フィリピンの貧困問題とその対策
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフードスタンプ計画」
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
「フィリピンの賃金」
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「ココウェル」
【ニュース見出し】
要訳: フィリピン国民の47%が次の12ヶ月で生活の質向上と回答: SWS調査
47% see better life in next 12 months – SWS
(philstar) 2024/11/15
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | 47% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2024/11/14
要訳: 37%のフィリピン国民が生活の質向上、24%が悪化: SWS9月調査
SWS: 37% of Pinoys report better quality of life, 24% worse in September 2024
(GMA News) 2024/10/28
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Gainers minus Losers falls slightly to +13 in September 2024
(SWS) 2024/10/26
比の多次元貧困層は3.9% 国連開発プログラム等報告書
(まにら新聞) 2024/10/21
比は格差社会、世銀指摘
(NNA ASIA) 2024/10/18
要訳: 59%の世帯が自身を貧困と回答: SWS9月調査
59% of families rate themselves poor in September: SWS
(まにら新聞) 2024/10/11
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Self-Rated Poverty (SRP) at 59% in September, up from 58% in June 2024; Borderline at 13%, Not Poor at 28%
(SWS) 2024/10/09
フィリピンで広がるワクチン格差とワクチン不信 その原因と現地での対策は？
(Yahoo!) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
中間層、人口4割で足踏み21年統計、15年前と大差なく
(NNA ASIA) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
特別経済支援実施へ 大統領 67歳の誕生日に発表
(まにら新聞) 2024/09/14
要訳: マルコス大統領は自身の誕生日に合わせ全国22の公立病院で患者の支払いゼロにするよう保健省に指示 3億2千800万支給へ
Patients from 22 public hospitals get ‘Zero Billing’ on Marcos' birthday
(まにら新聞) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: 世界銀行は国別支援フレームワークで2025年から4年間フィリピンの貧困削減を支援へ
World Bank prepares new CPF for Philippines
(philstar) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: フィリピン人の100人中6人は栄養不足: 国連食糧農業機関（FAO）
FAO: Nearly 6 in 100 Filipinos are undernourished
(BusinessWorld) 2024/08/22
.................................................
【参考リンク】
The State of Food Security and Nutrition in the World 2024 (FAO)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: バヤン・ムナ党がケソン市で1日の食費64ペソを目指す「公設市場チャレンジ」開催 ネットで話題
Bayan Muna Partylist Held “Market Challenge” to See if P64 Covers a Day’s Meals
(PHILIPPINE NEWS) 2024/08/21
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン統計庁は来年に1日あたりの食費64ペソの閾値を調整へ
PSA will adjust food threshold of P64 a day next year
(まにら新聞) 2024/08/16
要訳: 1日64ペソの食費で生活をしてみろ 経済開発庁に対し活動家らが抗議
NEDA officials told: Live on P64/day food budget
(philstar) 2024/08/15
要訳: 1日の食費64ペソ以上支出する国民は食料貧困ではない: 経済開発庁データ
Pinoys spending more than P64 for meals a day not food poor – Neda data
(INQUIRER.NET) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 5人家族の1ヶ月の充分な基礎的生活費は13,873ペソ: フィリピン統計庁試算
PSA: P13,873/month budget for basic needs enough for family of 5
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
公共サービス支援策、230万人に恩恵
(NNA ASIA) 2024/08/21
要訳: 2023年、フィリピンの平均世帯年収は35万ペソ: フィリピン統計庁
Average income of Filipino families at P350k
(Malaya Business Insight) 2024/08/16
.................................................
【参考】2024年8月16日の為替で913,500円 （1ペソ2.61円換算）
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 2023年の貧困率は15.5%、2021年の18.1%から改善: フィリピン統計庁
Philippines poverty rate at 15.5% in 2023, statistics agency says
(BusinessWorld) 2024/08/15
要訳: 貧困率はサンボアンガ半島地方（24.4%）、バンサモロ自治区（23.5%）が高い、首都圏はほかの地域と比べ低い（1.1%）
Zamboanga, BARMM have highest poverty rate; NCR 'least poor' among regions
(philstar) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
「マニラ首都圏」
要訳: 1食21ペソの食費は適切な生活標準の費用という意味ではない: 経済開発庁
NEDA clarifies P21 food threshold not meant as budget for decent living standard
(Rappler) 2024/08/16
要訳: フィリピン統計庁は来年に1日あたりの食費64ペソの閾値を調整へ
PSA will adjust food threshold of P64 a day next year
(まにら新聞) 2024/08/16
要訳: 1日64ペソの食費で生活をしてみろ 経済開発庁に対し活動家らが抗議
NEDA officials told: Live on P64/day food budget
(philstar) 2024/08/15
.................................................
【参考】
2024年8月14日の換算レートで64ペソは164.48円
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: 1日の食費64ペソ以上支出する国民は食料貧困ではない: 経済開発庁データ
Pinoys spending more than P64 for meals a day not food poor – Neda data
(INQUIRER.NET) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: 失業率低下受けマルコス大統領は2028年までに貧困層を9%にまで減少させると約束
Marcos vows to cut poverty rate to 9% by 2028
(Manila Standard) 2024/08/11
貧困家庭向け現金給付、26年に引き上げ
(NNA ASIA) 2024/08/07
「幸せな思い出を」 トンドに移動式遊戯施設 比イオン・ファンタジー
(まにら新聞) 2024/08/07
.................................................
【参考リンク】
Aeon Fantasy Group Philippines, Inc.
Kidzooona
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの娯楽・レジャー施設」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 労働雇用省とジョリビーは貧困層の900名の若者に就職斡旋のため提携
DOLE, Jollibee Group join forces to provide jobs to 900 indigent youth
(philstar) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ダバオ市、物乞いをする人々に対する取り組みの強化を発表
(DavaWatch) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 2024年6月の調査で飢餓感じた人は2024年3月の14.2%から17.6%に増加: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | Hunger rises to 17.6% in June 2024 from 14.2% in March 2024
(SWS) 2024/07/23
貧困率、23年15.5%に低下
(NNA ASIA) 2024/07/23
要訳: マルコス政権下でバンサモロ地域の貧困発生率が減少
Poverty incidence in BARMM declining under Marcos gov’t
(まにら新聞) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: 58%のフィリピン人世帯が貧困を感じている 2024年3月の46%から上昇: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | 58% of Filipino families feel Poor, up from 46% in March 2024
(philstar) 2024/07/18
要訳: 財務省は未使用の政府系企業向け財源を貧困削減、公共事業へ投入
Statement of DOF on mobilizing unused GOCC funds for public programs
(まにら新聞) 2024/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: 製造業の弱さが貧困削減への取り組みで障壁: 経済開発庁
Manufacturing weakness hinders poverty-reduction effort — NEDA
(BusinessWorld) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの製造業」
要訳: 先住民のバジャウ族は現在600世帯がバタンガスに居住 貧困もバタンガス市の自治体が支援
The Badjao tribe's fight with poverty in Batangas City
(GMA News) 2024/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 副大統領室は全国の2万3千世帯に10億ペソの給付金
OVP disburses over P1-B medical aid to 23K Filipino families
(PNA.gov.ph) 2024/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 貧困層で学生支援受益者であった子どもたち4000名以上が教員免許取得: 社会福祉開発省
Over 4,000 4Ps kids now licensed teachers
(philstar) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」
要訳: セブ市警は市内の子どもの物乞い行為に対する施しは禁止されていると告知 施しは物乞いを助長、市内の物乞いの数が増加と指摘
Giving alms to child beggars is forbidden — police
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: フィリピン財務相とフランス大使はフランスからのODAを貧困削減、すべての国民の包摂的成長に活用で合意
PHL eyes ODA from France to fund projects
(BusinessWorld) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「フィリピンとODA」
社会福祉開発省ダバオ地方事務所、最低賃金以下の労働者向けプログラムを開始
(DavaWatch) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの賃金」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: フィリピン大学は貧困層、僻地の学生に300人の入学枠を確保、年間16万ペソの補助金
UP invites more students from poor, isolated areas
(INQUIRER.NET) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「フィリピンの大学・カレッジ」
要訳: ゴードン大統領顧問はフィリピンにおける貧困が「想像上のもの」マルコス政権の批判のための口実にしているだけと発言
Gadon says poverty in the Philippines only 'imaginary'
(ABS-CBN News) 2024/05/17
要訳: カガヤン・デ・オロでの支援事業「新しいフィリピンサービスフェア」で現金、コメなど給付 長蛇の列に数時間も百名ほどが何も受け取れず 群衆コントロール失敗
Hundreds leave empty-handed after long queues for aid in Cagayan de Oro
(Rappler) 2024/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: セブ市評議会はバランガイへの4億ペソの給付金を承認
Council OKs P400 million cash aid to barangays
(The Freeman) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 財務管理省は政府支援対象の人々のための福祉開発省に4000人の雇用枠を創設するプログラムを承認
DBM chief Pangandaman OKs creation of over 4,000 positions for 4Ps
(INQUIRER.NET) 2024/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 財務管理省は80億ペソの貧困層への医療支援、健康危機手当を承認
DBM OKs P8-B indigents' medical aid, health emergency allowance
(PNA.gov.ph) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: 貧困対策プログラムでは共産党勢力消えたバランガイに対し実施されるべき: アバロス内務自治省
Abalos: Anti-poverty programs ‘a must’ in all Red cleared barangays
(DavaWatch) 2024/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: フィリピンの貧困高齢者の保険適用率低い
Health insurance coverage low for poor Filipino elders
(Malaya Business Insight) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの民間保険」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: バコロド市は市内7つの病院と提携し貧困の患者に入院サービスを提供
Bacolod partners with 7 hospitals to provide in-patient services
(PNA.gov.ph) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
ADB関連会合が開幕、経済・貧困対策議論
(NNA ASIA) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: 2024年3月飢餓経験、昨年12月の12.6%から14.2%へ増: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | Hunger rises to 14.2% in March 2024 from 12.6% in December 2023
(SWS) 2024/04/30
要訳: フィリピン都市貧困者委員会は不法占拠地に居住し取り壊しに直面している人々への無料法律支援サービス提供
PAO free legal service sought for urban poor
(The Manila Times) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: 2023年12月の47%と変わらず46%のフィリピン世帯が貧困 30%はボーダーライン、23%が貧困ではないと回答: SWS調査結果
SOCIAL WEATHER REPORT | 46% of Filipino families feel Poor, similar to 47% in December 2023; 30% feel Borderline, and 23% feel Not Poor
(SWS) 2024/04/26
「貧困自覚」は全世帯の42%、比大調査
(NNA ASIA) 2024/04/24
要訳: セブ市は川沿いの4つの不法占拠施設が川の流れ阻害しているとして立ち退きの最終通告
Cebu City Task Force: 4 big violators of easement law to be given final notices
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/23
.................................................
【関連過去記事】
要訳: セブのブラカノ川の周辺に不法に建てられた家屋を川岸から3mの範囲で撤去へ 500世帯以上に影響
Enforcement of 3-meter easement along Bulacao River displaces 500 households
(SunStar) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「セブ州 (Cebu)」
アイミー・マルコス上院議員、危機的状況にあるコタバトの受益者に1600万ペソを分配
(DaVaWatch) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「コタバト州 (Cotabato)」
.................................................
【関連記事】
要訳: 社会福祉開発省の現金給付活動の際、政治家は参加してはならない: ピメンテル上院議員
Keep politicians off DSWD cash aid distribution – Pimentel
(INQUIRER.NET) 2024/03/03
要訳: 「新しいフィリピンサービスフェア」によりベンゲットの住人が4億ペソ以上の現金給付受領
BPSF: 80,000 Benguet residents receive over P400M in cash, aid
(INQUIRER.NET) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「新しいフィリピン Bagong Pilipinas」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: 予算管理省は社会福祉開発省に対し400万人の貧困高齢者に対する月額給付金増額のため498億ペソを支出
DSWD gets P49.8B for allowance of 4 million poor seniors
(INQUIRER.NET) 2024/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: 東ビサヤの現金給付米配給計画の受益者83,000人に200万キロの米、2億5000万ペソの現金を給付
2 million kilos of rice, P250-M cash aid given to CARD beneficiaries
(INQUIRER.NET) 2024/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」
6000人が不法に暮らすフィリピン・マニラ治安最悪巨大墓地を、クーロン黒沢が歩く
(MINKABU) 2024/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ナボタス市 (Navotas)」
要訳: 社会福祉開発省は「支援の手」プログラムにより2023年4月24日から2024年3月15日の間に首都圏で路上生活者2,078人を保護
DSWD rescues homeless in Metro Manila under Pag-Abot Program
(ManilaStandard) 2024/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: マルコス大統領は授業料未納の生徒も学期試験受けられる法案に署名
Marcos signs law allowing students with unpaid tuition fees to take exams
(Rappler) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: バタンガス市の洞窟に12年間住み続ける家族、転居を望むも資金不足 市が住宅プログラムの提供提案
Batangas family living in cave for 12 years offered relocation
(GMA News) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 生活手当、コメの支給2300万ペソ、東ミンドロの7,000人に
House cash, rice aid extended to Oriental Mindoro
(philstar) 2024/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
要訳: ロムアルデス下院議長は東ミンドロ住人5万人への12億ペソの支援金を発表
Romualdez announces P1.2B cash aid, programs for Oriental Mindoro
(INQUIRER.NET) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
要訳: 社会福祉開発省の現金給付活動の際、政治家は参加してはならない: ピメンテル上院議員
Keep politicians off DSWD cash aid distribution – Pimentel
(INQUIRER.NET) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: 社会福祉開発省は貧困層支援プログラムでGキャッシュやペイマヤなどの電子決済での給付金受領を促す
DSWD introduces e-wallets for 4Ps cash aid
(INQUIRER.NET) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「Gキャッシュ」
「PayMaya ペイマヤ → マヤ」
要訳: 支援対象のフィリピン国民440万人に1006億ペソ割当: 予算管理省
Over 4.4M Filipinos to benefit from P106-B allocation for 4Ps
(PNA.gov.ph) 2024/02/27
要訳: 地裁の命令受けケソン市バランガイの家屋取り壊し 土地所有権巡る問題から
Homes in QC barangay demolished after court order
(まにら新聞) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: マルコス大統領は貧困層への現金給付についてインフレに対応して受益者守ること望む
Marcos wants 4Ps cash grants toadjust to inflation to protect beneficiaries
(まにら新聞) 2024/02/21
要訳: 2024年2月の時点で貧困層の65%が「卒業」、現在自立できている: 社会福祉開発省
65% of 4Ps “graduates” are already self-sufficient, says DSWD
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 農業省、社会福祉開発省は貧困層の家庭に現金ではなくコメを支給する計画
DA, DSWD to work on plan to distribute rice instead of cash for 4Ps
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: PISA受験者は基本的なコンピュータスキルが不足している: 教育省コルディリェラ行政地域、カラバルソン地域
DepEd says some PISA takers lacked basic computer skills
(philstar) 2024/02/08
.................................................
【参考リンク】
PISA - OECD
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: 高等教育委員会は低収入世帯の学生に支援金利用するよう呼びかけ
4Ps students told: Avail of CHED’s aid
(The Freeman) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
キャッシュカードを抵当に入れるのはＮＧ
(まにら新聞) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: フィリピンの貧富の差の縮少: アジア開発銀行
PH wealth gap narrowing–ADB
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: 社会福祉開発省は自給自足レベルに達した124万世帯を貧困対策プログラムから除外へ
1.24M families may be removed as 4Ps beneficiaries this year
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: セブのブラカノ川の周辺に不法に建てられた家屋を川岸から3mの範囲で撤去へ 500世帯以上に影響
Enforcement of 3-meter easement along Bulacao River displaces 500 households
(SunStar) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 過去12ヶ月で45%のフィリピン人が生活改善せず、30%が改善と回答: SWS調査
Quality of life unchanged for 45% of Filipinos; 30% improved — SWS
(GMA News) 2024/01/26
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Gainers minus Losers rises from -2 in September to +5 in December 2023
(SWS) 2024/01/26
要訳: フィリピン政府は非公式居住住民に住宅を提供する4PHプログラムでクラークに1万戸の住宅建設目指す
Gov’t eyes 10K housing units in Clark under 4PH Program
(PNA.gov.ph) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
要訳: 「飢えを感じた」回答は9月の9.8%から2023年12月には12.6%に上昇: SWS
SOCIAL WEATHER REPORT | Hunger rises from 9.8% in September to 12.6% in December 2023
(SWS) 2024/01/22
要訳: 人権委員会はフィリピン政府の首都圏における非公式居住区の人々に住宅提供する取り組みを称賛
CHR lauds gov’t housing program for informal settlers in NCR
(INQUIRER.NET) 2024/01/20
要訳: マルコス大統領は社会福祉開発省に路上で暮らす恵まれない弱い立場にある人々を支援する「パグ・アボット」プログラム創設
PBBM institutionalizes DSWD’s Pag-Abot Program
(PNA.gov.ph) 2024/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「マニラ首都圏」
要訳: 2023年フィリピン国民の47%が貧困、33%がボーダーライン、20%が貧困でないと回答: SWS12月調査
SOCIAL WEATHER REPORT | 47% of Filipino families feel Poor, similar to 48% in September 2023; 33% feel Borderline, and 20% feel Not Poor
(SWS) 2024/01/17
首都圏サンフアン市に路上生活者対象の賃貸アパートを建設へ。支払い猶予は25〜30年
(まにら新聞) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「サン・ファン市 (San Juan)」
要訳: 社会福祉開発省は中間所得層世帯への支援 病院などの必須サービス受益に対する保証を低所得層だけではなく中間層に拡大
Government assistance to middle-income families
(PNA.gov.ph) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 貧困な人々な最も多くいるのはセブ: フィリピン統計庁
PSA: Cebu has most poor people in PH
(SunStar) 2024/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
2億4533ペソの予算未使用を指摘 労働雇用省の生計プログラム
(まにら新聞) 2024/01/03
居住都市開発省は130億ペソの数千人の低所得者層や非公式居住区の違法滞在者に住居を提供する予定
(まにら新聞) 2024/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
1月から電力料金補助制度開始 4P受給世帯など貧困層向けに
(まにら新聞) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
フィリピン貧困率、上半期は22.4%に低下＝統計局
(ロイター) 2023/12/22
要訳: 48%のフィリピン国民が次の1年で生活の質改善と回答
SOCIAL WEATHER REPORT | 48% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者動向」
要訳: 2028年までに貧困層を1桁台に: 経済開発庁
With catch-up plan, single digit poverty rate by 2028 attainable, says NEDA official
(まにら新聞) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
貧困自覚の増加、雇用不足に原因
(NNA ASIA) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「救いの手」に30億ペソ 社会福祉開発省
(まにら新聞) 2023/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: ボホールで警察官が2つの家族のために家を建てる ボホール州警察のプロジェクトの一環
2 families receive free houses from Bohol police
(MANILA BULLETIN) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ボホール州 (Bohol)」
〔クラクション〕「飢え感じた」9.8%に低下
(NNA ASIA) 2023/11/22
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Hunger falls from 10.4% in June 2023 to 9.8% in September 2023
(SWS) 2023/11/20
要訳: サンミゲルフーズとセブ州が連携しセブ州で出頭店舗オープン 格安コメ、鶏肉を貧困家庭に向けに販売へ 11月28日から
Cheaper rice, chicken to be sold in Cebu
(INQUIRER.NET) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピンのコメ」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
〔クラクション〕物乞い増加に注意喚起
(NNA ASIA) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: マイニラッドは低所得消費者に対する大幅値下げを2024年1月から開始
Maynilad to give higher discounts to low-income customers starting Jan. 2024
(GMA News) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
要訳: 10000万人以上のパラニャーケ市民が米配給、給付金受領 社会福祉開発省によるCARDプログラム
Parañaque residents receive cash, rice aid
(philstar) 2023/11/07
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 社会福祉開発省と下院はコメ配布（CARDプログラム）と食品支援金給付事業をマニラ首都圏、ラグナで開始へ
Food, rice assistance program launched in NCR, Laguna
(CNN) 2023/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: フードスタンプ計画と2008年の条件付現金給付プログラムの受給者は重複しない: 社会福祉開発省
‘No overlap in 4Ps, food stamp programs’
(philstar) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンのフードスタンプ計画」
要訳: 社会福祉開発省と下院はコメ配布（CARDプログラム）と食品支援金給付事業をマニラ首都圏、ラグナで開始へ
Food, rice assistance program launched in NCR, Laguna
(CNN) 2023/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンのコメ」
「マニラ首都圏」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: フィリピン国民の48%が貧困を感じている 7月の45%から上昇 27%が中間、25%が貧困ではない: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | 48% of Filipino families feel Poor, up from 45% in June; 27% feel Borderline, and 25% feel Not Poor
(SWS) 2023/10/31
社会福祉開発省、物乞いに対して施しをしないよう、ダバオ市民に注意喚起
(DavaWatch) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
生活の質「改善」33%に上昇、SWS調査
(NNA ASIA) 2022/10/12
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Gainers minus Losers rises from +5 in March to +11 in June
(SWS) 2023/10/10
要訳: 災害が神からの罰であると認識する貧困層のフィリピン人増加: パルスアジア調査
More Filipinos from poorest sector believe calamities are God’s punishment – Pulse Asia
(Rappler) 2022/10/11
.................................................
【参考リンク】
September 2023 Nationwide Survey on the Environment
(Pulse Asia) 2023
大統領が首都圏マニラ市で貧困層給付金支給対象者向けに押収米を無償配布
(まにら新聞) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: イントラモロスの城塞都市に2000世帯の不法建築家屋: イントラモロス管理局
‘2,000 informal settler families still in walled city Intramuros’
(INQUIRER.NET) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化施設、史跡、名所」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
第3回リスタハナン調査、ダバオ地方では5年前から貧困世帯数17％増
(DavaWatch) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: マルコス大統領は1200の米袋を18歳までの子どもの健康、栄養、教育を改善する国家プログラムに基づき受益者に寄付 カビテ
Marcos distributes 1,200 sacks of rice to 4Ps beneficiaries
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「カビテ州 (Cavite)」
「貧困自覚」は全世帯の5割、比大調査
(NNA ASIA) 2023/09/21
要訳: 2022年、フィリピンでは500万人の子どもたちが極度の貧困: 国連報告書
5M Filipino kids lived in extreme poverty in 2022 — UN report
(The Manila Times) 2023/09/13
要訳: インフレ、新型コロナでアジアでは6800万人が貧困に: アジア開発銀行
Inflation, COVID plunge 68 million into poverty in Asia
(ABS-CBN News) 2023/08/25
要訳: 国連はフィリピン、世界銀行と協力し飢餓問題へ取り組み
United Nations partners with Philippines, World Bank vs hunger
(philstar) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「世界銀行」
要訳: 南アグサンの貧困75000世帯は9月1日から電気料金割引へ ライフライン補助プログラム
75,000 poor families in Agusan to get monthly electric bill discounts
(INQUIRER.NET) 2023/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「南アグサン州 (Agusan del Sur)」
低所得層向けの電気代割引、登録進まず
(NNA ASIA) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
低所得層の電気代軽減へ、9月に新制度
(NNA ASIA) 2023/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
サラ・ドゥテルテ教育大臣、「Tara, Basa!」プログラムで低所得家庭の教育を支援
(DavaWatch) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 社会福祉開発省は1年生の学習補助行うカレッジの学生に給付金
DSWD says to pay college students to tutor Grade 1 pupils
(ABS-CBN News) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「社会福祉開発省 DSWD」
〔クラクション〕「飢え感じた」10%に上昇、SWS調べ
(NNA ASIA) 2023/08/04
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | Hunger rises from 9.8% in March 2023 to 10.4% in June 2023
(SWS) 2023/08/02
要訳: 迅速、時速可能な包摂的成長により2028年までに貧困層を1桁まで削減 SONA終え: 経済開発省
Rapid, sustained and inclusive growth key to achieving single-digit poverty incidence by 2028
(まにら新聞) 2023/07/27
「貧困層への支援不十分」 抗議デモがコモンウェルス埋める
(まにら新聞) 2023/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
要訳: 45%のフィリピン人世帯が貧困を感じている。3月の51%から減少。33%が貧困のボーダーラインにいると感じ、22%は貧困ではないと回答: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | 45% of Filipino families feel Poor, down from 51% in March; 33% feel Borderline, and 22% feel Not Poor
(SWS) 2023/07/23
第14回ダバオ市社会調査、市民の自己評価「貧困でない」の割合が上昇
(DavaWatch) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 100人中6人のフィリピン人が「多次元的貧困」抱えている: 国連開発計画
UNDP: About 6 in 100 Filipinos are considered ‘multidimensionally poor’
(BusinessWorld) 2023/07/13
評価基準は“美しさ”ではなく“人生のプロセス”。「ミセスユニバースジャパン」が追求する容姿だけではない新しい美の基準
(bizSpa) 2023/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとミス・コンテスト」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: ロブレド元副大統領創設の「アンガット・ブハイ財団」は設立1年で20000世帯を支援
20k families helped by Angat Buhay a year into founding
(ABS-CBN News) 2023/07/01
要訳: 貧困対策分野の大統領顧問にラリー・ガドン氏任命
Larry Gadon named presd’l adviser for poverty alleviation
(POLITIKO) 2023/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 気候変動による自然災害はフィリピンの貧困家庭560万世帯の子どもに影響: セーブ・ザ・チルドレン
Climate disasters affect kids from 5.6 million poor Filipino families — group
(philstar) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
SWSによると、今後1年で生活が「改善する」と回答した人は前回比4ポイント減の45%
(まにら新聞) 2023/06/06
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT: 45% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2023/06/01
要訳: 1130万世帯は自身を貧困と考えている: OCTA調査
11.3 million families consider themselves poor – OCTA
(philstar) 2023/06/03
要訳: 中低所得国における地理的所得不平等、収束、地域開発： フィリピンの衛星写真を参考に
Spatial Income Inequality, Convergence, and Regional Development in a Lower Middle-Income Country: Satellite Evidence from the Philippines
(Wiley Online Library) 2023/03/28
要訳: 予算管理省はフィルヘルスの貧困層の保険料として250億ペソ拠出 約840万人の貧困層の1年分の保険料をカバー
DBM to release P25 billion for indigent PhilHealth premiums
(BusinessWorld) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
要訳: マニラのストリートチルドレンがQRコードを使って物乞い
Manila street kids spotted begging using QR Code
(GMA News) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
世銀専務理事が来比、経済閣僚らとの会合で貧困撲滅など比への支援を改めて表明
(まにら新聞) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: 中央銀行、社会福祉開発省は現金給付システムのデジタル化強化で連携
BSP, DSWD join hands to enhance digital delivery of cash aid
(INQUIRER.NET) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
「社会福祉開発省 DSWD」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
金融包摂促進ファシリティ（FAFI）の創設（海外投融資）：金融アクセスを改善し女性・低所得者・中小零細企業等のエンパワメントを推進
(JICA) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: 700万人のフィリピン国民が物価高騰に影響受け給付金受け取り: 社会福祉開発省
7 million Pinoys to receive inflation ayuda
(philstar) 2023/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
要訳: フィリピン政府は社会福祉開発省が提案する貧困層の飢餓削減のためフードスタンプ計画の資金融資をアジア開発銀行と会談
PH seeks ADB’s help in reviving food stamp program
(INQUIRER.NET) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「フィリピンの食料安全保障」
本嶋向日葵さん フィリピンで起業する19歳 貧困の連鎖、出店支援で断つ
(日本経済新聞) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
要訳: 交通省は事前申請した学生対象に無料運転練習コースを提案 経済状態苦しい学生にも免許取得の機会提供
LTO offers free driving course
(INQUIRER.NET) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの交通」
要訳: 2022年12月調査でフィリピン国民の家族が自己評価 食事の貧困を感じる家庭が34%から39%に増加: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | Filipino families Self-Rated as Food-Poor rise to 39% from 34% in December 2022
(SWS) 2023/05/07
要訳: 2022年12月調査でフィリピン国民の家族が自己評価 貧困を感じる過程が51%: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT | Filipino families Self-Rated as Poor steady at 51% since December 2022
(SWS) 2023/05/07
要訳: 53%のフィリピン国民の家族が過去3ヶ月のに何らかの生活支援受ける 殆どが現金、食べ物も: SWS調査
SOCIAL WEATHER REPORT: 53% of Filipino families received help in the past three months, most commonly money that was given and food
(SWS) 2023/04/17
フィリピンにおける「貧困影響・脆弱性評価ツール」をアジア開発銀行と共同開発
(PR TIMES) 2023/04/05
.................................................
【参考リンク】
LocationMind株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
「フィリピンとIT産業」
ダバオ地方の23,009世帯が「非貧困」として最貧困層向け支援の対象から除外される
(DavaWatch) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 漁業、農業従事者は依然として最貧困: フィリピン統計庁
Fisherfolk, farmers remain poorest in PH – PSA
(CNN) 2023/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: マルコス政権は経済、医療に関する市民からの支援要請に対応するための大統領ヘルプデスクを創設
Marcos admin to put up Presidential Help Desk to address financial, medical requests
(まにら新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
令和4年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「バタンガス州 (Batangas)」
低所得層に千ペソ補助、930万世帯恩恵
(NNA ASIA) 2023/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 下位所得層の物価」
改憲の動き本格化へ 憲法会議召集法案が委員会通過
(まにら新聞) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
「フィリピン: 外資規制緩和」
SWS調査で「生活の質が改善する」と答えた人がコロナ禍前に及ぶ49%
(まにら新聞) 2023/02/01
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: 49% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2023/01/30
「スラムで比の民主主義実感」 木場紗綾准教授インタビュー
(まにら新聞) 2023/01/29
生活の質「改善」34%に上昇、SWS
(NNA ASIA) 2023/01/27
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: Gainers minus Losers at +8 (SWS) 2023/01/25
要訳: 2022年第4四半期にフィリピン国民300万人が飢餓を経験 SWS調査
Three million Filipinos experienced involuntary hunger in final quarter of 2022: SWS
(まにら新聞) 2023/01/20
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: Hunger moves from 11.3% to 11.8% (SWS)
2023/01/19
富の偏在、比で加速上位9人、人口半分上回る
(NNA ASIA) 2023/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン長者番付」
政府の貧困支援、22年は430万世帯
(NNA ASIA) 2023/01/16
要訳: 2022年のマルコス政権は貧困層の住宅補助に430万ペソ支援: 社会福祉開発省
Marcos admin assists 4.3 million households under 4Ps in 2022
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
貧困世帯3年ぶり高水準 12月のSWS自己評価調査
(まにら新聞) 2023/01/14
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: 51% of Filipino families feel Poor; 31% feel Borderline, 19% feel Not Poor
(SWS) 2023/01/12
要訳: 首都圏の市民が給付金を求め社会福祉開発省に殺到するも 同省は給付金交付は保留中 給付開始のアナウンスはしておらず情報元を調査中
People seeking aid pour into DSWD NCR office, but official says payout on hold
(まにら新聞) 2023/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「マニラ首都圏」
要訳: パラニャーケ市は3,873個の食料パックを栄養不良の子どもたちへ配布
Paranaque execs distribute 3,873 food packs to malnourished children
(MANILA BULETTIN) 2022/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
障害児いる家庭、支出は最大80%増
(NNA ASIA) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
要訳: 30%の国民が昨年よりも生活の質が改善したと回答: SWS調査
30% say quality of life better than 12 months ago: SWS
(まにら新聞) 2022/12/04
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2022 Social Weather Survey: Gainers minus Losers at Net Zero
(SWS) 2022/12/03
比の経済格差は東アジア最悪、世銀指摘
(NNA ASIA) 2022/11/28
若者の目標、「親兄弟の経済的支援」72%
(NNA ASIA) 2022/11/28
要訳: ケソン市はストリートチルドレン保護活動開始
QC starts rescue of street children
(INQUIRER.NET) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 経済開発庁は水産業の貧困と食料安全保障のためパンガシナンの110億ペソの漁業・沿岸回復プロジェクトを承認
NEDA Board approves P11 billion fishery project
(まにら新聞) 2022/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの食料安全保障」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
アドリアーノ前農務次官は、物価高や農業部門の未発達で、0~5歳の乳幼児の栄養失調率が40%に上ることに警鐘
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのヘルスケア・美容業界」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
下院高等技術教育委は貧困世帯の大学生向けの教育債券発行を政府に求める法案を承認
(まにら新聞) 2022/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: フィリピン政府は貧困削減のための新しい「フィリピン開発プラン」の下、急速な成長を促進
Gov't pushing for rapid growth under new Philippine Development Plan
(まにら新聞) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: 空腹を経験11.6% から 11.3%に: SWS調査結果
Hunger hardly moves from 11.6% to 11.3%: SWS
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2022 Social Weather Survey: Hunger hardly moves from 11.6% to 11.3%
(SWS) 2022/10/29
請求書支払いに不安、成人5割超える
(NNA ASIA) 2022/10/26
要訳: 49%のフィリピン人家族が貧困感じる: SWS調査
49 percent of Filipino familes feel poor: SWS
(まにら新聞) 2022/10/21
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2022 Social Weather Survey: 49% of Filipino families feel Poor; 29% feel Borderline, 21% feel Not Poor
(SWS) 2022/10/20
22年の比貧困率17%に低下、世銀予測
(NNA ASIA) 2022/10/18
フィリピン経済成長の陰に取り残された貧困層の実態
(PR TIMES) 2022/10/17
.................................................
【参考リンク】
NPO法人DAREDEMO HERO
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
現金給付世帯の9割、いまだ貧困状態
(NNA ASIA) 2022/10/17
マニラ市は土地を持たない同市民の28世帯に土地所有権を譲渡。完済猶予は30年
(まにら新聞) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
4P受給者の9割が貧困のまま 会計検査院の調査結果
(まにら新聞) 2022/10/16
比は不平等指数最大の増加 コロナ禍で所得格差拡大
(まにら新聞) 2022/10/13
【10月11日は国際ガールズ・デー】 ワールド・ビジョンの支援を通じて、女の子たちが夢への1歩を踏み出しています
(World Vision) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
今後1年で「生活改善」46%、SWS調べ
(NNA ASIA) 2022/09/21
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2022 Social Weather Survey: 46% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2022/09/18
要訳: 交通省は2023年から始まるPNR南北線延長に伴い退去を余儀なくされる非正規居住者家族の転居に対し補助費を支給へ
DOTr to give informal settler families rental subsidies affected by railway projects in 2023
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
要訳: フィリピン政府は政府職員へコメ購入手当を支給へ
Gov't wants to give rice allowance to government workers
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの賃金」
人口委員会は2021年の比人死者数が87万9429人に上り、前年比43%増で過去最多と報告
(まにら新聞) 2022/09/14
アイミー・マルコス上院議員が給食プログラムを一部地域の子どもに対し試験的に実施と発表
(まにら新聞) 2022/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 2022年第2四半期、飢餓感を感じる割合は12.2%から11.6%まで低下
Second Quarter 2022 Social Weather Survey: Hunger eases from 12.2% to 11.6%
(SWS) 2022/09/10
「麻薬ではなくスポーツを」 貧困学生へゴー上院議員
(まにら新聞) 2022/09/12
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「フィリピンの学校教育」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
〔クラクション〕貧困支援、対象外85万世帯に減
(NNA ASIA) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
ジョクノ財務相「コロナ給付金を廃止して貧困高齢者給付金財源などに充当を」
(まにら新聞) 2022/09/04
「インフラ予算で救貧政策を」 元NEDA長官が提言
(まにら新聞) 2022/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
コロナ補助金なし、23年度政府予算
(NNA ASIA) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
学生向け緊急給付金を過去１週間で15万人に支給済みだと社会福祉開発省が発表
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 社会福祉開発省は教育補助費計画2日目で90,000人への給付を目標に
DSWD target: 90,000 beneficiaries on Day 2 of education aid payout
(INQUIRER.NET) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの学校教育」
要訳: アジア地域における貧困との戦いはコロナ禍により2年後退: アジア開発銀行
Pandemic sets back fight against poverty in Asia by at least 2 years
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
貯金ある成人970万人減少 コロナ禍で収入減、医療費増
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」
要訳: トゥルフォ社会福祉開発相は貧困層の生徒への教育補助金支給開始に伴う混乱で地方自治体の支援を求める 給付金に行列
Tulfo seeks help of local officials after first day of giving educational aid to poor students met with confusion
(まにら新聞) 2022/02/21
要訳: トゥルフォ社会福祉開発相は同省の教育給付金プログラムでの混雑に対する解散指示は出さないい意向
Tulfo won't order dispersal of crowd waiting for educational aid at DSWD
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 社会福祉開発省は国内の貧困層の生徒たちに現金給付を開始
DSWD will start giving cash assistance to indigent students in the country
(まにら新聞) 2022/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの学校教育」
貧困層増加、21年2千万人に 人口の18.1%、東南アで突出
(NNA ASIA) 2022/08/16
21年の平均世帯所得、18年比で2.0%減
(NNA ASIA) 2022/08/16
「貧困感じる」48%に上昇、SWS調査
(NNA ASIA) 2022/08/04
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2022 Social Weather Survey: 48% of Filipino families feel Poor; 31% feel Borderline Poor, 21% feel Not Poor
(SWS) 2022/08/02
貧困高齢者への年金引上げへ
(まにら新聞) 2022/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン(3) 2022/01/01~」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピン社会保障機構 (SSS)」
〔クラクション〕貧困層560万世帯を特定、社会福祉省
(NNA ASIA) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
貧困層と農家に計120億ペソ割当、予算省
(NNA ASIA) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
〔クラクション〕貧困層への現金給付、130万世帯対象外に
(NNA ASIA) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
町長、職員に「笑顔」命令 違反すれば罰金も 比
(AFPBB News) 2022/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン州 (Quezon)」
不正受給摘発強化を指示 現金支給事業で大統領
(まにら新聞) 2022/07/06
国内最大のNGO設立 生活向上、貧困撲滅目指す
(まにら新聞) 2022/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
令和4年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
要訳: 経済開発庁はマルコス政権任期内に貧困層を「1桁台」目指す
NEDA to reduce poverty to “single-digit level” by end of Marcos presidency
(まにら新聞) 2022/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
マニラのスラム、一家を救ったNFTゲーム コロナ禍で生計支える
(日経ビジネス) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
貧困のひとり親世帯に現金給付へ 共和国法が7月に施行へ
(まにら新聞) 2022/07/02
要訳: 大統領府はフィリピン成人の44%が次の1年間で生活の質が改善するとのSWSの調査結果を歓迎
Palace welcomes SWS April survey results
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2022 Social Weather Survey: 44% of adult Filipinos say their Quality-of-Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2022/06/24
「生活の質」大幅改善 SWS4月調査
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2022 Social Weather Survey: 34% of adult Filipinos got worse off in the past 12 months
(SWS) 2022/06/16
社会福祉開発省は6月末ごろから1240万世帯への特別給付金500ペソ支給を開始
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
低所得層への現金給付、支払いに遅れ
(NNA ASIA) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「飢え感じる」世帯12％に、SWS調べ
(NNA ASIA) 2022/06/08
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2022 Social Weather Survey: Hunger rises from 11.8% to 12.2%
(SWS) 2022/06/06
要訳: 新型コロナの陽性者数は収入と仕事の機会損失による貧困の「大きな原因」: 大統領府
Palace says COVID-19 cases took ''heavy toll'' on economy
(まにら新聞) 2022/05/20
貧困自覚は43%、推定1090万世帯に増加
(NNA ASIA) 2022/05/20
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2022 Social Weather Survey: 43% of Filipino families feel Poor; 34% feel Borderline Poor, 23% feel Not Poor
(SWS) 2022/05/18
21年1~6月家計支出、食費は4割強
(NNA ASIA) 2022/04/25
コロナ禍で精神疾患、貧困層は顕著
(NNA ASIA) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 精神衛生」
「売っているのは支援の機会」 アラバンの野菜・果物直産が終了
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの農業」
マニラ市、貧困地区でコンド2棟目完成
(NNA ASIA) 2022/03/29
11.8%が「飢え」経験 SWS世論調査
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: Hunger rises from 10.0% to 11.8%
(SWS) 2022/03/25
ひとり親家庭に現金給付 ナボタス市
(まにら新聞) 2022/03/25
要訳: 困窮者への給付金月額500ペソの計画は3ヶ月継続の見込み 総額200億ペソ、受給者は1300万人 財源は政府企業の配当、付加価値税から
DBM says cash grant of P500 to poorest families will '' probably last for three months''
(まにら新聞) 2022/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
〔クラクション〕貧困自覚世帯、43%に低下
(NNA ASIA) 2021/03/23
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: 43% of Filipino families feel Poor; 39% feel Borderline Poor, 19% feel Not Poor
(SWS) 2022/03/21
要訳: ドゥテルテ大統領は国民の下位50%にあたる層への毎月500ペソの補助金給付を承認 当初の案は200ペソ
Duterte approves raising monthly cash grant to P500 to bottom 50% of households
(まにら新聞) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
アジア開発銀行は、コロナにより2021年に東南アジア地域で470万人が「極貧」に、930万人が失業したと発表
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: 政府はインフラ圧力で影響の出る運輸と農業セクター、貧困層をターゲットに支援措置に取り組み中: 経済開発庁
Gov't to continue targetted relief to vulnerable sectors amid inflationary pressure-NEDA
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
大統領が石油製品への課税維持を承認 低所得世帯に助成金支給へ
(まにら新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
「生活の質悪化」4割に改善、SWS調べ
(NNA ASIA) 2022/02/08
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: 45% of adult Filipinos say their Quality-of-Life will improve in the next 12 months
(SWS) 2022/03/07
「貧困層の声を反映していない」 パッキャオ氏、世論調査の数字に動じず
(まにら新聞) 2022/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ダバオ地方の貧困世帯層が四年前と比べて減少と統計局が発表
(DavaWatch) 2022/03/01
サリサリストアでの薬販売規制を非難 貧困層の負担増になるとパッキャオ氏
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンの製薬業界」
ダバオ市、「ホームレスの人たち向けのメンタルクリニック」を開設
(DavaWatch) 2022/01/27
コロナ下で世帯収入減59% 米企業の消費者調査結果
(まにら新聞) 2022/01/26
コロナ拡大地域、貧困430万人に
(NNA ASIA) 2022/01/06
パンパンガ州アンヘレス市は生活困窮世帯を対象に、ひつぎを無料で提供する
(まにら新聞) 2022/01/05
貧困率、1~6月は23.7%に悪化
(NNA ASIA) 2021/12/20
統計庁によると2021年上半期の貧困層の人口割合は23.7%。18年比2.6ポイント増
(まにら新聞) 2021/12/18
ひとり親世帯支援の拡充法案、上院通過
(NNA ASIA) 2021/12/15
〔クラクション〕「飢え感じた」世帯10%に減少、SWS
(NNA ASIA) 2021/12/09
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2021 Social Weather Survey: Hunger falls to 10.0% of families in September 2021
(SWS) 2021/12/06
要訳: 45%のフィリピン人家庭が自身を貧困と回答 9月 SWS調査結果
SWS: 45% of Filipino families rate themselves poor in September
(GMA News) 2021/11/27
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2021 Social Weather Survey: 45% of Filipino families feel Poor; 34% feel Borderline Poor, 21% feel Not Poor
(SWS) 2021/11/27
フィリピンで目の当たりにした「国ガチャ」による理不尽を1ミリでも減らしたい
(毎日新聞) 2021/11/26
比の学習貧困率は90%、世銀調査
(NNA ASIA) 2021/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
日本ユニセフ協会×経済学部 特別公開授業「国際開発論」−林光洋ゼミが講演会 (『途上国の栄養不良問題』) を企画・実施−
(中央大学) 2021/11/22
最貧困世帯への現金給付事業受給条件に接種含めずと社会福祉開発省が表明
(まにら新聞) 2021/11/12
要訳: 2022年度予算案での共産党紛争集結作業部会のコスト削減は遠隔地の地方自治体の貧困対策計画に影響: ロレンザーナ国防相
Cutting task force budget will affect projects for poor: Lorenzana
(まにら新聞) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
〔クラクション〕貧困補助で接種義務化、上院議員反発
(NNA ASIA) 2021/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
貧困層に最大15万ペソを緊急支援として給付する法案を下院議員が提出
(まにら新聞) 2021/11/02
〔クラクション〕「生活悪化」57%、再び上昇
(NNA ASIA) 2021/10/28
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2021 Social Weather Survey: 57% of adult Filipinos got worse off in the past 12 months
(SWS) 2021/10/26
キッチンジプニーで飢餓ゼロへ NGOと企業が協力
(まにら新聞) 2021/10/23
.................................................
【参考リンク】
Rise Against Hunger
「政府は貧困構造を理解せず」 土地分配などネグロス島の現状 ＮＦＳＷのロサンデ氏に聞く
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「ネグロス島の殺人事件多発」
「フィリピンの農地改革」
〔クラクション〕首都圏の現金給付完了
(NNA ASIA) 2021/09/17
貧困削減目標、コロナ禍で未達も
(NNA ASIA) 2021/09/13
首都圏の現金給付、月末まで期限延長
(NNA ASIA) 2021/08/26
首都圏などへの現金給付継続、内務省
(NNA ASIA) 2021/08/25
〔クラクション〕給付金不正受給で18人逮捕
(NNA ASIA) 2021/08/23
要訳: 首都圏住民への給付金に日本の「災害復旧スタンド・バイ借款 (フェーズ2) 」から100億円分を使用 日本政府に謝意: ドミンゲス財務省
Dominguez: 10-B Yen disbursed from Japan disaster loan to aid release of COVID cash grants in NCR
(まにら新聞) 2021/08/21
.................................................
【参考リンク】
フィリピン共和国に対する災害復旧支援のための円借款に関する交換公文の署名について
(外務省) 2020/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「日本政府外務省とフィリピン」
給付金1000ペソでは足りない
(まにら新聞) 2021/08/18
首都圏の現金給付開始、「密」避け対応
(NNA ASIA) 2021/08/12
首都圏の現金給付、11日から実施
(NNA ASIA) 2021/08/09
要訳: 内務自治省ワクチン接種者のみが政府からの給付金を受給との情報をフェイクニュースと否定
DILG denies only vaccinated persons will get aid from gov't
(まにら新聞) 2021/08/06
MMDAと国家警察はECQ下で食料無料配布行う前に自治体へ届けるよう要請
(まにら新聞) 2021/08/06
駅に近い国有地に低価格住宅建設を
(まにら新聞) 2021/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
フィリピンの路上で幼い子どもが日銭を稼ぐ光景を見て【JICAエッセイコンテスト 受賞者インタビュー】
(高校生新聞) 2021/08/04
首都圏住民に現金給付、外出制限強化で
(NNA ASIA) 2021/08/04
〔クラクション〕「飢え感じた」、世帯の16.8%
(NNA ASIA) 2021/07/14
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2021 Social Weather Survey: Hunger stays high at 16.8% of families in May 2021
(SWS) 2021/07/12
「貧しくない」、わずか17%＝SWS
(NNA ASIA) 2021/07/12
.................................................
【参考リンク】
First Quarter 2021 Social Weather Survey: Only 17% of Filipino families feel Not Poor; 49% feel Poor, 33% feel Borderline Poor
(SWS) 2021/07/09
「Dream~フィリピン・スラム発 子どもの笑顔のために〜」第2回 フィリピンのストリートチルドレン (路上生活児) の実態に迫る テレビ大阪SDGｓ現在進行形ドキュメンタリー
(テレビ大阪) 2021/07/02
.................................................
【参考リンク】
Dream~第2回 フィリピン ストリートチルドレンの実態に迫る!
(テレビ大阪ニュース) 2021/07/02
DEAR ME
災害復旧借款で緊急現金給付
(まにら新聞) 2021/06/25
.................................................
【参考リンク】
フィリピン共和国に対する災害復旧支援のための円借款に関する交換公文の署名について
(外務省) 2020/09/15
フィリピン向け円借款貸付契約の調印：自然災害と感染症への対応力強化と災害発生後の速やかな復旧に貢献
(JICA) 2020/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
比農村開発に追加融資世界銀行が2.8億ドル
(まにら新聞) 2021/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
「フィリピンの農業」
【フィリピン】世界銀行が市民の栄養改善プログラムの導入を促す
(SEKAI PROPERTY) 2021/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: アジア開発銀行はハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナルと提携しバングラディッシュ、インド、インドネシア、フィリピンの貧困層向け住宅クローンを提供
ADB and Habitat for Humanity: Helping vulnerable communities, one home at a time
(ADB) 2021/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
〔ミ島通信〕貧困地域の電化に再エネ活用
(NNA ASIA) 2021/05/31
要訳: ケソン市でゴミのリサイクルに対し現金給付 環境保全とコロナ禍での経済支援
QC 'trash for cash' to help residents earn, save environment
(PNA.gov.ph) 2021/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「フィリピンの環境問題と対策」
新型コロナ禍で首都圏では路上生活者が大幅に増えている
(まにら新聞) 2021/05/26
マニラ市、比開発銀から100億ペソ融資
(NNA ASIA) 2021/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン開発銀行 (DBP)」
要訳: 首都圏および近隣8州のフロントライナー (生活必需サービス提供者)、貧困層にワクチン接種の優先順位 (A4, A5)
Economic frontliners, poor population in NCR Plus 8 to be prioritzed COVID-19 vaccination, says DOH exec
(まにら新聞) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
エンゲル係数上昇へ、25年に34.5%
(NNA ASIA) 2021/05/19
旅行代理店経営者らが旅行会社従事者を対象とした食料料無料配布を企画
(まにら新聞) 2021/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
BTSの世界的な影響力! JIMINのフィリピンファンコミュニティが“善良なボランティア”を実施
(スポーツソウル) 2021/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国のショウビズとフィリピン」
国民全員に千ペソ支給へ バヤニハン3を下院委承認
(まにら新聞) 2021/05/05
生活の窮状訴える
(まにら新聞) 2021/05/05
コロナ禍のフィリピン離島で貧困と戦う日本人ママ
(9ポスト) 2021/05/04
マラボン市で食料や日用品の無料配布。初の巡回型で戸別訪問を予定
(まにら新聞) 2021/05/03
〔クラクション〕食料品不足、世帯の62%
(NNA ASIA) 2021/05/03
【フィリピン】新型コロナ感染防止で、経済はガタガタ「マクタン島でも、炊き出し」
(Global News ASIA) 2021/05/01
ラスピニャス市の無料食料品配布で「スパイダーマン」が食べ物配る
(まにら新聞) 2021/05/01
〔クラクション〕現金給付に苦情4500件
(NNA ASIA) 2021/04/30
貧困層への現金給付に列 マカティ市ピオデルピラール
(まにら新聞) 2021/04/29
要訳: 食料無料配布に並ぶことを防疫規定違反の言い訳にしてはならない: 大統領府
Queueing in community pantries not an excuse to violate curfew, says Palace
(まにら新聞) 2021/04/28
要訳: ケソン市のマギンハワ町で行われた食料無料配布に他の町の住人が並んでいると苦情
Residents, outsiders jostle at Maginhawa community pantry
(まにら新聞) 2021/04/27
食料配布に並んだ男性死亡 A・ロクシンさんの慈善事業で
(まにら新聞) 2021/04/26
食料配布に並んで死亡した男性へのツイートが炎上していた比大副学長が辞任
(まにら新聞) 2021/04/26
要訳: 高齢者は食料無料配布に並ぶべきではない。家族のものが代わりに: アニョ内務自治相
Ano says seniors should not line up in community pantries
(まにら新聞) 2021/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ」
要訳: 農業省は食料無料配布を行う事前団体に農産品を販売しやすいよう農業従事者たちを支援
DA links farmers to groups doing charitable works for more profit
(PNA.gov.ph) 2021/04/23
要訳: ケソン市はタレントのエンジェル・ロクシンさんが後援する食料無料配布イベントに参加した住人らに新型コロナ無料検査を呼びかけ。群衆ができたためクラスター発生の可能性
QC calls on Angel Locsin community pantry patrons to undergo free COVID-19 testing
(GMA News) 2021/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ」
要訳: 第一四半期で国民ID (フィルシス) への登録は1700万人超え: 統計局
Over 17 million register for national ID system in Q1, says PSA
(まにら新聞) 2021/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「国民ID制 (Philsys) フィルシス」
要訳: 67歳の男性が食料無料配布を待つ間に失神、その後心臓麻痺で死亡 ケソン市
67-year-old man faints waiting at a community pantry, dies later
(まにら新聞) 2021/04/24
食料配布所に男が現れ現金配る
(まにら新聞) 2021/04/23
要訳: フィリピン国軍は兵士たちの1日分の特別手当を食料配布プログラムへ寄付することを検討
Military to give one day of subsistence allowance to support community pantries
(まにら新聞) 2021/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
首都圏と近隣4州の低所得層向け支援金給付について、期限を5月15日まで延長
(まにら新聞) 2021/04/22
食料無料配布所が急増 政府の支援不足への批判も
(まにら新聞) 2021/04/22
〔クラクション〕食料配布でコロナ対策要請
(NNA ASIA) 2021/04/21
テイクオフ：国民同士で助け合い、食…
(NNA ASIA) 2021/04/21
要訳: 人々が無償食料配布の恩恵をより享受できるよう「脅迫の文化」を取り除くべき ケソン市で同プログラム主催者が共産党支持者とタグ付けされ主張
Remove ''culture of intimidation'' so more can benefit from community pantries: organizer
(まにら新聞) 2021/04/21
首都圏と周辺州の現金給付、3割止まり
(NNA ASIA) 2021/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「カビテ州」
「ラグナ州」
「ブラカン州」
「リサール州」
首都圏と周辺州、現金給付8%止まり
(NNA ASIA) 2021/04/14
〔クラクション〕マニラ市、食料配給に注力
(NNA ASIA) 2021/04/12
ECQ下のケソン市では政府の支援を受け取る人々が列を作り路上に溢れる
(まにら新聞) 2021/04/12
防疫強化措置で影響を受けた首都圏などの低所得世帯に支援金などを給付開始
(まにら新聞) 2021/04/11
要訳: パシグ市は密を避けるため自宅戸別訪問とオンラインでの給付金配布を実施
Pasig implements house-to-house, online ‘ayuda’ payout system
(PNA.gov.ph) 2021/04/10
下位所得層の物価、3月は5.5%上昇
(NNA ASIA) 2021/04/08
首都圏などの現金給付、6日にも開始
(NNA ASIA) 2021/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (カビテ)」
「フィリピンの地方自治体 (ブラカン)」
「フィリピンの地方自治体 (ラグナ)」
「フィリピンの地方自治体 (リサール州)」
ECQの低所得世帯1人当たり千ペソ、最大4千ペソ相当の現物支給
(まにら新聞) 2021/03/31
要訳: フィリピン政府は首都圏および4州の低所得者層2,290万人に230億ペソの給付金プラン: 財務相
Gov't allocates P23 billion for 22.9 million SAP beneficiaries in ECQ bubble - DBM
(まにら新聞) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
低所得層への給付金、1630億ペソ超必要
(NNA ASIA) 2021/03/10
下位所得層の物価、2月は5.5%上昇
(NNA ASIA) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
ココナツ、夢かなえる果実に フィリピンの子に教育を
(朝日新聞) 2021/02/25
.................................................
【参考リンク】
ココナッツ専門店エースココ
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのココナッツ」
貧者と富を分かち合え パッキャオ氏が訴え
(まにら新聞) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
シノバック緊急使用承認 中国製コロナワクチン接種へ
(まにら新聞) 2021/02/23
要訳: ドゥテルテ大統領の方針ではシノバック社製の新型コロナワクチン接種は医療従事者向けではなく「経済活動最前線の人」貧困層、国軍兵士などにこれを使用: 大統領府
Duterte, healthcare workers won't get Sinovac COVID-19 vaccine; "economic frontliners," poor, soldiers may use it instead - Palace
(まにら新聞) 2021/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「中国とフィリピン」
フィリピン・マニラ近郊で廃プラとコメ交換再開に意欲 コロナで休止も要望強く
(SankeiBiz) 2021/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題」
メラルコが一般家庭の電力基本料金を引き下げ、標準世帯で約14ペソ安く
(まにら新聞) 2021/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
農民、借金苦に自殺か
(まにら新聞) 2021/02/12
フィリピンのスラム街 昨春からずっと外出制限 13歳「学校が恋しい」
(毎日新聞) 2021/02/09
下位所得層の物価、1月は4.9%上昇
(NNA ASIA) 2021/02/08
電気代滞納での送電停止の猶予期間延長について、地方配電協同組合代表も務める下院議員が懸念
(まにら新聞) 2021/02/06
要訳: ドゥテルテ大統領はライフライン確保のため「無停電」ポリシー2月まで延長に合意: 大統領府
"No disconnection" policy for electricity lifeliners extended until Feb. - Palace
(まにら新聞) 2021/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
新型コロナウイルス：フィリピン、人口過密のスラム街での感染拡大 貧困層の患者に求められるケアとは
(国境なき医師団) 2021/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 精神衛生」
<ダバオ> 市内の高齢者への現金支給、2月に実施へ
(DavaWatch) 2021/01/25
洗面所やトイレなどの衛生設備を自由に利用できる家庭が前年より減少
(まにら新聞) 2021/01/25
要訳: コロナ禍以降、政府からの給付金を受け取った国民は69%、民間企業等は7%。 2020年第四四半期SWS調査
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: 69% of Filipino families received money-help from the government, 7% from the private sector, since the Covid-19 crisis started
(SWS) 2021/01/21
要訳: ドゥテルテ大統領は89の地方自治体首長について都市閉鎖中の現金給付プログラムの不正に関わったとして6ヶ月間の職務停止を指示
Duterte says 89 barangay captains suspended for 6 months amid probe over cash aid mess
(まにら新聞) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体」
「フィリピンの汚職と対策」
【未来世代】 貧困の子にモデル体験…フィリピンでショー開催
(読売新聞) 2021/01/07
.................................................
【参考リンク】
coxco official
下位所得層の物価、12月は4.3%上昇
(NNA ASIA) 2021/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
生徒や学生らがネットで性的な写真を売買。背景に困窮か。NBIなどが捜査へ
(まにら新聞) 2021/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
電気料金助成金10年延長を提案
(まにら新聞) 2021/01/04
貧困層は交換経済で暮らしつなぐ 比の防疫措置成否 評価はなお先
(まにら新聞) 2020/12/29
「逃げ出したくなる...」日給100円で働く14歳のフィリピン人...寿命が縮まる炭焼き汚染村飯
(テレ東プラス) 2020/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連テレビ・ラジオ番組」
パルスアジア調査でクリスマス期間は「前年より豊かに」が激減し8%
(まにら新聞) 2020/12/26
.................................................
【参考リンク】
Pulse Asia Research’s November 2020 Nationwide Survey on the Holiday Season
(Pulse Asia) 2020/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2020」
要訳:2020年第四四半期 SWS調査: 50%の成人フィリピン国民が幸福なクリスマスを期待 前年より低下
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: Record-low 50% of adult Filipinos expect a happy Christmas
(SWS) 2020/12/24
要訳: パシグ市で高齢者の給付金受け取り始まる
Pasig's senior citizens start claiming cash gifts
(PNA.gov.ph) 2020/12/24
要訳: 大統領府は多くのフィリピン国民が2020年の生活の質が悪化したと回答したSWSの調査結果に驚きはなし
Palace not surprised majority of Filipinos say quality of life worsened
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: 62% of adult Filipinos got worse off in the past 12 months
(SWS) 2020/12/22
国家的悲劇の400万世帯 空腹のクリスマス
(まにら新聞) 2020/12/20
ハンガーゼロがクリスマス募金 コロナ禍での食料不足などに対応 2020年12月25日
(キリスト新聞) 2020/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
〔クラクション〕飢え感じた世帯、過去最高
(NNA ASIA) 2020/12/18
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: Hunger eases to 16.0% of families in November
(SWS) 2020/12/16
“サステナブル”をテーマに、未来世代とのエンゲージメント活動をスタート
NPO法人「DEAR ME」と協働し、Z世代と未来に向けた対話を開始
(株式会社ワコール) 2020/12/16
.................................................
【参考リンク】
株式会社ワコール
NPO法人 DEAR ME
コロナ禍「新貧困層」8% 「貧しくない」人は16%のみ
(まにら新聞) 2020/12/16
貧困自覚する世帯、48%に低下
(NNA ASIA) 2020/12/16
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: Only 16% of Filipino families say they are Not Poor; 48% feel Poor, 36% feel Borderline Poor
(SWS) 2020/12/14
フィリピンの科学者 アイサ・ミヘノと考える「貧しさってなんだろう？」ライブ配信詳細
(InspireHigh) 2020/12/13
.................................................
【参考リンク】
SALt lamp (Wikipedia)
<ダバオ> 貧困家庭向けの中規模住宅、来年の完成を目指す
(DavaWatch) 2020/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
世界銀行は2020年に比で新たに270万人が貧困状態に陥ったと推計、回復まで2年かかると予想
(まにら新聞) 2020/12/10
要訳: 大統領府は2021年のフィリピン経済が回復するとの見通し 世界銀行の本年の悲観的な経済見通しを受け
Palace sees Philippine economy to be better in 2021 after World Bank's negative projection this year
(まにら新聞) 2020/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
「世界銀行」
下位所得層の物価、11月は3.6%上昇
(NNA ASIA) 2020/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
コロナで仕事を失うなどした路上生活者が増えている
(まにら新聞) 2020/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
コロナ禍で4月から支給が始まった貧困層への支援金支給がいまだに完了せず
(まにら新聞) 2020/11/30
低所得者約1800万人に対する政府の支援金給付が始まって8カ月余り経過
(まにら新聞) 2020/11/27
比は所得格差拡大へ、ムーディーズ指摘
(NNA ASIA) 2020/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
コメ取引自由化、コロナ禍の貧困悪化抑制
(NNA ASIA) 2020/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
〔クラクション〕児童婚禁止法案、上院で可決
(NNA ASIA) 2020/11/11
要訳: 300万人以上の国民が国民ID (PhilSys)に登録
Over 3M Pinoys registered for Nat’l ID system
(PNA.gov.ph) 2020/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「国民ID制 (Philsys) フィルシス」
要訳: 「余裕のある」フィリピン国民は新型コロナワクチンを自費で。政府の無料ワクチンプログラム対象は貧困層と軍人、警官など: 大統領府
Palace says "can afford" Filipinos can have COVID-19 vaccine at their own expense
(まにら新聞) 2020/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
下位所得層の物価、10月は2.9%上昇
(NNA ASIA) 2020/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
40億人の格差を正す廃棄パソコンのリユース
(オルタナ) 2020/10/28
.................................................
【参考リンク】
NPO法人 Class for Everyone
要訳: ドゥテルテ大統領は給付金配布のプロセスを簡易化するよう各省庁に指示
Duterte orders gov't agencies to simplify processes in giving financial aid
(まにら新聞) 2020/10/28
市職員クリスマスパーティ中止で、予算を生活困窮者救済にシフトーフィリピン・セブ市
(Global News ASIA) 2020/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2020」
「セブ」
食事切り詰め、かつかつの生活 防疫措置から7カ月 マカティ市テヘロスの住民
(まにら新聞) 2020/10/21
「格差縮小」は最下位 オックスファムのランキング報告書 比、東南ア6カ国で
(まにら新聞) 2020/10/21
要訳: 予算不足などのため全国民が新型コロナワクチンを摂取できるわけではない。まずは貧困層や兵士、警官など: 大統領府
Palace says not all Filipinos may get free COVID-19 vaccine
(まにら新聞) 2020/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
政府の現金給付、世帯7割が受給＝SWS
(NNA ASIA) 2020/10/15
.................................................
【参考リンク】
SWS September 17-20, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 8: 71% of Filipino families received money-help from government since the start of the Covid-19 crisis
(SWS) 2020/10/13
強まる反インフォーマリティの規範――マニラ首都圏スラムの「盗電」を事例に――
(JETROアジア経済研究所) 2020 年 61 巻 3 号
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
世界中にいる貧しい子どもたち。私たちにできることは？
(読売新聞) 2020/10/12
.................................................
【参考リンク】
国境なき子どもたち
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
下位所得層の物価、9月は2.8%上昇
(NNA ASIA) 2020/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
世界銀行が、比で新たに300万人が失業か貧困化するとの見通し発表
(まにら新聞) 2020/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「世界銀行」
世銀、比の低所得層保護に6億ドル融資
(NNA ASIA) 2020/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
<ダバオ> 社会向上プログラム（SAP）の支給、申請できなかった人がセンターに集まる
(DavaWatch) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ」
東アジア新興国の貧困層、新型コロナで増加も 世界銀行
(日本経済新聞) 2020/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
「飢え」感じた世帯3割、過去最多＝SWS
(NNA ASIA) 2020/09/29
.................................................
【参考リンク】
SWS September 17-20, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 2: Hunger at new record-high 30.7% of families
(SWS) 2020/09/27
スマホ求め１３歳性被害 貧困層、遠隔授業で苦境―フィリピン
(時事通信) 2020/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
新型コロナ感染拡大中のフィリピン、無収入の人が多くスーパーも閑散
(Global News ASIA) 2020/09/20
ダバオ市、IDに「ATMカード」の取り込みを進める
(DavaWatch) 2020/09/20
貧困高齢者向け年金、9.1万人の給付見送り
(NNA ASIA) 2020/09/18
行き詰まる企業、暮らし苦境 現金給付に漏れも、外出制限半年
(NNA ASIA) 2020/09/17
要訳: 飢餓ゼロ省庁間作業部会は10月に国家食糧政策を発表: ノグラレス閣僚官房
Task force to release National Food Policy in October –Nograles
(GMA News) 2020/09/12
来年の貧困率最大17.5%に悪化の恐れ 政府公約実現に赤信号か
(まにら新聞) 2020/09/12
フィリピン・セブ『貧困スラム支援20年、NGO「HOPE〜ハロハロオアシス」』コロナ禍で厳しさ増す
(Global News ASIA) 2020/09/11
.................................................
【参考リンク】
HOPE〜ハロハロオアシス
約20年前に貧困層向けに建てられた集合住宅が著しく老朽化。無許可の増改築も横行
(まにら新聞) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
下位所得層の物価、8月は2.7%上昇
(NNA ASIA) 2020/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
政府による貧困層向けの無料マスク配布事業の式典に国防相が参加
(まにら新聞) 2020/09/07
貧困層向け電気料金助成制度の導入検討
(まにら新聞) 2020/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
年内に国民IDを発行へ まず低所得500万世帯対象
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「国民ＩＤ制」
身元確認システム（フィルシス）が11月始動、登録に向け一斉調査を実施予定
(DavaWatch) 2020/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「国民ＩＤ制」
低所得層への現金給付第2弾、95%完了
(NNA ASIA) 2020/08/28
要訳: 大統領府は貧困層の国民に対し毎月の給付金をというロブレド副大統領の提案を却下。政府は資金不足
Palace rejects Robredo's proposal for monthly aid to poorest Filipinos, saying gov't lacks fund
(まにら新聞) 2020/08/28
要訳: 大統領府は新型コロナの政府対応を批判するロブレド大統領に「言うのは簡単」
Palace says it's easy for Robredo to criticize gov't action vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/08/28
要訳: フィリピン成人の36%が次の12ヶ月で生活の質が悪くなると回答: SWS調査
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 17: 36% of adult Filipinos expect their quality-of-life to worsen in the next 12 months
(SWS) 2020/08/21
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの包摂的金融改革のため3億ドルを融資。貧困層に向けての金融サービス提供を加速
ADB Supports Philippines' Financial Inclusion Reforms with $300 Million Loan
(ADB) 2020/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
政府の現金給付第9弾、9割完了
(NNA ASIA) 2020/08/18
要訳: 大統領府はSWSの調査で多くのフィリピン国民が昨年よりも生活水準が悪くなったと回答した結果を受けこれを「懸念材料」と受け止める
Palace admits survey result showing many Filipinos indicate life worsens a "cause of concern"
(まにら新聞) 2020/08/15
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 15: 79% of adult Filipinos got worse off in the past 12 months
(SWS) 2020/08/13
下位所得層の物価、7月は2.9%上昇
(NNA ASIA) 2020/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
〔クラクション〕現金給付の対象1410万世帯に
(NNA ASIA) 2020/08/06
Coid-19ワクチンは最貧困層の人々を優先に。政府2000万人分を確保へ
(DavaWatch) 2020/08/02
SWS調査によると、コロナ禍以降、家族が公的なお金の援助を受けた人は72%
(まにら新聞) 2020/08/01
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 9: 72% of Filipinos say their families received money-help from government since the start of the Covid-19 crisis
(SWS) 2020/07/26
政府の現金給付、24万人に受給資格なし
(NNA ASIA) 2020/07/30
SWSの7月調査で「空腹を経験した」との回答割合が20.9%に悪化
(まにら新聞) 2020/07/26
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 5: Hunger among families climbs to 20.9%
(SWS) 2020/07/21
〔クラクション〕「飢え」感じた世帯2割に
(NNA ASIA) 2020/07/23
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 5: Hunger among families climbs to 20.9%
(SWS) 2020/07/21
要訳: 大統領府は現金給付プログラム第二弾の遅れを認識。社会福祉開発省は7月末までに完了という報告。
Palace holds DSWD to complete distribution of SAP 2nd tranche by end-July
(まにら新聞) 2020/07/21
要訳: 社会福祉開発性は中央ビサヤでの現金給付プログラムを継続へ
DSWD says cash aid to continue in Central Visayas despite COVID-19 situation
(まにら新聞) 2020/07/12
新型コロナ対策の現金支給事業で地方自治体の首長や公務員ら886人に不正の疑い
(まにら新聞) 2020/07/12
現金給付巡る違法行為、地方自治体で多発
(NNA ASIA) 2020/07/10
下位所得層の物価、6月は3.0%上昇
(NNA ASIA) 2020/07/08
お家でボランティア 歯ブラシなど寄付募る
(タウンニュース) 2020/06/24
.................................................
【参考リンク】
Hello alsonハローアルソン・フィリピン医療ボランティア
Friday Night Plans、10th配信シングル「Unknown」リリース 一部売上はフィリピンの子ども達の支援プロジェクトに寄付
(Real Sound) 2020/06/23
.................................................
【参考リンク】
Friday Night Plans (Youtube)
Friday Night Plans (Spotify)
Friday Night Plans (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
要訳: 貧困家庭の子供に対する現金給付プログラム (PPP) 受給者は100万人超え
Over one million PPP recipients receive 2nd tranche of cash aid
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【参考リンク】
PPP: Pantawid Pamilyang Pilipino Program (gov.ph)
要訳: 130万人世帯が現金給付プログラム第二弾を受け取り完了: 大統領府
1.3 million families received SAP 2nd tranche - Palace
(まにら新聞) 2020/06/19
〔クラクション〕生活指数、過去最低水準
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 11: 83% of Filipinos got worse off in the past 12 months – the worst trend in survey history
(SWS) 2020/06/18
ダバオ市が都市封鎖で職を失った42,000人の労働者を臨時雇用
(DavaWatch) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
コロナ禍でストレス9割 飢餓経験7割に及ぶ
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 9: The Covid-19 crisis brought stress to 9 out of 10 of Filipinos
(SWS) 2020/06/12
要訳: 大統領府は現金給付プログラム第二弾が来週までに60%完了することを希望
Palace hopes 60% of 2nd tranche of SAP distributed by next week
(まにら新聞) 2020/06/11
下位所得層の物価、5月は2.9%上昇
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
現金支給にペイマヤ採用
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ペイマヤ」
農家貧困率が改善、18年は32%＝統計庁
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: 地方自治体の職員301名が現金給付プログラム関連の汚職で起訴へ
301 barangay officials facing criminal charges over cash aid
(まにら新聞) 2020/06/04
貧困層支援団体「カダマイ」のバディオン事務局長が、レイテ州オルモック市で殺害された
(まにら新聞) 2020/06/01
貧困、難民…。国境を超え、全世界に深刻な影響を与えた新型コロナウイルス【Global Interview】
(HUFFPOST) 2020/05/29
下位所得層の物価上昇率、10カ月ぶり高水準
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
SWSの調査によると、コロナ防疫下で420万家族（16.7%）が空腹を経験している
(まにら新聞) 2020/05/25
.................................................
【参考リンク】
SWS May 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey: Hunger among families doubles to 16.7%
(SWS) 2020/05/21
要訳: 大統領府は省庁間作業部会に対し現金給付対象に500万世帯以上を追加するよう指示
Palace orders IATF to include 5M more families for cash aid payout
(GMA News) 2020/05/23
要訳: 社会福祉開発省は給付金を二度受け取った者に超過分を返還するよう呼びかけ
DSWD urges those who got cash aid twice to return the excess
(まにら新聞) 2020/05/22
要訳: 現金給付プログラム第二弾は2030万ペソを目標に: 大統領府
20.3 million target beneficiaries for 2nd tranche of cash aid, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/19
要訳: 現金給付プログラムに関する汚職で23のバランガイ役員が起訴へ
23 barangay officials facing criminal raps for alleged anomalies in SAP distribution
(まにら新聞) 2020/05/19
要訳: ドゥテルテ大統領は「強化されたコミュニティ隔離 (GCQ)」影響下の貧困層に対する現金給付プログラム第二弾を模索
Duterte eyes more funds for SAP 2nd tranche to cover also poor families in GCQ
(まにら新聞) 2020/05/16
要訳: アニョ内務自治省は全国43地方自治体の首長に現金給付プログラム遅延の理由提示命令
Ano to issue show cause orders to 43 mayors who failed to distribute SAP
(まにら新聞) 2020/05/15
要訳: フィリピン国家警察は183名のバランガイ職員を社会改善プログラムに関わる汚職容疑で調査中: 内務自治省
Police investigating 183 barangay officials over alleged graft in giving SAP
(まにら新聞) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「不公平」中間層の反発強く フィリピン、低所得世帯に現金支給
(日本経済新聞) 2020/05/10
低所得層への現金給付、一部で期間延長
(NNA ASIA) 2020/05/08
要訳: 内務自治省は現金給付プログラムの期限を5月10日まで延長
DILG extends deadline for SAP payout to May 10
(まにら新聞) 2020/05/08
要訳: コロナ禍で空腹のフィリピン国民のためバヤン・バヤニハン・プログラムは食事と希望を届ける
For hungry Filipinos during the pandemic, Bayan Bayanihan brings food and hope
(ADB) 2020/05/04
要訳: 低所得層への現金給付、500万世帯以上追加。現在2300万世帯が対象。第二回給付は「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」地域のみ
Duterte OKs 5M more SAP beneficiaries; 2nd tranche of cash aid may only cover areas under ECQ
(まにら新聞) 2020/05/05
低所得層への現金給付、400万世帯追加
(NNA ASIA) 2020/05/04
コロナ防疫措置関連の社会保障政策、低所得世帯への現金給付が遅れ、給付期間を延長
(まにら新聞) 2020/05/03
財務省、現金給付で7割強支出
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 内務自治省は地方自治体に対し貧困層への現金給付を4月30日までに完了させるよう指示
DILG gives LGUs till Thursday to give cash assistance to poor families
(まにら新聞) 2020/04/29
学校を失った子どもたち “教育の危機”に世界はどう対応？
(NHK) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
下位所得層の消費者物価、3月は2.4%上昇
(NNA ASIA) 2020/04/28
新型コロナウイルス感染症対策で税制法案成立を急ぐ
(JETRO) 2020/04/28
要訳: アジア開発銀行は新型コロナ渦中のフィリピン貧困層支援に2億ドルの融資を承認
ADB Approves $200 Million Loan to Support the Philippines' Poor Amid COVID-19
(ADB) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
政府の現金給付、累計17万世帯に
(NNA ASIA) 2020/04/17
要訳: 社会福祉開発省は貧困層への現金給付資金の80%を地方自治体に供給済み: 省庁間作業部会
80% of cash assistance downloaded to LGUs - IATF
(まにら新聞) 2020/04/17
共感に基づいた支援を 現金給付策の問題点
(まにら新聞) 2020/04/17
要訳: 社会福祉開発省は強化されたコミュニティ隔離緩和後に貧困層への支援物資供給へ
DSWD to provide livelihood assistance grant to low income families after relaxing ECQ - Nograles
(まにら新聞) 2020/04/16
経済活動、段階的に再開へ 低所得層の生活配慮、近く判断
(NNA ASIA) 2020/04/15
テイクオフ：支給されるのか、されな…
(NNA ASIA) 2020/04/14
要訳: マニラ首都圏における最貧困層家庭への現金給付は聖週間中も継続: 省庁間作業部会
Distribution of cash assistance to poorest Metro Manila families to continue even during Lenten holidays - IATF
(まにら新聞) 2020/04/09
ランドバンクが条件付き現金給付事業の対象世帯向けにコロナ対策現金給付も開始
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
低所得層への現金給付、４割の世帯に届かず
(NNA ASIA) 2020/04/08
要訳: 政府は貧困層への現金支給をマニラ市とパラニャーケ市で金曜開始
Gov't starts distributing financial aid to poor families
(まにら新聞) 2020/04/05
感染者が比で最も多いケソン市では低所得者向けに食料の配布などが行われている
(まにら新聞) 2020/04/04
新型コロナ拡大で経済低迷、アジアの貧困層1100万人増も 世界銀行
(CNN) 2020/04/03
低所得層への現金給付、大統領が改善指示
(NNA ASIA) 2020/04/03
要訳: ノグラレス新型コロナ対策作業部会長官: 貧困層に対する現金支給計画について社会福祉開発省の指揮下においてのみ内務自治省が代行業務を行いうる
Nograles says LGUs to be deputized only in implementing social amelioration; DSWD has direct supervision
(まにら新聞) 2020/04/03
下位所得層の消費者物価、２月は2.2％上昇
(NNA ASIA) 2020/04/02
要訳: 政府は18000の貧困世帯に対する現金給付計画を水曜に始動: 省庁間作業部会
Gov't starts processing cash aid for poor Filipinos - IATF
(まにら新聞) 2020/04/02
要訳: 貧困層の互助組織 (Kadamay)のメンバーら20名がケソン市に対し食料品供給の遅延に抗議デモ
20 Kadamay members protest over delay in food, assistance in QC
(まにら新聞) 2020/04/02
テイクオフ：一斉に逃げ惑う市民で現…
(NNA ASIA) 2020/04/02
低所得層に食糧危機、政府の支援に遅れ
(NNA ASIA) 2020/03/31
複合企業などが貧困層を支援
(まにら新聞) 2020/03/30
ノグラレス内閣相によると防疫対策予算4000億ペソ。低収入世帯に5千~8千ペソ支給
(まにら新聞) 2020/03/27
有力企業、首都圏の貧困層に食料支援
(NNA ASIA) 2020/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
動画：アジアの巨大スラムを襲う新型コロナの脅威
(AFPBB News) 2020/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
チチパス、マニラでホームレスを支援、フィリピンの人々に感謝
(sports bulls) 2020/03/16
ストリードチルドレン増加か 潜在的推計値比で36万９千人
(まにら新聞) 2020/03/12
飢餓撲滅法案を国会で審議、10年以内に飢餓ゼロ目指す
(JETRO) 2020/02/26
要訳: アジア開発銀行総裁はフィリピンのドゥテルテ大統領と会談。貧困改善、ビルド・ビルド・ビルドなどの支援を約束
ADB President Meets Philippine President Duterte, Vows Support
(ADB) 2020/02/24
フィリピン人は「生活を良くする機会指数」で22カ国中５位。比較的将来に対して楽観的
(まにら新聞) 2020/02/22
.................................................
【参考リンク】
The 2020 LinkedIn Opportunity Index
(Linkedin)
貧困ライン収入 算定基準を変更へ
(まにら新聞) 2020/02/12
ダバオ地域の貧困層は減少傾向
(DavaWatch) 2020/02/10
５歳の孤児と暮らす４４歳のホームレス女性
(日テレNEWS24) 2020/02/03
2018年の貧困率は16.6％、2015年比で3割減少、2022年までに11％を目標に
(JETRO) 2020/01/29
飢餓感に関する世論調査結果が政権最低に。首都圏、ビサヤ、ミンダナオでは増加
(まにら新聞) 2020/01/28
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Quarterly Hunger decreases to 8.8%
(SWS) 2020/01/24
下位所得層の消費者物価、12月は2.6％上昇
(NNA ASIA) 2020/01/27
貧困自覚する世帯、５年ぶり高水準
(NNA ASIA) 2020/01/27
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Self-Rated Poverty rises by 12 points to 5-year-high 54%
(SWS) 2020/01/24
ワーキングプア比率が3.7％、2010年から半減
(JETRO) 2020/01/24
国家経済開発相、２０２２年までに貧困率が11％まで減少するとの見通しを明らかに
(まにら新聞) 2020/01/22
アジア最大級のスラム街「ハッピーランド」に見る障害と貧困、そして教育 “障害者を隠す文化”今も根強く
(ABEMA Times) 2020/01/20
最低賃金生活者、１月時点で収入10％増
(NNA ASIA) 2020/01/16
22年時点の貧困率目標、11％に修正
(NNA ASIA) 2020/01/16
基準は裸の生活か 統計に疑問の余地
(まにら新聞) 2019/12/29
2021年の国家予算規模は過去最高、貧困対策と治安維持に主眼
(JETRO) 2019/12/23
18年の貧困率は16.6％、15年から大幅改善
(NNA ASIA) 2019/12/13
要訳: 2021年度予算の4.64兆ペソは貧困対策や平和維持に重点を置く意向
Gov't to push for P4.64 trilliion budget for 2021
(まにら新聞) 2019/12/12
貧困層への医療支援拡大 マラサキット法 大統領が署名
(まにら新聞) 2019/12/10
比統計局は18年の貧困ライン以下の貧困層が、16.6％（1760万人）に減少
(まにら新聞) 2019/12/10
要訳: 2018年の貧困率は人口の16.6％まで減少: 国家経済開発庁 (ＮＥＤＡ)
Poverty incidence fell to 16.6 percent of population in 2018
(まにら新聞) 2019/12/07
本当に中間層の国になれるか？ 貧困と背中合わせの比社会
(まにら新聞) 2019/12/06
要訳: ドゥテルテ大統領は2つの共和国法に署名
1. 現在進行中の各プロジェクトを遂行するため、バランガイ選挙を2022年まで延期する翻案に署名
2. すべての医療機関に「マラサキット・センター」を設置する法案。
Duterte signs 2 laws, including postponement of Barangay, SK polls
(まにら新聞) 2019/12/04
※ Malasakitは「世話をすること」なので Malasakit Centerは「ケア・センター」かな。
医療費の払えない患者に経済的支援を行う機関。現在フィリピン全土に50件くらいしか無いらしい。
.................................................
【参考記事】
What is a Malasakit Center?
(pwdphil.com)
malasakit
(タガログ語の小辞書)
危険労働の子ども知って 比とカンボジア取材の毎日新聞・川平記者、亀岡と城陽で講演 ／京都
(毎日新聞) 2019/12/03
テイクオフ：「パグパグ」。当地にい…
(NNA ASIA) 2019/12/03
最近よく聞く「SDGs」とは、企業が取り組むメリットと留意点
(IoT) 2019/12/02
.................................................
【参考リンク】
SDG Interlinkages Analysis & Visualisation Tool (V3.0)
世銀と政府、貧困対策への追加融資で契約
(NNA ASIA) 2019/12/02
世論調査で「生活が改善」は前回と同じ36％。「生活が悪化」は３ポイント増の25％
(まにら新聞) 2019/11/19
生活見通し楽観度がやや低下＝ＳＷＳ調査
(NNA ASIA) 2019/11/19
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Net Gainers, Net Personal Optimists, and Net Economic Optimists all down slightly
(SWS) 2019/11/16
マルパス世界銀行総裁、フィリピンの国民IDを利用した貧困対策、金融包摂政策を評価
(JETRO) 2019/11/11
銃器違法所持容疑で貧困層支援団体「カダマイ」のメンバーら３人逮捕
(まにら新聞) 2019/11/06
栄養失調による経済損失がGDP3％の45億ドル、子供の3割が発育不良
(JETRO) 2019/10/31
貧困率は20.8％、20年間で半減と世界銀行が調査レポート
(JETRO) 2019/10/29
政府の長期ビジョン、経済開発で成果強調
(NNA ASIA) 2019/10/28
理解と思いやりを 麻薬戦争と薬物使用者
(まにら新聞) 2019/10/27
ＳＷＳ調査で９月の飢餓率が9.1％に下がる。同調査で15年ぶり低水準
(まにら新聞) 2019/10/27
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Total Hunger subsides to 9.1%
(SWS) 2019/10/23
中国人富裕層の数、初の米国抜き 世界の格差も浮き彫りに
(Forbes Japan) 2019/10/25
.................................................
【参考リンク】
Why wealth matters. The Global wealth report.
(Credit Suisse) 2019
子どもの栄養状態の改善を ユニセフ報告書の警告
(まにら新聞) 2019/10/25
「貧しい」３ポイント減42％に ９月のＳＷＳ調査
(まにら新聞) 2019/10/24
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Self-Rated Poverty recovers to 42%
(SWS) 2019/10/21
給食で子どもたちを救う。新給食プログラムをダバオ市導入へ検討
(DavaWatch) 2019/10/23
〔ミ島通信〕貧困対策で農村と企業が連携
(NNA ASIA) 2019/10/24
フィリピン国内初、ダバオ市内に精神疾患を患ったホームレスを介護する施設を設置へ
(DavaWatch) 2019/10/16
廃プラスチックとコメを交換する自治体が増加
(JETRO) 219/10/17
テイクオフ：「これじゃ足りないよ」…
(NNA ASIA) 2019/10/15
【今日の1枚】子守しながらごみをかけ分け…マニラのスラム街
(AFPBB News) 2019/10/13
ダバオ市議会、貧困層の患者を対象とした、援助プログラムに1千万ペソを投入
(DavaWatch) 2019/10/10
【経営コンサルの視点】最終回 フィリピン人にとっての健康改善
(NNA ASIA) 2019/09/25
サンミゲルがトンドでフードバンクオープン
(まにら新聞) 2019/09/21
プラごみ、蚊をコメと交換 環境・疫病対策に奇策登場
(まにら新聞) 2019/09/14
プラごみをコメと交換、フィリピンで開始 貧困対策にも
(ロイター) 2019/09/13
要訳: 政府は「国家」歳入分配の前借りを求める地方自治体の要請を却下。
Palace rejects LGUs' request to advance release of "national" revenue share
(まにら新聞) 2019/09/06
フィリピンの子どもを救う、キャドバリーの“ミルク”寄付キャンペーン
(AdGang) 2019/09/05
.................................................
【参考リンク】
Cadbury Chocolate | Cadbury.co.uk
下位所得層の物価上昇、23カ月ぶり低水準
(NNA ASIA) 2019/08/29
ダノン系ニュートリシア、年内参入計画
(NNA ASIA) 2019/08/28
キンコン西野の海外支援を伝える動画が公開 「考えさせられる」「かっこいい切実に」などの声
(Real Sound) 2019/08/25
.................................................
【参考リンク】
西野亮廣エンタメ研究所 (Youtube) 2019/08/21
一般社団法人Earth Companyの創立5周年を記念したイベントを開催いたします！
(一般社団法人Earth Company) 2019/08/07
ノーブルマン ありのままの現実を見せるJのカッコ良さが話題に
(LogTube) 2019/08/16
ＡＴＭ手数料引き上げ懸念
(まにら新聞) 2019/08/16
ＡＴＭ手数料改定、申請は10行未満
(NNA ASIA) 2019/08/16
ＡＴＭ手数料値上げ、下院議員が懸念
(NNA ASIA) 2019/08/14
【アジアで会う】中村八千代さん ユニカセ創設者 第264回 貧困救うレストラン（フィリピン）
(NNA ASIA) 2019/08/13
都市の貧困者１万人を対象に、グラブの運転手として生計を立ててもらう計画が始動
(まにら新聞) 2019/08/13
配車グラブ、貧困層から1000人雇用
(NNA ASIA) 2019/08/08
民間調査機関による生活実感調査で「改善した」が36％。「悪化した」は22％
(まにら新聞) 2019/07/31
........................
【参考リンク】
Second Quarter 2019 Social Weather Survey: Net Gainers down but still “Very High”; Net Personal Optimists and Net Economic Optimists down but still “Excellent”
(SWS) 2019/07/25
下位所得層の物価上昇率、18カ月ぶり低水準
(NNA ASIA) 2019/07/30
要約: たばこ税増税の税制改革により貧困家庭のヘルスケアを強化: 財務省
New tobacco tax reform law to ensure expanded healthcare for poor families - DOF
(まにら新聞) 2019/07/29
６月のＳＷＳ貧困実態調査で「貧しい」との回答が前回比７ポイント増の45％に上昇
(まにら新聞) 2019/07/26
....................
【参考リンク】
2nd Quarter 2019 Social Weather Survey: Self-Rated Poverty and Self-Rated Food Poverty bounce up
(SWS) 2019/07/20
要約: ドゥテルテ大統領は第4回施政方針演説で目標達成の概要説明を行い、行政サービスのさらなる改善を求める
Duterte outlines accomplishments in fourth SONA
(まにら新聞) 2019/07/23
要約: ドゥテルテ大統領は下院に対しフィリピン人の生活改善に向けた法整備を促す
Duterte seeks Congress nod for laws to improve Filipinos' lives
(まにら新聞) 2019/07/23
「SONA: 施政方針演説 (2019/07/22)」 (MMG)
要約: フィリピン人の多くが自身を貧しいと考える: SWS
More Filipinos consider themselves poor: SWS
(まにら新聞) 2019/07/22
....................
【参考リンク】
2nd Quarter 2019 Social Weather Survey: Self-Rated Poverty and Self-Rated Food Poverty bounce up
(SWS) 2019/07/20
世銀、貧困家庭援助に324億円追加融資
(NNA ASIA) 2019/07/01
ＳＷＳ世論調査で「貧困状態」と回答した世帯の割合は38％。調査開始以来最低に
(まにら新聞) 2019/06/24
貧困自覚する世帯38％、過去最低に
(NNA ASIA) 2019/06/20
要訳: 政府: 貧困との戦いでの勝利を受けて、「障壁を壊し続けていく」
Palace says it continues to ''break barriers'' on winning war vs poverty
(まにら新聞) 2019/06/20
First Quarter 2019 Social Weather Survey: Self-Rated Poverty falls to record-low 38%
(SWS) 2019/06/18
フィリピンでは「政治家の世襲率」が高い地域ほど「貧困率」も高い？
(DIGIMA News) 2018/03/22
ココ
投稿者 美山治 : 07:13 | - | |
