フィリピンの恋愛・婚姻・家族
【MMGニューストピック】
「フィリピンのひとり親」
「フィリピン: 離婚合法化案」
「育児休暇法改正 105日へ」
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
「フィリピンの養子縁組制度」
「フィリピンの中絶合法化案」
「フィリピンにおける若年層の妊娠、望まない妊娠」
「フィリピン: 少子化」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「フィリピン人との国際結婚」
【ニュース見出し】
要訳: 結婚のため未婚証明書を申請にバコロド市の統計庁に訪れた女性が結婚証明書を受け取る 結婚相手に見知らぬバレンズエラ居住のインド人の名前
Woman applies for CENOMAR, gets marriage certificate instead
(GMA News) 2024/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「バコロド市 (Bacolod City)」
要訳: デート時の7000ペソのステーキディナーで支払いについて割り勘にすべきかなどネットで論争に
‘Be considerate’: Viral post on P7,000 steak dinner date sparks bill etiquette debate
(interaksyon | philstar) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
マルコス大統領は毎年10月15日を乳幼児死・死産追悼の日と定める大統領令700号を発令
(まにら新聞) 2024/10/09
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: フィリピン人と外国人との婚姻数増加 新型コロナ禍で減少も2020年には20~30%増加し6500組 内訳は女性6000人、男性600人: 在外フィリピン人委員会
Number of Filipinos marrying foreigners rising – CFO
(INQUIRER.NET) 2024/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人との国際結婚」
「多様な家族」に比人寛容、博報堂
(NNA ASIA) 2024/09/27
.................................................
【参考リンク】
博報堂生活総合研究所アセアン「アセアン生活者研究2024」を発表
(博報堂) 2024/06/27
要訳: 解任されたアリス・グオ町長が中国籍で市長当選無効である場合、同町長が執り行った結婚が無効になる可能性？
Will marriages Alice Guo solemnized remain valid if proclamation void?
(GMA News) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「タルラック州 (Tarlac)」
「せめて養育費は…」韓国人男性がフィリピン人女性を妊娠させた後に突然姿を消し、養育費支払いを巡る物議を醸す
(江南タイムズ) 2024/07/11
性的少数者含む事実婚に対応 下院で民事連帯契約法案提出
(まにら新聞) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: マニラ市サンアンドレスで100組を超えるカップルが合同結婚式
MASS WEDDING
(The Manila Times) 2024/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
フィリピンの離婚論争、結婚生活で虐待を受けるダバオ女性たちの声
(DavaWatch) 2024/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
「家庭内暴力 DV」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 結婚式詐欺: 54組のカップルが結婚式コーディネーターを訴え 被害額は400万ペソ超え セブ州
Wedding scam: 54 couples sue Mandaue-based wedding coordinator
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ州 (Cebu)」
「キスの仕方からして“日本人とまるで違う”…」日本人漫画家が驚いた「フィリピン女性の恋愛事情」
(文春オンライン) 2024/06/08
要訳: 経済の不安定化によりフィリピン人の婚姻、出産に遅れ: 人口開発委員会
Filipinos delaying marriage, having children amid economic instability - CPD
(ABS-CBN News) 2024/04/04
〔クラクション〕バタンガス州知事、女性弁護士と50歳差婚
(NNA ASIA) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
JICAと学ぶ！世界の子育て（14）フィリピン
(十勝毎日新聞 | Youtube) 2024/03/27
女性の結婚年齢、中央値は28歳
(NNA ASIA) 2024/03/21
要訳: 最高裁は弁護士、裁判官に対し法廷手続きではジェンダーに平等な言葉を用いるよう注意喚起 結婚無効訴訟での不適切発言受け
Lawyers, judges reminded: Use gender-fair language
(philstar) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 結婚式中に新郎が失神寸前 ネットで動画が拡散
Groom Nearly Faints at Wedding, Hilarious Moment Goes Viral
(PHILIPPINE NEWS) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
重婚で弁護士資格はく奪
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 「通販花嫁スキームの再流行のため」フィリピン人旅行者の結婚書類を厳しく精査: 出入国管理局
BI scrutinizes strictly marriage documents of Filipino travelers ‘due to reemergence of mail order bride scheme’
(MANILA BULLETIN) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「フィリピン出入国管理局」
〔クラクション〕結婚反対され男女自殺
(NNA ASIA) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
要訳: ローダン・スアン下院議員が独身者が毎年2月15日に休暇取得できる法案を提出
Lawmaker proposes one-day leave for singles every February 15
(GMA News) 2024/02/18
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ローダン・スアン下院議員が「無給失恋休暇」取得できる法案を提出
Lawmaker proposes 'heartbreak leave'
(ABS-CBN News) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
行方不明の乳児無事母親の元へ マニラ市エルミタ
(まにら新聞) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: ローダン・スアン下院議員が「無給失恋休暇」取得できる法案を提出
Lawmaker proposes 'heartbreak leave'
(ABS-CBN News) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: LGBTQIA+のカップルたちがケソン市の誓いの儀式に参加
LGBTQIA+ couples exchange vows in QC commitment ceremony
(ABS-CBN News) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
「ケソン市 (Quezon)」
JOY、フィリピン版“成人式”に驚がく「恥ずかしがり屋はどうする?」 歌手・サブリナが紹介「18人男性が並んで…」
(ORICON NEWS) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
要訳: マルコス大統領夫妻はバレンタインに合わせVログで長続きする関係を維持するためのヒントを語る
Marcos, First Lady share tips on maintaining long-lasting relationship
(まにら新聞) 2024/02/12
要訳: フィリピン人の望むバレンタインデーギフトは現金、愛、花: 58%は自身たちの愛ある生活に喜びと回答
SOCIAL WEATHER REPORT | Filipinos' top Valentine's Day gift wishes were money, love, and flowers; 58% were very happy with their love life
(SWS) 2024/02/11
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピン: 消費者動向」
要訳: 「ラブブース」に触発されたMRT3乗客が彼女にプロポーズ
MRT-3 passenger inspired by ‘Love Booth’ proposes to girlfriend
(interaksyon | Philstar) 2024/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT3号線」
要訳:マニラ市はバレンタインデーに無料結婚式を提供
Manila offers free weddings to couples
(MANILA BULLETIN) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: セブ市のバランガイ評議会メンバーで既婚者の男がモーテルで他の女性といるところ逮捕
Cebu City barangay councilor nabbed after being caught in motel with another woman
(SunStar) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ州 (Cebu)」
〔クラクション〕LRT1号線駅改札で求婚、バズる
(NNA ASIA) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「LRT1号線」
要訳: フィリピン人が結婚の時期として好む月は12月: フィリピン統計庁
PSA reports December as Filipinos' most preferred month to get married
(DavaWatch) 2023/12/04
22年の婚姻数26%増、コロナ前水準超え
(NNA ASIA) 2023/12/04
ダバオ市の150組のカップルがクリスマスイベントにて結婚予定
(DavaWatch) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
「ダバオ市 (Davao)」
東南アで単身世帯が拡大、30年まで2割増の国も
(FORELAND) 2023/10/18
要訳: 大統領府は家族週間に合わせ9月25日の政府機関運営を停止
Palace suspends gov’t work on Sept. 25 for National Family Week
(PNA.gov.ph) 2023/09/22
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
要訳: 最高裁は家庭の放棄、別の女性との同棲、こどもの養育費支払い拒否の弁護士の資格はく奪
SC Disbars Lawyer who Refused to Provide Child Support
(SUPREME COURT.gov.ph) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
22年の出生登録数と婚姻登録数はそれぞれ前年から1.3%、21.6%増加
(まにら新聞) 2023/09/14
要訳: 元OFWの男、妻に浮気発見され逮捕 マンダウエ
Former OFW, lover, arrested after wife caught them together in Mandaue
(SunStar) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
〔クラクション〕恋愛未経験の70歳女性、同級生と結婚
(NNA ASIA) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: バタンガスでSWAT隊員が妻と浮気相手の警官がモーテルにいる現場押さえる 妻と浮気相手逮捕
SWAT cop catches wife, lover naked in Batangas apartelle
(MANILA BULLETIN) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「バタンガス州 (Batangas)」
台風で浸水する中で結婚式、バージンロード歩く花嫁 フィリピン
(ロイター | Youtube) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: マンダウエ市で54組が合同結婚式挙げる
54 couples exchange “I Dos” in Mandaue City mass wedding
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 女性教師とバイク整備士が浮気 夫が目撃し逮捕 セブ
Teacher, mechanic jailed after husband catches them inside Compostela inn
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 英国人の男とその愛人がセブのマアルボールの自宅で逮捕 浮気を疑った妻からの通報で警察が捜査
Briton, mistress caught in the act in Moalboal
(CDN INQUIRER.NET) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
恋人との連絡途絶は虐待行為 下院議員が法案提出
(まにら新聞) 2022/07/31
要訳: 妻に対する経済支援の義務は夫だけのものではない 支援途絶が即、犯罪とはならない 扶養義務は「両配偶者に相互に」課される: 最高裁
SC: Financial support not solely husband’s duty
(philstar) 2023/06/18
ヘリコプター搭乗しプロポーズ 比求婚支援企業の新サービス
(まにら新聞) 2023/04/10
〔クラクション〕生涯未婚率、40%に低下
(NNA ASIA) 2023/02/20
要訳: フィリピン国民の10人中4人が未婚: 統計庁
Four out of 10 Filipinos unmarried: PSA
(まにら新聞) 2023/02/18
21年婚姻登録48%増、コロナ規制緩和で
(NNA ASIA) 2023/02/14
要訳: 2022年第4四半期SWS調査: 成人フィリピン人10人に3人が片思い経験あり
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: 3 out of 10 adult Filipinos have experienced unrequited love
(SWS) 2023/02/13
19年の婚姻数4%減、3年ぶりマイナス
(NNA ASIA) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
ココ
投稿者 美山治 : 06:34 | - | |
