フィリピン ニュース@MMG掲示板(その95) |
-
Pnoy (アキノ大統領の愛称)、台風ノナ (Nona)による国家的災害を宣言
ベニグノ・アキノ三世大統領は金曜、台風ノナによる被害を受け国家災害を宣言した。
ヘルミニオ・コロマJr. 広報担当大臣はアキノ大統領が第1186号声明「台風ノナ直後の迅速な救助、回復、救援と復旧への尽力に向けての国家的災害宣言」を発表したと語った。
アキノが最後に国家災害を宣言したのは、スーパー台風ヨランダがフィリピンにい甚大な被害を引き起こした2013年11月以来。
※ "Communications Secretary" を「広報担当大臣」と訳。総務庁長官かな?
http://www.gmanetwork.com/news/story/548395/news/nation/pnoy-oks-ceasefire-with-cpp-npa-until-jan-3
<以下ソース>
PNoy declares state of national calamity due to Nona
President Benigno Aquino III on Friday declared a state of national calamity following the devastation caused by Typhoon Nona.
Communications Secretary Herminio Coloma, Jr. said President Aquino issued Proclamation No. 1186 “declaring a state of national calamity to hasten the rescue, recovery, relief and rehabilitation efforts in the aftermath of Typhoon Nona.”
Aquino last declared a state of national calamity in November 2013 after super typhoon Yolanda caused massive destruction in the Philippines.
http://www.gmanetwork.com/news/story/548395/news/nation/pnoy-oks-ceasefire-with-cpp-npa-until-jan-3
|
|