フィリピンニュース (MMG) 2020年11月号 【修斗】メインは元DEEP二階級王者・大塚隆史vs.現環太平洋王者・安藤達也、セミは清水清隆vs.平良達郎＝11.23 後楽園・全試合順決定 (ゴンカク) 2020/11/20 http://gonkaku.jp/articles/5404 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MMA、格闘技その他」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_21_559.html 覚せい剤取引で女性を逮捕 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1605884400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_25_529.html 要訳: トンドで泥酔の警官が発砲　1名死亡1名負傷 One killed, one injured as reportedly drunk cop fires at them in Tondo (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254718.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html マニラ湾美化事業は合憲　左派の訴えに最高裁判断 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254707.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾汚染とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_18_322.html 東アジアサミットの議長声明で、南シナ海情勢について中国をけん制（時事） (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news254704.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ベトナム 2020」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_18_6.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 11月20日時点 感染者: 1639人増加で累計415,067人 回復者: 305人増加で累計375,237人 死亡者: 27人増加で累計8,025人 ................................................. 【参考リンク】 DOH COVID-19 BULLETIN (DOH) 2020/11/20 http://www.doh.gov.ph/covid19casebulletin251 ........................ ダバオ市の医療現場でもCovid-19感染者拡大、1,000人を超える (DavaWatch) 2020/11/20 http://davawatch.com/articles/2020/11/20/44945.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「ダバオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 大統領府は多くのフィリピン国民が新型コロナワクチンを望んでいるというSWSの調査結果を受け、国民が政府のワクチンプログラムを信頼しているという「ポジティブな展開」 Palace says SWS survey on more Filipinos willing to get COVID-19 vaccine ''positive development'' (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254717.html ................................................. 【参考リンク】 SWS September 17-20, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 17: 66% of adult Filipinos are willing to get the Covid-19 vaccine (SWS) 2020/11/19 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20201119203953 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: 「MGCQ: 緩和版一般的コミュニティ隔離」下の地方自治体では旅行者の年齢制限を緩和。地方自治体と観光省、保健省、内務自治省との協議で決定: 省庁間作業部会 LGUs under MGCQ may relax tourists' age limit, says IATF (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254715.html 新型コロナウィルス感染拡大でダバオ市は隔離措置レベル引き上げ決定 (DavaWatch) 2020/11/20 http://davawatch.com/articles/2020/11/20/44925.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの地方自治体」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「フィリピン国内観光客」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_418.html 「ダバオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html [新型コロナ: 出入国] 【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その63：入国が許可される外国人の対象拡大） (在フィリピン日本国大使館) 2020/11/20 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/11_000001_00260.html 「海外渡航者新型コロナウイルス検査センター（TeCOT）」で旅行業者等を通じた予約手続代行が可能となります (経済産業省) 2020/11/20 http://www.meti.go.jp/press/2020/11/20201120006/20201120006.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_225.html 「フィリピン入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_356.html 「日本政府経済産業省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_145.html [新型コロナ: 航空] 要訳: 国内線において機内で新型コロナ陽性の可能性がある者を隔離する区画を確保するという条項を撤廃: 大統領府 国内線はフライト時間が短く、高機能の空気清浄フィルターが利用可能。WHOの規定にも違反せず Local flights not required anymore to reserve isolation area for COVID-19 patients - Palace (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254714.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_161.html 「フィリピン国内観光客」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_418.html [新型コロナ: 経済] 要訳: ドゥテルテ大統領は2020年の優先投資計画を承認。新型コロナ対策や地方自治体復興など盛り込み Duterte okays 2020 Investment Priorities Plan (PNA.gov.ph) http://www.pna.gov.ph/articles/1122403 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_50.html [新型コロナ: 経済] GTキャピタル純益が69%減 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news254711.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「GT Capital　ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_15_67.html [新型コロナ: 経済] ダブルドラゴン純益が61%増 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news254712.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_81.html [新型コロナ: そのほか1] 小池東京都知事が新型コロナへの注意をフィリピン語など多言語で呼び掛け (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254706.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_229.html [新型コロナ: そのほか2] 解雇のフィリピン人に失業給付などの説明会　ハローワーク松阪、今後も支援 (中日新聞) 2020/11/21 http://www.chunichi.co.jp/article/157752/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_355.html [新型コロナ: 台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）] 367万人被災、損害100億ペソ　台風ユリシーズの被害拡大 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news254701.html 大統領が台風被災復興対策本部を設置したのを受け下院議員らが「多すぎ」と批判 (まにら新聞) 2020/11/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254705.html 台風で浸水した街中の濁流を、木の板に乗り進むネズミ「全ての生き物が助かりたいと願っている」（フィリピン） (Techinsight) 2020/11/21 http://japan.techinsight.jp/2020/11/iruy11181435.html フィリピンにおける台風19号、22号被害への支援について (株式会社ファーストリテイリング) 2020/11/20 http://www.fastretailing.com/jp/sustainability/news/2011201500.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html#202022 「ユニクロ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_19_277.html 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_22.html 【オンライン商談会】ジェトロ商社マッチング in 東京 (JETRO) http://www.jetro.go.jp/events/afb/c602910c7ac57660.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JETRO 日本貿易振興機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_12_154.html 要訳: 来週ディーゼルオイル価格は上昇、ガゾリンは据え置きの見込みL: ユニオイル Diesel prices seen to go up; gasoline no change next week —Unioil (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/765096/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_238.html 「フィリピンの物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_33.html 要訳: マギンダナオで前ホロ警察長官が撃たれて死亡 Ex-police chief in Jolo ‘misencounter’ shot dead in Maguindanao (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122567 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html 要訳: 男性が支配的な国家警察において女性警官が台頭 Policewomen making waves in PNP (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122414 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html 「フィリピンにおける女性の社会進出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_11_441.html 要訳: ネグロス保健当局は偽造薬品について警鐘　健康フォーラムで呼びかけ NegOr health authorities warn vs. counterfeit meds (PNA.gov.ph) 2020/11/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1122378 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 要訳: 水位低下もバストス・ダムが開放さたまま。倒木などが挟まッた状態 Bustos Dam gate remains open due to blockage (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/765109/story/ 要訳: 社会福祉開発省ビサヤ災害センターでは1500パックの食料品をビコールへ届ける DSWD Visayas disaster center sends 15K food packs to Bicol (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122554 要訳: レイテの男性台風から家を守るため10,000本のマングローブを植える Leyte man plants 10,000 mangroves to protect his home from storm surge (GMA News) 2020/11/20 http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/764971/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html#202022 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_3_10_390.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_300.html [新型コロナ: 感染状況] 11月21日時点 感染者: 1791人増加で累計416,852人 回復者: 328人増加で累計375,548人 死亡者: 55人増加で累計8,080人 ................................................. 【参考リンク】 DOH COVID-19 BULLETIN (DOH) 2020/11/21 http://www.doh.gov.ph/covid19casebulletin252 ........................ 要訳: 新型コロナ患者の回復率は90.1%: 保健省発表 DOH reports 90.1% Covid-19 recovery rate (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122560 要訳: 帰国した在外フィリピン人労働者の新型コロナ回復者数は現在7,478名: 外務省発表 Covid-19 recoveries among OFs now 7,478: DFA (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122565 要訳: 25名以上の国家警察職員が新型コロナから回復 25 more PNP personnel recover from COVID-19 (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/765110/story/ 要訳: ラペーニャ技術教育技能開発庁長官が新型コロナ陽性 TESDA chief Lapena tests positive for COVID —Villanueva (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/765091/tesda-chief-lapena-tests-positive-for-covid-villanueva/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html [新型コロナ: 医療1] 要訳: ラクソン上院議員とロムアルデス下院議員が新型コロナワクチンを接種。ファイザー社のワクチンのようなもの:ソットー上院議員 Lacson, Romualdez were vaccinated for COVID-19 –Sen. Sotto (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/765089/story/ 「のようなもの」ってなんだろ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html [新型コロナ: 医療2] 要訳: パシグ市の追跡アプリをモールや企業が採用した件を受けてビコー・ソットー・パシグ市長が謝意 Vico Sotto thanks businesses for using Pasig Pass contact tracing system (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/metro/765111/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] ダバオ市警察署、FMパスの不正売買に注意するよう喚起 (DavaWatch) 2020/11/21 http://davawatch.com/articles/2020/11/21/44950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「ダバオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html [新型コロナ: 学校教育] 要訳: オンライン授業のため携帯の電波を探していた7年生の子どもが死体で発見される　ケソン州 Grade 7 student looking for signal for online class, found dead in Quezon (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/765102/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html [新型コロナ: 航空] 要訳: セブ市は国内観光客向けの新サービスとして海岸線の再開発に取り組む Cebu City eyes new tourism products to attract more visitors (PNA.gov.ph) 2020/11/18 http://www.pna.gov.ph/articles/1122183 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「セブ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「フィリピン国内観光客」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_418.html [新型コロナ: 経済] 要訳: イロコス・スールーは国内観光客受入準備完了 Ilocos Sur ready to welcome visitors (PNA.gov.ph) 2020/11/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1122558 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン国内観光客」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_418.html 「フィリピンの地方自治体」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html [新型コロナ: 経済] 要訳: ラオスとミャンマーから94名のフィリピン人が帰国: 外務省発表 94 Filipinos repatriated from Laos, Myanmar — DFA (GMA News) 2020/11/21 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/news/764635/94-filipinos-repatriated-from-laos-myanmar-dfa/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_417.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示