フィリピンニュース (MMG) 2019年12月号 要訳: ドゥテルテ大統領が第30回SEAゲーム開会を宣言 Duterte opens 30th Southeast Asian Games (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248423.html 東南アジア競技会の開会式がフィリピンアリーナで行われ、５万５千人が観覧 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news248414.html 開会式会場では、午後３時の開場を前に昼前から行列。米国から帰国し観戦の人も (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news248415.html 参加国が称賛する運営を　東南アジア競技大会 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248421.html 要訳: ベトナム、ラオスの選手、関係者をSEAゲーム開会式会場へ移送する両国のバスが接触する事故で人数不明の乗客が軽症: 国家警察 ''Undetermined number of passengers'' hurt after Laos, Vietnam buses in accident: PNP (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248424.html ................................................. 【関連トピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 2019 フィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 要訳: デリマ収監関与のフィリピン当局職員に対する米国への入国禁止条項にトランプ大統領が署名 Entry ban on De Lima's persecutors included in US 2020 budget signed by Trump (GMA News) 2019/12/23 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/719951/entry-ban-on-de-lima-s-persecutors-included-in-us-2020-budget-signed-by-trump/story/ 要訳: 駐米フィリピン大使がフィリピン当局職員への入国禁止条項が法案の中に存在することを確認: パネロ報道官 Envoy confirms existence of entry ban vs. PHL officials —Palace (GMA News) 2019/12/29 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/720468/envoy-confirms-existence-of-entry-ban-vs-phl-officials-palace/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員が違法薬物関与で収監」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 「ドゥテルテ大統領訪米か?」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_22_97.html 要訳: リサール記念日に際し、政府は若者たちがホセ・リサールを良き手本とすることを希望 Palace hopes youth will look at Rizal as an inspiration (まにら新聞) 2019/12/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248916.html 要訳: 政府はSWSの調査結果を受け、フィリピン国民が新年に希望をいだいていることを歓迎 Palace welcomes SWS survey showing Filipinos face new year with hope (まにら新聞) 2019/12/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248917.html ................................................. 【参考リンク】 Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: 96% of Filipinos enter 2020 with hope (SWS) 2019/12/27 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20191227161925 要訳: パネロ報道官: NPA投降の写真は「本物」 Panelo: NPA surrender photo 'authentic' (INQUIRER.net) 2019/12/30 http://newsinfo.inquirer.net/1207205/ ※　国軍がプレスリリースとともに出したNPA投降の写真がネット上でフォトショップで創作されたものと話題になる。 ※　国軍は写真の操作を行ったことを認めるも、パネロ報道官は2枚の写真を「組み合わせ」だたけで、2枚の写真はそれぞれ本物と主張。 ※　国軍は2枚の写真についてさらに調査。 一枚目はともかく、二枚目は完全にクソコラだなｗ ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html ベトナムの軍事力は世界23位に後退、東南アジア2位 (VIETOJO) 2019/12/30 http://www.viet-jo.com/news/politics/191226192629.html フィリピンは64位 ................................................. 【参考リンク】 2019 Military Strength Ranking (GFP) http://www.globalfirepower.com/countries-listing.asp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_306.html 【群馬】 外国人視点で防災考える　台風１９号教訓　群大でワークショップ (東京新聞) 2019/12/30 http://www.tokyo-np.co.jp/article/gunma/list/201912/CK2019123002000106.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人生活、防災支援、共生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_245.html 要訳: 65%のフィリピン人がミンダナオ戒厳令は2019年末で終了すべきと解答: 2019年第4四半期のSWS調査結果 Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: 65% of Filipinos say Martial Law in Mindanao should expire by end-2019 (SWS) 2019/12/29 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20191229224150 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンサモロ暫定統治機構 (BTA) 発足後のミンダナオ情勢　2019/02/22~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_23_204.html 要訳: ドゥテルテ大統領は放映権が2020年3月20で失効するABS-CBNの契約を更新せず、売却するよう提案 BREAKING: Duterte tells ABS-CBN to just sell the network (inquirer.net) 2019/12/30 http://newsinfo.inquirer.net/1207388/ ※　大統領に対する偏った報道、2016年大統領選の際、ドゥテルテ候補の放送時間を提供しなかったなど。 ※　ウデンナに売却という話も挙がっている ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_166.html 「Udenna Group　ウデンナ・コープ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_545.html 第２４回アジアキリスト教病院協会総会（４）「将来のキリスト教病院のリーダーシップ」 (クリスチャントゥデイ) 2019/12/30 http://www.christiantoday.co.jp/articles/27547/20191230/acha-2019-24th-annual-convention-in-thai-4.htm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 大晦日『緊急検証！第6回紅白オカルト合戦』で明かされる2020年の戦慄予言とは!? 出演者を問い詰めた岸明日香にもヤバすぎる異変…!! (TOCANA) 2019/12/30 http://tocana.jp/2019/12/post_135663_entry.html めっちゃ気になるｗ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_41.html 【テラスハウスレビュー】ビビの「ブラ紐モロ見せ」に衝撃！　凌へのお色気作戦に見る強靭メンタル (サイゾーウーマン) 2019/12/30 http://www.cyzowoman.com/2019/12/post_264281_1.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ番組」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_325.html 2020年 ゴールデンウィーク（GW）留学の予約受付け開始のお知らせ (プレスリリースゼロ) 2019/12/30 http://pressrelease-zero.jp/archives/150002 ................................................. 【参考リンク】 最大16日？？ 2020年 ゴールデンウイーク 留学 おすすめ留学地 3選！！ http://ryugaku-hikaku-style.com/2020-golden-week-ryugaku-3select-201912/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン英語留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_236.html B2C電子商取引指数、ベトナムは152か国・地域中64位 (VIETOJO) 2019/12/30 http://www.viet-jo.com/news/economy/191230114128.html ※　フィリピンは89位 ................................................. 【参考リンク】 unctad.org | UNCTAD B2C E-commerce Index 2019 (United Nations) http://unctad.org/en/pages/PublicationWebflyer.aspx?publicationid=2586 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_123.html 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_114.html 【こちら編集局です】納税通知は日本語だけ　「外国人住民は何が書いてあるか分からない」 (中国新聞) 2019/12/27 http://www.chugoku-np.co.jp/column/article/article.php?comment_id=600364&comment_sub_id=0&category_id=1060 うちにも日本語の通知書ってこないなあ ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人生活、防災支援、共生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_245.html UPDATE 1-アジア通貨動向（30日）＝大幅に上昇、通商巡る懸念後退や人民元高で (ロイター) 2019/12/30 Japan Yen: 109.130 Peso: 50.760 ... http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2940ZY ※　日本円とペソの "Latest bid"のみ抜粋。 ※　1ペソ2.14円 (小数点以下二桁未満切捨て) ....................................... アジア株式市場サマリー：引け（30日） (ロイター) 2019/12/30 ... 総合株価指数 休場 ... http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2941AJ ....................................... 東南アジア株式・引け＝おおむね上昇、米中貿易協議進展受け (ロイター) 2019/12/30 http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2942BX ................................................. ................................................. 【参考リンク】 Philippine Stock Exchange (PSE) http://jp.reuters.com/article/idJPL4N1Y290HS 検証　コメ輸入自由化が生産農家に与えた影響を主要コメ生産地の農家に聞いた (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248920.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「コメ輸入量制限撤廃、関税化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html ドゥテルテ大統領が水道会社との契約を破棄と報じられた件で、担当者に聞いた (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248921.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_581.html 要訳: ドゥテルテ大統領はアニョ内務自治相に暫定的にフィリピン国家警察長官を務めるよう要請 Duterte asks DILG chief to lead PNP (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248923.html 要訳: アニョ内務自治相はドゥテルテ大統領が次期国家警察長官を選出するまで頑張ってみると回答 Ano says he will ''supervise'' PNP until Duterte chooses its next chief (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248924.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html 要訳: 台風「ウルスラ」で少なくとも47名死亡 At least 47 dead in wake of Typhoon ''Ursula'' (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248925.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html 要訳: 交通事故でフィリピン人2名死亡、4名負傷　シンガポール Two Filipinos die as car hits group in Singapore (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248929.html 要訳: ドゥテルテ大統領はカリワ・ダム、ワワ・ダム建設へゴーサイン Duterte gives go signal for construction of Kaliwa, Wawa dams (まにら新聞) 2019/12/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248926.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カリワ・ダム」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_258.html 「ワワ・ダム」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_257.html 東南アジア　域内外から新興企業への投資を深読み (日本経済新聞) 2019/12/31 http://www.nikkei.com/article/DGXMZO53805090V21C19A2FFE000/ ................................................. 【参考リンク】 Carsome http://www.carsome.my ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_443.html 地震被災地、クリスマスと年越しは避難所で (DavaWatch) 2019/12/31 http://davawatch.com/articles/2019/12/31/15687.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_14_448.html 海外旅行の珍トラブル。便座がないトイレで腰を浮かせたら大惨事に… (女子SPA) 2019/12/31 http://joshi-spa.jp/975755 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クリーントイレ設置法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_215.html ＷＢＯアジアパシフィックミニマム王者の重岡が初防衛成功 (スポーツ報知) 2019/12/31 http://hochi.news/articles/20191231-OHT1T50072.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_395.html#01 久我勇作、初回１分24秒ＫＯ負け「覚えていない」 (日刊スポーツ) 2019/12/31 http://www.nikkansports.com/battle/news/201912310000446.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_395.html#02 最多得点記録と日章旗の関係/六川亨の日本サッカーの歩み (超サッカー) 2019/12/31 http://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=367374 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_412.html トルコ、台風の被害を受けたフィリピンに弔意 (TRT) 2019/12/31 http://www.trt.net.tr/japanese/toruko/2019/12/31/toruko-tai-feng-nobei-hai-woshou-ketahuiripinnidiao-yi-1332763 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html#29 旧年中は大変お世話になりました。2020年もMMGをよろしくお願いいたします。良いお年を 管理人　美山治 フィリピンニュース (MMG) 2020年01月号へ http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0183 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示