要訳: 麻薬取締機構はブラカンで覚醒剤所持の容疑で逮捕された中国人とラグナで同容疑で逮捕された中国人との関係を調査
PDEA checking if Chinese in Bulacan shabu warehouse linked to Laguna operation
(まにら新聞) 2020/06/06
要訳: ドゥテルテ大統領はマイニラッド、マニラ・ウォーター社との新契約を希望するも、契約内容は修正必要
Duterte willing to have new contracts with Maynilad, Manila Water but they have to make amends
(まにら新聞) 2020/06/06
要訳: 国家警察は国連人権理事会の報告書に反論。
麻薬捜査において容疑者が反撃したと見せかけるための細工をした疑い、容疑者死亡者数に関する記載について
違法捜査を行った警官は起訴しており、警官もまた殺害されているとしてバランスの取れた報告書を要望
PNP hopes UN rights body will issue balanced report on war vs drugs
(まにら新聞) 2020/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news251765.html
要訳: セブ市長: コロナ禍においても人々が平和的な集会を行う権利を有する。フィリピン大学でデモを行った8名逮捕を受け
Cebu City mayor says public has right to assemble even during health emergency
(Rappler) 2020/06/06 http://www.rappler.com/nation/263114