フィリピンニュース (MMG) 2020年03月号 [在宅勤務] 要訳: アジア開発銀行は一時的に在宅勤務 Staff at ADB Headquarters to Temporarily Work from Home (ADB) 2020/03/12 http://www.adb.org/news/staff-adb-headquarters-temporarily-work-home 株主総会のオンライン開催容認、証取委 (NNA ASIA) 2020/03/13 http://www.nna.jp/news/show/2019534 [その他] 休校の子に昼食を　命と居場所守る「臨時子ども食堂」 (カナロコ) 2020/03/13 http://www.kanaloco.jp/article/entry-297530.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_25.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_402.html 「在日フィリピン人と学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_231.html 役員体制、組織変更および役員の職務変更と人事異動について (いすゞ自動車株式会社) 2020/03/13 http://www.isuzu.co.jp/press/2020/3_13.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞ自動車」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_5_326.html ブロックチェーンは世界中の女性に力を与える (MORNINGSTAR) 2020/03/13 http://vc.morningstar.co.jp/006095.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンにおける女性の社会進出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_11_441.html 多機能翻訳機「KAZUNA eTalk5」の対応言語数が 大幅増加する有料アップデートを 2020年3月13日(金)よりKAZUNA eSHOPで提供開始　 ~しゃべって翻訳が73言語から112言語へ、 撮って翻訳が8言語から55言語へ~ (＠Press) 2020/03/13 http://www.atpress.ne.jp/news/208013 ................................................. 【参考リンク】 TAKUMI JAPAN http://kazuna.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_316.html UPDATE 1-アジア通貨動向（13日）＝大半が下落、新型コロナ巡るパニックでドル買い (ロイター) 2020/03/13 Japan Yen: 105.430 Peso: 51.040 ... http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2B62IL ※　日本円とペソの "Latest bid"のみ抜粋。 ※　1ペソ2.06円 (小数点以下二桁未満切捨て) 東南アジア株式・引け＝まちまち、景気刺激策期待と安値拾いの買い (ロイター) 2020/03/13 http://jp.reuters.com/article/idJPL4N2B63UI ................................................. 【参考リンク】 Philippine Stock Exchange (PSE) http://www.pse.com.ph/stockMarket/home.html ベストパートナー (IAG Japan) 2020/03/13 http://www.asgam.jp/index.php/2020/03/13/partners-in-kind-jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_204.html ヘビの生き血をドリンクバー形式で飲む謎の行為 (Nicheee!) 2020/03/13 http://www.nicheee.com/archives/2276480.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_41.html ユニバーサルエンターテインメントはフィリピンのカジノ好調で2月は36%増加 (財経新聞) 2020/03/13 http://www.zaikei.co.jp/article/20200313/557226.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html アボイティス持株会社純益はほぼ前年並み (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news250219.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_39.html 要訳: フィリピン国軍は、CCP-NPA指導者と見られる容疑者とほか2名を逮捕に抵抗したため殺害 Alleged CPP-NPA leader, two others die while resisting arrest in Baguio (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250227.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 心田を開発するアマゾン森林農法＝フィリピン農業に貢献した日本人＝神奈川県在住　松田パウロ（林業技師）＝（１） (ニッケイ新聞) 2020/03/14 http://www.nikkeyshimbun.jp/2020/200314-61colonia.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_141.html [渡航] 日本から比への渡航めぐり混乱。比外務省「新たな渡航禁止国リストは今後公表」 (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250208.html 【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その11） (在フィリピン日本国大使館) 2020/03/13 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00028.html シンガポール、クルーズ船寄港を全面停止−新型コロナ感染拡大で (ブルムバーグ) 2020/03/13 http://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-03-13/Q74784DWX2PV01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [フィリピン国内航空] 首都圏と地方空港を結ぶ便を運航する航空会社が、運航取りやめを次々発表 (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250210.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_161.html [コミュニティ隔離] アニョ内務自治相、首都圏への出入りが可能な「例外リスト」を作成すると表明 (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250209.html 要訳: メディアルディア官房長官はドゥテルテ大統領が適切なガイドライン無しに「コミュニティー隔離」宣言したことを擁護。多くの疑問があるのは予測できたが緊急を要したため Medialdea defends declaration of "community quarantine" in Metro Manila sans guidelines for its enforcement (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250222.html 要訳: アニョ内務自治大臣: マニラ首都圏外在住の労働者がマニラ首都圏へ入る際は身分証明書を提示する必要あり Ano says employees living outside Metro Manila need to show ID to work in metropolis (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250223.html 要訳: 首都圏警察: コミュニティ隔離違反者は逮捕 NCRPO warns violators of community quarantine will be arrested (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250224.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [感染状況] 新型コロナウイルスの検査を受けていたドゥテルテ大統領は陰性。ゴー上院議員が明かす (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250216.html 新型コロナの脅威、おさまらず (DavaWatch) 2020/03/13 http://davawatch.com/articles/2020/03/13/16822.html 新型コロナウイルスに感染していた３人が新たに死亡。国内での犠牲者は計５人 (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250211.html 保健省によると、国内の新型コロナウイルス感染者が前日から12人増え64人に (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250212.html ..................... 国連本部で初の新型コロナ感染者　フィリピン外交官に陽性反応 (時事通信) 2020/03/13 http://www.jiji.com/jc/article?k=2020031300830&g=int [日本] 「コロナばらまき男」から女性に感染、入院先で暴力の危険…反社会性パーソナリティ障害か (Business Journal) 2020/03/13 http://biz-journal.jp/2020/03/post_146490.html やっぱりフィリピン人女性だったか。。。 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [パニック買い] 要訳: 充分な食料がある。パニックを起こさぬよう: 農業相 We have enough food, don't panic: Agri chief (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250225.html 要訳: ロペス貿易産業相: パニック買いを受け「顧客が常に正しいとは限らない」「小売業者はルールに従わず買いだめを行う客は店外に連れ出して良い」同時に結婚式を予定していたカップルにはゲスト数を減らすよう助言 Lopez: Customers not always right; advises couple to lessen wedding guests amid state of public health emergency (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250226.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [イベント] メジャーリーグとマイナーリーグだけでなく、WBC予選とオリンピック予選も延期 (Yahoo!) 2020/03/13 http://news.yahoo.co.jp/byline/unenatsuki/20200313-00167632/ 【ONE】5月29日マニラ大会まではシンガポールで無観客試合を実施 (ゴンカク) 2020/03/13 http://gonkaku.jp/articles/3361 新型コロナ　ＮＰＴ会議、延期検討　国連、今夏か来春で調整 (毎日新聞) 2020/03/13 http://mainichi.jp/articles/20200313/dde/007/030/039000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「MMA団体 ONE」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 「東京五輪・パラリンピック2020とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_102.html 「フィリピンと野球」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_408.html [経済、その他] オカダ・マニラがCOVID-19の拡大防止のためにゲーミングフロアで厳しい制限を実施 (IAG Japan) 2020/03/13 http://www.asgam.jp/index.php/2020/03/13/okada-manila-implements-tight-gaming-floor-restrictions-to-curb-covid-19-spread-jp/ ASEANのサプライチェーンへの新型コロナウイルスの影響が表面化 (JETRO) 2020/03/13 http://www.jetro.go.jp/biznews/2020/03/b6c647f02ea09c66.html 新型コロナウイルスの影響でインフレ減速、原油価格や個人消費の低迷が原因 (JETRO) 2020/03/13 http://www.jetro.go.jp/biznews/2020/03/b61f61b37b3cb318.html [韓国] 健康保険や身分証のない難民・移住労働者、公的マスク購入から疎外される“防疫の穴” (ハンギョレ) 2020/03/13 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/36016.html 比株価指数は1.01％高の5793.94で終了。政府系ファンドへ投資拡大を要請 (まにら新聞) 2020/03/14 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news250213.html 新型コロナウイルス感染症の影響により有効期間を経過した在留資格認定証明書の取扱いについて（お知らせ） (在フィリピン日本国大使館) 2020/03/13 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00026.html 新型コロナウイルスの感染マップ装うマルウェア出現　フェイクニュースとの戦いは世界規模に拡大 (リアルサウンド) 2020/03/14 http://realsound.jp/tech/2020/03/post-521847.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_33.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_417.html 「ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html グルメ番組「ハイパーハードボイルド」　新作はフィリピンの「炭焼き村」 (毎日新聞) 2020/03/14 http://mainichi.jp/articles/20200314/k00/00m/040/112000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ番組」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_325.html [東京] ネットカジノ4店を摘発　賭博の疑いで経営者や客ら計31人逮捕　警視庁 (毎日新聞) 2020/03/14 http://mainichi.jp/articles/20200314/k00/00m/040/102000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_230.html [感染状況] 南ラナオの男性ら３人死亡　新型肺炎感染者98人に (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250230.html [検査キット] 比大と比ゲノムセンターが国産新型コロナウイルス検査キットを開発 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250231.html 要訳: 韓国。中国が新型コロナ検査キットを寄付: 保健相 South Korea, China to donate COVID-19 testing kits: DOH (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250243.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「中国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_3_572.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_487.html [イベント] セブ日本人会は今年６月に予定されていた盆踊り大会を延期すると発表 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250232.html ボラカイ島のラブ・ボラカイ祭やバギオ市のフィエスタなど、各地でイベント中止 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250233.html 井上尚弥―カシメロ戦が「延期危機」と比紙報道　「祈り続ける以外に選択肢ない」 (THE ANSWER) 2020/03/14 http://the-ans.jp/news/108047/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンにおける日系イベント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_119.html 「井上尚弥 VS カシメロ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_4_575.html [経済、その他] 要訳: ジョクノ中銀総裁: 新型コロナはフィリピンの経済成長に著しい影響を与えない。 Diokno says Philippine economy ''robust enough to withstand the COVID-19 public health crisis'' (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250246.html お知らせ【セブ地域配達の一時停止について】 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250247.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_55.html [渡航制限、マニラ首都圏移動制限、夜間外出禁止] 【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その12） (在フィリピン日本国大使館) 2020/03/14 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00030.html 日比の往来は可能　首都圏と地方の通勤可、人の移動で大幅制限も (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250228.html 要訳: 労働者はマニラ首都圏閉鎖に備え、身分証明書、居住証明書を携帯するよう勧告 Workers told to have proof of residence, job amid Metro-wide 'lockdown' (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250245.html 要約: 首都圏開発帳は午後8時から午前5時までの夜間外出禁止令をアナウンス。各市長が承認すれば15日に開始。人の動きを制限し拡散をコントロールするため MMDA to impose 8 pm-5 am curfew in Metro Manila starting March 15 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250240.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [施設閉鎖・サービス中止] 最高裁含む全裁判所が18日まで休廷。建物には入れるが申請書などが必要 (まにら新聞) 2020/03/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news250234.html 比マニラ首都圏、夜間外出１カ月禁止　大型商業施設の休業も要請―新型コロナ (時事通信) 2020/03/14 http://www.jiji.com/jc/article?k=2020031400561&g=int 重要　コロナウィルスの影響により入国できない・学校自体が休校になっているところがございます。 (イーミックス留学センター) 2020/03/14 http://abroad-service.com/blog/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン英語留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_236.html 要約: 新型コロナの影響でショッピングモールの営業時間変更。 LIST Early closures, adjusted mall hours due to COVID-19 threat (GMA News) 2020/03/14 http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/729668/story/ ※　下記のモールの営業時間が掲載されています Ayala Malls、SM Supermalls、Robinsons Malls、BGC Malls、Ortigas Malls 、Vista Mall、Starmall ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 超オシャレ セブ島で一番おすすめのカフェ【フィリピン】 (ガジェット通信) 2020/03/15 http://getnews.jp/archives/2448732 ................................................. 【参考リンク】 Coffee Factory International beans (Facebook) http://www.facebook.com/coffeefactorycebu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_284.html 19年のインフラ支出８％増、予算管理省 (NNA ASIA) 2020/03/16 http://www.nna.jp/news/show/2020051 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_421.html 〔クラクション〕第18回国会、175法案を可決 (NNA ASIA) 2020/03/16 http://www.nna.jp/news/show/2020049 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示