フィリピンニュース (MMG) 2021年08月号 |
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
国家警察によると、首都圏がECQ下の6~11日で防疫規則違反者は3万150人
(まにら新聞) 2021/08/14
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news258910.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「マニラ首都圏」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
-
[新型コロナ: 出入国]
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その94:「グリーン」国/管轄地域の変更(8月13日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/08/13
http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00369.html
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その93:コミュニティ隔離下における外国人のフィリピン入国のためのビザ申請書類、及びフィリピンに入国する際の手続き)
(在ダバオ総領事館) 2021/08/13
http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00368.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン出入国管理局」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html
「フィリピン人との国際結婚」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_775.html
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html
-
[新型コロナ: 経済]
モンデ・ニッシン(フィリピン) 4〜6月最終赤字を嫌気
(日本経済新聞) 2021/08/14
http://www.nikkei.com/article/DGKKZO74776870T10C21A8TEZ000/
.................................................
【参考リンク】
Monde Nissin
http://mondenissin.com/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの食品製造・卸業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: 600万人のフィリピン国民が国民IDにオンライン登録
6M Filipinos register online for national ID
(PNA.gov.ph) 2021/08/13
http://www.pna.gov.ph/articles/1150421
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「国民ID制 (Philsys) フィルシス」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html
-
[新型コロナ: そのほか]
フィリピン大などの独立研究グループ「OCTAリサーチ」の調査を議会が検討
(まにら新聞) 2021/08/14
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news258915.html
来たか
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン大学」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html
-
[東京パラリンピックとフィリピン]
要訳: 6名のスリートが東京パラリンピックに出場
Six para-athletes to vie for Tokyo Paralympic Games
(PIA.gov.ph) 2021/08/13
http://pia.gov.ph/news/2021/08/13/six-para-athletes-to-vie-for-tokyo-paralympic-games
.................................................
【参考】
Achelle Guion (powerlifting)
Allain Ganapin (taekwondo)
Jerrold Mangliwan (athletics)
Jeanette Aceveda (athletics)
Ernie Gawilan (swimming)
Gary Bejino (swimming)
.................................................
【MMGニューストピック】
「東京パラリンピック2020 (2021)とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_102.html
-
全国戦没者追悼式に関する内閣官房長官談話
(首相官邸) 2021/08/14
http://www.kantei.go.jp/jp/tyokan/99_suga/20210814danwa.html
海外慰霊事業、今年も中断 コロナ拡大、行動制限継続で
(日本経済新聞) 2021/08/14
http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE140EG0U1A810C2000000/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 戦没者慰霊」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html
-
【パイナップルの日】フィリピン産『ハニーグロー・パイナップル』のケーキ「カフェコムサ」に登場
(Global News ASIA) 2021/08/14
http://globalnewsasia.com/article.php?id=7342&&country=12&&p=1#photo
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパイナップル」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_842.html
-
笹生優花は5位で決勝へ A.ジュタヌガンが首位浮上
(GDO) 2021/08/14
http://news.golfdigest.co.jp/lpga/7258/article/139813/3/
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゴルフ 笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html
-
王者カシメロ、リゴンドーともに計量パス フェースオフで20秒にらみ合い
(日刊スポーツ) 2021/08/14
http://www.nikkansports.com/battle/news/202108140000157.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「カシメロ vs リゴンドー」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#24
-
ダバオ市で無電柱化工事が進む、その利点とは?
(DavaWatch) 2021/08/14
http://davawatch.com/articles/2021/08/14/48094.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html
-
米FBとアマゾン、新海底ケーブルの承認申請 中国移動の不参加受け
(ロイター) 2021/08/14
http://jp.reuters.com/article/idJPKBN2FE21Z
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 海底ケーブル」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_17_60.html
-
モレノ・マニラ市長を党首に選出 民主行動党
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news258924.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html
「フィリピン: 議会、政局など」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html
「選挙2022年5月」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html
-
要訳: ニューヨークでフィリピン人が相次いで襲撃 「ヘイトクライム」の恐れ再燃
Successive attacks on Pinoys in NYC revive ‘hate crime’ fear
(PNA.gov.ph) 2021/08/14
http://www.pna.gov.ph/articles/1150486
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html
「米国とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html
-
司法相は元米国外交官を16歳の比人女性に淫行をした罪でパサイ地裁に公訴したと発表
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news258926.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「フィリピンの児童ポルノ | 若年層の性的被害 | 児童婚」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html
「パサイ市 (Pasay)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html
「フィリピンの司法機関」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html
「米国とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html
-
要訳: フィリピン国軍はマギンダナオでイスラム武装勢力の副リーダーを逮捕
Gov't forces arrest alleged sub-leader of terror group in Maguindanao
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news258936.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「マギンダナオ州 (Maguindanao)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html
-
フィリピン沖でM5.5の地震
(SPUTNIK) 2021/08/14
http://jp.sputniknews.com/incidents/202108148622432/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html
-
[新型コロナ: 感染状況]
2021年08月14日時点
感染者: 14,249人増加で累計1,727,231人
回復者: 11,714人増加で累計1,598,314人
死亡者: 233人増加で累計30,076人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 518
(DOH) 2021/08/14
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin518
........................
58人がコロナ集団感染 セブ州の2児童施設で
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news258927.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「セブ州 (Cebu)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳:1回もしくは2回ワクチンを接種した者のうち新型コロナ感染者は0.0035%
8月1日までに20,863,544人接種のうち合計735人感染、うち61人が死亡 (0.0003%) : 食品薬品庁
0.0035% of vaccinated persons contract Covid-19: FDA
(PNA.gov.ph) 2021/08/14
http://www.pna.gov.ph/articles/1150393
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: 首都圏11施設を含む54の医療施設で病床占有率70%以上の警戒レベル4: 保健省
DOH records 54 areas, including 11 in NCR, under Alert Level Four
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news258933.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの医療施設・機関」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
ラグナ州の外出制限、最も厳しい措置延長へ
(NNA ASIA) 2021/08/14
http://www.nna.jp/news/show/2225413
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「ラグナ州 (Laguna)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
ECQ下パーティー参加 の41 人に罰金
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1628953200.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「パシグ市 (Pasig)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
要訳: 国民ID (フィルシス) 登録会場では厳格な防疫規定
PhilSys sign-up sites strictly enforce health protocols
(PNA.gov.ph) 2021/08/14
http://www.pna.gov.ph/articles/1150465
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「国民ID制 (Philsys) フィルシス」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html
-
[新型コロナ: ワクチン接種証明書]
要訳: 検疫局 (BOQ) の発行したイエローカードがWHO加盟の196カ国においてワクチン接種証明書として使用可能
現在のところOFW向けを優先、渡航者全員に義務付けはされていない 渡航先の防疫規定も要確認: 検疫局局長
Bureau of Quarantine's yellow card can be used as proof of vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2021/08/15
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news258935.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンのOFW」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html
「WHOとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_567.html
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html
-
全国戦没者追悼式
(首相官邸) 2021/08/15
http://www.kantei.go.jp/jp/99_suga/actions/202108/15tuitoshiki.html
フィリピンで戦没者慰霊祭 日本人51万人犠牲の激戦地
(共同通信) 2021/08/15
http://nordot.app/799550071928356864
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 戦没者慰霊」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html
-
【WBOバンタム世界戦】カシメロ判定で4度目の防衛/ラウンド詳細
(日刊スポーツ) 2021/08/15
http://www.nikkansports.com/battle/news/202108150000049.html
カシメロ、判定辛勝も吠えた!「リゴンドーは終わり。次はドネア、最後にイノウエだ」
(スポニチ) 2021/08/15
http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2021/08/15/kiji/20210815s00021000311000c.html
井上尚弥 リゴ倒したカシメロを「自分がたたきのめしたいと本気で思った」
(スポーツ報知) 2021/08/15
http://hochi.news/articles/20210815-OHT1T51086.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「カシメロ vs リゴンドー」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#24
「井上尚弥 VS カシメロか?」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_899.html
-
カダヤワン祭に参加する11の部族(前編)
(DavaWatch) 2021/08/15
http://davawatch.com/articles/2021/08/15/48101.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオのカダヤワン祭」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html
「フィリピンの先住民、少数民族」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html
-
要訳: 宗教団体の武装グループが収監された同教団の指導者とメンバー6名らを脱獄させようと刑務所を襲撃 6名脱獄、1名死亡 東ダバオ州刑務所
One dead as alleged local cult leader, six others bolt from Davao Oriental jail
(まにら新聞) 2021/08/16
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news258950.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html
-
「13日の金曜日」に強盗殺人事件
(NNA ASIA) 2021/08/16
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1629039600.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html
-
24時間以内に台風発生の可能性 次に発生すると「台風12号」
(ウェザーニュース) 2021/08/15
http://weathernews.jp/s/topics/202108/150115/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html
|
|