フィリピンニュース (MMG) 2019年12月号 要訳: ドゥテルテ大統領が第30回SEAゲーム開会を宣言 Duterte opens 30th Southeast Asian Games (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248423.html 東南アジア競技会の開会式がフィリピンアリーナで行われ、５万５千人が観覧 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news248414.html 開会式会場では、午後３時の開場を前に昼前から行列。米国から帰国し観戦の人も (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news248415.html 参加国が称賛する運営を　東南アジア競技大会 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248421.html 要訳: ベトナム、ラオスの選手、関係者をSEAゲーム開会式会場へ移送する両国のバスが接触する事故で人数不明の乗客が軽症: 国家警察 ''Undetermined number of passengers'' hurt after Laos, Vietnam buses in accident: PNP (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248424.html ................................................. 【関連トピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 2019 フィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html マニラ水道の値上げ凍結で、シンガポール常設仲裁裁判所が比政府に賠償金支払いを命令 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248417.html ................................................. 【関連トピック】 「Manila Water マニラウォーター」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_338.html マスターカードが発表した「女性起業家指数」で、比は11位。「女性の活躍度」ではトップ (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248418.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_11_441.html 汚職から解放される革命を　ボニファシオ記念日で大統領 (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248420.html 要訳: ドゥテルテ大統領はこの記念日をボニファシオの愛国心について考える切っ掛けにするよう促す Duterte urges Filipinos to reflect on Bonifacio's patriotism (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248425.html ................................................. 【関連トピック】 「政府職員、警察の汚職や問題行動」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_203.html 要訳: ラスピニャスで麻薬取締合同捜査で4億ペソ相当の覚醒剤を押収 Authorities seize more P400 million worth of shabu in Las Pinas (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248426.html ................................................. 【関連トピック】 「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_25_529.html 要訳: 韓国海軍作戦部長、フィリピン海軍本部を親善訪問 South Korea chief of naval operations visits Navy headquarters (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248428.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_306.html 「韓国とフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_487.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊が北サマールで座礁の船籍から21名の乗組員を救助 PCG rescues 21 crew of stranded vessel in Northern Samar (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248429.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの事故」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_400.html 静岡　フェアトレード理解へ　浜松で全国フォーラム (静岡新聞) 2019/12/01 http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20191201/CK2019120102000028.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_40.html 台風28号　非常に強い勢力に発達予想　フィリピンへ (tenki.jp) 2019/11/30 http://tenki.jp/forecaster/deskpart/2019/11/30/6762.html ３日にビコール上陸へ　首都圏でも強い風雨の恐れ (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news248416.html 要訳: 台風「ティソイ (かんむり)」はフィリピンエリアに ''Tisoy'' enters Philippine Area of Responsibility (まにら新聞) 2019/12/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248427.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの台風」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html 交通とテクノロジー、ダバオ交通スマートシティ構想!? (DavaWatch) 2019/12/01 http://davawatch.com/articles/2019/12/01/14977.html ................................................. 【関連トピック】 「ジプニー近代化」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 【埼玉】 鶴ケ島市　小中学校などに携帯通訳機　外国人児童、生徒に (読売新聞) 2019/12/01 http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/list/201912/CK2019120102000150.html ................................................. 【関連トピック】 「在日フィリピン人と教育」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_231.html 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_316.html パタヤ)国際花火大会、二日目の昨夜も大盛況！最後には火事も(動画付き) (PIA) 2019/12/01 http://pattayaja.com/2019/12/01/7819/ ................................................. 【関連トピック】 「タイとフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/index.html 【東京】　元日本兵らと語り合おう　６〜８日、浅草公会堂で茶話会 (東京新聞) 2019/12/01 http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/list/201912/CK2019120102000127.html ................................................. 【関連トピック】 「第二次大戦とフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_374.html ＷＢＯ王者テテがカシメロに敗れる　７年ぶりの黒星 (日刊スポーツ) 2019/12/01 http://www.nikkansports.com/battle/news/201912010000082.html 「イノウエ、かかってこいよ！」圧巻KOでテテを倒した“フィリピンの刺客”カシメロ、井上尚弥に大胆発言！ (The DIGEST) 2019/12/01 http://thedigestweb.com/topics_detail13/id=6468 ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンのボクシング」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_395.html 井上尚弥いとこ浩樹、世界ランク入り絶好の機会到来 (日刊スポーツ) 2019/12/01 http://www.nikkansports.com/battle/news/201912010000381.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンのボクシング」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_395.html 井岡２世の桑原拓が前日計量「面白いボクシングを」 (SPORTS BULL) 2019/12/01 2日、東京・後楽園ホールでリカルド・スエノ（25＝フィリピン）との51キロ契約体重8回戦 http://sportsbull.jp/p/665315/ ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンのボクシング」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_395.html 大人花嫁は、後ろ姿で勝負！ 思わず胸キュン！ セレブの最新バックシャンドレス (25ansウエディング) 2019/12/01 ... ヴィクトリア・ジャスティス フィリピン出身でドバイベースのオートクチュールデザイナー、「マイケル・シンコ」 ... http://www.25ans.jp/wedding/dress/backstyle_19_1126/ シンコ？ ................................................. 【参考リンク】 MICHAEL CINCO http://www.michaelcinco.com/ ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンのファッション」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_415.html マニラ国際空港の拡張承認 経済開発庁、大型事業６案件も (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980755 ................................................. 【関連トピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_34.html マレーシアの航空機整備会社、当局が認可 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980630 ................................................. 【参考リンク】 ExecuJet MRO Services http://www.execujet-mro.com ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの航空業界」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_161.html 比の送電網支配説、中国外務省が否定 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980623 ................................................. 【関連トピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_567.html 経営者協会、首都圏の渋滞緩和策提案 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980600 ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_214.html 鉄道人材開発の研究所設置、大統領が署名 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980562 検索用: Philippines Railway Institute (PRI) ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの鉄道」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_435.html 仮想通貨取引所ＰＤＡＸ、ユニオン銀と提携 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980617 ................................................. 【参考リンク】 PDAX: Philippines Digital Asset Exchange http://www.pdax.ph ................................................. 【関連トピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「ユニオンバンク」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_293.html 10月の生産者物価0.4％低下、19カ月ぶり (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980537 ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの物価」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_33.html 世銀と政府、貧困対策への追加融資で契約 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980551 ................................................. 【関連トピック】 「世界銀行」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_28_409.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_193.html 〔クラクション〕イスラム教徒向けに墓地整備 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980627 ................................................. 【関連トピック】 「イスラム教とフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_354.html 比アヤラと提携でインフラ開発に舵、ヨマ (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980761 ................................................. 【関連トピック】 「アヤラ AYALA」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_21.html 「ミャンマーとフィリピン」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_506.html 工業相、比と越の車輸入規制で民間と協議へ (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980611 ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの自動車業界」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 車販売サイトのカーデコ、フィリピンに進出 (NNA ASIA) 2019/12/02 http://www.nna.jp/news/show/1980672 ................................................. 【参考リンク】 CarDekho http://www.cardekho.com ................................................. 【関連トピック】 「フィリピンの自動車業界」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 定刻運航率が徐々に向上　ＰＡＬとセブパシフィック (まにら新聞) 2019/12/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248430.html ................................................. 【関連トピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_2.html 「セブパシフィック航空」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示