要訳: 市民団体がマニラ市から撤去された慰安婦像再設置に意欲 第76回第二次大戦終戦にあわせ4月までに
Group hopes to re-install "comfort woman" statue by April in time to mark end of WW 2
(まにら新聞) 2021/01/05
要訳: 中国の製薬会社2社が今週、新型コロナワクチンの緊急使用許可を申請へ: 駐比中国大使
Two Chinese pharmaceutical firms to apply for EUA in Philippines this week, says envoy
(まにら新聞) 2021/01/05
要訳: 大統領警護班の未承認新型コロナワクチン接種を受けロブレド副大統領が透明性を訴えた件について
大統領府は何も隠していることはないと主張
Palace on Robredo's call for transparency: Nothing to hide regarding PSG vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2021/01/05