フィリピンニュース (MMG) 2021年12月号 要訳: 最高裁の一部違憲の見解もテロ対策法の実施は継続: 司法省 DOJ says implementation of ATA to continue despite SC ruling (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260896.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_7_23.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html フィリピン人記者らにノーベル平和賞　2年ぶり対面で授与式 (時事通信) 2021/12/10 http://www.jiji.com/jc/article?k=2021121000958&g=int SNSで「有毒なヘドロ」まん延 ノーベル平和賞レッサ氏が非難 (AFPBB News) 2021/12/10 http://www.afpbb.com/articles/-/3380306 要訳: 2022年の選挙は「やるかやられるかの瞬間」 ノーベル賞受賞のスピーチにてレッサ氏 Ressa, in Nobel Peace Prize speech, says 2022 Philippine elections ''a do or die moment'' (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260895.html 要訳: 民主主義は不完全ではあるものの国民は自由　2022年の選挙を誠実で平和、信頼できるものにすることを約束: ドゥテルテ大統領 Although democracy not perfect, Duterte says people are free (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260894.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_16_312.html 「選挙2022年5月」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html [新型コロナ: 感染状況] 2021年12月10日時点 感染者: 379人増加で累計2,836,200人 回復者: 631人増加で累計2,774,334人 死亡者: 25人増加で累計 49,961人 ................................................. 【参考リンク】 DOH COVID-19 BULLETIN # 636 (DOH) 2021/12/10 http://doh.gov.ph/covid19casebulletin636 .......................... 要訳: この5日間、首都圏158病院のうち62病院がコロナ患者なし: 保健省 Health undersecretary says 62 out of 158 hospitals in Metro Manila had no COVID-19 cases for 5 days (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260898.html 空港検疫陽性は日本国籍22検体・外国籍24検体　厚労省がコロナ検査実績を更新 (CBNews) 2021/12/10 http://www.cbnews.jp/news/entry/20211210182146 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「訪日フィリピン人 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html [新型コロナ: 医療] 新変異株、重症リスク低い可能性　WHOアフリカが発表 (共同通信) 2021/12/10 http://nordot.app/841862554854408192?c=39546741839462401 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「WHOとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_567.html [新型コロナ: 医療] 独諮問機関、基礎疾患ある5─11歳へのファイザー製ワクチン接種推奨 (ロイター) 2021/12/10 http://www.reuters.com/article/idJPKBN2IO1L4 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_1_20_574.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 保健省「年末年始のパーティー参加者はワクチン接種完了者だけにするように」 (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260892.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html 「フィリピンのクリスマス2021」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_9_1_216.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: 南アフリカから帰国のフィリピン人5名を発見　当初7名が不明: 保健省 Five Filipinos who came from South Africa found: DOH (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260899.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html [新型コロナ: ワクチン接種証明書] ダバオ地方の警察官、ワクチン接種ほぼ100%を達成、未接種者は懲戒解雇の可能性 (DavaWatch) 2021/12/10 http://davawatch.com/articles/2021/12/10/49986.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html [新型コロナ: 日本への入国] 【領事班からのお知らせ】日本における新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（デルタ株等のオミクロン株以外の指定国・地域からの帰国者・再入国者への検疫所指定待機施設での隔離期間変更） (在フィリピン日本国大使館) 2021/12/10 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00674.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「訪日フィリピン人 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html [新型コロナ: 経済] フィリピン中銀、経常収支予測を修正　世界経済回復など考慮 (ロイター) 2021/12/10 http://jp.reuters.com/article/idJPKBN2IP0NV 要訳: フィリピン政府の対外債務は慎重なレベルを維持 Philippines' external debt ratios remain at prudent levels in (まにら新聞) 2021/12/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260900.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピン中央銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html [新型コロナ: 経済] ASEANの貿易統計（12月号）〜10月は経済活動の再開と国際商品市況の上昇により輸出の伸びが加速 (ニッセイ基礎研究所) 2021/12/10 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=69620?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html フィリピン海外アニメガチ勢の「魔法騎士レイアース」よくばりセット (Nicheee!) 2021/12/11 http://www.nicheee.com/archives/2359272.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 世界戦キャンセルのカシメロにWBOが診断書提出命令、拒否なら王座剥奪 (日刊スポーツ) 2021/12/11 http://www.nikkansports.com/battle/news/202112110000281.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カシメロ VS バトラー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#25_02 勅使河原らが計量クリアIBF王座挑戦者決定戦 (デイリースポーツ) 2021/12/11 http://www.daily.co.jp/ring/2021/12/11/0014907485.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「勅使河原 VS マーロンタバレス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#28 39歳ドネアは余裕の200グラムアンダーで計量パス…日本時間12日昼にガバリョとWBC王座統一戦 (スポーツ報知) 2021/12/11 http://hochi.news/articles/20211211-OHT1T51009.html ドネア、会見で咄嗟に取った行動を海外称賛　司会者も驚き「こんな光景見たことない」 (THE ANSWER) 2021/12/11 http://the-ans.jp/news/206523/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html FIFA女子ランク、ベトナムは前回同様32位でアジア6番手、東南アジアトップをキープ (タグマ) 2021/12/11 http://www.targma.jp/vietnam/2021/12/11/post11145/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 要訳: サッカーフィリピン代表 (アスカルズ)は東ティモールに7-0で勝利　スズキカップ Azkals rip Timor Leste by 7 goals to press Suzuki Cup semis bid (SPIN) 2021/12/11 http://www.spin.ph/football/azkals-vs-timor-leste-recap-suzuki-cup-martin-steuble-bienve-maranon-a795-20211211 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AFFスズキカップ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_25_66.html 女性や子どもへの暴力の実態が明らかに、2021年は「経済的暴力」の報告が最も多くなる (DavaWatch) 2021/12/11 http://davawatch.com/articles/2021/12/11/49996.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「家庭内暴力 DV」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_10_24.html 川�ｱ総領事によるフィリピン国家経済開発庁（NEDA）訪問（2021年12月9日） (在セブ日本国総領事館) 2021/12/09 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00242.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 要訳: 農業省はパンガシナン州7つの地方自治体に対し牡蠣製品の支援 DA assists 7 Pangasinan LGUs in oyster production (PNA.gov.ph) 2021/12/11 http://www.pna.gov.ph/articles/1162485 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: 農業省は鶏肉供給価格高騰により卵不足予測 DA sees egg supply shortage due to rise in chicken feed prices (GMA News) 2021/12/11 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/814199/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 要訳: ココナッツ油の輸出額が年間76.9%大幅増: 国家統計局 Coco oil records biggest jump in PH export value (PNA.gov.ph) 2021/12/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1162402 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_875.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: 自身の集会参加者は現金を受け取っていない　モレノ大統領候補の指摘受け: パッキャオ大統領候補 Pacquiao: No supporter got paid to join rallies, motorcades (GMA News) 2021/12/12 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/814243/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「選挙2022年5月」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html [新型コロナ: 感染状況] 2021年12月11日時点 感染者: 356人増加で累計2,836,360人 回復者: 878人増加で累計2,774,891人 死亡者: 135人増加で累計 50,096人 ................................................. 【参考リンク】 DOH COVID-19 BULLETIN # 637 (DOH) 2021/12/11 http://doh.gov.ph/covid19casebulletin637 .......................... 要訳: 11月に南アフリカから帰国した旅行者たちでオミクロン株陽性のものはいなかった: 保健省 No traveler from South Africa who arrived in November tested positive for Omicron –DOH (GMA News) 2021/12/11 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/814192/story/ 香港、新型コロナ市中感染確認64日連続ゼロ…輸入性はフィリピンから到着の1人のみ＝12/11 (マカオ新聞) 2021/12/11 http://www.macaushimbun.com/news?id=36891 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「香港とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_9_710.html [新型コロナ: 医療] 要訳: フィリピン政府はオミクロン株の国内流入に準備: 保健省 Gov’t prepared for Omicron variant entry: DOH (PNA.gov.ph) 2021/12/11 http://www.pna.gov.ph/articles/1162481 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 12月15日から17日にかけての3日間のワクチンキャンペーンではあらゆる政府系ワクチン接種開場でウォークインを歓迎 Walk-ins welcome in 2nd round of 3-day massive vax drive (PNA.gov.ph) 2021/12/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1162409 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html [新型コロナ: 医療] 要訳: フィリピン政府はコロナ禍においても医療従事者の海外派遣者数を6,000人から7,000人に増員 Philippines increases cap for deployment of health workers abroad amid pandemic (GMA News) 2021/12/10 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/news/814090/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 領事窓口業務の一部変更について (在フィリピン日本国大使館) 2021/12/10 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00122.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html [新型コロナ: 航空] 要訳: セブパシフィック航空は12月12日~14日に25ペソの片道航空券を発売　国内56航路、海外23航路 Cebu Pacific offers P25 seat sale for 12.12 (GMA News) 2021/12/11 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/814239/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「フィリピン国内旅行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 「訪日フィリピン人 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html [新型コロナ: 経済] 要訳: 燃料価格は来月値上げの見込み　ユニオイル予測 Fuel prices seen to go up next week (GMA News) 2021/12/11 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/814218/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html 「OPEC 石油輸出国機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_968.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示