フィリピンの刑務所・拘置所
【ニュース見出し】
〔クラクション〕「大物」麻薬受刑者、最高警備施設へ移送
(NNA ASIA) 2024/11/14
.................................................
【関連過去記事】
要訳: マルコス大統領、内務自治相は国内最大の麻薬取引拠点ともいわれるニュー・ビリビッド刑務所の捜査を視野に
Gov't to crack down on NBP drug network
(まにら新聞) 2024/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: マルコス大統領、内務自治相は国内最大の麻薬取引拠点ともいわれるニュー・ビリビッド刑務所の捜査を視野に
Gov't to crack down on NBP drug network
(まにら新聞) 2024/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
刑務所で発生した人質事件を受けディゴス地区刑務所の所長が解任
(DavaWatch) 2024/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピン国立博物館の展示場オープニングで矯正局長が受刑者の描いたマルコス一家の肖像画をマルコス大統領婦人に贈呈
The First Lady's Corner: PDL gifts FL with portrait
(Daily Tribune) 2024/10/30
.................................................
【参考リンク】
National Museum of Fine Arts
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの芸術 (アート)」
脱獄犯、当局と銃撃戦の末にお縄
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
要訳: ケソン市刑務所の受刑者19名がケソン市大学の教育プログラムでカレッジ卒業資格取得
19 QC detainees earn college diploma
(INQUIRER.NET) 2024/09/28
.................................................
【参考リンク】
Quezon City University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: カガヤン・デ・オロ市で開催の省庁間ドラゴンボートレースで司法省刑務所管理局が優勝
BJMP Triumphs at 1st Inter-Agency Dragon Boat Race Competition 2024
(Journal Online) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」
【画像】「脱走したい」フィリピンの刑務所に収容 日本人逃亡犯が語る獄中生活
(弁護士ドットコム) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
〔クラクション〕矯正局職員ら逮捕、覚醒剤10キロ所持
(NNA ASIA) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
矯正局職員が殺人 教育機関設立を検討
(まにら新聞) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ケソン市 (Quezon)」
施政方針演説に合わせハンガースト 収監中の政治犯100人
(まにら新聞) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
キリノ大統領顕彰碑で協議 モンテンルパ市と矯正局、比日連合財団
(まにら新聞) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: 刑務所で精神疾患、呼吸器感染症が増加: 保健省
Mental illnesses, respiratory infections prevalent in PH jails, prisons
(INQUIRER.NET) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
「フィリピン: 精神衛生・精神疾患」
4年で4636人が獄中死 矯正局、調査強化を宣言
(まにら新聞) 2024/07/15
パンツに麻薬隠し刑務所の面会へ
(まにら新聞) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ケソン州 (Quezon)」
要訳: 旧ニュービリビリッド刑務所とスペイン時代のマニラ刑務所の遺物を展示する監獄博物館がマニラ市に開設
First jail museum in PH opens in Manila
(GMA News) 2024/06/29
.................................................
【参考リンク】
New Bilibid Prison
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「スペイン植民地時代の話題」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
刑務所に麻薬入りパンデサル持参
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
パラワン初のメガエコゾーンPEZAと矯正局が開発へ
(まにら新聞) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
「パラワン州 (Palawan)」
受刑者による健康メニューコンテスト
(NNA ASIA) 2024/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのヘルスケア・美容業界」
「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」
ダバオ市刑務所、深夜にシャブとタバコが20箱以上密輸されたことを報告
(DavaWatch) 2024/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 出入国管理局は外国人受刑者用の新収容所をタギグ市に建設へ
BI to build new detention facility for erring foreigners
(PNA.gov.ph) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「タギグ市 (Taguig)」
麻薬犯7人脱走
(まにら新聞) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
要訳: 矯正局は刑務所受刑者の面会人に対する全裸検査を中止
BuCor stops strip searches pending review
(INQUIRER.NET) 2024/05/11
〔クラクション〕刑務所で面会前に全裸検査、女性ら苦情
(NNA ASIA) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: パサイ市刑務所で400枚以上が結核の症状
TB symptoms seen in over 400 Pasay City Jail PDLs
(GMA News) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「結核とフィリピン」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: ミンダナオ州立大学がイリガン市刑務所の受刑者らに特別講座開講
State university’s special courses bring hope to Iligan inmates
(Rappler) 2024/04/18
.................................................
【参考リンク】
Mindanao State University - Iligan Institute of Technology
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「イリガン市 (Iligan)」
要訳: 猛暑でマニラ首都圏の受刑者600名ができものや疥癬の症状訴え
600 Metro Manila inmates develop boils, scabies due to extreme heat
(ABS-CBN News) 2024/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 矯正局は3月783名の模範囚を釈放 マルコス政権下で釈放された総数は1万2836人
BuCor releases 783 PDLs in March
(PNA.gov.ph) 2024/04/01
要訳: 矯正局はニュービリビッド刑務所の受刑者500名を西ミンドロのサブラヤン刑務所へ移送
Bucor transfers 500 Bilibid prisoners to Sablayan Prison in Mindoro
(INQUIRER.NET) 2024/03/24
矯正局長車、首都高で襲撃受ける
(NNA ASIA) 2024/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「スカイウエイ」
要訳: ネクストBGCを探す: 政府所有の2個所が候補: レクト財務相
Exploring Next BGC: Two large government lands identified
(MANILA BULLETIN) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: 275名の矯正局職員が学歴などの要件によって失業の可能性
275 BuCor staff to lose jobs over eligibility requirements
(GMA News) 2024/03/12
要訳: マンダウエ市とセブ市弁護士会は一部の受刑者の釈放を促進しマンダウエ市刑務所の混雑緩和を支援
Mandaue, IBP Cebu City join forces to fast-track inmates release, decongest jail
(SunStar) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 覚醒剤を陰部に隠しマンダウエ市刑務所に面会に来た女を逮捕
Woman caught with shabu in private part
(MANILA BULLETIN) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: ニュービリビッド刑務所の受刑者200名がレイテ刑務所へ移送
200 Bilibid inmates transferred to Leyte
(PNA.gov.ph) 2024/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: サンミゲルコープは矯正局に1億5千万ペソ相当の学用品、食料など寄付
SMC to donate P150 million to BuCor
(philstar) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
パラワン島に特区、経済区庁と矯正局合意
(NNA ASIA) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 矯正局はニュービリビッド刑務所の20ヘクタールの土地をフィリピン沿岸警備隊に提供へ
BuCor offers 20-hectare lot in New Bilibid Prison for Coast Guard
(INQUIRER.NET) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
拘置所混雑率が348%に減少 BJMPのデータ基に内務自治省発表
(まにら新聞) 2024/01/14
刑務所敷地内での経済区建設提案
(まにら新聞) 2023/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
混雑緩和のため300人移送 モンテンルパからパラワンへ
(まにら新聞) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
収監中の男が仮病を使って脱走
(まにら新聞) 2023/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 強盗容疑の受刑者が司法試験合格
Bar passer behind bars: Alleged Cebu robbery mastermind aces 2023 Bar exams
(philstar) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 刑務所管理刑罰局は刑期以上に勾留されている受刑者数を削減
BJMP sees declining trend in 'overstaying' inmates
(GMA News) 2023/12/02
要訳: 司法省は1000名の受刑者に恩赦、行政恩赦を勧告
DOJ to recommend pardon, executive clemency to 1,000 inmates
(philstar) 2023/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
クリスマス恩赦で最大5千人釈放へ マルコス政権が計画
(まにら新聞) 2023/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
収監者が栽培する農園で最初の収穫
(まにら新聞) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「パラワン州 (Palawan)」
最大刑務所の跡地、公園に転換計画
(NNA ASIA) 2023/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
〔クラクション〕最大刑務所、非現金決済を導入
(NNA ASIA) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」
要訳: マニラの警察署から脱走の9名、再逮捕
Manila police recapture 9 jail-breakers
(INQUIRER.NET) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
覚せい剤隠したレチョンの持ち込み図る
(まにら新聞) 2023/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「セブ州 (Cebu)」
中央選管は拘置所の収監者3人がバランガイ選挙に立候補して当選したと明らかに
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
要訳: セブ市刑務所の5000名以上の受刑者のうち11%がバランガイ選挙投票
11% of over 5,000 inmates at Cebu City Jail allowed to vote
(SunStar) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 投票人登録した刑務所管理刑務局内の受刑者のバランガイ選挙投票を許可 13年ぶり
Registered voters in BJMP custody allowed to vote in BSKE for first time in 13 years
(まにら新聞) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
〔クラクション〕地方収容の麻薬王ら、首都圏への移送画策
(NNA ASIA) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 司法省は受刑者殺害に関与で逃亡中の前矯正局長へのインタビューを行ったVロガーに対し侮辱罪で起訴する構え 逮捕状出ている人物に接触する場合は逮捕か警察への通報促す
DOJ wants contempt case vs vloggers for interviewing fugitive ex-BuCor chief
(INQUIRER.NET) 2023/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: セブ市刑務所へ面会訪問の女性がブラから不審な小袋落とし拘束 小袋は違法薬物検査へ 本人はタワス（ミョウバン| 消臭剤）と主張
Woman Detained After Suspicious Sachet Falls From Her Bra During Cebu City Jail Visit
(PHILIPPINE NEWS) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内にカディワ・ストア
Kadiwa stores now inside Bilibid
(Daily Tribune) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「フィリピンの農業」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所は2028年までに閉鎖へ 収監者過密状態、アラバンのような高級住宅街近くにあること現実的でない: 矯正局長
Bilibid shutdown by 2028 eyed
(The Manila Times) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内では鳩やコンドームを使って違法薬物が持ち込まれている: 矯正局
'Pigeons, condoms': Catapang bares new means of smuggling illegal drugs inside Bilibid
(MANILA BULLETIN) 2023/09/07
田植え準備で収監者495人が塀の外に
(まにら新聞) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
矯正局にボディカメラ予算なし 下院歳出委員会で司法相
(まにら新聞) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
〔クラクション〕受刑者に現金禁止、9月から
(NNA ASIA) 2023/08/22
要訳: 上院司法委員会は、行方不明となった受刑者の逮捕を受け、ビリビッド刑務所の治安違反について調査: トレンティーノ上院議員
Tolentino: Senate justice panel to probe Bilibid's security breach following arrest of missing-turned-fugitive PDL
(まにら新聞) 2023/08/20
要訳: 行方不明のビリビッド受刑者逮捕、脱走時に面会者のふり
Missing Bilibid inmate claims he pretended to be a visitor during escape
(ABS-CBN News) 2023/08/18
要訳: マルコス大統領は矯正副局長を任命
Marcos names new BuCor deputy director
(ABS-CBN News) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「ニワトリの足部分だった」 刑務所浄化槽で発見された骨
(まにら新聞) 2023/08/09
.................................................
【関連過去記事】
浄化槽からバラバラ死体 ニュービリビッド刑務所
(まにら新聞) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: ブトゥアン市の刑務所に違法薬物持ち込もうとした女逮捕
Woman arrested for smuggling drugs into prison
(MANILA BULLETIN) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
刑務所の食事が不十分 3700万ペソの不正支払も発覚 矯正局
(まにら新聞) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所受刑者はオンラインフードデリバリー利用可能「ほんとうにかわいそう」: 矯正局長
BuCor Chief Says Bilibid Inmates Allowed to Order Food Online “Kawawa po talaga”
(PHILIPPINE NEWS) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所に新規受刑者受け入れしない: レミュラ法相
No new prisoners to enter Bilibid — Remulla
(philstar) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: ギャングの抗争で死傷者、ニュー・ビリビッド刑務所の職員1000名が解任
1,000 Bilibid staff dismissed over deadly gang tiff
(manilastandard.net) 2023/07/28
浄化槽からバラバラ死体 ニュービリビッド刑務所
(まにら新聞) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
〔クラクション〕最大刑務所で受刑者不明に
(NNA ASIA) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
刑務所内で食糧生産へ 農務省と司法省が提携
(まにら新聞) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: 司法省は容疑者が収監敷設から自由に出入りできるよう国家捜査局職員が関与しているとして調査へ
DOJ to probe NBI officials involved in detainee's 'sneaking out' of detention
(ABS-CBN News) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 矯正局は新卒454人の刑務官配置
BuCor deploys 454 new jail officers
(Daily Tribune) 2023/06/26
要訳: マルコス大統領は刑務所管理刑罰局長にルエル・リベラ氏任命
Marcos appoints Ruel Rivera as BJMP chief
(POLITIKO) 2023/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 国家捜査局の拘置所にいる違法薬物、殺人の容疑者が拘置所から「デート外出」後に逮捕される
NBI detainee facing drug, murder raps nabbed after ‘going on date’
(GMA News) 2023/06/21
要訳: ラスピニャス裁判所はニュービリビッド刑務所でラジオキャスター殺害共犯の受刑者3名に懲役8年の判決
Court sentences three for their roles as accessories in the killing of broadcaster Lapid
(まにら新聞) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
〔クラクション〕逃亡中の前矯正局長ら、懸賞金300万ペソ
(NNA ASIA) 2023/06/21
.................................................
【関連過去記事】
バンタグ前矯正局長らに逮捕状 受刑者の殺害教唆容疑で
(まにら新聞) 2023/04/17
要訳: ラジオ司会者殺害の容疑者がニュービリビット刑務所内で死亡: レムリヤ司法相
Alleged ''middleman'' in killing of broadcaster dies inside NBP: Remulla
(まにら新聞) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
〔クラクション〕最大刑務所にたばこ持ち込み、2職員を捜査
(NNA ASIA) 2023/06/01
最大刑務所、囚人全員を移送へ
(NNA ASIA) 2023/05/03
バンタグ前矯正局長らに逮捕状 受刑者の殺害教唆容疑で
(まにら新聞) 2023/04/17
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ラジオ司会者殺害の容疑者がニュービリビット刑務所内で死亡: レムリヤ司法相
Alleged ''middleman'' in killing of broadcaster dies inside NBP: Remulla
(まにら新聞) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
韓国ドラマ「カジノ」主人公のモチーフとなった収監中の“麻薬王”、フィリピンの刑務所から違法薬物供給を指示＝韓国
(WoW!Korea) 2023/04/14
内部浄化プログラムの一環で、ニュービリビッド刑務所の看守700人全員を解任
(まにら新聞) 2023/04/13
要訳: パサイ市の拘置所から脱走の10名の受刑者のうち6名逮捕
Police catch 6 of 10 escaped Pasay City detainees
(CNN) 2023/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
フィリピン国立図書館、国連薬物犯罪事務所（UNODC）等と“Read Your Way Out”プロジェクトを立ち上げ：刑務所図書館の新設などを通して更生の機会を提供
(Current Awareness Portal) 2023/03/29
.................................................
【参考リンク】
National Library of the Philippines
要訳: 10名以上の受刑者がHIV陽性: セブ市刑務所
Cebu City Jail official: Over 10 inmates positive for HIV
(SunStar) 2023/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マルコス大統領はカタパン氏を矯正局長に任命 元国軍司令官
Marcos appoints Catapang as head of Bureau of Corrections
(まにら新聞) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 刑務所管理・刑罰局の混雑率370%に低下
BJMP congestion rate dips to 370%
(MANILA BULLETIN) 2023/03/20
矯正局が刑務所混雑解消の一環として本部機能をモンテンルパ刑務所から移転へ
(まにら新聞) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
バレンタインデーでセブ市刑務所の受刑者らが高校生に手作りパンをプレゼント
(まにら新聞) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 受刑者、収容者は収容施設での携帯電話使用禁止へ
Detainees will not be allowed to use gadgets in detention center
(まにら新聞) 2023/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「連続強盗指示役がフィリピンの収容施設に」
重罪受刑者用の隔離刑務所の第1号をまず西ミンドロ州に設置すると発表
(まにら新聞) 2023/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役がフィリピンの入管収容施設に収容」
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
要訳: 刑務所看守が受刑者への送金を一部着服 : 矯正局長
Jail guards keep part of money sent to inmates, says BuCor chief
(INQUIRER.NET) 2023/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
バンタグ前矯正局長らを告発 受刑者2人への過去の拷問疑惑で
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
刑務所に覚せい剤持ち込みバレる
(まにら新聞) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
〔クラクション〕受刑者360人超を釈放
(NNA ASIA) 2022/12/21
〔クラクション〕刑務所の面会再開、2年半ぶり
(NNA ASIA) 2022/12/14
刑務所改善事業の予算横領疑惑があるとして、矯正局長代行が関与職員を告発へ
(まにら新聞) 2022/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
フィリピンで獄死相次ぎ集団埋葬 日本人も、170遺体放置
(共同通信) 2022/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
司法省矯正局は24日、全国の刑務所から234人の受刑者を釈放
(まにら新聞) 2022/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?」
収監先を地域分けへ 刑務所改革の取り組みで
(まにら新聞) 2022/11/29
前局長が山下財宝を探すため ニュービリビッド刑務所で発見のトンネル
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「山下奉文司令官」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内の矯正局に動物牧場、馬、蛇、鶏など。調査のため矯正局職員の停職処分
BuCor OIC Catapang relieves official allegedly behind reported animal ranch at New Bilibid Prisons
(まにら新聞) 2022/11/19
孤島や国軍基地で隔離 凶悪犯罪者に関する規則発令へ
(まにら新聞) 2022/11/19
〔クラクション〕脱獄用のプール建設か、矯正局長の指示で
(NNA ASIA) 2022/11/18
ニュービリビッド刑務所に最新のセキュリティシステムを導入へ
(まにら新聞) 2022/11/16
デラロサ上院議員は問題山積みの矯正局に対し「政府がもっとしっかり監督を」
(まにら新聞) 2022/11/15
要訳: 矯正局局長はニュービリビッド刑務所に地下トンネルの存在確認
BuCor head confirms underground tunnel inside NBP
(まにら新聞) 2022/11/12
ジャーナリスト殺害命令、矯正局長を訴追 フィリピン
(AFPBB News) 2022/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
靴底に隠した麻薬を発見
(まにら新聞) 2022/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
昨年の獄中死1166人に 人権委員会「過去32年間で最多」
(まにら新聞) 2022/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
7千個以上の缶ビールが見つかる ニュービリビッド刑務所抜き打ち検査
(まにら新聞) 2022/11/06
要訳: 矯正局局長は自身のオフィスから高機密文書を持ち出し監視カメラの記録を削除した職員に激怒
BuCor officer-in-charge angry with alleged violations by personnel
(まにら新聞) 2022/11/06
要訳: 留置所内で死亡したラジオ司会者殺害計画「仲介者」の容疑者に外傷なし: 国家捜査局
NBI: No signs of physical injuries on dead ‘middleman’ in Lapid slay case
(INQUIRER.NET) 2022/10/22
要訳: 「仲介者」心臓出血を起こしたことを示す検死結果: 国家捜査局
Autopsy findings show ‘middleman’ in Percy Lapid slay suffered heart hemorrhage —NBI
(GMA News) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: レムリヤ司法相は矯正局局長解任を指示 ニュー・ビリビッド刑務所でのラジオ司会者殺害容疑者の死を受け
BuCor chief handed preventive suspension after alleged middleman's death inside Bilibid
(まにら新聞) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
赤十字プログラムで、マンダルーヨン女子刑務所の収監者が30年ぶりに娘と再開
(まにら新聞) 2022/10/21
要訳: ラジオ司会者殺害の容疑者がニュービリビット刑務所内で死亡: レムリヤ司法相
Alleged ''middleman'' in killing of broadcaster dies inside NBP: Remulla
(まにら新聞) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: アズリン習慣施設長は施設内でデ・リマ氏が人質に取られた件を受け解任
Azurin relieves PNP Custodial Center head after Sunday incident
(まにら新聞) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 脱獄を計画したアブサヤフグループ3名が収監中のデ・リマ元上院議員を人質に 同3名は射殺 デ・リマ氏は無事
Three Abu Sayyaf members killed, De Lima unharmed in hostage situation
(まにら新聞) 2022/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「ケソン市 (Quezon)」
イスラム教徒に豚肉 モンテンルパ刑務所
(まにら新聞) 2022/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとハラル」
「イスラム教とフィリピン」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
マルコス大統領の誕生日恩赦で8つの刑務所・矯正施設から計371人の受刑者を釈放
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?」
刑務所20年で400人超脱走 レムリア司法相が下院で暴露
(まにら新聞) 2022/08/29
要訳: 受刑者が充分な食事を与えられないとし屋根に登って抗議 監獄管理刑事局はイロイロ刑務所の主任検査官を解任
Inmates climb on roof of jail demanding warden be replaced
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: 刑務所管理刑罰局は混雑緩和のため新たに刑務所を建設へ 恩赦のための法務サポートも
BJMP to build new prisons, provide paralegal support for PDL
(まにら新聞) 2022/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?」
アバロス内務自治相が刑務所内の違法薬物や犯罪の取り締まり強化を宣言
(まにら新聞) 2022/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
刑務所の混雑緩和に向け出所手続き急ぐ
(まにら新聞) 2022/08/09
「監獄島」設置法案が成立 重罪受刑者が対象とズビリ上院議長
(まにら新聞) 2022/08/07
ジャーナリストの命がけの取材力に驚嘆するNetflixのドキュメンタリー番組「潜入！世界の危険な刑務所」
(＠DIME) 2022/07/07
.................................................
【参考リンク】
潜入! 世界の危険な刑務所
(Netflix)
警察官22人を殺人罪で送検 「麻薬王」ら受刑者8人の不審死で 国家捜査局
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: ケソン市の刑務所暴動で1名死亡、11名負傷
One dead, 11 hurt in QC jail riot
(まにら新聞) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 33,409名の受刑者が投票へ: 監獄管理刑務局
33,409 PDLs to vote in Monday's national and local elections
(まにら新聞) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 3月27日から新型コロナ新規陽性者は0: 刑務管理局
BJMP says no active COVID-19 cases since March 27
(まにら新聞) 2022/04/25
コロナ蔓延もお構いなし…海外極悪刑務所「超密」内部写真
(FRIDAY) 2022/04/14
ケソン市、新たな拘置施設完成
(NNA ASIA) 2022/03/31
受刑者の86%がワクチン接種完了
(まにら新聞) 2022/03/30
拘置所火災で50人負傷 タギッグ市役所敷地内
(まにら新聞) 2022/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「覚醒剤サンドイッチ」差し入れで逮捕
(まにら新聞) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
刑務所の彼に愛のプロポーズ
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
解体した仮設収容施設から武器500点 ニュービリビット刑務所
(まにら新聞) 2022/02/01
銃器所持の受刑者3人が脱走 ニュービリビッド刑務所
(まにら新聞) 2022/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
バナナの中から覚せい剤 ダバオ市拘置所で発見
(まにら新聞) 2022/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
〔クラクション〕刑務所長、暴動発生で解任
(NNA ASIA) 2022/01/13
フィリピン刑務所でギャング間抗争、6人死亡
(AFPBB News) 2022/01/11
要訳: カロオカン刑務所の暴動で受刑者4名が負傷
Four inmates hurt in Caloocan jail riot
(まにら新聞) 2022/01/11
政治犯フアニート・イタアス氏釈放 フィリピンで最も長く収監
(まにら新聞) 2022/01/09
〔クラクション〕受刑者らの釈放、21年は4610人
(NNA ASIA) 2022/01/07
〔クラクション〕首都圏刑務所で暴動、3人死亡
(NNA ASIA) 2022/01/05
〔クラクション〕ケソン市、新たな刑務所完成
(NNA ASIA) 2021/12/17
受刑者に3万回分割り当て ワクチンデー
(まにら新聞) 2021/12/04
禁固刑で収監中に死亡 タルラック母子射殺の元警官
(まにら新聞) 2021/12/03
.................................................
【関連過去記事】
警官が隣人の母子射殺 犯行動画拡大 非難が殺到
(まにら新聞) 2020/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
ダバオ市刑務所でまたも「覚せい剤」の持ち込み事案が発生、今回は何に入れて持ち込んだ?
(DavaWatch) 2021/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: 麻薬戦争に疑義があれば私はモンテンルパの刑務所へ: ドゥテルテ大統領
If guilty on drug war, Duterte says ready to be jailed in Muntinlupa
(まにら新聞) 2021/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
全国の拘置所や刑務所の収監者12万3848人のうち、約60%が少なくとも1回接種
(まにら新聞) 2021/10/22
要訳: 南スリガオで刑務所襲撃のNPAメンバー4名を殺害: 刑務所管理広報
Four alleged NPAs killed in attempted jail break in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
〔クラクション〕刑務所の増設急務に
(NNA ASIA) 2021/09/01
立てこもりの2人を射殺 マリキナ市拘置所 首都圏に「厳戒態勢」
(まにら新聞) 2021/08/29
宅配便で覚せい剤を拘置所に
(まにら新聞) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの事件」
要訳: 宗教団体の武装グループが収監された同教団の指導者とメンバー6名らを脱獄させようと刑務所を襲撃 6名脱獄、1名死亡 東ダバオ州刑務所
One dead as alleged local cult leader, six others bolt from Davao Oriental jail
(まにら新聞) 2021/08/16
〔クラクション〕刑務所の過密、改善小さく
(NNA ASIA) 2021/06/29
〔クラクション〕パラワン刑務所で136人感染
(NNA ASIA) 2021/06/17
刑務所の外にさらに塀を建設
(まにら新聞) 2021/03/23
ダバオ市内の刑務所で覚せい剤の密輸事案、今回の経路は？
(DavaWatch) 2021/03/06
収監中の容疑者を警官が射殺
(まにら新聞) 2021/02/05
【映像】おりの鉄柵を切断して脱獄 フィリピンの容疑者
(Aflo | Yahoo!) 2021/01/14
〔クラクション〕囚人のコロナ死者27人に
(NNA ASIA) 2021/01/04
ダバオ市内の刑務所で「覚せい剤」が見つかる
(DavaWatch) 2020/12/26
ダバオ市内の刑務所で新型コロナウイルスのクラスター感染が発生
(DavaWatch) 2020/12/02
ラワッグ市拘置所で89人感染 北イロコス
(まにら新聞) 2020/12/02
〔クラクション〕囚人2万人、入れ墨除去
(NNA ASIA) 2020/11/27
刑務所で起きたギャング団同士の抗争で麻薬密売の大物受刑者が死亡
(まにら新聞) 2020/11/13
比の刑務所でまた抗争、3人死亡
(NNA ASIA) 2020/11/10
要訳: 首都圏警察は警官から押収した覚醒剤が刑務所刑罰管理局内の受刑者から押収されたものと発表
NCRPO says drugs seized by Taguig cops came from BJMP detainee
(まにら新聞) 2020/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: 警察当局はカロオカン留置場から脱走の13名のうち6名を確保
Authorities recapture six of 13 inmates who bolted from Caloocan facility
(まにら新聞) 2020/10/24
要訳: カロオカン刑務所から13名の受刑者が脱走。3名確保
13 inmates bolt Caloocan jail; three recaptured
(まにら新聞) 2020/10/23
母子の絆、断ち切るな 収監者の出産
(まにら新聞) 2020/10/18
人権活動家が拘置中に出産した赤ちゃんが3カ月で死亡。司法当局の対応が論議呼ぶ
(まにら新聞) 2020/10/17
ダバオ市内の刑務所、収容率が減少に転じる
(DavaWatch) 2020/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止の流れ」
「ダバオ」
ニュービリビッド刑務所で刃物など押収
(まにら新聞) 2020/10/15
要訳: 2018年のラミタン爆発事件の容疑者3名を含む計6名の受刑者がバシラン刑務所から脱獄した件を受け、当局は受刑者らを追跡調査
Cops looking for six inmates, including three Lamitan bombing suspects, who bolted from Basilan jail
(まにら新聞) 2020/10/15
ニュービリビッド刑務所でギャング団同士の抗争。受刑者9人死亡
(まにら新聞) 2020/10/12
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所の暴動で9名死亡
Nine dead in New Bilibid Prison riot: police
(まにら新聞) 2020/10/10
〔クラクション〕首都圏の刑務所で93人釈放
(NNA ASIA) 2020/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止の流れ」
要訳: 人権委員会は政府に対しパロヒノグ受刑者の妹で同じく刑務所内で死亡した兄弟について公正な調査を要求
CHR urges impartial probe on deaths of Parojinog siblings
(まにら新聞) 2020/09/10
要訳: 刑務所内で死亡したパロヒヒノグ前オサミス市議会議員に続きその兄弟も刑務所内で死亡。違法薬物関連容疑
Another Parojinog clan member dies, police say
(まにら新聞) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: オサミス警察署の独房で死亡したパロヒノグ容疑者の遺体に傷跡や争った形跡なし。死因は心臓疾患か肺の病: 北ミンダナオ警察
Parojinog died from cardiac arrest in cell: police
(まにら新聞) 2020/09/06
要訳: 薬物・銃器所持などで勾留中の「アドット」パロヒヒノグ前オサミス市議会議員がオサミス警察所内で死亡しているのが発見される
国家警察によれば同市で行われる裁判に出廷予定でマニラから移送後容態が悪化。暴力の形跡なし。
Ex-Ozamiz City councilor ‘Ardot’ Parojinog found dead in prison cell
(Manila Bulletin) 2020/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
〔クラクション〕囚人の釈放5.8万人に
(NNA ASIA) 2020/08/18
要訳: 首都圏警察はエクレオ容疑者をバゴン・ディワ拘置所からニュー・ビリビッド刑務所へ移送
NCRPO transfers Ecleo from Camp Bagong Diwa to NBP
(まにら新聞) 2020/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: カルバヨグ刑務所から受刑者8名脱走。1人は射殺、2名再拘束。残りは逃走中
One dead, two recaptured as eight inmates bolt Calbayog jail
(まにら新聞) 2020/07/29
刑務所で死亡、次は整形手術か 麻薬王9人のコロナ死疑惑
(まにら新聞) 2020/07/24
要訳: 矯正局長が辞任を申し出。9名の大物受刑者死亡を受け
BuCor chief willing to step down over deaths of high-profile inmates
(まにら新聞) 2020/07/24
フィリピンで大物麻薬犯が続々「コロナ死」扱いの謎
(JB press) 2020/07/23
〔クラクション〕服役囚のコロナ死続出で調査
(NNA ASIA) 2020/07/22
麻薬王ら9人相次ぎ死亡 新型コロナで 死因に疑惑も
(まにら新聞) 2020/07/21
要訳: ニュー・ビリビット刑務所で大物受刑者が心筋梗塞で死亡。症状を示したため新型コロナ用施設に移送されたが死因との関連は不明
High-profile inmate dies at New Bilibid Prisons- report
(まにら新聞) 2020/07/20
フィリピン、受刑者1万5000人以上を釈放 新型コロナで
(SPUTNIK) 2020/07/02
ビサヤ地方マスバテ州で拘置所から脱走した男4人が捜索の警官と銃撃戦、うち3人射殺
(まにら新聞) 2020/06/14
刑務所のコロナ対策支援 インタビュー 森田光義・赤十字国際委員会矯正医療チームリーダー
(毎日新聞) 2020/05/29
要訳: 矯正局は新型コロナ感染対策のため強姦殺人事件で無期懲役中の元町長を釈放したという報道を否定。同受刑者は釈放リストに入っていない。
Sanchez won't be part of elderly convicts to be freed: BuCor
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「強姦殺人事件関与の罪で無期懲役中の元カラウアン町長が釈放」
新型コロナ感染防止のため、１万人近い勾留者の保釈を最高裁判所が命じたことが明らかに
(まにら新聞) 2020/05/03
マンダルーヨン市の女性刑務所で48人の女性受刑者が新型コロナウイルスに感染
(まにら新聞) 2020/04/30
新型コロナ感染拡大の中、入管は過密化している収容所の外国人の本国送還をスピードアップ
(まにら新聞) 2020/04/27
定員の5倍収容 感染拡大と隣り合わせのフィリピン刑務所 日本人医師も支援
(毎日新聞) 2020/04/25
要訳: 新たに受刑者20名が新型コロナ陽性。累計127名: セブ市長
20 inmates in Cebu positive for COVID-19: mayor
(まにら新聞) 2020/04/25
要訳: 刑務所管理刑法局はケソン州パンパンガに新型コロナウイルス隔離施設2棟を建設へ
BJMP to establish two COVID-19 isolation centers in Pampanga, Quezon
(まにら新聞) 2020/04/23
フィリピン・ドゥテルテ大統領ー強力なリーダーシップ発揮「1,390人刑務所で収監中」感染防止対策
(Global News ASIA) 2020/04/18
要訳: 刑務所管理局は受刑者9名、職員9名の新型コロナウイルス陽性を確認
Jail officials say nine positive for COVID-19
(まにら新聞) 2020/04/18
カビテ州の町警察署から収監者23人が脱走し5人が現在も逃走を続けている
(まにら新聞) 2020/04/08
収容者であふれかえる首都圏ケソン市の拘置所
(まにら新聞) 2020/04/02
刑務所がいちばん安全？ 新型コロナで内務自治相
(まにら新聞) 2020/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
要訳: 月曜にネグロスの刑務所から脱走した5名を当局が再収監
Authorities recover five escapees from Negros jail
(まにら新聞) 2020/02/09
要訳: 首都圏警察はビリビット刑務所の受刑者、監房の検査を行い違法薬物や禁止所持品を押収するものの一部の監房では押収品が少なかった件を受け、検査の情報が事前に漏洩した可能性を指摘。調査に取り掛かる
NCRPO says Bilibid inmates may have been tipped off about inspection
(まにら新聞) 2020/02/05
京都コングレスに参加しよう！ あと100日（2020.01.11）
(公益財団法人 アジア刑政財団) 2020/01/11
比刑務所で毎年５２００人死亡 過密収容や病気、暴力で
(CNN) 2019/10/26
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所の重犯罪受刑者のいるエリアに無許可で設置された建造物を全て破壊した。軽犯罪の受刑者はハッピー: 首都圏国家警察
Bilibid inmates happy after huts of high-value prisoners destroyed: NCRPO
(まにら新聞) 2019/10/25
要訳: 首都圏警察はニュー・ビリビッド刑務所へ禁制品を持ち込んでいた警官15名を更迭
NCRPO recalls cops assigned in Bilibid
(まにら新聞) 2019/10/24
要訳: 首都圏警察はニュー・ビリビッド刑務所へ酒、電子製品、タバコなどを持ち込んだ警官16名を調査
NCRPO probing 16 cops caught with contraband inside Bilibid
(まにら新聞) 2019/10/23
60〜70年代の音楽レコードのジャケット写真はなぜ「アーティストが巨大な椅子に座りがち」なのか？
(GIGAZINE) 2019/10/14
ニュービリビッド刑務所で、所内に違法に建設された小屋などが取り壊された
(まにら新聞) 2019/10/12
ココ
投稿者 美山治 : 07:49 | - | |
