フィリピンニュース (MMG) 2020年10月号 [新型コロナ: コミュニティ隔離] 高齢者の外出規制で釈明　最高裁は申し立てを却下 (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253973.html 要訳: バタンガスなどでインターネット不具合の地域も教育省は新学期スタート成功を主張 DepEd says opening of school year successful despite internet woes, late modules (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253986.html 要訳: 省庁間作業部会はパラワン州3分割についての防疫規定に批准した住民投票を承認 IATF approves first quarter 2021 plebiscite for division of Palawan (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253984.html 距離確保は浸透か　マニラ湾岸でエアロビ (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253978.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_270.html 「パラワン州3分割」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 「スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_413.html [新型コロナ: 経済1] 13カ月目給与の遅延可　ベリョ労働雇用相が見解 (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news253971.html 要訳: 省庁間作業部会は帰国した在外フィリピン労働者たちへの技術教育技能開発庁などによる対面式トレーニングを認める Face-to-face training for OFWs by technical vocational institutions allowed (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news253985.html <ダバオ> 市の営業許可申請手続き、来年は密を避けるコロナ仕様に (DavaWatch) 2020/10/09 http://davawatch.com/articles/2020/10/09/42333.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_32.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_417.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_48.html [新型コロナ: 経済2] ASEANの貿易統計（10月号）〜8月の輸出は経済再開を反映した持ち直しが続くも、域内向けが弱く、先行きに懸念 (ニッセイ基礎研究所) 2020/10/09 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=65716?site=nli 世界貿易投資動向シリーズ　フィリピン (JETRO) 2020/10/09 http://www.jetro.go.jp/ext_images/world/gtir/2020/10.pdf アフターコロナのアジア経済、日系企業のチャイナプラスワンが加速する (矢野経済研究所) 2020/10/09 http://www.yano.co.jp/hirameki/show/id/222 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_49.html 「フィリピンの日系企業・日系進出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_383.html [新型コロナ: フィルヘルス] 幹部16人退職、27人が辞表　汚職疑惑の健保公社 (まにら新聞) 2020/10/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news253974.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_8_138.html Vista View RESTOで素敵なディナーを楽しもう【フィリピン】 (ガジェット通信) 2020/10/10 http://getnews.jp/archives/2761079 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 鈴木このみが有観客ライブ『Live 2020 〜Single Collection〜』を開催！ 本公演の模様を収録したLive Blu-rayの発売が決定！ そして12月より休養の発表も。 (エンタメクリップ) 2020/10/10 http://entameclip.com/news/207269 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 【ONE】“妊娠休養”する王者アンジェラ・リー、王座返上を要求するザンボアンガに反論「ベルトは自らの手で獲るもの」 (イーファイト) 2020/10/10 http://efight.jp/news-20201010_472768 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MMA団体 ONE」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 畑岡奈紗は6差10位、渋野日向子はスタートの「8」響き最下位73位T　単独首位にキム・セヨン (ALBA) 2020/10/11 http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=159284 ................................................. 【参考リンク】 KPMG Women's PGA Championship http://www.kpmgwomenspgachampionship.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_389.html 笹生優花、シャカシャカ“お預け”　スタンレーL2日目台風中止、36H短縮 (スポニチ) 2020/10/11 http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2020/10/11/kiji/20201011s00043000074000c.html ................................................. 【参考リンク】 スタンレーレディスゴルフトーナメント http://stanley-ladies.com/ 【2020】スタンレーレディスゴルフトーナメント(JLPGA) http://www.lpga.or.jp/tournament/jlpgatour/2020/1130/info/1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html 「国際ガールズデー」を機に秋元才加さんと考える――フィリピン、そして、日本を通して見えた教育とお互いを尊重することの大切さ (GetNavi) 2020/10/10 http://getnavi.jp/world/534454/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_11_441.html 「フィリピン・ハーフタレント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_439.html チョコに思い、公正な貿易と地産地消　文芸大生が活動紹介 (中日新聞) 2020/10/11 http://www.chunichi.co.jp/article/135329 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_40.html 「フェアトレード」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_16_171.html 要訳: イロコス・ノルテでトレイラー事故8人負傷 8 injured in Ilocos Norte trailer truck crash (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/759325/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_400.html 要訳: 2人乗りバイクがオートバイ運転手から強盗　バレンズエラ Riding-in-tandem murder, rob motorcyclist in Valenzuela (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/news/metro/759322/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html 要訳: 240万人の子どもたちが麻疹に掛かる可能性。ワクチン接種プログラムを推進: 保健省 2.4M Filipino children susceptible to measles: DOH (PNA.gov.ph) 2020/10/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1118103 ................................................. 【MMGニューストピック】 「はしか感染拡大 2019/02/」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_8_304.html ダバオ市−サマル島の橋建設、地主との歩み寄りが難航中 (DavaWatch) 2020/10/10 http://davawatch.com/articles/2020/10/10/42367.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_25_530.html 要訳: ガチャリアン下院議員はエネルギー省に対し保留されているすべての太陽光発電事業の承認を促す Gatchalian urges DOE to act on all pending solar-project applications (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/759315/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_195.html 要訳: 北コタバトで家族4人が殺害され、4人が負傷した事件でMILFは警察当局に捜査協力を申し出 MILF to help pursue killers of 4 family members in NoCot (PNA.gov.ph) 2020/10/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1118081 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: ロクシン外相と王毅外相が雲南省で会談。新型コロナパンデミック以降の対面は初。ASEANと中国、比中のインフラ協力について話し合う。 Locsin, Wang hold first physical meeting in China since pandemic (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/759316/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_3_572.html 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_31_233.html 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_15_88.html [新型コロナ: 感染状況] 10月10日時点 感染者: 2249人増加で累計336,926人 回復者: 累計276,094人 死亡者: 累計6,238人 ................................................. 【参考リンク】 COVID Case Tracker (DOH) http://www.doh.gov.ph/covid19tracker ........................ 新型コロナウィルス感染者数低下で「セブ州は低リスク地域」ーフィリピン大学研究チーム (Global News ASIA) 2020/10/11 http://globalnewsasia.com/article.php?id=6726&&country=12&&p=2 要訳: 108名の警察職員が新型コロナから回復。これまでに累計5,564名が回復 PNP reports 108 new COVID-19 recoveries; total at 5,564 (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/759329/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「地方自治体いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 省庁間作業部会傘下の技術部は11月の新型コロナワクチン治験に向け加速 Sub-TWG on vaccine dev’t gears up for trials in PH (PNA.gov.ph) 2020/10/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1118121 要訳: 新型コロナワクチン承認後、フィリピン国内にワクチン製造工場建設を目指す。ロシア当局と話し合い Officials explore Russian COVID-19 vaccine plant in the Philippines (GMA News) 2020/10/10 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/759327/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「ロシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_156.html [新型コロナ: 社会支援] 【フィリピン/新型コロナウイルス】認定NPO法人アイキャンは、フィリピン最大のゴミ山・パヤタス地区で奮闘する住民組織を応援するため、クラウドファンディングに挑戦します。 【新型コロナの危機】ゴミ山の奮闘するお母さんたちを応援！ (PR Times) 2020/10/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000017261.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_343.html [新型コロナ: 経済1] ダバオ市はコロナ禍で失業した人向けにオンラインで就職フェアを開催 (DavaWatch) 2020/10/10 http://davawatch.com/articles/2020/10/10/42363.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_48.html 「ダバオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html [新型コロナ: そのほか] 要訳: パシグ市は地方政府の日に合わせ新型コロナ対応を行うすべての自治体に敬意を表する声明 Pasig honors LGUs Covid-19 response on Local Government Day (PNA.gov.ph) 2020/10/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1118112 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「地方自治体いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 10月11日のマニラ新聞 (まにら新聞) 2020/10/11 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20201011.html 令和元年度　質の高いインフラの海外展開に向けた事業実施可能性調査事業 （フィリピン国・カビテ地方の公共交通網基本コンセプト策定および軌道系中量輸送システム整備事業実現可能性調査）報告書 令和2年2月　経済産業省　株式会社 福山コンサルタント (経済産業省) 2020/06/29　※掲載日 http://www.meti.go.jp/meti_lib/report/2019FY/000797.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府経済産業省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_145.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの物流」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 熊切圭介・熊切大輔写真展：カオハガン島 天使の小径の写真展 (デジカメWatch) 2020/10/12 http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/exhibition/1280139.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_284.html もちもちおやつのスーマンをご紹介【フィリピン】 (ガジェット通信) 2020/10/12 http://getnews.jp/archives/2762289 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 笹生優花の盟友・世界712位が初メジャーで5位浮上 (GDO) 2020/10/11 http://news.golfdigest.co.jp/news/lpga/article/130540/1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_389.html アルビシとピガートのイタリアペアがノーシードからジュニア女子ダブルス優勝 [フレンチ・オープン] (テニスマガジン) 2020/10/11 http://tennismagazine.jp/_ct/17399658 ................................................. 【参考リンク】 Alexandra Eala (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=938491557 Alexandra Eala (ITF) http://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/jt/s/overview ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_295.html “外国”を相いに理解　交流スキルアップへ　松山の高校生がプロジェクト挑戦【愛媛】 (FNN Prime) 2020/10/12 http://www.fnn.jp/articles/-/94237 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_422.html sage：　 　    名前： メール：    本文

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示