2017年4月29日
ぼてぢゅう (Bote-Jyu)
文章、写真： 美山 治 (ミヤマ オサム)
Text & Photograph: Miyama Osamu
たこやきおいしい
1. 店構え
2. 串かつプラッター Kushi-Katsu Platter
3. オリジナルたこ焼き Original Takoyaki
4. 鉄板ポーク餃子 Teppan Pork Gyoza
5. ミックスシーフードおこそば Mixed Seafood Okosoba
6. メニュー Menu
公式サイトのメニュー (Menu from official site): http://www.docdroid.net/IuTast1/botejyu-website-menucompressed.pdf.html
【店舗情報】
店名： ぼてじゅう
住所： マンダルヨン市SMメガモール、アトリウム3階
電話: +63-917-6224357
日本の公式サイト: http://www.botejyu.co.jp/group/
フィリピンの公式サイト: http://botejyu.com.ph/
フェイスブック: http://www.facebook.com/Botejyuph/
インスタグラム: http://www.instagram.com/botejyuphilippines/
ツイッター: http://twitter.com/BotejyuPH
喫煙: 禁煙
【頼んだものと料金】
1. 串かつプラッター (3個入り): 125ペソ (278.75円)
2. 鉄板ポーク餃子 (5個入り): 200ペソ (446円)
3. オリジナルたこ焼き (6個入り): 190ペソ (423.7円)
4. ミックスシーフードおこそば: 425ペソ (947.75円)
サ-ビスチャージ: 83.94ペソ (187.18円)
付加価値税 (12%内税): 100.71ペソ (224.58円)
-----------------------------
合計: 1023.94ペソ (2238.38円)
※ 換算レートは「アジア通貨動向 (ロイター)」(2017.04.28)。
※ 4月29日が土曜日のため28日のレートを参照。
※ 1ペソ: 2.23円換算。小数点以下2桁未満は切り捨て。
【関連ニュース】
http://primer.ph/blog/genre/all/botejyu160722/
http://xn--7st076b23bba73u.com/?p=2244
【Restaurant Info】
Name: Botejyu
Address: 3rd Floor The Mega Atrium, SM Megamall, Mandaluyong City.
Phone： +63-917-6224357
Official site (PH-EN): http://botejyu.com.ph/
Official site (JP-EN): http://www.botejyu.com/group/
FaceBook: http://www.facebook.com/Botejyuph/
Instagram: http://www.instagram.com/botejyuphilippines/
Twitter: http://twitter.com/BotejyuPH
Smoking: Non Smoking.
【Orders and Prices】
1. Kushi-Katsu Platter (3pc): 125PHP (2.50cUSD)
2. Teppan Pork Gyoza (5pc): 200PHP (4.00USD)
3. Original Takoyaki (6pc): 190PHP (3.80USD)
4. Mixed Seafood Okosoba: 425PHP (2.50USD)
Service Charge : 83.94PHP (1.68USD)
VAT (12% Inclusive) : 100.71PHP (2.01USD)
-----------------------------
Total: 1023.94PHP (20.49USD)
* Exchange rates from Reuters on 28 Apr 2017. (29Apr was Saturday).
* 1USD ≒ 49.95PHP.
【お店の場所】
投稿者 MMG : 12:37 | お好み焼き・たこ焼き
2017年3月3日
道頓堀 (DOHTONBORI)
文章、写真： 美山 治 (ミヤマ オサム)
Text & Photograph: Miyama Osamu
とりあえず「いらしゃいませ」「ありがとうございました」の語尾に「ポンポコポン」とつけるお好み焼き屋だポンポコポン。
1. ポンポコポン
2. いらっしゃいませポンポコポン
3. 鳥居をくぐってポンポコポン
4. 席についたよポンポコポン
5. 出てきた豚玉ポンポコポン
6. 出てきたチー玉ポンポコポン
7. 餃子も出てきたポンポコポン
8. 焼いてくれるよポンポコポン
9. できたよ食べようポンポコポン
10. 座敷もあるでよポンポコポン
11. 厨房はこんなだポンポコポン
12. 裏口こんなだポンポコポン
13. あとはメニューだポンポコポン
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
【店舗情報】
店名： 道頓堀
住所： パサイ市モア(MOA)の2階 (シーサイド・ブルーバード)
電話: +63-02-556-0680
フィリピンの公式サイト:
日本の公式サイト： https://dohtonbori.com/
フェイスブック: http://web.facebook.com/dohtonboriph/
喫煙: 外の席で喫煙可
【頼んだものと料金】
1. 極み豚玉: 390ペソ (881.4円)
2. 極みチーズ: 360ペソ (813.6円)
3. 餃子: 120ペソ (271.2円)
付加価値税12％ (内税): 93.21ペソ (210.65円)
サービスチャージ： 77.68ペソ (175.55円)
-----------------------------
合計: 947.68ペソ (2141.75円)
※ 換算レートは「アジア通貨動向 (ロイター)」(2017.03.03)。
※ 1ペソ: 2.26円。1ドル: 50.38ペソ換算。
【Restaurant Info】
Name: Dotonbori
Address: Seaside Blvd, MOA 2F, Pasay City, Metro Manila.
Phone： +63-02-556-0680
Official Site
Official Site (in Japan): http://dohtonbori.com/?lang=en
FaceBook: http://web.facebook.com/dohtonboriph/
Smoking: Available outside seat.
【Orders and Prices】
* Exchange rates from Reuters on 3 Mar 2017.
*1USD ≒ 50.38PHP.
1. Kiwami Premium Pork Okonomi Yaki: 390PHP (7.74USD)
2. Kiwami Ultimet Cheese Okonomi Yaki: 360PHP (7.14USD)
3. Gyoza (Pork Dumpling): 120PHP (2.38USD)
VAT (12% inclusive): 93.21PHP (2.47USD)
Service Charge: 77.68PHP (1.54USD)
-----------------------------
Total: 947.68PHP (18.81USD)
【お店の場所】
投稿者 MMG : 11:56 | お好み焼き・たこ焼き
