要訳: マギンダナオで緊張高まる州知事率いる集団が市庁舎に押し入り市長代行に退任迫る 前市長は州知事の夫で殺人容疑で収監中
Tension up in Maguindanao town as guv enters political rival’s office, grabs exec’s cell phone
(INQUIRER.NET) 2022/11/26 http://newsinfo.inquirer.net/1697579/
要訳: マニュエル・ビラー元上院議長、前下院議長への旭日大綬章授与式 在フィリピン日本国大使館
Conferment ceremony of the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun on former Senate President and ex-Speaker of the House Manuel Villar, Jr.
(まにら新聞) 2022/11/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news267911.html
要訳: 保健省は国民皆保険制度のため東ミサミスに550万ペソ交付
DOH releases P5.5M to MisOr's Universal Health Care program
(PNA.gov.ph) 2022/11/25 http://www.pna.gov.ph/articles/1189469
要訳: 結婚取り消しの偽装に関与した弁護士を資格剥奪
Lawyer disbarred after involvement in fake marriage annulment
(INQUIRER.NET) 2022/11/26 http://newsinfo.inquirer.net/1698224/
要訳: マルコス大統領夫人はフィリピンと、グローバルにおける女性の権利保護の支援を表明
First Lady hails PH, global efforts to protect women's rights
(PNA.gov.ph) 2022/11/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1189534