カナダとフィリピン
【MMGニューストピック】
「フィリピン vs カナダのゴミ」
【ニュース見出し】
要訳: カナダとフィリピンはFTAについて協議開始
Canada, Philippines to start exploratory talks on a bilateral FTA
(BusinessWorld) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: 西フィリピン海での中国の行為に対し英国、日本、韓国、カナダ、EUなど更に多くの国々が懸念表明
More nations express concern over China’s actions in the West PH Sea
(GMA News) 20241/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警船がスカボロー礁付近でフィリピン船に放水砲、接触 2024年12月04日」
要訳: フィリピン・カナダによる航空合同パトロールにより東海岸で閉鎖区域での漁業、未登録船舶、禁止された用具の使用など88の違法漁業を確認
88 illegal ways of fishing spotted during joint PH-Canada aerial patrol
(GMA News) 2024/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 高齢化に伴いカナダ国内で介護士不足、カナダ政府はフィリピン人労働者獲得視野に: 在フィリピン・カナダ大使
Canada looks to fill healthcare gaps with Filipino workers
(BusinessWorld) 2024/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
カナ貿易使節団12月に450人比へ ※原文ママ
(まにら新聞) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
対カナダFTA、半導体など重視
(NNA ASIA) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「フィリピンの製造業: 電子部品」
要訳: 米比の合同演習に合わせ中国はスカーボロー礁近海で空と海のパトロール開始
China launches air, sea patrols near Scarborough as US, PH hold joint drills
(NNA ASIA) 2024/08/07
比が米豪カナダと合同演習、南シナ海
(NNA ASIA) 2024/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
「オーストラリアとフィリピン」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: カナダの軍艦がフィリピンに8月6日まで5日間の親善寄港
Canada warship arrives in PH for 5-day 'goodwill visit'
(ABS-CBN) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 日本とのRAA批准受けフィリピンはカナダ、ニュージーランド、フランスとの類似の防衛協定目指す: テオドロ国防相
After Japan, Philippines eyes defense pacts with Canada, NZ, France
(philstar) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
日米豪仏加が支持表明 南シナ海仲裁判断8周年
(まにら新聞) 2024/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピン−カナダ外交75周年を記念しMOAの巨大地球儀をライトアップ
MOA Globe lights up for the 75th anniversary of Canada-Philippines diplomatic ties
(BusinessMirror) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 高等教育委員会はカナダのブリティッシュコロンビア州政府と提携し大学の学生、教師の交換留学の機会拡大
CHEd inks agreement with Vancouver agency
(REUTERS) 2024/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
要訳: 北米で開催のエネルギー会議でカナダはフィリピンの再生エネ事業に関心: 駐カルガリー比総領事
PH woos Canadian firms to invest in renewable energy space
(ABS-CBN News) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「フィリピン: 外資規制緩和」
「フィリピンへの外国投資」
「在外フィリピン大使・領事館」
ウクライナ情勢に関する外国為替及び外国貿易法に基づく措置について
(外務省) 2024/06/21
日米加比共同訓練について
(海上自衛隊) 2024/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
要訳: フィリピンのジャガイモ農家がカナダのプリンス・エドワード・アイランド州で生産拡大技術を学ぶ
Potato growers from the Philippines eager to learn from P.E.I. industry
(CBC) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
Agriculture on PEI
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: カナダ政府はミンダナオへの渡航制限を改定
Canada revises travel advisory vs Mindanao
(INQUIRER.NET) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
カナダが発行した勧告に対して、マレーシア政府がミンダナオの安全性を主張
(DavaWatch) 2024/03/27
.................................................
【関連過去記事】
ミンダナオ島への渡航勧告を巡り、開発庁がカナダ大使や治安部門と会談へ
(DavaWatch) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: フィリピンはEU、英国、ドイツ、フランス、カナダなども西フィリピン海での中国の危険な行動に抗議と各国の声明を発表
PH gets overwhelming support from different countries after China's dangerous actions in WPS
(まにら新聞) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: エネルギー省次官、エネルギー関連研究者たちがカナダ滞在、原子力発電の経験をカナダから学ぶ
Philippines seeks to learn from Canada’s nuclear expertise
(philstar) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: 駐比カナダ大使がラプ・ラプ市のマクタン・セブ国際空港を訪問 地域の経済活動強化に共同で貢献する道探る
Canada's envoy to PH visits MCIA in Lapu-Lapu City
(SunStar) 2024/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「マクタン・セブ国際空港」
カナダ、フィリピンに農産物輸出拠点 アジア市場狙う
(日本経済新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産・食肉業界」
「フィリピンの農業」
要訳: フィリピンのサリサリストアがカナダ社会で注目浴びる
Pinoy sari-sari store culture hits Canada
(The Freeman) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンサリサリニュース」
要訳: カナダに留学するフィリピン人2023年に前年比50%増
Migration boom: Filipinos studying in Canada up by 50% in 2023
(philstar) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
要訳: カナダは気候変動とヘルスケアの分野でフィリピンに11億ペソの支援
Canada gives Philippines P1.1 billion aid for climate, healthcare efforts
(philstar) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
「気候変動とフィリピン」
ミンダナオ島への渡航勧告を巡り、開発庁がカナダ大使や治安部門と会談へ
(DavaWatch) 2024/02/06
.................................................
【関連過去記事】
カナダがミンダナオ17州への渡航警告
(まにら新聞) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: カナダ政府は海外からの留学生数に2年間の上限設定 3万人のフィリピン人留学生に影響
Canada's decision setting 2-year cap on int'l students may affect around 30,000 Pinoys
(MANILA BULLETIN) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
フィリピンとカナダ、防衛協力に関する覚書に調印
(ロイター) 2024/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
カナダがミンダナオ17州への渡航警告
(まにら新聞) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: フィリピン・カナダは防衛協力に関する覚書を締結へ: テオドロ国防相
PH, Canada to ink MOU on defense cooperation: Teodoro
(ABS-CBN News) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: テオドロ国防省、国軍関係者はシンクタンクのスタッドベースと駐比カナダ大使館が開催するサイバーセキュリティー会議に出席へ 1月16日から17日
Teodoro, top gov’t execs to join first major cybersecurity meet in 2024
(INQUIRER.NET) 2024/01/13
.................................................
【参考リンク】
Stratbase ADR Institute
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
来比したカナダ国際開発相が比へのODAとして1500万カナダドルの供与を発表
(まにら新聞) 2024/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとODA」
要訳: 日本とカナダはフィリピン人労働者の受け入れ拡大へ
Japan, Canada open opportunities for aspiring Filipino workers
(THE FILIPINO TIMES) 2023/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
中国、フィリピン支持のカナダ批判 南シナ海問題
(ロイター) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
気候変動資金格差の是正へ 国連と比政府、カナダが協力
(まにら新聞) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
カナダ農相「農産物輸出、11兆円超す」 日本などアジア拡大意欲
(日本経済新聞) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
中国軍機、南シナ海でカナダ軍ヘリにフレア弾放出 カナダ海軍発表 CNN EXCLUSIVE
(CNN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
原子力エネルギー移行で協議 比加APECビジネス諮問委員会
(まにら新聞) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」
船舶探知情報を共有 比とカナダ
(まにら新聞) 2023/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピン国内で採用活動を行うカナダ人雇用主の労働許可証手続きを合理化する試験的プログラム開始 フィリピン・カナダ友好週間に合わせ
Pilot program launches to streamline work permit processing for Canadian employers recruiting in the Philippines
(Government of Canada) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
カナダ、駐印外交官41人を退去 外交特権剥奪との減員通告受け
(共同通信) 2023/10/20
在比カナダ大使らがテオドロ国防相を表敬訪問。二国間の防衛協力強化で一致
(まにら新聞) 2023/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
インド、カナダ外交官41人の帰国要求＝FT
(ロイター) 2023/10/04
要訳: 先日、カナダの家族に会うためカナダ訪問し入国拒否されたアズリン元国家警察長官「正式な謝罪の手紙をいただければ幸い」カナダ大使館からフィリピン外務省へは謝罪も当人への謝罪はまだ
Azurin to Canadian Embassy: Formal apology letter would be appreciated
(INQUIRER.NET) 2023/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
米比演習に海自護衛艦 英豪カナダと相互運用訓練
(産経新聞) 2023/09/27
要訳: フィリピン・米国は10月に海洋合同軍事演習開催へ
PH, US navies to hold naval warfare drills in October
(PNA.gov.ph) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約」
要訳: フィリピン・カナダ海軍は西フィリピン海での二国間航行を実施
Philippine and Canadian navies conduct bilateral sail in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
インド、カナダ人向けビザ業務を停止 「領事館職員に脅威」
(ロイター) 2023/09/21
印もカナダ外交官を追放
(共同通信) 2023/09/19
カナダ王立海軍のフリゲート艦HMCSオタワがスービックに寄港
(まにら新聞) 2023/09/18
要訳: カナダのフィリピン人看護師の雇用を拡大によりフィリピン国内では看護師不足
As Canada recruits Filipino nurses, those left behind struggle to care for patients
(CBC) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピンのOFW」
〔クラクション〕比カナダ首脳会談、国旗の上下逆に
(NNA ASIA) 2023/09/08
来年カナダ公式訪問 比加首脳会談で招待
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
要訳: カナダの閣僚に初となるフィリピン系カナダ人のレイシー・バルデス氏 中小企業相
Rechie Valdez becomes first Filipino woman in Canadian Cabinet
(Rappler) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」
要訳: カナダの経済的「インド・太平洋」戦略においてフィリピンは重要な役割: カナダ訪問の政府経済閣僚
PH seen to play key role in Canada’s ‘Indo-Pacific’ strategy
(INQUIRER.NET) 2023/07/18
要訳: これまでに資格あるフィリピン人8万人がカナダでのビザ免除計画を利用: 駐比カナダ領事
Over 80,000 availed of Canada's visa-free program for eligible Filipinos - envoy
(CNN) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」
要訳: カナダで初のフィリピン経済会議が行われ、同国の銀行家、起業家はよりフィリピンへの投資行いやすく
Canadian Bankers, Businesses Eager to Invest in the Philippines
(DBM.gov.ph) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへの外国投資」
要訳: カナダ・フィリピンは防衛協定の最終調整段階に
Canada, PH finalizing deal on defense cooperation
(CNN) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: フィリピン経済閣僚と米国・カナダの資産運用会社や投資家との一連の会合 マハルリカファンドについての議論も
Econ team kicks off US-Canada non-deal roadshow
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへの外国投資」
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
要訳: 300名以上のフィリピン人医療従事者がカナダのマニトバ州で活躍中
More than 300 health care workers from Philippines accept jobs in Manitoba
(CTV News) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの医療従事者」
要訳: カナダ首相がフィリピン文化遺産月間に寄せてメッセージ: カナダはフィリピン人医療従事者、国家建設に大きく貢献
Canada recognizes Filipinos' contribution in healthcare, nation-building
(philstar) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: カナダはインド太平洋の貿易の拠点としてマニラにオフィス開設
Canada setting up Manila office for Indo-Pacific trade
(philstar) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「ASEANとフィリピン」
要訳: 駐カルガリーフィリピン大使館はフィリピン系カナダ人アーティストの作品を展示する「Malaya」展を開幕
Calgary exhibit launched to mark Filipino Heritage Month
(ABS-CBN News) 2023/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
「フィリピン関連アート」
要訳: カナダ政府は対象フィリピン人にビザなし入国を認める ビジネス、観光ともに
Canada grants visa-free entry to eligible Filipinos
(PNA.gov.ph) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」
ガルベス国防相とカナダのハートマン大使が会談。防衛協力覚書締結目指す
(まにら新聞) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
カナダのジョリー外相が大統領にカナダ―ASEAN間FTA締結支持を要請
(まにら新聞) 2023/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
カナダ、中国人外交官を追放 中国に批判的な議員の情報を集めたとして
(BBC) 2023/05/09
中国、連邦選挙に干渉か カナダが調査へ
(AFPBB News) 2023/03/07
カナダのトルドー首相は比系カナダ人女性のオスラー氏を上院議員に指名
(まにら新聞) 2022/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
カナダの将来人口推計、2041年に移民とその子供が半数に
(JETRO) 2022/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」
カナダ、日本を含む6カ国製の熱間圧延鋼板へのダンピングによる損害判定を継続へ
(JETRO) 2022/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
ついにOPEN！バンクーバー初のJollibeeに一番乗りできなかったけど救われた話
(LIFE VANCOUVER) 2022/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
北京、オミ株感染源は「海外郵便」 カナダが一蹴
(産経新聞) 2022/01/18
【要人発言】カナダ政府「中国とフィリピン、カナダ産牛肉の輸入を停止」
(Trader'sWeb) 2022/01/11
トルドー加首相、中国を批判 「西側諸国の対立画策」
(AFPBB News) 2021/12/27
日加防衛相テレビ会談について
(防衛省) 2021/12/09
令和3年度海上自衛隊演習 (実動演習 (日米共同演習及び日米豪加独共同訓練) ) について
(海上自衛隊) 2021/11/16
日米英蘭加新共同訓練について
(海上自衛隊) 2021/10/04
カナダ、対中関係正常化は「目を大きく開き」判断へ＝外相
(ロイター) 2021/09/27
カナダは「教訓得るべき」、ファーウェイＣＦＯ釈放で＝中国外務省
(ロイター) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン」
中国で拘束されたカナダ人2人、釈放され帰国へ トルドー首相
(AFPBB News) 2021/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン」
日英米蘭加共同訓練 (PACIFIC CROWN21-4) について
(海上自衛隊) 2021/09/08
日英米蘭加共同訓練 (PACIFIC CROWN21) の実施について
(航空自衛隊) 2021/09/08
カナダ、9月20日に総選挙−トルドー首相が発表
(共同通信) 2021/08/15
カナダのトルドー首相、9月に総選挙実施も＝関係筋
(ロイター) 2021/08/13
カナダ支持の日本をやゆ 中国の在外公館ツイートで
(共同通信) 2021/08/13
カナダ人への中国の司法判断「懸念もち注視」 茂木外相
(朝日新聞) 2021/08/12
中国裁判所、カナダ人実業家に懲役11年判決 トルドー首相が批判
(毎日新聞) 2021/08/11
カナダ下院議員、台湾との関係強化に向けた法案を提出 第1審議を通過
(フォーカス台湾) 2021/06/18
プラスチック・ボトル10億本を回収＝加プラスチックバンク
(時事通信) 2021/04/13
.................................................
【参考リンク】
Plastic Bank
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題」
カナダ、ICPEN議長国に コロナ関連詐欺やAI問題に注力
(ニッポン消費者新聞) 2020/07/21
農業特区開発へカナダ系と覚書、経済区庁
(NNA ASIA) 2019/12/18
.................................................
検索用: True North Farms, Inc.
ごみ輸入問題、関税局に監視団設置を要請
(NNA ASIA) 2019/07/15
フィリピンからのごみ入りコンテナ、カナダ・バンク―バー近郊の港に到着
(JETRO) 2019/07/02
フィリピンが返送した廃棄物、カナダに到着 コンテナ69個分
(AFPBB News) 2019/07/01
先月末に比を出た有害廃棄物のカナダごみを積んだ貨物船がバンクーバーに到着した
(まにら新聞) 2019/07/01
トルドー・カナダ首相、2021年までに使い捨てプラスチックを禁止とする声明発表（カナダ、フィリピン）
(JETRO) 2019/06/11
要訳: カナダへのゴミ返却は「敬意の問題」
Returning trash to Canada is ''matter of respect''
(まにら新聞) 2019/06/08
要訳: 政府は公式にカナダへの渡航禁止を解除
Palace formally issues memo lifting restrictions of Philippine officials' travel to Canada
(まにら新聞) 2019/06/07
政府職員のカナダ出張解禁、大使も帰任
(NNA ASIA) 2019/06/06
要訳: 政府職員のカナダへの渡航禁止を解除
Philippines lifts ban on official trips to Canada
(まにら新聞) 2019/06/05
輸出ごみをカナダに返送、日程前倒しで
(NNA ASIA) 2019/06/03
カナダから比へ持ち込まれた有害廃棄物を積んだ船がスービック港を出発
(まにら新聞) 2019/06/01
フィリピン、ごみをカナダに返送 対応の遅さに激怒、貨物船で
(共同通信) 2019/05/31
要訳: 政府はフィリピンとカナダが結束し「正常化する」ことを希望。ゴミのカナダへの返還を受けて。
Palace hopes Philippines, Canada ties to "normalize" with repatriation of trash
(まにら新聞) 2019/05/31
カナダの民間会社によって比へ持ち込まれた有害廃棄物がカナダ側の負担で送り出された
(まにら新聞) 2019/05/31
要訳: カナダは水曜にゴミを持ち帰る: 司法相
Canada to take back trash on Wednesday: DOJ chief
(まにら新聞) 2019/05/30
比ドゥテルテ､超コワモテ外交が効果 カナダが不法輸出の産廃コンテナ69個回収
(ニューズウィーク) 2019/05/29
外務長官、カナダから比に持ち込まれた廃棄分について「30日に輸送」
(まにら新聞) 2019/05/29
ごみ問題でドゥテルテ政権が政府職員によるカナダ訪問を禁止する通達出す
(まにら新聞) 2019/05/28
〔クラクション〕政府職員にカナダ出張禁止
(NNA ASIA) 2019/05/28
要訳: メディアルデア大統領顧問は全ての政府機関にカナダとの交流を抑制するよう通達。
※ 渡航も自粛
ES Medialdea orders gov’t agencies to lessen official interaction with Canada
(まにら新聞) 2019/05/27
バンクーバーは、比に持ち込まれたごみを火力発電所で焼却する用意があると表明
(まにら新聞) 2019/05/26
カナダ、フィリピンに放置のゴミリサイクルする会社を決定
(Sputnik) 2019/05/25
６月末までに引き取るとのカナダ提案を拒否、可及的速やかな回収を要求
(まにら新聞) 2019/05/25
要訳: 政府は6月末までにゴミを回収とのカナダの計画を却下 (可能な限り早くしろ)
Palace rejects Canada's plan to take back garbage until end of June
(まにら新聞) 2019/05/24
民間業者が比に送った有害廃棄物を６月末までに回収とカナダ政府表明
(まにら新聞) 2019/05/24
要訳: フィリピンはカナダへのゴミ返送を行える運送業者を調査
Philippines scouting for shipping firm to repatriate garbage to Canada - Palace
(まにら新聞) 2019/05/23
カナダ政府、フィリピンに輸送された「ごみ入りコンテナ」を回収へ
(JETRO) 2019/05/20
カナダは、比がごみ返還問題をめぐり大使を召還したことについて、遺憾の意を表明
(まにら新聞) 2019/05/18
駐カナダ比大使を召還 外務長官、ごみ返還問題で抗議
(まにら新聞) 2019/05/17
フィリピン、駐カナダ大使を召還 「大量のごみを輸出し撤去せず」
(共同通信) 2019/05/16
駐カナダ大使を召還、外相がごみ輸出を抗議
(NNA ASIA) 2019/05/17
カナダ政府が、同国から比に持ち込まれたごみの返還について原則同意
(まにら新聞) 2019/05/12
比はごみ捨て場ではない カナダ廃棄物
(まにら新聞) 2019/05/12
要訳: ドゥテルテの設定したカナダへのゴミ返却の締切は5月15日。政府
Duterte's deadline for Canada to repatriate garbage May 15, Palace says
(まにら新聞) 2019/05/08
比外務長官が、カナダから持ち込まれたごみを15日までに送り返すと語った
(まにら新聞) 2019/05/06
テイクオフ：６年前にカナダから輸入…
(NNA ASIA) 2019/04/30
要訳: ドゥテルテが宣戦布告といったのは「言葉のあや」: ロレンザーナ国防相
Duterte's threat of war on Canada ''figure of speech'': Lorenzana
(まにら新聞) 2019/04/26
要訳: ゴミ問題を解決しなければフィリピン−カナダの70年の外交関係は無価値に: 比政府
PH-Canada 70-year ties to be "put to naught" sans garbage immediate resolution - Palace
(まにら新聞) 2019/04/26
〔クラクション〕カナダのごみで外交に亀裂
(NNA ASIA) 2019/04/26
要訳: ドゥテルテ、6年前に未申告でカナダから投棄されたゴミを本国へ送り返さない場合は、そのゴミをカナダ大使館にぶっかけると警告
Duterte warns to pour garbage to Canadian Embassy if its gov't won't retrieve trash
(まにら新聞) 2019/04/24
フィリピン大統領 ゴミを理由にカナダに宣戦布告を威嚇
(SPUTONIK) 2019/04/24
投稿者 美山治 : 06:33 | - | |
