ブルネイとフィリピン
【MMGニューストピック】
「ASEAN ブルネイ 2021」
【ニュース見出し】
要訳: フィリピンとブルネイは外交40周年記念に合わせブルネイ大使館と国家芸術文化委員会がフィリピン・ブルネイ「生地の親善」ファッションショーをタギグ市のシャングリラで開催
‘The Fabric of Friendship’: A celebration of Philippine-Brunei’s 40th year of diplomatic relations
(MNIAL BULLETIN) 2024/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: フィリピン商工会議所はブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン(BIMP)の協力がフィリピンのハラル認証機関が国際的認知度上げると期待
PHL seeks BIMP-Eaga help in halal certifiers’ recognition
(BusinessMirror) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとハラル」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
要訳: ミンダナオ、パラワンからマレーシア、インドネシア、ブルネイへの渡航に今後旅行税必要なし 同諸国の地域経済活性化のため
Travelers from Mindanao, Palawan no longer need to pay tax when heading to these ASEAN countries
(Rappler) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「旅行税」
「ミンダナオ島 (地方)」
「パラワン州 (Palawan)」
【マルコス大統領ブルネイ訪問 2024年5月】
要訳: セブ、クラークからブルネイ首都への直行便検討: 観光相
Direct flights to Brunei capital from Cebu, Clark eyed
(INQUIRER.NET) 2024/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
「クラーク国際空港」
大統領、廃棄物発電技術に関心
(NNA ASIA) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物発電」
要訳: フィリピンとブルネイは海事、観光、農業分野の協定に署名
Philippines, Brunei sign deals on maritime, tourism, agri sectors
(INQUIRER.NET) 2024/05/28
要訳: フィリピンとブルネイは技能訓練や情報共有で海洋協力を強化へ
Philippines, Brunei to boost maritime cooperation with skills training, info sharing
(ABS-CBN News) 2024/05/28
マルコス大統領がブルネイを国賓訪問。観光、海洋、船員資相互承認の分野で覚書を取り交わす
(まにら新聞) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
「フィリピン人船員」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンの農業」
要訳: マルコス大統領はブルネイに2日間の公式訪問、次いでシンガポールの防衛首脳会議に参加
Marcos off to Brunei state visit, Singapore defense summit
(PNA.gov.ph) 2024/05/28
ブルネイの知財権審査を比が外注処理へ 比知財権事務所
(まにら新聞) 2024/02/09
.................................................
【参考リンク】
IPOPHL
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
要訳: マルコス大統領はブルネイ皇室ボルキア王子の結婚式参加のためブルネイへ
Marcos Jr. flies to Brunei to attend royal wedding
(ABS-CBN News) 2024/01/13
要訳: フィリピンはブルネイ、インドネシア、マレーシアの相互送電網相互接続計画に参加
Philippines joins Brunei, Indonesia, Malaysia on grid interconnection project
(GMA News) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: 「副大統領になれる」サラ・ドゥテルテ副大統領兼教育相は8年生の生徒をブルネイ、シンガポールの外遊へ同伴
‘You can be VP’: Sara Duterte brings 8th grader to Brunei-Singapore trip
(POLITIKO) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
首都圏マカティ市で第4回比・ブルネイ陸軍作業部会会合が開かれた
(まにら新聞) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: マルコス大統領はマレーシア、ブルネイによるミンダナオ支援に謝意 両国に同地域の開発支援継続を希望
Marcos remains hopeful Malaysia, Brunei will continue helping Mindanao dev’t efforts
(まにら新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「イスラム教とフィリピン」
要訳: ブルネイのスルタン国王はフィリピンとミンダナオ和平のための連携強化を表明
Sultan of Brunei commits to work closely with PH on peace efforts
(まにら新聞) 2022/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN カンボジア 2022」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ブルネイ保健省、看護学校で病院などと提携
(NNA ASIA) 2022/02/09
.................................................
【参考リンク】
Far Eastern University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの医療従事者」
要訳: 要訳: スルタン・ボルキア・ブルネイ国王がSEAゲームでマニラ訪問。ドゥテルテ大統領と二国間首脳会談
Sultan Bolkiah to visit Manila for SEA Games, bilateral meeting with Duterte
(まにら新聞) 2019/11/30
投稿者 美山治 : 07:35 | - | |