|
フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その100) |
-
<意訳> 国家捜査局 (NBI :National Bureau of Investigation)、選挙委員会 (COMELEC: Commission on Elections) サイトをハッキングした容疑者の顔写真を公開 (GMAニュース)
国家捜査局は選挙委員会のウェブサイトをハッキングした容疑者の1人としてポール・ビテン (Paul Biteng) を 特定した。
国家捜査局反サイバー犯罪部は、フィリピンのアノニマスと疑われるメンバーの顔写真も公開。同グループは選挙委員会のウェブサイトをハッキングしたと宣言していた。
ビテン容疑者は国家捜査局の捜査によりマニラ市のサンパロックの自宅にて逮捕された。当初の報道で容疑者は23歳と報じられた。...
--- 以下ソース ---
NBI releases suspected Comelec hacker’s mugshot (GMA News)
The National Bureau of Investigation has identified one of the suspected hackers of the Commission on Elections website as Paul Biteng.
The NBI Anti-Cybercrime Division also released the mugshot of the suspected member of Anonymous Philippines, the group that claimed the recent hacking of the Comelec website.
Biteng was arrested in an NBI operation at his home in Sampaloc, Manila. Initial reports indicate that he is 23 years old....
http://www.gmanetwork.com/news/story/563546/news/nation/nbi-releases-suspected-comelec-hacker-s-mugshot
|
|
