|
フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その102) |
-
<意訳> オバマ大統領、フィリピン次期大統領と電話会談 (GMAニュース)
... 米国のバラク・オバマ大統領は火曜、フィリピン次期大統領ロドリゴ・ドゥテルテと電話会談を行った。ホワイトハウス上級補佐官はワシントンが比国が法令を順守し汚職との戦い続けることを期待すると述べた。...
選挙監視団体による非公式な集計では、ドゥテルテ氏は5月9日の大統領選で投票の大半を獲得したが、公式結果はまだ確定していない。
セドリック・カスティレオ氏 (TVキャスター)はツイッターでオバマ大統領はドゥテルテ氏を選挙の勝者として祝福したと述べている。
※訳注： オバマ大統領が、既にドゥテルテ氏を「大統領」として認識しているという意味かな。
--- 以下ソース ---
Obama speaks by phone with incoming Philippine president (GMA News)
... US President Barack Obama spoke by telephone on Tuesday with the incoming president of the Philippines, Rodrigo Duterte, and a senior White House aide said Washington hoped for continued efforts to respect the rule of law and combat corruption in the country ...
Duterte won the largest share of the votes in a May 9 presidential election, according to an unofficial count by a poll watchdog, although the official result has yet to be confirmed.
A tweet by Cedric Castillo on Wednesday said that Obama called to congratulate Duterte on winning the elections.
http://www.gmanetwork.com/news/story/566682/news/world/obama-speaks-by-phone-with-incoming-philippine-president#sthash.arxAx3tX.dpuf
|
|
