ニュース検索
   : フィリピンニュース       

フィリピンニューストップへ▼ページ最後  全レスを表示
 レス数30でのページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [最新レス]

  フィリピン ニュース@MMG掲示板(その107)



9月12日のマニラ新聞から
■ 米同時テロ
大統領府報道班長、対テロに向けて一致団結するよう比国民に呼び掛け
■ クリスマス
街中では早くもクリスマスツリーや飾り付けの販売が始まった
■ 父親産休
下院議員、現行の7日から15日に延長するよう求める改正法案提出
■ 祝日賃金
労働雇用省、犠牲祭の12日は通常の2倍の賃金を支払うようよう要請
■ 台風14号
ルソン島東海上を西北西に進む。首都圏などで断続的に雷雨も
■ 日本人会ソフト試合結果(11日)
B Eagles 13─8Batangas C ...
■ 東南アジア諸国連合会議■ それでも止まらぬドゥテルテ暴言■ 世界は今後も目を離せない
東南アジア諸国連合(ASEAN)の会議で恒例なのは...

http://www.manila-shimbun.com/20160912.html



9月12日のマニラ新聞から (LuzViMinda News)
■ バギオの夜市は継続
ダバオ市の夜市で起きた爆弾テロを受け、バギオ警察は...
■ ポケモン禁止条例を審議
バギオ市議会はこのほど、人気スマートフォンゲーム「...
■ HIV療養施設を設立へ
バタアン州のバタアン総合病院がこのほど、ヒト免疫不...
■ ガレオン祭りを公式認定
東ミンドロ州カラパン市のロッキー・イラガン市長は、...
■ 爆弾ジョークの女性逮捕
モール入口の手荷物検査の際に「バッグに爆弾が入って...
■ 拿捕の乗組員174人が帰還
無許可操業の疑いでインドネシア北スラウェシ州ビトゥ...

http://www.manila-shimbun.com/20160912.html



9月12日のマニラ新聞から (econoTREND)
■ 地熱事業買収を検討
フィリピンの発電企業、アボイティス・パワー社はこの...
■ 大気汚染での経済損失1300億ペソ
世界銀行とワシントン大学健康指標評価研究所(IHM...
■ 豪バイク組立の国内調達率は40%
アヤラ財閥の二輪車製造部門、ACインダストリアル・...
■ 輸出が16カ月連続で縮小
比統計局によると、7月単月の輸出額は約47億ドルで...
■ 経常収支の対GDP比率が縮小
野村證券の最新見通しによると、2016年の比の国内...
■ オンラインゲーム業者を閉鎖
比娯楽ゲーム公社はこのほど、レジャー&リゾーツ・ワ...
■ 日本と電気三輪車普及で提携
投資委員会(BOI)はこのほど、日本の国立研究開発...
■ 製造業生産が13カ月連続アップ

http://www.manila-shimbun.com/20160912.html



9月12日のマニラ新聞から
比統計局によると、7月単月の製造業生産(生産量ベー...
■ 内山安雄のフィリピン取材ノート第21回■ 知らずに撮ったスクープ写真
とあるフィリピンのホットな夜のプレイスポットでのこ...
■ 連載■ サンパギータと金ボタン■ 8■ 折居哲郎
挑戦されれば引くわけにはいかない、そう思った雄二は...
■ ハロハロ
ダバオ市爆弾テロ事件で、犯行声明を出したイスラム過...

http://www.manila-shimbun.com/20160912.html



9月12日のマニラ新聞から
■ Drug suspects' death toll indicates successful police operations, but cause for concern also - Palace
■ 9.11 US attacks reminder that world facing faceless enemy, Palace says
■ Typhoon Ferdie enters PH

http://www.manila-shimbun.com/20160912.html



今後あなたの資産状況は「自動的に」全世界に筒抜けに 税務における金融口座の「自動情報交換制度」とは (マネーの達人)

みなさんは、税務における金融口座の自動情報交換制度【Automatic Exchange of Account Information in Tax matters】をご存知でしょうか?
この制度につきまして投資をされている方はご存知かと思いますが、なんと資産のすべてを開示しなくてはならないという制度なのです。しかも、日本国内のみならず海外にも資産の状況が筒抜けになってしまうのです。...
... 2017年1月1日以降に閉鎖される口座も、情報交換の対象となり「2017年度内の閉鎖済口座」として、2018年9月に報告されます。

現在日本を含む95か国が自動情報交換制度を導入しており、まだ未参加の国は
・エジプト
・カンボジア
・スリランカ
・タイ
・フィリピン
・ベトナム
・ペルー
・ミャンマー
・モンゴル
・ヨルダン
等です。 ...

http://manetatsu.com/2016/09/73346/



本日2016年9月12日 (月)は、「犠牲祭 (Eid'l Adha: イード・アル=アドハー)」でレギュラーホリデー
List of nationwide holidays for 2016には掲載されてないけど祝日。

Palace declares Sept. 12 a holiday for Eid'l Adha (Philstar)

President Rodrigo Duterte on Tuesday declared Sept. 12, 2016, a Monday, a regular national holiday in observance of the Muslim celebration of Eid'l Adha.
Citing Republic Act 9849. the Palace said the country recognizes Eid'l Adha or Feast of Sacrifice as one of the two greatest feasts of Islam ...

http://www.philstar.com/headlines/2016/09/06/1621011/palace-declares-september-12-holiday-eidl-adha

List of nationwide holidays for 2016: http://www.gov.ph/2015/08/26/nationwide-holidays-2016/



マニラで「リアル脱出ゲーム」人気 9カ月ごとに新部屋登場 (マニラ経済新聞)

... マカティ市で脱出ゲームを2015年3月から運営する「Escape Hunt(エスケープ・ハント)」(5773 Ebro Street, Barangay Poblacion, Makati City)はブルゴスエリアというマカティの歓楽街の裏通りという緊張感があるロケーション。プレーヤーはゲームのストーリーを説明してくれる「ゲームマスター」と共に1時間以内に密室からの脱出に挑戦する。...

http://manila.keizai.biz/headline/284/



>>457
アジア通貨動向(12日)=休信 (ロイター)
http://jp.reuters.com/article/idJPL3N1BO00

UPDATE 2-アジア株式市場サマリー(12日)
フィリピ 総合株価指数 休場
http://jp.reuters.com/article/idJPL3N1BO2OG



<英語留学> 人気急上昇中のフィリピン・バギオ留学の今を語る!ワーホリ・就職前に英語学習の留学地としてバギオが選ばれる理由とは? (プレスリリース ゼロ)

http://pressrelease-zero.jp/archives/100075



<映画><動画> 東京国際映画祭でお披露目!行定勲ら3監督によるオムニバス「アジア三面鏡」予告完成! (エイガドットコム)

国際交流基金アジアセンターと東京国際映画祭の共同プロジェクトで、「アジアで共に生きる」をテーマに製作されたオムニバス映画「アジア三面鏡2016 リフレクションズ」の予告編とポスタービジュアルが、このほど完成した。行定勲監督、ブリランテ・メンドーサ監督(フィリピン)、ソト・クォーリーカー監督(カンボジア)という、アジアを代表する監督の映像世界を堪能することができる。...

http://eiga.com/news/20160912/11/

【関連ニュース】
今年の第29回東京国際映画祭、オープニング&クロージング作品が決定! (MovieWalke) 2016/08/23
http://news.walkerplus.com/article/84953/

【映画】 アジア・オムニバス映画製作シリーズ 「アジア三面鏡」 第1弾作品のタイトルが『リフレクションズ』に決定! (東京国際映画祭公式) 2016/08/23
http://2016.tiff-jp.net/news/ja/?p=35082

イマジカ、行定勲監督ら参加のアジア・オムニバス映画製作に協賛 (エイガドットコム) 2016/04/20
http://eiga.com/news/20160420/15/

津川雅彦&永瀬正敏&加藤雅也、行定勲監督らアジア人監督のTIFFオムニバス作品に出演決定! (エイガドットコム) 2016/03/14
http://eiga.com/news/20160314/6/

カンヌ受賞監督メンドーサが語る、母国フィリピン映画の黄金期 (CINRA.NET) 2016/02/22
http://www.cinra.net/interview/201602-brillantemamendoza

【TIFF2015】オープニング&クロージング作品が発表 (47NEWS) 2015/07/
http://www.47news.jp/topics/entertainment/oricon/culture/177898.html



首相 アジア各国の海上保安当局の留学生と面会 (NHK)

安倍総理大臣は、総理大臣官邸で、アジア各国の海上保安当局の留学生と面会し、「航行の自由を保障し、担保するものは、国際法の順守だ」と述べ、法の支配を徹底することで、アジア太平洋地域の平和と安定を図りたいという考えを示しました。
総理大臣官邸を訪れたのは、海上保安庁が、アジア各国の海上保安当局との連携を目的に、法律や政策などを学ぶ留学生を受け入れる「海上保安政策課程」に参加した、フィリピン、ベトナム、マレーシア、それに、インドネシアの留学生など10人です。...

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160912/k10010682601000.html

【関連ニュース】
海の日 東京・晴海埠頭で普段見学できない船舶を特別公開 (fnn-news.com) 2016/07
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00330777.html

海保が初の修士課程=東南アジアと連携強化 (ウォール・ストリート・ジャーナル) 2015/10/
http://jp.wsj.com/articles/JJ11257950831316614220417319346883569432260

ASEANの海保職員が5管本部訪問 神戸 (神戸新聞) 2014/11/21
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201411/0007520539.shtml

アジア研修生、海保大巣立つ (中国新聞) 2012/03/08
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201203080017.html

アジア各国の海上保安官が日本に集結し、史上初の合同研修を行います。 (テレビ朝日) 2011/05
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210526045.html

海上保安庁とJICA、海の安全支援 (インド新聞) 2010/10/11
http://indonews.jp/2010/10/jica-42.html



<ミンダナオ駐留米軍> 「南部から米軍出て行け」=比大統領、また批判 (時事通信)

フィリピンのドゥテルテ大統領は12日、マニラのマラカニアン宮殿で演説し、対テロ支援を名目として南部ミンダナオ島に巡回駐留する米軍部隊について、状況をさらに不安定化させるとして「出て行かなくてはならない」と述べた。
ミンダナオ島には2002年から米軍が巡回駐留している。両国はアキノ前政権下の14年に新軍事協定を結び、フィリピン軍基地への米軍の事実上の再駐留が決定。...

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016091200763&g=int



>>413
<インドネシア> ジョコウィ-ドゥテルテ会談、海賊やテロ対策強化で一致 (インドネシアニュース)

我々ははっきりさせたい。もしも海賊やテロリストの追跡をインドネシアの海域で始め、そしてその追尾行動が公海からフィリピンの海域に及ぶ場合、インドネシアの艦船がフィリピンの海域に入り、やつらを爆破することができる。(The Straits Timesより)...

http://www.ind-news.asia/news_VVkmVLVO6.html



<日系進出> トランスコスモス台湾を設立 (トランスコスモス)

トランスコスモス株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO:奥田昌孝、証券コード:9715、以下、トランスコスモス)は、新たな海外拠点として、台湾に台灣特思爾大宇宙股&#20221;有限公司(本社:台北市、以下、トランスコスモス台湾)を設立し、2016年8月より事業を開始しました。...

http://www.trans-cosmos.co.jp/company/news/160912_0002.html



2016年09月13日の NNA ASIA より
■ テイクオフ:先週、海外出張のため、 ...
先週、海外出張のため、マニラ首都圏のニノイ・アキノ国際空港(NAIA)を利用した。ダバオ市で起きた爆 ...

■ 国内航空各社、サムスン新スマホ使用を禁止
アジアの主要航空会社では、これまでにフィリピンのセブ航空、香港の航空大手、キャセイパシフィック航空と...同スマホの機内使用禁止を発表している。

■ 7月失業率、05年来の低水準 労働省令見直しで今後は上昇も
フィリピン統計庁(PSA)は9日、四半期ごとに実施する労働力調査(LFS)で、7月の失業率が5.4%(速 ...

■ 6月の失業率、21.7%に改善=SWS
フィリピンの民間調査会社ソーシャル・ウェザー・ステーション(SWS)がこのほど発表した2016年6月の失 ...

■ 全国一律の最低賃金引き上げ、政府が検討
フィリピンで、全国統一の法定最低賃金を設定する動きが出てきた。労働雇用省は、地域別に基準を定める現行 ...

■ ホンダ二輪、イメージ構築にスポーツ車投入
ホンダの二輪現地法人ホンダ・フィリピン(HPI)は11日、スポーツバイク「CBR150R」(排気量150cc ...

■ 8月新車販売台数、4割増の3.2万台
フィリピンの新車市場の好調が続いている。フィリピン自動車工業会(CAMPI)とトラック製造者協会(T ...

■ 電動三輪の実証研究、NEDOが近く開始
日本の新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)とフィリピンの投資委員会(BOI)は近く、首都マ ...

■ 東京海上、リスク管理セミナーを開催
東京海上日動リスクコンサルティング(TRC)は9日、マニラ首都圏マカティ市で現地の日系企業を対象に、 ...

■ 7〜9月の消費者信頼感、初のプラスに
フィリピン中央銀行は9日、今年第3四半期(7〜9月)の消費者信頼感指数が2.5%となり、調査を開始した2 ...

■ 7月輸出入はマイナス、14カ月連続の貿易赤字に
フィリピン統計庁(PSA)が9日発表した2016年7月の貿易収支(速報値)は20億5,316万米ドル(2,096億3, ...

■ 7月の工業生産量・額、3カ月連続で上昇
フィリピン統計庁(PSA)は9日、7月の主要工業総合調査(MISSI、速報値)を発表した。工業生産 ...

■ 中国のオッポ、比のスマホ市場で2位に浮上
中国のオッポ(OPPO、広東欧珀移動通信)が7月、フィリピンのスマートフォン市場のメーカー別シェアで ...

■ セブ航空、サムスン新スマホの機内使用禁止
韓国のサムスン電子が新型スマートフォン「ギャラクシーノート7」にバッテリーの不具合で発火の恐れがると ...

■ 区間開通で移動時間大幅短縮、北部の高速道
2018年に全線開通の予定のターラック高速道路(TPLEX)で2日、パンガシナン州のウルダネタ―ビナロナ ...

■ 【教えて!銀行取引】第4回■ 公共料金の支払い方法
フィリピンの銀行取引について「知っているようで知らないこと」をテーマに、BDOジャパンデスクがやさし ...

http://www.nna.jp/articles/list?country=php



粕屋町の古川さんを表彰 比大学、ネグロス島支援評価 [福岡県] (西日本新聞)

2012年にマグニチュード6・9の地震に見舞われたフィリピン・ネグロス島で最も被害が大きかった東ネグロス州への支援活動を続ける粕屋町長者原西の古川勝利さん(57)が現地のシリマン大学から人道支援特別賞を受けた。古川さんは東日本大震災の被災地と東ネグロス州の交流にも力を尽くしており、同大は「無私、利他の精神」と評価。8月に現地であった表彰式で、賞状と記念のメダルを授与された。...

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/f_toshiken/article/274196



<航空> バニラ・エア、日系初のセブ直行便 (日本経済新聞)

ANAホールディングス(HD)傘下の格安航空会社(LCC)、バニラ・エアは12月から、成田空港とフィリピン・セブ島を結ぶ直行便を運航する。セブ島への定期直行便は大手を含む日本の航空会社で初めて。...

http://www.nikkei.com/article/DGXLZO07163650S6A910C1TI5000/



9月13日のマニラ新聞から
■ 死刑判決
インドネシアで刑確定した比人女性について、ドゥテルテ大統領が「干渉しない」
インドネシアのジョコ大統領は12日、違法薬物を持ち込もうとしたとしてインドネシアで死刑判決を受けたフィリピン人女性の刑執行をドゥテルテ大統領が承認したと述べた。比大統領府は事実を否定したが、ドゥテルテ大統領がジョコ大統領に「インドネシアの司法プロセスを尊重する」と伝えたと明らかにした。

http://www.manila-shimbun.com/20160913.html



9月13日のマニラ新聞から
■ 米兵撤退発言
ドゥテルテ大統領はミンダナオ地方の米兵撤退を要求。両国防衛協力に影響も
■ マルコス元大統領
大統領府、フェイスブックに投稿した元大統領経歴に批判が集まり、記事を修正
■ JICA表敬訪問
国際協力機構(JICA)の北岡伸一理事長が比の社会経済政策への支持表明
■ イスラム犠牲祭
聖地メッカ巡礼の終わりを告げる犠牲祭の12日、比各地で集団祈とうが行われた
■ 台風フェルディー
カガヤン、イサベラ、カリンガ、アパヤオ、アブラ、北イロコス各州などに警報1
■ 連載■ サンパギータと金ボタン■ 9■ 折居哲郎
薄暗い店の中は、天井に取り付けた扇風機が回っている...

http://www.manila-shimbun.com/20160913.html



9月13日のマニラ新聞から
■ Duterte did not give Indonesia “green light” to execute Filipina drug convict
■ Duterte said he purposely skipped ASEAN-US meeting
■ Philippine troops trying to find 3 abducted Malaysian fishermen
■ Presidential Communications Office draws ire over captions
■ Police captured Sunday evening the sister-in-law and niece of former agriculture secretary Proseso Alcala in a drug bust in Tayabas City, Quezon Sunday evening.

http://www.manila-shimbun.com/20160913.html



<ダバオ爆発> フィリピンテロ/好調経済に水差す、日系企業に注意喚起 (日刊工業新聞)

※要登録

http://www.nikkan.co.jp/articles/view/00399529



<台風> 台風16号「マラカス」発生(日直予報士) (日本気象協会 tenki.jp)

13日午前3時、フィリピンの東で台風16号「マラカス」が発生。「マラカス」とはフィリピンの言葉で、「強い」という意味です。...

http://www.tenki.jp/forecaster/diary/deskpart/2016/09/13/53611.html



>>463
<ミンダナオ駐留米軍> 特殊部隊駐留「比の要請」 米、ドゥテルテ氏に反論 (共同通信)

アーネスト米大統領報道官は12日の記者会見で、フィリピンのドゥテルテ大統領が同国ミンダナオ島に常駐しているとされる米軍特殊部隊の退去を求めたことに関して「とっぴな発言を繰り返してきた人物なので驚かない」とする一方、米軍駐留はフィリピン側の要請に基づいていると反論した。...

http://this.kiji.is/148178394101450236?c=39546741839462401



フィリピン大富豪、最多の21人 過去最多を更新 (SankeiBiz)

フィリピンは今年、資産が10億ドル(約1025億円)を超える大富豪の人数が21人となり、過去最多を更新した。米経済誌フォーブスのアジア版が発表したフィリピンの長者番付上位50人で明らかになった。昨年は17人だった。現地経済紙ビジネス・ワールドなどが報じた。...

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/160913/mcb1609130500004-n1.htm



<野球><歴史> 広島リーグ優勝:眠るお宝100点、市が公開検討 (毎日新聞)

... プロ野球・広島東洋カープの25年ぶりのリーグ優勝を受け、球団草創期に使われたユニホームなどの資料について、所蔵する広島市が一般公開を検討し始めた。約30年前に持ち上がった市博物館構想のため収集した約100点で、構想が凍結されて収蔵庫に眠っている。...
... チーム設立4年後の1954年のフィリピン遠征のため作られたユニホームや、「小さな大投手」と呼ばれた故長谷川良平投手のコーチ時代のユニホームなどで、球団やOB、市民から寄贈を受けた。選手間でユニホームを譲り渡して背番号を付け替えた跡や、破れたズボンを縫った跡など、当時の資金難がうかがえる。...

http://mainichi.jp/articles/20160913/k00/00m/040/138000c



マカティの屋内射撃場が人気に 許可書取得の手続きやセミナーも (マニラ経済新聞)

マカティ市のマカティ シネマ スクエア地下にある、屋内実弾射撃場「Armscor Shooting Center(アームスコア シューティング センター)」( Basement, Makati Cinema Square, Chino Roces Ave)の人気がオリンピックイヤーの今年高まっている。
同施設はARMSCORブランドとしてよく知られている銃器メーカーを母体とし、そのルーツは1911年に創設されたオートバイやスポーツ用品、銃器を扱う貿易商社兼小売店。1952年から銃器の製造を始めた。...

http://manila.keizai.biz/headline/285/



>>473
<台風> 台風14号の接近に伴う注意喚起 (在フィリピン日本国大使館)

... 9月12日(月)現在,非常に強い台風14号(国際名:ムーランティ,MERANTI)がフィリピンの東方海上にあり,西に進んでいます。日本の気象庁等の予測によれば,今後,同台風は猛烈な勢力に拡大し,13日(火)から15日(木)にかけてフィリピンから台湾,中国沿岸地域に接近または上陸する見込みです。
進路上にある海域及びその周辺地域では,強風や大雨のみならず,ところによっては洪水・土砂崩れ等の被害や各種交通機関の混乱等も予想されます。...

http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000120.html



【特集】フィリピンにAKBをつくる男 (毎日放送)

フィリピンにやってきた1人の大阪人がいます。岡田泰成さん(51)。5年前、日本からフィリピンに移住し現地でネット通販サイト「ハロハロモール」を立ち上げフィリピン最大級の通販サイトに成長させました。わずか5年でグループ企業は約30社に。従業員は400人を超えるといいます。...

http://www.mbs.jp/news/kansai/20160913/00000033.shtml

【関連ニュース】
--- AKB48、MNL48 関連 ---
AKB48が台北、マニラ、バンコクの新グループ発足を発表…横山「びっくりですね!」 (サンケイスポーツ) 2016/03/26
http://www.sanspo.com/geino/news/20160326/akb16032619500001-n1.html

AKB、マニラで初公演 姉妹グループ構想も (日本経済新聞) 2015/09/26
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG25H6J_W5A920C1CR0000/

元AKB秋元才加がフィリピン親善大使に (日刊スポーツ) 2014/06/20
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20140620-1321157.html

--- ハロハロモール 関連---
フィリピンのインフラ?日本も無視できないHallohallo Alliance (ECのミカタ) 2016/08/17
http://ecnomikata.com/ecnews/10576/

恩返しで始まったフィリピンのビジネス (日経テクノロジーオンライン) 2016/07/17
http://techon.nikkeibp.co.jp/atcl/column/15/388500/052000012/?rt=nocnt

ハロハロアライアンスが「日本」をフィリピンにプロモート 「クールジャパン・プロジェクト」が6月1日から本格始動 (ValuePress! ) 2016/05/25
http://www.value-press.com/pressrelease/162873

『情熱大陸』ついに海外進出!フィリピンでの動画配信が決定 (テレビドガッチ) 2015/11/02
http://dogatch.jp/news/tbs/35992

ハロハロ/日本向け出店プラン /ECと実店舗で販促 (日本流通産業新聞) 2015/07/16
http://www.bci.co.jp/netkeizai/article/894

フィリピン最大規模!「ハロハロアライアンス」で華咲くMade in JAPAN! (ECのミカタ) 2015/06/22
http://ecnomikata.com/ecnews/strategy/5465/

クールジャパンビジネスマッチンググランプリ2015−グランプリはマニラのハロハロモール (マニラ経済新聞) 2015/01/21
http://manila.keizai.biz/headline/125/

【関連リンク】
MNL48公式FaceBook
http://web.facebook.com/mnl48official/



<南シナ海> 中国と仲直りしたい!フィリピン政府関係者が大統領の思いを明かす (Record China)

... 中国広西チワン族自治区南寧市で行われた博覧会にはフィリピンの政府関係者24人が参加。フィリピンメディアによると、12日にフィリピン工商部門が主催したフィリピンでの投資に関する討論会で、同国の代表者は中国と関係を改善したいドゥテルテ大統領意向を明らかにしたほか、「中国企業はフィリピンでの投資に興味を持っており、博覧会の参加は両国の関係改善に役立つ」と述べた。...

http://www.recordchina.co.jp/a150281.html

Tapos Po


フィリピンニューストップへ ▲ページ先頭   全レスを表示

 レス数30でのページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [最新レス]

2chTypeBBS Ver.2.1 build 2 改造版  -- Ahhan ! BBS Ver 2.55e --