フィリピンニュース (MMG) 2022年01月号 |
-
要訳: トンガの海底火山爆発によるフィリピン人犠牲者は無し: 外務省
No Filipino casualty in Tonga, Samoa after volcanic eruption —DFA
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/news/818767/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html
-
要訳: 大統領選候補者たちがジェシカ・ソーホーのインタビューに答える
The Jessica Soho Presidential Interviews
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/video/gma7specials/581275/the-jessica-soho-presidential-interviews/video/
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html
-
[新型コロナ: 感染状況]
2022年01月22日時点
感染者: 30,552人増加で累計3,387,524人
回復者: 41,471人増加で累計3,053,499人
死亡者: 97人増加で累計 53,406人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 679
(DOH) 2022/01/22
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin679
........................
要訳: 帰国した在外フィリピン人労働者の14%が陽性: 隔離局
About 14% of arriving OFWs test positive for COVID-19 –BOQ
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/news/819117/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンのOFW」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: WHOは12歳未満へのファイザー製のワクチン接種について用量を12歳以上の3分の1にするよう推奨
WHO recommends reduced dose Pfizer COVID-19 vaccine for under 12s
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/scitech/science/819153/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_1_20_574.html
「WHOとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_567.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: ワクチン接種への懐疑的な見方は2021年も引き続き減少 : SWS調査
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: Vaccine skepticism continues to wane
(SWS) 2022/01/20
http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20220120130821
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html
-
[新型コロナ: 医療]
ダバオ市の大規模ワクチン接種会場「People’s Park」が一時閉鎖も、24日から再開へ
(DavaWatch) 2022/01/22
http://davawatch.com/articles/2022/01/22/50261.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html
「ダバオ市 (Davao)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
要訳: 首都圏の警戒レベル2への格下げは時期尚早: 保健省
DOH: Too early to say if NCR can de-escalate to Alert Level 2 next month
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/819101/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「マニラ首都圏」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: 新型コロナ関連の従業員補償請求がこれまでに8万1000件以上受理 陽性者に10,000ペソ、コロナによる死亡で15,000ペソ
Over 81K compensation claims filed by employees with Covid-19
(PNA.gov.ph) 2022/01/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1166134
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンの労働環境とその改善」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: 燃料価格は次週更なら高騰へ: ユニオイル
Fuel prices set to rise further next week – Unioil
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/819115/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: 製パン業界は小麦価格高騰で値上げも視野に
Bakers seek increase in bread prices amid spike in flour cost
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/819147/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンの食品製造・卸業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html
-
[新型コロナ: そのほか]
要訳: UAEでフィリピン人男性がベスト・アクター賞を受賞 本業は移民コンサルタント
新型コロナをテーマにした映画に出演
Another UAE-based Pinoy wins best actor award
(GMA News) 2022/01/22
http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/pinoyachievers/819084/story/
.................................................
【参考リンク】
Michael Deo Macaraig (Instagram)
http://www.instagram.com/amazing_deo/
Meraki OGS Production (facebook)
http://www.facebook.com/MerakiOGSProduction/videos/733296840841566/
Emirates Short Film Festival
http://www.emiratesshortfilms.com
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html
「UAE アラブ首長国連邦とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html
-
[台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)]
要訳: イリガンのボランティアが台風オデット被災地シャルガオで無料コーヒー提供
Iligan volunteers brew artisan coffee for free in Odette-battered Siargao
(Rappler) 2022/01/22
http://www.rappler.com/nation/iligan-volunteers-brew-free-coffee-siargao-after-typhoon-odette/
リゾート・ワールド・マニラ従業員たちは支援物資、募金などを募りボホール島とパラワン島へ提供
Resorts World Manila sends L.O.V.E. to Typhoon Odette survivors
(Manila Times) 2022/01/22
http://www.manilatimes.net/2022/01/23/public-square/resorts-world-manila-sends-love-to-typhoon-odette-survivors/1830269
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202122
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html
「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html
「リゾーツ・ワールド・マニラ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_16_760.html
「ボホール州 (Bohol)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html
「パラワン州 (Palawan)」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html
-
【VR映画ガイド第84回】フィリピンの子供たちの問題を描いたVR for Goodプログラム映像
(MoguLive) 2022/01/23
http://www.moguravr.com/vr-movie-guide-84/
.................................................
【参考リンク】
Yellow Boat of Hope Foundation (Facebook)
http://www.facebook.com/YellowBoatPH/
Lutaw VR Official 360 Trailer (Float VR | Youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=0TOs0EvCGzY
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html
-
JDTがアセアン枠で2名のスペイン系フィリピン人選手の加入を発表し外国籍選手は合計9名に
(タグマ) 2022/01/23
http://www.targma.jp/bolasepakmalaysiajp/2022/01/21/post269/
.................................................
【参考リンク】
JOHOR Southern Tigers: Johor Darul Ta'zim FC
http://johorsoutherntigers.my
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサッカーいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html
「マレーシアとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html
-
御嶽海の母マルガリータさん「感動」2年ぶり本場所観戦 朝送ったメール
(日刊スポーツ) 2022/01/24
http://www.nikkansports.com/battle/sumo/news/202201230001100.html
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html
-
笹生優花ツアー2勝目へ「一瞬、一瞬を楽しんで」
(GDO) 2022/01/23
http://news.golfdigest.co.jp/news/lpga/article/143596/1/
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゴルフ 笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html#15
-
7年間王者のラッセル陥落 マグサヨ2-0判定勝ちでWBCフェザー級王座戴冠
(Boxing News) 2022/01/23
http://boxingnews.jp/news/88253/
要訳: 大統領府はマグサヨ選手のWBCフェザー級王座獲得を称賛
Palace lauds Magsayo for dethroning WBC featherweight champ
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news261723.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラッセル VS マグサヨ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#33
-
父親が娘をレイプし殺害
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1642950000.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「家庭内暴力 DV」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_10_24.html
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「リサール州 (Rizal)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html
-
アフリカ豚熱(ASF)によりダバオ市の5つのバランガイは「危険ゾーン」に
(DavaWatch) 2022/01/23
http://davawatch.com/articles/2022/01/23/50271.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html
「ダバオ市 (Davao)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html
-
世界の海運はフィリピン人船員でもっている!=日本の商船隊船員の75%・4万人以上占める
(RecordChina) 2022/01/23
http://www.recordchina.co.jp/newsinfo?id=888000
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人船員」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html
-
ハウストークの収入2.6倍 21年1~9月期決算
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news261712.html
.................................................
【参考リンク】
Haus Talk Inc.
http://www.hti.com.ph/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html
-
フィリピン:食品URC、タイ工場に屋根置き太陽光
(亜州ビジネス) 2022/01/23
http://ashu-aseanstatistics.com/news/101326-74499415210
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニバーサル・ロビーナ URC」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_739.html
「タイとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html
-
ミンドロ島沖の洋上風力発電 比企業がシンガポール企業と提携
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news261711.html
.................................................
【参考リンク】
CleanTech Global Renewables — Philippines
http://www.cleantech.ph
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html
「シンガポールとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html
-
オリエンタル、ニッケル鉱床探査へ申請
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2289912
.................................................
【参考リンク】
Oriental Petroleum and Minerals Corp – OPMC
http://opmc.com.ph
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_20_239.html
「フィリピン: 鉱業、金属」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html
「サンバレス州 (Zambales)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html
「ディナガット・アイランズ州 (Dinagat Islands)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_226.html
-
〔セブ通信〕マクタン特区を持続可能型に
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2290209
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html
「フィリピンのスマートシティ構想」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html
「セブ州 (Cebu)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html
-
中国援助の国鉄南線、3月に第1期着工
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2289823
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html
-
エネ省、乾期の電力不足警告を疑問視
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2289909
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html
-
要訳: 財務省は気候変動対策拡大を牽引 地球温暖化対策
DOF leads scaled-up climate action initiatives in 2021 amid worsening global warming
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news261721.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html
「気候変動とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_963.html
「台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_984.html
-
大統領候補ら討論会、マルコス氏は不参加
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2290161
4候補が麻薬戦争継続を明言 「ただし超法規的殺害なしで」
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news261698.html
副大統領、仲裁判断認めれば中国と資源開発
(NNA ASIA) 2022/01/24
http://www.nna.jp/news/show/2289981
男性が妊娠できるなら同性婚に賛成 アティエンザ副大統領候補が発言
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news261704.html
同性婚には「反対」 パッキャオ候補
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news261705.html
フィリピン大教授ら「悪夢のよう」 サラ氏の徴兵制推進を非難
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news261700.html.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_25_529.html
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html
「比中二国間協議・共同開発」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html
「フィリピン大学」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html
「フィリピンで徴兵制始まる?」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2022_1_21_986.html
-
要訳: 豪・ニュージーランド商工会議所はRCEP批准を促す
ANZCHAM strongly urges the ratification of RCEP
(まにら新聞) 2022/01/24
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news261720.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携(RCEP)」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html
「ニュージーランドとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_122.html
「オーストラリアとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1.html
|
|