政府人事 | 組織再編・新設
警察、国軍の人事については下記で扱います。
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
【ニュース見出し】
ペラルタ最高裁長官が今月27日に引退する
(まにら新聞) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
クラーク開発公社総裁に元アンヘレス市長任命
(まにら新聞) 2021/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ニュークラーク・シティー」
要訳: ドゥテルテ大統領は国家恩赦委員会 (国家アムネスティ委員会)創設の大統領令に署名
反政府組織との和平のための第一歩
Duterte inks EO on creation of National Amnesty Commission
(まにら新聞) 2021/02/09
大統領府が欠員のあった最高裁判事に控訴裁判事のジョセップ・ロペス氏を任命
(まにら新聞) 2021/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
元マンダルヨン市長、首都圏開発庁の新長官に
(NNA ASIA) 2021/01/12
要訳: 憲法違反と国民に対する裏切り行為の疑義で下院からレオネン判事に対する弾劾請求
大統領府は一連の動きに一切関わっていないと大統領府報道官 同判事はアキノ政権で指名
Palace distances itself from impeachment move vs Leonen
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: ドゥテルテ大統領はエバスコ元官房長官を大統領顧問に任命
Ex-CabSec Evasco named as Duterte's adviser on streamlining of govt services
(まにら新聞) 2020/12/03
要訳: ドゥテルテ大統領は控訴裁判長にフェルナンド氏を任命
Duterte names Fernando as CA presiding justice
(まにら新聞) 2020/11/26
要訳: 国軍出身者が新型コロナワクチン事業のトップに就任した件を大統領府は擁護。ワクチンプログラムには医療知識ではなく統括管理経験が必要
Palace defends designation of ex-military general as vaccine czar, saying vaccine operation is logistical challenge
(まにら新聞) 2020/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
選管新委員に大統領の元弁護士
(NNA ASIA) 2020/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022」
要訳: ドゥテルテ大統領は前警察職員マンカオ氏を情報通信技術省のサイバー犯罪調査センター局長に指名
Ex-cop Mancao named as exec. director of DICT's cybercrime investigation center
(まにら新聞) 2020/09/10
要訳: 大統領府は政府役職の任命書公開を停止。本人が望めば公開。フィルヘルス新社長就任について会見で当人に任命書がまだ届いていなかった件を受け
Palace halts public release of copies of appointment papers; up to appointees to disclose
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
新総裁にゲランNBI前局長 大統領 「健保公社の不正一掃を」
(まにら新聞) 2020/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
要訳: ガンボア国家警察長官は次期国家捜査局局長就任について言及をせず。大統領の指名を待つのみ。レポーターからの質問に回答
Gamboa refuses to say if he will be next NBI director
(まにら新聞) 2020/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: ドゥテルテ大統領が全国青年評議会 (NYC) 委員長にカルデマ氏を指名した件を受け大統領府:
これは大統領権限であり、誰も大統領の決定に疑問を持つことはできない。
カルデマ氏は同委員会の元委員長。選挙規定で委員長は20〜30の年齢制限があるが、同氏は35歳。
Palace says no need for Duterte to justify Cardema's return to NYC
(まにら新聞) 2020/08/08
要訳: ロブレド副大統領を省庁間作業部会のメンバーに入れる必要性無し: 大統領府
No need for VP Robredo to be appointed in IATF, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/20
要訳: ドゥテルテ大統領はアントニー・レチョン省庁間作業部会アドバイザーを解任。政府の新型コロナ対応を批判
Palace says Leachon removed after Duterte noticed his criticisms on govt COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/19
要訳: ドゥテルテ大統領はアニセト・デラ・ローサACTS OFW党前代表を技術教育技能開発庁副局長に指名
Duterte names Bertiz as TESDA deputy director-general
(まにら新聞) 2020/06/16
下院議員が企業に投融資支援を行う国家緊急投資公社を設立する法案提出
(まにら新聞) 2020/06/16
要訳: ドゥテルテ大統領は国立スポーツ・アカデミー創設法案に署名
Duterte OKs creation of National Academy of Sports
(まにら新聞) 2020/06/11
東ビサヤ開発庁設立法案提出
(まにら新聞) 2020/06/11
要訳: ドゥテルテ大統領は自身の小紋であり実業家のラモン・ジャシント氏を情報通信技術省次官に指名
Duterte names his adviser Jacinto as DICT undersecretary
(まにら新聞) 2020/05/27
要訳: 大統領府は新型コロナ第二波発言で批判されたドゥケ保健省の職務続行について国民に理解を呼びかけ
Palace on calls for Duque's replacement: For now let us allow him to do his job
(まにら新聞) 2020/05/23
要訳: ドゥテルテ大統領はリオ情報通信次官の辞任を承認。省に必要とされていないと数ヶ月前から辞意を表明。
Duterte accepts Rio's resignation as DICT undersecretary
(まにら新聞) 2020/05/23
要訳: ドゥテルテ大統領はチュア財務副大臣を経済開発庁長官代行に任命。現職の辞任を受け。辞任の理由は個人的事由と閣僚との方針の相違
Duterte names Finance Undersecretary Chua as acting NEDA chief
(まにら新聞) 2020/04/18
要訳: 閣僚メンバーは「100%」ドゥケ保健相を支持。上院の辞任要求を受け - 省庁間対策作業部会
Cabinet members "100 percent" supportive of Duque - IATF
(まにら新聞) 2020/04/18
要訳: 下院議員の解任決議にもドゥテルテ大統領はドゥケ保健省に「とどまるよう」伝えた
Duterte tells Duque to "stay put" despite senators' call for him to quit
(まにら新聞) 2020/04/17
要訳: 下院議員15名がドゥケ保健省の解任を決議。対策効果が出ていない
15 senators file resolution calling for Duque to quit
(まにら新聞) 2020/04/17
ロケ元大統領報道官が復帰
(NNA ASIA) 2020/04/14
要訳: ロレンザーナ国防大臣の自主隔離を受け、ドゥテルテ大統領は新型コロナ省庁間作業部会長官の後任に退役した国軍司令官を指名。パネロ報道官は軍人が規律正しく組織的に対応が行えると大統領判断を擁護
Palace defends appointment of ex-military men in leading enforcement of national policy vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
要訳: ロレンザーナ国防大臣の指揮のもとフィリピン国軍、国家警察はコミュニティ隔離の強化
Military, police to lead implementation of enhanced community quarantine
(まにら新聞) 2020/03/27
ベラスコ派下院委員長を解任 カエタノ議長 「クーデター」理由に？
(まにら新聞) 2020/03/04
最新フィリピン事典 連載29 上院議会（上）
(まにら新聞) 2020/03/02
要訳: ドゥテルテ大統領は国家捜査局局長引退を受け、新局長を指名
Duterte designates NBI officer-in-charge
(まにら新聞) 2020/02/27
要訳: 前フィルヘルス・トップ、保健相の副大臣へ任命
Ex-Philhealth head named DOH assistant secretary
(まにら新聞) 2020/02/18
国家経済開発庁を経済開発企画省に昇格
(まにら新聞) 2020/02/14
情報通信省の機密費疑惑を告発したリオ次官が辞表提出。「必要とされなくなった」
(まにら新聞) 2020/02/11
要訳: リオ情報通信技術相： 辞意表明は私がこの省に必要とされていないと感じたから
Rio on offer to quit from DICT: I've been sidelined, kept out of the loop
(まにら新聞) 2020/02/10
〔クラクション〕情報省が機密費支出、辞任次官が暴露
(NNA ASIA) 2020/02/05
要訳: エルセオ・リオ情報通信技術相が辞表を提出
Rio quits as DICT undersecretary
(まにら新聞) 2020/02/04
最高裁のクリスマスプレゼント 司法公共支援部で信頼高まるか
(まにら新聞) 2019/12/27
.................................................
【参考リンク】
Judiciary Public Assistance Section (JPAS)
(Supreme Court of the Philippines)
要訳: 任命委員会 (CA)はウィリアム・ダール氏を農業大臣に正式任命
CA confirms William Dar as agriculture secretary
(まにら新聞) 2019/12/18
要訳: ドゥテルテ大統領は新たに退役した国軍司令官をフィリピン石油公社社長に指名
※ 前任のアキノ氏がロシアと無断で合意書に署名し辞任したためポストが空いている。
※ 退役軍人は汚職をしないという大統領の考え
Duterte to appoint another retired military general in PNOC
(まにら新聞) 2019/11/30
要訳: ドゥテルテ大統領は次期国家警察長官の選択判断の基準は「誠実さ」のみ
Duterte says honesty his only consideration in selecting next PNP chief
(まにら新聞) 2019/10/30
要訳: 政府: 引退のカルピオ最高裁判事は国のために非常に尽力した
Palace on Carpio: He served his country well
(まにら新聞) 2019/10/28
〔クラクション〕最高裁長官にペラルタ氏
(NNA ASIA) 2019/10/28
「多くの経験で補う」 新最高裁長官にペラルタ氏
(まにら新聞) 2019/10/25
要訳: ドゥテルテ大統領はペラルタ氏を新最高裁長官に任命
Duterte names Peralta as new chief justice
(まにら新聞) 2019/10/24
ベルサミン最高裁長官が定年退任。司法弁護士評議会は後任候補として判事３人挙げる
(まにら新聞) 2019/10/22
要訳: フィリピン国家警察: エスピニド警視のバコロド配属について住人は恐れる必要はない。
※ ドゥテルテ大統領より配属を命じられ、違法薬物関係者を殺せと指示を受けている。過去、同氏が配属した地域の違法薬物関与疑惑の会った市長などが死亡している。
PNP says Bacolod residents have nothing to fear about Espenido transfer
(まにら新聞) 2019/10/19
大統領、ベルモンテ元下院議長を日本特使（貿易・市場アクセス担当）に任命
(まにら新聞) 2019/10/19
要訳: デ・レオン士がセントラル・ルソン警察長官に
De Leon is Central Visayas regional police director
(まにら新聞) 2019/10/17
要訳: シナス氏が首都圏警察長官に就任
Sinas assumes post as OIC of NCRPO
(まにら新聞) 2019/10/17
要訳: ベルモンテ前報道官が対日特別大使に任命
Ex-Speaker Belmonte named as special envoy to Japan
(まにら新聞) 2019/10/17
要訳: エリアザール首都圏警察長官は、国家警察幹部への昇進を国家警察長官就任への足がかりではなく単なるキャリアアップだとする認識を示す。
Eleazar sees promotion as ''career growth''
(まにら新聞) 2019/10/12
要訳: エリアザール首都系警察長官がフィリピン国家警察幹部に
NCRPO chief Eleazar to head PNP Directorial Staff
(まにら新聞) 2019/10/11
要訳: フィリピン海軍司令官、早期引退のため来週にも降格へ
Marine commandant to step down next week
(まにら新聞) 2019/10/11
要訳: 時期国家警察長官は有能で誠実な人物に: 政府
※ アルバヤルデ長官は11月8日に引退。
Next PNP chief must be competent, honest, Palace says
(まにら新聞) 2019/10/09
.................................................
【関連トピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争」 (MMG)
要訳: マニラ地区警察長官は自身がマニラ首都圏国家警察長官に就任するというニュースを否定
MPD chief denies he will be heading NCRPO
(まにら新聞) 2019/10/09
投稿者 美山治 : 07:01 | - | |
