要訳: 政府は9日の勇者の日午後5時に新型コロナと最前線で格闘する人々に対し一斉に拍手をもって敬意を表そうと国民に呼びかけ
Gov't urges public to honor frontliners through simultaneous applause starting Day of Valor
(まにら新聞) 2020/04/09
要訳: 大統領が完全封鎖を命じたのはルソン島全域のみ。その他の地方自治体についてはそれに沿って独自の隔離施策を行っている。各自治体は隔離方法を調整可能: アニョ内務自治相
ダバオで公共交通停止が行われていないことを批判するネットの声に反論。
Ano says LGUs outside may do own method of quarantine
(まにら新聞) 2020/04/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news250733.html