要訳: ガズミン元国防大臣は日本からの旭日章に「名誉と光栄」と謝意を表明 比日の国防連携に尽力
Gazmin ''honored and humbled'' by Japan's conferment of Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
(まにら新聞) 2021/11/07
要訳: マニラ首都圏の警戒レベル3から2への緩和当日 (5日)に9千以上の防疫規定違反: 国家警察発表
PNP says more than 9,000 violated minimum health protocols on first day of Alert Level Two in Metro Manila
(まにら新聞) 2021/11/07