau-seizes-268-viagra-tablets-sent-through-mail <原文> Customs Bureau seizes 268 'Viagra' tablets sent through mail (GMA News) The Bureau of Customs said Friday that Customs officers had seized 268 anti-impotence tablets illegally brought into the country from the United States through the mail. According to a BOC news release, the “sildenafil citrate,” packed in four-tablet blister packs and estimated to be worth over P40,000, had been mailed to the Philippines last January 6. The package labeled “assorted pharmaceutical products” arrived at the San Juan Central Post Office on January 18, 2014 where it remained unclaimed for the last eight months, prompting authorities to open the package... <意訳> 大統領府、ロンリー・プラネット2015にフィリピンがリストアップされたことを歓迎 (GMA News) 土曜日、マラカニアン (Malaca&#241;ang Palace 「大統領府」)は、トラベル・マガジン「ロンリー・プラネット2015」でフィリピンが最も訪問したい国々の1つとしてリスト・アップされたことを歓迎した。 大統領府通信局オペレーション室の幹部 ヘルミノ・コロマ Jr. (Hermino Coloma Jr.) はこれについて、フィリピンには島々そしてその他にも自然の恵みがあるという誇りを与えてくれると述べた。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385141/lifestyle/travel/palace-welcomes-phl-inclusion-in-lonely-planet-s-2015-list <原文> Palace welcomes PHL inclusion in Lonely Planet’s 2015 list (GMA News) Malaca&#241;ang on Saturday welcomed the Philippines' inclusion in the list of travel magazine-website Lonely Planet as one of the best countries to visit in 2015. Presidential Communications Operations Office head Herminio Coloma Jr. said it is a source of pride for the Philippines to have islands and other natural endowments.... <意訳> 仮設教室で病気の問題。マヨン（火山）の影響で (GMA News) (動画) マヨン火山の影響を受けた地域の生徒たち用に設けられた仮設学習スペースで、疾病と暑さが最も大きな問題として浮上している。 多くの親、そして教師さえもこれらの施設の暑さに不満を持っている。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385124/news/regions/illness-a-problem-in-temporary-classrooms-in-mayon-affected <原文> Illness a problem in temporary classrooms in Mayon-affected (GMA News) Diseases and heat loom as the biggest problems in the temporary learning spaces set up for students in areas affected by restive Mayon Volcano. Many parents and even teachers had complained of the heat in these facilities, ... <意訳> ジェネラル・サントスでの検査で2名以上がHIV陽性 (GMA News) エイズ (AIDS: Acquired Immune Deficiency Syndrome)を引き起こす HIV (human immunodeficiency virus) について、ジェネラル・サントス市が検査を行い、2名の住人が陽性であった。 市立健康事務所社会衛生クリニックの取りまとめ役メリー・ラスティモーソ博士は過去二週間の無料スクリーニング・プログラムの機会にその2人を発見。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385132/news/regions/2-more-from-gensan-test-positive-for-hiv <原文> 2 more from GenSan test positive for HIV (GMA News) Two residents of General Santos City have tested positive for the human immunodeficiency virus (HIV), the virus that could cause Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). City Health Office Social Hygiene Clinic coordinator Dr. Mely Lastimoso indicated the two had availed of a free HIV screening program in the last two weeks, MindaNews reported... ユニクロ、ロックウェルに新店舗 (NNA News) ファーストリテイリング・フィリピンは24日、マニラ首都圏マカティ市ロックウェルにカジュアル衣料品販売店「ユニクロ」の新店舗を開業した。来年２月までに７店舗を新たに設置する予定だ。国内では、スウェーデンのアパレルメーカー大手ヘネス・アンド・マウリッツ（Ｈ＆Ｍ）が今月、フィリピン１号店を開業。アパレル市場がグローバル化を迎えている。... http://news.nna.jp/free/news/20141027php003A.html NNANewsHeadline（10/27） ・外食最大手ジョリビーが出店加速：海外売上高比率５割へ、日本進出も ・衣料ペンショップ、１年間で域内に20店開設へ ・９月新車販売は４割増、過去最高を更新 ・サービス産業シンポ、ジェトロがマカティで開催 ・秋田銀行が経済ミッション、投資環境を調査 ・８月輸入は55億ドル、電子は３カ月連続２桁減 ・24日為替：＄１＝44.810ペソ（↓） ・中銀、消費者ローン残高の顕著な伸びを懸念 ・ＰＡＬが経営陣刷新、実業家タン氏が支配 ・官民事業の高速道入札、再実施案に経済界反発 ・長距離バス、エドサ通りの地下道が通行可能に ・教育ＳＴＩ、ケソン州の専門学校が完成 ・マカティ市の歳入、１〜９月期は７％増 ・掃海艦座礁の賠償２億円、比の世界遺産で米軍 ・比で神風特攻隊を慰霊、初出撃から７０年で http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 10月27日のマニラ新聞から ■　アニメ専門学校 「ルパン」などの作画監督、和田卓也さんがフィリピン発のアニメを目指して学校作りへ 代々木アニメーション学院の校長を６年務めるなど、アニメ作画で実績のある作画監督の和田卓也さん(52)＝東京都出身＝が、フィリピン発のアニメを制作しようと専門学校の創設を目指して奮闘している。 http://www.manila-shimbun.com/20141027.html 10月27日のマニラ新聞から ■　比人男性殺害 殺害された比人男性と婚約中のドイツ人男性、マニラ空港出国を拒否される ■　日本人会ソフト 準々決勝が行われ、４強出そろう。昨年準優勝チームが昨年覇者に雪辱 ■　法案提出 統一選中断時に大統領有資格者が不在の際、最高裁長官が暫定大統領になる法案提出 ■　万聖節 国家警察、11月１日の万聖節に備え厳戒態勢 ■　後任人事 司法弁護評議会、解任された公務員特別裁判所判事の後任の人選作業始める ■　?メディアの早合点 ドイツ人拉致事件 ■　性の権利を尊重せよ 比人殺害事件の教訓 ■　鳥羽さん射殺事件 訪比の理由、正体不明の会合。射殺事件で深まる謎 ■　ふぃりぴんゲーム事始め ポントゥーン ■　ハロハロ エボラ出血熱がギニアやシエラレオネなど西アフリカ４... http://www.manila-shimbun.com/20141027.html 10月27日のマニラ新聞から(ビサヤ・ミンダナオ通信) ■　拉致事件が観光に打撃 ■　電気のない５００万人 ■　誕生日でロット大当たり ■　被災地に幽霊出没？ http://www.manila-shimbun.com/20141027.html 10月27日のマニラ新聞から(econoTREND) ■　豪州でもＰＰＰ投資誘致 ■　ホテル格付けを世界標準に ■　投資信託の運用情報開示強化 ■　アジアインフラ投資銀行に比参加へ ■　ＰＡＬが新経営陣発表 ■　欠陥高級車の払い戻し命ず ■　比はコンピューター犯罪に脆弱 ■　集合住宅開発に優遇措置付与 http://www.manila-shimbun.com/20141027.html 成田、14年冬の国際線は17便減の1419便−国内線は45便増 (トラベルビジョン) 成田国際空港（NAA）によると、2014年冬ダイヤ（2014年10月26日〜2015年3月28日）の国際線旅客便の週間便数は1419便で、13年冬ダイヤから17便減、14年夏ダイヤからは9便減となった。... 夏ダイヤからの主な減便・運休を見ると、ユナイテッド航空（UA）が11便減、エア・カナダ（AC）が8便減、デルタ航空（DL）、アシアナ航空（OZ）、フィリピン航空（PR）が7便減となった。また、トランスアエロ航空（UN）がモスクワ線を運休している。... http://www.travelvision.jp/news-jpn/detail.php?id=64123 「笑顔の仮面」を被って人々が踊りまくるフィリピンの奇祭に行ってきた (GIGAZINE) ... フィリピンはかつて、スペインとアメリカの植民地だったという歴史があります。massは英語で「たくさんの」を意味し、karaはスペイン語で「顔」を意味します。Evenearには「お祭りの由来は1930年にさかのぼる。ネグロス島は砂糖の産地として有名だったが、国際的な砂糖価格の暴落が起こり、人々の暮らしは困窮した。その苦しみを乗り越えるために始まったのが“マスカラ・フェスティバル”と言われる。... http://gigazine.net/news/20141026-smile-festival/ フィギュア界の若手マルティネス、高橋大輔の元コーチ振付の「オペラ座」を踊る (ハフィントンポスト) 町田樹が優勝を飾ったフィギュアスケートのグランプリシリーズ第1戦、スケートアメリカで、男子ショートプログラム（SP）などに出場したフィリピンのマイケル・クリスチャン・マルティネスが話題を呼んでいる。かつて浅田真央や高橋大輔が使用した曲を、高橋の元コーチによる振り付けで演じているためだ。... http://www.huffingtonpost.jp/2014/10/26/michael-christian-martinez_n_6048558.html 中部、冬ダイヤ週280便 東南アジア路線増加 (Aviation Wire) 中部国際空港（セントレア）の2014年冬ダイヤ（10月26日から2015年3月28日）の運航計画によると、期初の週あたりの国際線旅客便は280便となる。... 12月20日から日本航空（JAL/JL、9201）がバンコク線を週7往復で、フィリピン航空（PAL/PR）がセブ線を週3往復で... http://www.aviationwire.jp/archives/48257 住友化学 アジアのグループ体制最適化 (化学工業日報) 住友化学は、アジアおけるグループ体制の最適化を図る。９月に住友化学シンガポールから健康・農業、情報電子、スペシャリティケミカルの各事業部を住友化学アジアパシフィックに移管。10月からは同じく住友化学シンガポール傘下のベトナム、タイ、フィリピン拠点を住友化学アジアパシフィックに移管した。地域の代表会社である住友化学アジアパシフィックに各事業部を集約することでコーポレートガバナンスの強化を図る一方、住友化学シンガポールの機能をメチルメタクリレート（ＭＭＡ）事業に集中する狙いだ。... http://www.kagakukogyonippo.com/headline/2014/10/27-17839.html 比台風復興でイベント 二本松でＪＩＣＡとＦＴＶ (福島民報) 国際協力機構（ＪＩＣＡ）二本松青年海外協力隊訓練所と福島テレビのフィリピン台風被害復興支援イベントは２６日、二本松市の同訓練所で催された。「こころの復興」をテーマにさまざまな催しが繰り広げられた。 シドニー五輪女子競泳銅メダリストの田中雅美さんのトークショーや、フィリピン支援医療チーム第一次隊長として現地支援に携わった岩上憲三ＪＩＣＡ青年海外協力隊事務局次長の講演会などが開かれた。 ... http://www.minpo.jp/news/detail/2014102718892 「基礎ジャーナリスト講座 in セブ」報告会〜ペン、ノート、カメラで何が見えるか〜 (ValuePress!) 途上国情報を発信するオンラインメディア「開発メディアganas」は、11月8日（土）の午後7時10分から、フィリピン・セブで9月に実施した「基礎ジャーナリスト講座inセブ2014年夏」の報告会を東京・市ヶ谷のJICA地球ひろばで行います。対象は、途上国やメディア・広報に興味のある方... http://www.value-press.com/pressrelease/133082 福島・比レイテ島 復興支援バザー 横須賀三笠教会で１１月２日に (カナロコ) 日本とフィリピンの災害被災地の復興支援を目的にしたチャリティーバザーが１１月２日、横須賀市稲岡町の「カトリック横須賀三笠教会」（同教会バザー委員会主催）で開かれる。関係者は「福島、フィリピンで困っている人たちを少しでも勇気づけたい」と、参加を呼び掛けている。... http://www.kanaloco.jp/article/79553 杉田が今季初優勝、松井／内山は4強 [プネーCH／男子テニス] (The Tennis Daily) インド・プネーで開催されたATPツアー下部大会の「KPIT MSLTA Challenger」（10月20〜25日／賞金総額 5万ドル／ハードコート）... ... 【ダブルス1回戦】 ○松井俊英／内山靖崇（ASIA PARTNERSHIP FUND／北日本物産）6-4 6-7(4) [11-9] ●ルーベン・ゴンサレス／プラブ・ラジャ（フィリピン／インド）[3] http://www.thetennisdaily.jp/news_detail.asp?idx=107560 リアル＆オンライン英会話教室 実力比較ランキング【オンライン編】 (President) ... オンラインだけでなく、オフラインの集まりにも積極的に参加し、マンツーマンにはないグループ会話で、英語を話す状況を楽しんだり、スカイプでフィリピンの講師に状況をレポートしたりした... http://president.jp/articles/-/13689 <意訳> 1,210万世帯が自身を貧困と認識 -SWS 第三四半期の聞き取り調査で (GMA News) 世論調査会社ソーシャル・ウェザー・ステーション (SWS)による2014年第三四半期の調査で、約1,210万世帯が自身を貧困と考えていることが推定された。 SWSの調査では2013年の第四四半期の52パーセントを3ポイント上回る55パーセントの回答者が自身を貧困と捉えていることがわかった。 また、自身が困窮していると認識している割合はメトロ・マニラとルソンで上昇している。 加えて同SWSの調査では、930万世帯が自身を食糧難だと捉えていると見積もられた。これは第二四半期の41パーセントより2ポイント高く、2013年の四半期の平均、39パーセントより4ポイント高い。 しかし自身を貧困、食糧難と捉えた数は、メトロ・マニラとメトロマニラ以外のルソンで、他の地域よりも低かった。... http://www.gmanetwork.com/news/story/385289/news/nation/12-1-million-families-consider-themselves-poor-sws-q3-poll <原文> 12.1 million families consider themselves poor &#8211;SWS Q3 poll (GMA News) A third quarter 2014 survey taken by pollster Social Weather Stations estimated that around 12.1 million families considered themselves poor. The SWS poll found that 55 percent of respondents considered themselves poor―three points higher than the 52 percent average in the four quarters of 2013. There was also a rise in self-rated poverty in Metro Manila and Luzon. Additionally, the SWS survey estimated that 9.3 million families considered themselves food-poor. This was two points higher than the 41 percent in the second quarter and four points higher than the 39 percent four-quarter average in 2013. However, self-rated poor and food-poor numbers were lower in Metro Manila and Balance Luzon than in other areas.... <意訳> ナボタスで「ゾンビーズンバ」開催。健康的な生活の推進活動として (GMA News) (画像) 10月26日 (日)マラボン市のイベント「ゾンビーズンバ」後にゾンビのメークアップをした参加者に近づかれ、泣く少女。 このダンスはハロウィーン・シーズンに合わせて、健康的な生活を促進するため(のイベント) ... http://www.gmanetwork.com/news/photo/71164/navotas-holds-zombie-zumba-event-to-promote-healthy-lifestyle <原文> Navotas holds 'Zombie Zumba' event to promote healthy lifestyle (GMA News) A girl cries as a participant wearing zombie make-up approaches her after a 'Zombie Zumba Dance' event in Malabon City on Sunday, October 26. The dance event was in conjunction with the Halloween season and aims to promote healthy lifestyle ... ３Ｑのセメント販売、好天で伸び12％に加速 (NNA News) 太平洋セメント子会社を含むセメントメーカー６社が加盟するフィリピン・セメント製造業者協会（ＣＥＭＡＰ）によると、今年第３四半期（７〜９月）のセメント販売量は前年同期比11.9％増の537万4,000トンだった。好天に恵まれたことなどを背景に需要が拡大し、伸びは前期（４〜６月）の3.2％から大幅に加速した。27日付ビジネスミラーなどが伝えた。... http://news.nna.jp/free/news/20141028php013A.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示