フィリピンニュース (MMG) 2020年08月号 令和2年春の外国人叙勲受章者名簿 (内閣府) 2020/07/31 http://www8.cao.go.jp/shokun/hatsurei/r02haru/meibo_gaikokujinjokun.html ................................................. 【添付資料】 令和2年春の外国人叙勲 (内閣府) 2020/07/31 ... 旭中 経済分野における日本・フィリピン間の関係強化に寄与 元　比日経済委員会委員長 現　在フィリピン日本国大使館顧問弁護士 エウセビオ・V・タン（男） Eusebio V. Tan（69歳） フィリピンマニラ首都圏マカティ市 ... http://www8.cao.go.jp/shokun/hatsurei/r02haru/meibo_gaikokujinjokun/kyokujitsu-zaigai.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_19_553.html 19歳笹生優花、史上3人目の快記録へ王手　急上昇の注目度歓迎「嬉しいし、楽しい」 (THE ANSWER) 2020/08/29 http://the-ans.jp/news/125052/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html 安倍首相辞任で「悲しみ感じる」　アンダナー大統領府広報室長 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253231.html フィリピン大統領「2国間関係が発展」　首相辞任表明受け (日本経済新聞) 2020/08/29 http://www.nikkei.com/article/DGXMZO63216200Z20C20A8FF8000/ 要訳: ドゥテルテ大統領は辞任を表明した安倍首相を「真の友人。兄弟よりも親密」と Duterte calls Abe '' a true friend, closer than a brother'' (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253239.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_19_553.html 自宅に強盗押し入り教師殺害 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1598713200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html 要訳: 北コタバトで銃撃犯。8名死亡 Gunmen shoot eight dead in North Cotabato (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253244.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html ミンダナオ島ブキドノン州で、先住民らが通う校舎などを民兵が破壊 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253232.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 比が領有権主張のための標識をルソン北部の11無人島に設置 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253229.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「革命政府」構想の矛盾　大統領支援グループ (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253237.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領支持者らが革命政府樹立呼びかけ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_25_45.html 要訳: フィリピン政府は戦闘で破壊されたマラウィ地区のモスクを再建へ Gov't set to rebuild mosques destroyed during Marawi siege (PNA.gov.ph) 2020/08/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1113833 要訳: パティクルでの戦闘で国軍兵士1名とアブ・サヤフメンバー1名が死亡 One soldier, Abu Sayyaf die as troops battle fleeing enemy in Patikul (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253243.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html [新型コロナ: 感染状況] 08月29日時点 感染者: 3637人増加で累計213131人 回復者: 累計135101人 死亡者: 累計3419人 ※下記フィリピン保健省サイトより引用 ................................................. 【参考リンク】 COVID Case Tracker (DOH) http://www.doh.gov.ph/covid19tracker ........................ 要訳: ダニエル・フェルナンド・ブラカン州知事が新型コロナ陽性 Bulacan Governor Daniel Fernando tests positive for COVID-19 (GMA News) 2020/08/29 http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/753462/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html [新型コロナ: 医療] 9月中に総人口の3%に当たる330万人に対し新型コロナの検査実施へ (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253236.html 要訳: 食品医薬品局は新型コロナ治療薬として薬草「ラグンディ」の臨床試験を承認。バージンココナッツオイルは新型コロナのリスク軽減か Lagundi trial gets green light, virgin coconut oil seen to reduce risk of coronavirus (CNN) 2020/08/29 http://www.cnnphilippines.com/news/2020/8/29/FDA-clinical-trials-lagundi-supplement-coronavirus-treatment.html 要訳: ケソン市は独自の分子研究所を9月にオープン。新型コロナ検査結果取得のスピードアップ、陽性者への迅速な対応 QC molecular lab operational in September (PNA.gov.ph) 2020/08/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1113830 コロナ感染死者を無料で火葬 (まにら新聞) 2020/08/29 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1598626800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピンの医療施設」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「マニラ市のモレノ市長がんばる」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_17_266.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 生徒を置き去りにするな　10月の学校再開 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253238.html 今年のカダヤワン祭で失われたものとは？ (DavaWatch) 2020/08/29 http://davawatch.com/articles/2020/08/29/40674.html ロハスナイトマーケット及び酒類の販売の解禁は延期 (DavaWatch) 2020/08/29 http://davawatch.com/articles/2020/08/29/40673.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html [新型コロナ: 経済1] 要訳: エネルギー規制委員会はメラルコを除くその他の電力供給会社が隔離期間中に消費者に対し過剰請求を行っているという消費者からの苦情を受け告知義務違反の説明を要求。 ERC orders other power distributors to explain why advisories were violated (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253240.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_195.html [新型コロナ: 経済2] 比の財政赤字が7月時点で7兆ペソと19年通年の赤字を超える (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253230.html 比証券取引所の株価指数入りする企業の純益合計は前年同期比56%減 (まにら新聞) 2020/08/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253234.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_50.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_402.html JAC/特定技能 初の国内試験/鉄筋継手で先行 33人が受験 (建設通信新聞) 2020/08/31 http://www.kensetsunews.com/archives/485245 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 日本のお菓子はフィリピンだと高級品！【フィリピン】 (ガジェット通信) 2020/08/30 http://getnews.jp/archives/2702209 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_460.html ミス・ユニバース優勝！フィリピン美女、カトリオナ・グレイに癒される ~ (FORZA STYLE) 2020/08/30 http://forzastyle.com/articles/-/59599 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミス・ユニバース2018 フィリピン代表カトリオナ・グレイさん優勝」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_13_329.html 2戦連続V笹生優花、素顔は庶民派19歳　賞金5000万円突破も「しゃぶしゃぶは贅沢」 (THE ANSWER) 2020/08/30 http://the-ans.jp/news/125295/ 10代快進撃　笹生の素顔…父とボクシング＆野球トレ、年1度のぜいたくは「しゃぶしゃぶ」 (スポニチ) 2020/08/30 http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2020/08/31/kiji/20200831s00043000099000c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html アングル：中国新興コスメ完美日記、Ｚ世代人気で欧米大手を猛追 (ロイター) 2020/08/30 http://jp.reuters.com/article/idJPKBN25N194 ................................................. 【参考リンク】 PERFECT DIARY 完美日记 http://www.perfectdiary.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの美容・ヘルスケア業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_537.html 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_59.html パナイ島がアジア有数の旅行先に (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1598799600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_284.html 地方都市で野菜宅配へ (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253255.html ................................................. 【参考リンク】 oneSTore http://onestore.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_141.html コカコーラが3工場建設 (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253253.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「飲料メーカー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_27_476.html 要訳: 陸軍司令官は戒厳令発令進言は行わない方針 Army chief drops call for martial law imposition in Sulu (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253259.html 要訳: 連続爆発事件を受け300名規模の国家警察特殊実行部隊がスールーに配備される Police battalion to be dispatched in Sulu after twin blasts (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253260.html 要訳: ドゥテルテ大統領は連続爆発事件を受けスールーを訪問 Duterte visits Sulu after deadly twin blasts (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253258.html 要訳: ドゥテルテ大統領は日曜夜にマニラへ Duterte back in Manila Sunday night (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113876 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html [新型コロナ: 感染状況] 08月30日時点 感染者: 4284人増加で累計217396人 回復者: 累計157403人 死亡者: 累計3520人 ※下記フィリピン保健省サイトより引用 ................................................. 【参考リンク】 COVID Case Tracker (DOH) http://www.doh.gov.ph/covid19tracker ........................ 要訳: 在外フィリピン人の新型コロナ感染者は現在10,069名 Filipinos with coronavirus abroad now 10,069 (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113874 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_417.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 科学技術省はWHOの行う新型コロナワクチン臨床試験に8,900万ペソを割り当て DOST allots P89-M for WHO Covid-19 vaccine solidarity trial (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113803 要訳: 新型コロナ再感染はまだ証明されていない: 保健相 Covid-19 reinfection, not proven yet, says DOH (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113503 要訳: ダバオ国際空での到着客への新型コロナ検査は継続 Covid-19 test at DIA’s Tent City continues (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113877 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「ダバオ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_5_424.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 防疫措置強化「もうない」　あす以降の判断で保健省 (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253245.html 要訳: 教師たちは遠隔授業のためフェイスブック上で教壇に Teachers ready to explore Facebook use in education (PNA.gov.ph) 2020/08/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1113845 カダヤワン・デジタルウィーク (DavaWatch) 2020/08/30 http://davawatch.com/articles/2020/08/30/40707.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_224.html 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html [新型コロナ: 出入国] 要訳: 入国管理局は施設内での混雑を避けるため出国する外国人の必要項目を簡略化。12月31日までACR Iカードの提示免除。カード発行が滞っているため支払い済みの領収書を提示 BI eases requirements for departing aliens to prevent crowding in immigration offices (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253262.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_356.html [新型コロナ: 経済1] ASEAN主要6カ国の第2四半期GDP成長率、ベトナムを除きマイナス成長 (JETRO) 2020/08/31 http://www.jetro.go.jp/biznews/2020/08/bbda3c066d0600ca.html ホットマネー流出続く (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253254.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_55.html 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_65.html [新型コロナ: 経済2] 防護服やマスクの製造業者5社が政府に対し国内調達を増やすよう支援を呼びかけ (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253246.html マニラ電力は電気代未納利用者に対する配電停止通告書を10月31日まで送達しないと決定 (まにら新聞) 2020/08/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253250.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの医療製品・機器業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_555.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_26.html [新型コロナ: そのほか] 葛飾区亀有のフィリピンパブで集団感染　計6人が感染 (朝日新聞) 2020/08/31 http://www.asahi.com/articles/ASN8Z2F46N8YUULB001.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_355.html フィリピンニュース (MMG) 2020年09月号へ http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0191 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示