フィリピンニュース (MMG) 2020年01月号 あけましておめでとうございます。 本年もMMGをよろしくお願いいたします。 MMG管理人　美山治 1月1日のマニラ新聞 (まにら新聞) 2020/01/01 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20200101.html 冠水の中、活躍するバイクとトライシクル　フィリピンの洪水模様 (Yahoo!) 2020/01/01 http://news.yahoo.co.jp/byline/saitohidetoshi/20200101-00157180/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html#29 セブパシフィック航空、日本線6路線でセール開催　フィリピンへ片道2,800円から (Traicy) 2020/01/01 http://www.traicy.com/20200101-5Jsale ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1.html 要訳: 国家警察は違法花火の使用で21名を逮捕 Police arrest 21 for illegal discharge of firearms (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248941.html 保健省は12月31日 ~ １日までの花火に関連した負傷者は164人に上ったと発表 (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248932.html 要訳: 合法花火での負傷者が増加。 Legal fireworks caused more injuries in New Year revelry: DOH (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248940.html ※　2018年の251名、2014-2018の年間平均負傷者は403名なので絶対数は減っている ※　164名中59名が合法花火によるもの。 ※　違法花火が減ったので合法花火による負傷者が目立つようになった。 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス 2019 とニューイヤー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_23_464.html 個性的な島々が彩る楽園　北パラワン・カラミアン諸島 (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248938.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_284.html 要訳: 台風「ウルスラ」の死者は50名へ: 国家災害リスク削減管理協議会 ''Ursula'' deaths climb to at least 50: NDRRMC (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248942.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html 要訳: ベトナム人女性2名の誘拐容疑で中国人2名を逮捕　-ラスピニャス- Two Chinese arrested for allegedly kidnapping Vietnamese: police (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248944.html もはや、オンラインカジノ関係なく人身売買組織になってないか ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html 要訳: フィリピン政府はクウェートで新たにOFWの犠牲者が出たことに強い怒り Palace outraged by death of another OFW in Kuwait (Manila Bulletine) 2020/01/01 http://news.mb.com.ph/2020/01/01/palace-outraged-by-death-of-another-ofw-in-kuwait/ ※　クウェイトで働くフィリピン人家政婦が雇用主の妻に繰り返し虐待され死亡。フィリピン外務省が2019年12月31日に発表 ※　クウェートでのフィリピン人労働者が雇用主に不当な扱いを受けていること受け2018年にOFWの保護と地位向上の合意を提携つしたが、それが守られていないと主張 ................................................. 【参考記事】 Filipina allegedly killed by employer's wife in Kuwait (ABS-CBN) 2019/12/31 http://news.abs-cbn.com/overseas/12/31/19/filipina-allegedly-killed-by-employers-wife-in-kuwait ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 2017年５月から２年６カ月に渡ってミンダナオ地方全域に布告されていた戒厳令が解除された (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news248931.html 要訳: ミンダナオ地域の国軍兵士は戒厳令解除後も残留 : ロレンザーナ国防省 Lorenzana says troops in Mindanao will not be cut despite end of martial law (まにら新聞) 2020/01/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248939.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 目的がないのに子どもが集まり子どもが変わる「奇跡の教室」の新たなる挑戦 (Yahoo!) 2020/01/02 http://news.yahoo.co.jp/byline/otatoshimasa/20200102-00157396/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html フィリピン中部を直撃した台風29号・ボラカイ島ホテルの停電復旧遅れる (Global News ASIA) 2020/01/02 http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=6061&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html タイのホテルチェーン「ホップ イン」大きな信頼で今日も満室！ モンテンルパ・アラバン (Global News ASIA) 2020/01/02 http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=6058&&country=12&&p=2 ................................................. 【参考リンク】 Hop Inn Hotel http://www.hopinnhotel.com ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_455.html 金属防水加工法でライフスタイルの充実に貢献 一樹百穫 (NET IB news) 2020/01/02 http://www.data-max.co.jp/article/32885 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日系進出いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_383.html ................................................. 【参考リンク】 栄住産業 http://www.eijyu.co.jp アゴダの調査で、2020年代の旅行トレンドへの期待が明らかに (時事通信) 2020/01/02 http://www.jiji.com/jc/article?k=20200101005101&g=bw ................................................. 【参考リンク】 Agoda Research Reveals Travel Trend Expectations for the 2020s (AGODA) 2019/12/30 http://www.agoda.com/press/2020s_travel?cid=-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人観光客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_233.html 遊泳中の邦人男性溺死　フィリピン中部セブ島 (サンスポ) 2020/01/02 http://www.sanspo.com/geino/news/20200102/acc20010220400001-n1.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_272.html アジア通貨動向（2日）＝総じて軟調、米中貿易合意めぐる不透明感で (ロイター) 2020/01/02 Japan Yen: 108.730 Peso: 50.700 ... http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2970XU ※　日本円とペソの "Latest bid"のみ抜粋。 ※　1ペソ2.14円 (小数点以下二桁未満切捨て) ....................................... アジア株式市場サマリー：引け（2日） (ロイター) 2020/01/02 ... 総合株価指数 7742.53 ... http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2970LL ....................................... 東南アジア株式・引け＝大半が上昇、米中貿易協議「第1段階」合意署名が近づく (ロイター) 2020/01/02 http://jp.reuters.com/article/idJPL4N29721E ................................................. 昨年12月20日以来の安値　大統領の圧力、影響続く (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248949.html ................................................. 【参考リンク】 Philippine Stock Exchange (PSE) http://jp.reuters.com/article/idJPL4N1Y290HS ANA、2月以降発券分の国際線旅客燃油サーチャージ 同額を継続 (Fly Team) 2020/01/02 http://flyteam.jp/news/article/119409 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_18_5.html 中国初の国産空母と米空母、南シナ海で「対峙」か―中国メディア (RecordChina) 2020/01/02 http://www.recordchina.co.jp/b771109-s0-c10-d0054.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html バンサモロは今（下）　コタバト市の中心部から車で10分の食肉解体場がハラルの中心地目指す (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248945.html 要訳: 国家警察はケソン市でBIFFメンバーを逮捕 Police arrest alleged BIFF member in Quezon City (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248965.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_283.html 大統領報道官、水道会社２社について「大統領は詐欺行為で告訴する」 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248948.html 首都圏水道料金引き上げ延期 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248954.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_581.html 中銀によると去年６月の公的債務が６兆８千億ペソで前年同月比13.4％増 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_50.html 「フィリピン中央銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html ＭＲＴ４号線建設事業を承認 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248953.html 20年経済成長率は6.5％に加速と予想 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news248955.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_55.html 「愛は伝染する」がメッセージ　ハンセン病患者描く映画「クリオン」 (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news248958.html ................................................. 【参考リンク】 Culion http://culionmovie.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_291.html 要訳: ドゥテルテ大統領は地震被害のあったダバオ・デル・スールへの訪問を金曜日に変更。体調不良: パネロ報道官 Duterte reschedules visit to quake-hit areas in Davao del Sur to Friday - Palace (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248960.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_14_448.html 要訳: フィリピン政府はクウェートでの比人家政婦就業を部分的禁止へ。クウェートでの家政婦虐待死を受けて Gov't set to impose partial ban on deployment of household service workers to Kuwait (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248961.html 要訳: クウェートとの断交は労働雇用省の判断に委ねる。断交についての記者からの質問に: パネロ報道官 Cutting ties with Kuwait depends on DOLE's recommendation, Palace says (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248962.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン (OFW問題)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_599.html 要訳: ドゥテルテ大統領はサントス東ミンダナオ司令官をフィリピン国軍参謀長に任命 Duterte names Santos as incoming AFP chief of staff (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248963.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_306.html 要訳: 交通事故で7名死亡　パンパンガ Seven die in New Year vehicular accident in Pampanga (まにら新聞) 2020/01/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news248964.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_400.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示