米国とフィリピン
このページは破損しましたので続きはこちらから閲覧してください。
【MMGニューストピック】
[要人来比]
「トランプ大統領来比 (2017/11/12 - 14)」
「スティルウェル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）の来比」
「ポンペイオ国務長官来比 2019/02/28 - 03/01」
[軍事]
「フィリピン政府がVFAを破棄? 2020/01/24」
「南シナ海をめぐる米国の動き」
「比米相互防衛条約 2019/02」
「ブラックホーク購入」
「比米定期合同演習『バリカタン』 2017」
「多国間共同訓練リムパック2018」
「比米定期合同演習『バリカタン』 2018」
「比米定期合同演習『バリカタン 2019』」
「比米定期合同演習『カマンタグ 2018』」
「比米定期合同演習『カマンタグ 2019』 」
「比米合同訓練「サラクニブ」 2019」
[貿易]
「米中貿易戦争とフィリピン」
「ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン」
「比米FTA」
[その他]
「デ・リマ上院議員が違法薬物関与で収監」
「米国決別宣言、反米発言」
「ドゥテルテ大統領訪米か?」
「バランギガの鐘」
【ニュース見出し】
米政府、比への渡航禁止を勧告
(NNA ASIA) 2021/04/22
三つ目のコロナ治療薬、「バリシチニブ」承認へ 厚労省
(朝日新聞) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府厚生労働省とフィリピン」
J&Jワクチン、血栓は「非常にまれな副反応」＝欧州当局
(BBC) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
J&Jと印製ワクチン、緊急使用を承認
(NNA ASIA) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米が68万ドル資金供与 AI活用交通システム構築で
(まにら新聞) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化」
「セブ州 (Cebu)」
台湾、日米首脳会談の共同声明を歓迎 総統府「地域の平和に役立つ」
(フォーカス台湾) 2021/04/17
日米首脳の共同記者会見 菅首相の発言全文
(産経新聞) 2021/04/17
菅総理はアメリカ合衆国のワシントンD.C.を訪問しました
(首相官邸) 2021/04/16
米当局、J&Jワクチン接種の一時停止を勧告 血栓との関連性調査
(AFPBB News) 2021/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 民間企業の購入した1800万回分のモデルナ、アストラゼネカ社製ワクチンは5月までに到着: 国家作業部会
Private sector purchase of around 18 million doses of Moderna, AstraZeneca to arrive May
(まにら新聞) 2021/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
欧州当局、J&Jワクチンの調査開始 接種後に血栓の報告
(ロイター) 2021/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
全米の医療従事者、コロナ禍の1年で3600人以上が死亡
(CNN) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピンのOFW」
NY市アジア人女性暴行事件 目撃者のドアマンら解雇
(mashup NY) 2021/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
米J&J、ワクチン緊急使用を申請
(NNA ASIA) 2021/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 在ニューヨーク・フィリピン総領事館はニューヨークで65歳のフィリピン人女性が暴行された事件の容疑者逮捕を歓迎
Arrest of suspect in violent assault of Pinay in New York lauded
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
.................................................
【関連記事】
「誰も通報しなかった」NY市アジア人女性暴行事件
(mashup NY) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
1回接種で強い免疫効果 ファイザー製ワクチン
(まにら新聞) 2021/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
コロナ、コウモリから別の動物介して人に感染か WHOと中国が報告書
(ロイター) 2021/03/29
新型コロナ起源巡るＷＨＯ報告書、米政府高官が作成方法に懸念表明
(Bloomberg) 2021/03/29
「ジョリビー」タイムズスクエアに旗艦店オープンへ
(mashup NY) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
米モデルナ製ワクチン、2000万回分確保
(NNA ASIA) 2021/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
特恵関税による対米輸出、比は世界5位
(NNA ASIA) 2021/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
地場企業、コロナワクチンの受託生産計画
(NNA ASIA) 2021/03/16
.................................................
【参考リンク】
Glovax Biotech Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
植物由来肉バーガーがNYに進出＝フィリピンCNPF
(時事通信) 2021/03/11
.................................................
【参考リンク】
Unmeat (Century Pacific Food Inc.)
Century Pacific Food Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
要訳: 世界保健機構は4月までに11万7千回分のファイザー社製ワクチン供給を約束: ディソン国家作業部会副主任
WHO commits to deliver 117,000 doses of Pfizer vaccine by April - Dizon
(まにら新聞) 2021/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米ノババックス製ワクチン調達へ、近く契約
(NNA ASIA) 2021/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
政府、モデルナ製ワクチン1300万回分確保
(NNA ASIA) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米軍、親イラン民兵組織を空爆 シリア東部で
(ウォールストリートジャーナル) 2021/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: バイデン米大統領が反汚職取り組みのチャンピオンとしてソットー・パシグ市長を表彰
Biden honors Pasig Mayor Sotto as anti-corruption champion
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「フィリピンの地方自治体 (パシグ市)」
電子決済普及目指すUSAID事業終了
(まにら新聞) 2021/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」
英アストラゼネカと米モデルナは比からの新型コロナワクチンの注文受付を終了
(まにら新聞) 2021/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ロレンサナ国防相とオースティン米国防長官が電話会談、米側は防衛関与を約束
(まにら新聞) 2021/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 大統領府はCOVAXの枠組みで供給されるファイザー社製ワクチンについて若干の遅れが出ると説明も2月中には到着
Palace says COVAX Pfizer COVID-19 vaccine arrival to have slight delay, but still in Feb.
(まにら新聞) 2021/02/12
フィリピン、米軍地位協定巡り月内に米国と意見調整へ＝外相
(ロイター) 2021/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
化石燃料禁止に向け、中国と米国が率先するよう環境保護団体が訴え
(まにら新聞) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策」
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
ワクチン第一陣 14日到着 ファイザー、モデルナ製100万回分
(まにら新聞) 2021/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
【月次リポート】自動車ニュース(21年1月) 米バイデン政権発足、ＥＶ化を加速へ
(NNA ASIA) 2021/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのＥＶ自動車導入」
要訳: 第1四半期中に新型コロナワクチン560万回分がファイザー、アストラゼネカから到着: ガルベス・ワクチン担当相
5.6 million COVID-19 vaccine doses from Pfizer, AstraZeneca to arrive in Philippines within 1st quarter - Galvez
(まにら新聞) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
多様な人材登用を公約している米新政権が比系3人を高官に任命
(まにら新聞) 2021/01/30
要訳: フィリピン政府はジョンソン&ジョンソン社から1000万回分の新型コロナワクチン調達を視野に
Philippines eyes 10 million COVID-19 vaccine doses from J&J
(ABS-CBN) 2021/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
JETRO 比経済展望(7) 対米輸出でみる通商環境の変化がもたらした影響 日本貿易振興機構マニラ事務所アドバイザー 安藤智洋
(まにら新聞) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
長年の協力関係継続を 米新政権に歓迎のメッセージ
(まにら新聞) 2021/01/22
要訳: 米国バイデン大統領の就任を受けフィリピン政府は米国との友好的な関係を期待すると声明
Philippines looking forward to have friendly relations with Biden administration - Palace
(まにら新聞) 2021/01/21
「民主主義が勝利」バイデン新大統領、コロナ収束へ決意
(日本経済新聞) 2021/01/21
要訳: 大統領府は米国次期大統領候補バイデン氏就任を控えフィリピンと米国は温かい関係にあると主張
バイデン氏が就任後にドゥテルテ大統領の麻薬取締における超法規的殺人を批難するのではとのコメントに反論
Palace insists Philippines has warm relations with US as Biden assumes presidency this week
(まにら新聞) 2021/01/19
ノルウェーでの接種者死亡報告受けファイザー製ワクチンの使用許可見直しか
(まにら新聞) 2021/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ワクチンの緊急使用初承認、米ファイザー製
(NNA ASIA) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米国医療従事者の新型コロナ死者数は「公式発表の3倍」
(Forbes) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの医療従事者」
米投資会社がGキャッシュに出資
(まにら新聞) 2021/01/12
.................................................
【参考リンク】
Bow Wave Capital Management
.................................................
【MMGニューストピック】
「Gキャッシュ」
米国の一般特恵関税制度、20年末に失効
(NNA ASIA) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
ジョリビーが北米進出強化
(まにら新聞) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
要訳: トランプ大統領支持派の議会侵入の事件を受け大統領府は米国におけるフィリピン国民の安全確保を強化
Palace says Philippine posts tasked to ensure safety of Filipinos after chaos
(まにら新聞) 2021/01/08
.................................................
【参考リンク】
【米大統領選2020】 連邦議会にトランプ氏支持者ら侵入、結果認定が一時中断 4人死亡
(BBC) 2021/01/07
要訳: 緊急使用許可申請が行われた新型コロナワクチンは現在ファイザー社のワクチンのみ。2週間以内に評価を行う予定: 食品薬品庁
Only Pfizer’s Covid-19 vaccine has applied for EUA: FDA
(PNA.gov.ph) 2020/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
フィリピン政府は、米国からの外国人旅行者の入国を1月15日まで禁止した
(まにら新聞) 2020/12/31
要訳: 大統領府はジャーナリスト迫害を行っていると認定された海外政府職員の入国を禁ずる米国の法を尊重
Palace respects US law banning foreign gov't officials allegedly persecuting journalists
(まにら新聞) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
要訳: ドゥテルテ大統領は2千万回分の新型コロナワクチンがフィリピンに供給されない場合VFAを破棄すると米国に警告
Duterte warns US it will end VFA unless at least 20 million COVID-19 vaccines are delivered
(まにら新聞) 2020/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
比人看護師74人 米で感染死 看護界全体の3割
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピンのOFW」
ワクチン6千万回分確保へ アストラゼネカとノババックス製
(まにら新聞) 2020/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: ファイザー社とのワクチン契約が停滞したことについてパッキャオ下院議員が保健相の退任を要求した件を受け
大統領府はドゥテルテ大統領がドゥケ保健相を信頼していると声明
Palace says Duterte still trusts Duque after Pacquiao's call to replace him
(まにら新聞) 2020/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: ファイザー社とのワクチン契約は今月か1月の初週: ガルベス国家対策委員長
Pfizer vaccine deal likely ''this month'' or ''first week of January'': Galvez
(まにら新聞) 2020/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
交渉遅延を上院が調査へ 米製薬大手のワクチン確保
(まにら新聞) 2020/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: ドゥテルテ大統領はファイザー社の新型コロナワクチン購入の停滞について説明を求める
Duterte orders Duque to explain about supposed foiled early purchase of Pfizer vaccines
(まにら新聞) 2020/12/18
要訳: ファイザー社との新型コロナワクチン購入プログラムの交渉が中断したことについて大統領府は誰が中断させたのか不明と説明
保健相はファイザー社との交渉は継続中と発表
Palace unaware of who "dropped the ball" on Pfizer vaccine deal
.................................................
【参考リンク】
Lacson asks: Who ‘dropped the ball’ on Pfizer vaccine deal?
(INQUIRER.net) 2020/12/16
民間機でビル突入攻撃計画 ケニア人を起訴 米
(AFPBB News) 2020/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
見知らぬ人を悼む人々——パンデミックで変わる「死」の受け止め方
(MIT Technology Review) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピンのOFW」
センチュリー、米大手飲料との契約更新
(NNA ASIA) 2020/12/11
.................................................
【参考リンク】
Century Pacific Food, Inc.
Vita Coco
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
米国防長官代行アジアへ、比など歴訪
(NNA ASIA) 2020/12/07
要訳: フィリピン関税局は米国違法薬物取締機関より麻薬検知用の機器を受領
BOC receives narcotics identification devices from US Drug Enforcement Agency
(まにら新聞) 2020/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの関税」
比の米国農産物輸入過去最高の31億ドル
(まにら新聞) 2020/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: フィリピン政府は海軍初となる固定翼無人航空機システムを米国から受領
Navy gets first unmanned aerial system from US
(まにら新聞) 2020/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
米が比に精密兵器譲渡、地位協定つなぎとめか
(NNA ASIA) 2020/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
要訳: フィリピン政府は複数の新型コロナワクチン開発国から完成後のフィリピンへの供給の確約を得た: 大統領府
Philippines secured commitment to get COVID-19 vaccines once available- Palace
(まにら新聞) 2020/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米、ASEANに連携呼び掛け 中国念頭に、トランプ氏は欠席
(共同通信) 2020/11/14
要訳: ドゥテルテ大統領はASEAN＋米首脳会議を欠席しカガヤン・バレー地域の状況を注視
Duterte skips ASEAN-US Meeting, monitors Region 2 situation: Roque
(まにら新聞) 2020/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ベトナム 2020」
米新政権の対中政策注視
(まにら新聞) 2020/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州サングレイ空港」
米大統領選挙を受け、政権交代後の一般特恵関税継続に関心
(JETRO) 2020/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
世界景気の回復に期待 経済界、バイデン氏当確受け
(NNA ASIA) 2020/11/10
要訳: バイデン氏の大統領就任はドゥテルテ大統領にとって比米関係の「リセット」に良い機会:
Good opportunity for Duterte to "reset" Philippine-US relations under Biden administration, say experts
(まにら新聞) 2020/11/10
要訳: ドゥテルテ大統領はバイデン政権に対し常に「オープン・マインド」: 大統領府
Duterte keeping "open mind" on Biden administration - Palace
(まにら新聞) 2020/11/10
フィリピン、「2国間関係強化を」 バイデン氏当選で
(日本経済新聞) 2020/11/08
ドゥテルテ大統領、バイデン氏に祝意
(NNA ASIA) 2020/11/09
【米大統領選2020】 バイデン氏、勝利宣言 「分断でなく団結させる大統領に」
(BBC News) 2020/11/08
要訳: 大統領府は米国大統領選でどちらが勝利しようとも比米関係に大きな変化はないとの見込み
Palace sees no major change in Philippine-US relations whoever wins presidential polls in America
(まにら新聞) 2020/11/05
米投資ファンド、通信塔ピナクルに出資
(NNA ASIA) 2020/11/05
.................................................
【参考リンク】
KKR
Pinnacle Towers
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの共用通信塔事業」
米大統領選、比への影響注視 国際協調なら安全保障改善も
(NNA ASIA) 2020/11/04
米企業の浮体式LNG設備、近く着工申請
.................................................
【参考リンク】
Excelerate Energy
(NNA ASIA) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州のＬＮＧ洋上輸入基地建設計画」
米アシュリオン、イロイロ市に拠点新設
(NNA ASIA) 2020/11/04
.................................................
【参考リンク】
Asurion
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの携帯電話・スマホ」
日米共同演習始まる、離島防衛などを想定
(CNN) 2020/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
農業カーギル、125億ペソの投資計画続行
(NNA ASIA) 2020/10/26
.................................................
【参考リンク】
Cargill Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
マネーグラムとペイマヤが提携
(まにら新聞) 2020/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ペイマヤ」
国営石油、LNGインフラで米企業と提携
(NNA ASIA) 2020/10/19
.................................................
【参考リンク】
New Fortress Energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
財閥LT、ハイネケンとの合弁体制変更
(NNA ASIA) 2020/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「LT Group, Inc.」
日米共同訓練について
(海上自衛隊) 2020/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
コロナワクチン治験、11月に第3相開始
(NNA ASIA) 2020/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
トランプ氏が退院、「20年前より調子がいい」と回復アピール 治療は継続
(BBC) 2020/10/06
ドゥテルテ大統領がコロナ感染のトランプ大統領らの速やかな回復を祈った
(まにら新聞) 2020/10/06
AFPがTikTokと協業、ファクトチェック事業立ち上げへ
(AFPBB News) 2020/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
トランプ大統領夫妻、コロナ感染 大統領選へ痛手
(日本経済新聞) 2020/10/02
米、比に非関税障壁の見直し求める
(NNA ASIA) 2020/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
「成立ならVFA見直し」 米下院の軍事援助停止法案で
(まにら新聞) 2020/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
要訳: 米国の下院で人権保護の条件を満たさなければ米国の軍事的支援を停止するとした法案が提出されたことを受け
大統領府はこの法案を軽視。議員は誰でも法案を出せる。同法案は通過しない。比米関係は安定
Palace shrugs off US bill seeking to cut security aid to Philippines
(まにら新聞) 2020/09/25
米豪企業が造船再開へ スービックの韓進工場跡
(まにら新聞) 2020/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓進重工業再生法申請」
米支援でタルラックに動物医療センター設立
(まにら新聞) 2020/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物愛護」
セキュリティー提携でウデンナが米企業採用
(まにら新聞) 2020/09/19
.................................................
【参考リンク】
Fortinet
.................................................
【MMGニューストピック】
「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」
サーテック・HD・フィリピン（フィリピン） 5G事業拡大を好感
(日本経済新聞) 2020/09/15
電子サーテック、米で5G向け製品受注
(NNA ASIA) 2020/09/16
.................................................
【参考リンク】
Cirtek Electronics Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
要訳: ドゥテルテ大統領は殺害されたトランスジェンダー女性の遺族に自身の任期中はペンバートン容疑者を釈放しないという約束はしていない: 大統領府
Duterte didn't make promise to Laude's family that Pemberton to stay in jail while he's president - Palace
(まにら新聞) 2020/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「米海兵隊員トランスジェンダー殺害」
※ 以降、この話題については上記トピックに掲載
米ブリッジコム、5G事業参入を計画
(NNA ASIA) 2020/09/15
.................................................
【参考リンク】
BridgeSat
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの5G導入」
ペンバートン氏が出国 比入国は永続的に禁止
(まにら新聞) 2020/09/14
要訳: ペンバートン氏の類似案件回避のため今後はより厳格なガイドラインを策定: 国防相
Stricter guidelines being done to avoid Pemberton incident: DND
(まにら新聞) 2020/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「米海兵隊員トランスジェンダー殺害」
国外退去処分後、米軍機で帰国へ ぺンバートン受刑者
(まにら新聞) 2020/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「米海兵隊員トランスジェンダー殺害」
電子IMIの独子会社、米国で上場計画
(NNA ASIA) 2020/09/09
.................................................
【参考リンク】
IMI
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
要訳: ドゥテルテ大統領は退任するキム駐比米国大使を称賛。比米の関係緊密化に貢献
Duterte lauds outgoing American envoy Sung Kim for his contributions in strong Philippine-US ties
(まにら新聞) 2020/09/09
要訳: ファイザー製薬はフィリピンにおける新型コロナワクチンの臨床試験を行わない予定。フィリピン政府は他の製薬会社と話し合いを継続: 保健省
Pfizer won’t conduct clinical trials in PH, but talks ongoing with the company, other coronavirus vaccine makers — DOH
(CNN) 2020/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ジョリビーが米事業拡大
(まにら新聞) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
フィリピン、新型コロナワクチン購入で米ファイザーやロシアと交渉
(ロイター) 2020/09/04
要訳: 大統領府は中国の「悪質な」南シナ海での活動に対する米国の声明を尊重。
Palace respects US ban vs Chinese for "malign" activities in South China Sea
(まにら新聞) 2020/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
国内砂糖生産6%を対米輸出に
(まにら新聞) 2020/08/28
要訳: 砂糖規制庁は米国に余剰な砂糖の輸出可能性を検討
SRA studying exporting excess sugar to US
(まにら新聞) 2020/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
米国務省が全世界を対象とする海外渡航中止勧告を解除。比へは「渡航を再考せよ」（時事）
(まにら新聞) 2020/08/14
東南アジア取り込み米躍起、対中経済で各国慎重
(NNA ASIA) 2020/08/04
米中豪の信頼度、いずれも低下＝SWS
(NNA ASIA) 2020/07/21
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 4: Net trust of Filipinos is “Good” +42 for the United States, “Moderate” +27 for Australia, and “Bad” -36 for China
(SWS) 2020/07/19
比が米議員に猛反発、反テロ法撤廃求められ
(NNA ASIA) 2020/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
米シカゴでクラウドキッチン ジョリビーがテイクアウト強化
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
要訳: 米国暴動の報道を受けドゥテルテ大統領は「法を遵守し」コミュニティ隔離に従って暴動などを起こさないフィリピン国民に感謝の意。フィリピンに人種差別主義者はいないとも
Amid "riot" in US: Duterte thankful for "law-abiding" Filipinos
(まにら新聞) 2020/06/06
米国産牛受精卵輸入解禁へ合意
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産」
要訳: ABS-CBN停波を受けての米国当局の懸念表明に対し: フィリピンには政権批判を行える自由で健全なメディアの立場を保証
After ABS-CBN shutdown, Palace to US: Philippines has free, robust press
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ABS-CBN」
米ＡＳＥＡＮ外相会議、新型コロナ対策で
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海における中国の動き(人工島など)」
コロナ禍で危機に、米「家事労働者」 生活の支え手、待遇改善を＝石山絵歩（外信部）
(毎日新聞) 2020/04/24
比などと対応協議、トランプ氏が電話会談
(NNA ASIA) 2020/04/21
要訳: フィリピン政府はWHOへの拠出金を約束。米国の方針には追従せず: 大統領府
Philippines committed to funding WHO - Palace
(まにら新聞) 2020/04/17
米強襲揚陸艦が海自護衛艦と東シナ海で共同訓練＝中国メディア「こんな時にまだ武力誇示」
(Record China) 2020/04/15
概要意訳: 省庁間作業部会が3月8日までに完全雇用契約を結んだ医療従事者の米国での就労のための出国を認めたことに対し
ドゥテルテ大統領は、就労機会や契約は大切でフィリピンは米国ほど高額な給料を払えない。
我が国の医療従事者が外国のために就労するというのならそれでも構わない。怒りも批難もしない。なんら感情は持たない。
Duterte says "US now part of Filipino problem" as gov't OKs deployment of health professionals abroad
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 省庁間作業部会は医療従事者の海外就労のための渡航を禁ずる措置を既存の完全雇用契約がある者のみ解除するようドゥテルテ大統領に進言
IATF recommends to Duterte lifting of deployment ban vs healthcare workers
(まにら新聞) 2020/04/14
要訳: ロクシン外相: フィリピン人看護師は海外就労を停止しフィリピンへ帰還を
Locsin says Filipino nurses must return to their jobs abroad
(まにら新聞) 2020/04/12
サプライチェーンの国内回帰を政府が支援 米議員「日本に追従を」
(大紀元) 2020/04/10
医療ＯＦＷの出国を停止 コロナ最前線補強のため
(まにら新聞) 2020/04/09
出稼ぎ労働者40万人失業も、新型コロナで
(NNA ASIA) 2020/04/06
看護師が足らない、トランプ政権の移民抑圧でビザ出ず−数千人待機
(Bloomberg) 2020/03/30
要訳: 比米軍事演習バリカタンは中止
Balikatan exercise between US-Philippines cancelled
(まにら新聞) 2020/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
〔クラクション〕大統領、トランプ氏の再選支持
(NNA ASIA) 2020/03/11
新型肺炎対策で米国が資金支援
(まにら新聞) 2020/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
新興宗教団体の米国にある教会の幹部３人をＦＢＩが逮捕。教祖は大統領の盟友
(まにら新聞) 2020/02/04
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」 (MMG)
米シンクタンク、米国とトランプ大統領の政策への認識に関する調査結果発表
(JETRO) 2020/01/09
比への特恵関税国待遇トランプ政権が除外か
(まにら新聞) 2020/01/04
大統領府はノーコメント 米大統領の弾劾訴追問題
(まにら新聞) 2019/12/24
要訳: トランプ大統領弾劾裁判についてはノーコメント: パネロ報道官
Palace refuses to comment on Trump impeachment
(まにら新聞) 2019/12/20
フェニックス、小型ガス発電で米社と提携
(NNA ASIA) 2019/12/18
.................................................
【参考リンク】
Mesa Natural Gas Solutions
要訳: 米国がタルラック比国軍基地内に平和維持活動訓練センターを設置
US-funded training center for peacekeeping ops unveiled in Tarlac
(まにら新聞) 2019/12/14
〔クラクション〕「米中と良好関係」52％可能
(NNA ASIA) 2019/12/10
米シンクタンク、米中の影響力への各国の見方に関する調査結果発表
(JETRO) 2019/12/09
８割が比中より比米関係重視
(まにら新聞) 2019/12/09
要訳: フィリピン人の52%が中米両国と良い関係でいられると回答。78％が米国との関係は中国との関係よりも重要と回答: 2019年第3四半期SWS調査
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: 52% say the Philippines can have good relations with both China and the US; 78% say PH’s relationship with the US is more important than with China
(SWS) 2019/12/07
投稿者 美山治 : 06:33 | - | |
