フィリピンの農地改革
【ニュース見出し】
要訳: カガヤン・バレー地方で農地改革による5万人の受益者が土地の権利書受領
50,000 land reform beneficiaries in Cagayan Valley finally get titles
(INQUIRER.NET) 2024/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」
要訳: マルコス大統領は農地改革事業でタルラック州ハシエンダ・ルイシタの土地219ヘクタールを農家に配分
Marcos distributes 219 hectares of Hacienda Luisita land to farmers
(INQUIRER.NET) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: 農地改革受益者の土地取得を見捨てることはない: パナイ島での土地権利書授与式でマルコス大統領
Gov't will not abandon ARBs in quest for land: Marcos
(まにら新聞) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「パナイ島 (Panay Island)」
要訳: マルコス政権では2028年までに80万ヘクタールの土地を配分目指す
Marcos admin to distribute remaining 800k hectares of land until 2028
(まにら新聞) 2024/08/23
要訳: 農地改革省のデジタル化完了は2025年
DAR to finish digitalization in 2025
(BusinessWorld) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 農地改革によるミンダナオ地域の土地分配における境界線論争は最大の課題: 農地改革省
Boundary disputes post biggest challenge in Mindanao land distribution
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: カガヤン・デ・オロのビレッジで土地を巡り農地改革受益者と先住不法定住者の間で緊張高まる
Tension rises in Cagayan de Oro village over land row
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: 1000名以上のバタンガス住人が5万人以上の住民に立ち退きせまるロハス・カンパニーの不動産開発計画に抗議 出資者のBPI、フィリピン開発銀行などの本部訪問し、農地改革省、ランドバンク、中央銀行などへも
開発該当地区当局の発行した同社への出資中止する条例を提示
Batangueños stage protest in Makati vs plan to evict 50,000 residents for real estate development
(MANILA BULLETIN) 2024/06/06
.................................................
【参考リンク】
Roxas and Company, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産業界」
「バタンガス州 (Batangas)」
マルコス大統領が100万農家への土地分配を現政権中に行うよう指示
(まにら新聞) 2024/05/27
要訳: 農業省とSMは連携して南カマリネス州で日曜マーケットを開催 農地改革受益団体に生鮮食品を販売する機会
SM Sunday market props ARBOs, says DAR
(DailyTribune) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: マルコス大統領は西ネグロス州バゴー市の農地改革受益者に対する4,700 件を超える土地所有権証を配布 農地改革省に対し受益者特定を行い次第農地分配を直ちに行うよう指示
Marcos to DAR: Identify beneficiaries at once, hurry up land distribution
(INQUIRER.NET) 2024/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 農地改革省はボラカイの先住民「アティ」の人々への土地割当取り消しを正当化
DAR justifies Ati tribe members’ canceled CLOA in Boracay
(INQUIRER.NET) 2024/04/01
.................................................
【参考リンク】
Ati people (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」
要訳: 農地改革省の決定受け ボラカイの先住民族「アティ」の家族が強制立ち退きに直面
Ati families face forced eviction from disputed Boracay land
(Rappler) 2024/03/28
.................................................
【参考リンク】
Ati people (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」
要訳: 農地改革省はボラカイの先住民「アティ」44名に対する農地割当を命令 2018年に一度割当も農地に向かず取りやめ
DAR chief orders allocation of land to displaced Ati in Boracay
(Rappler) 2024/03/27
.................................................
【参考リンク】
Ati people (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」
要訳: 14年間に渡る民間企業との土地紛争を経てアンティポロの農家47人が土地の権利書獲得
Antipolo farmers get land titles after 14 years
(ManilaStandard) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 10億ペソのアンティケ州政府庁舎建設が急ピッチで進む
Construction of P1-B Antique gov’t center to go full swing
(PNA.gov.ph) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンティケ州 (Antique)」
財閥ロハスと農民団体、所有権争い終了
(NNA ASIA) 2024/02/15
.................................................
【参考リンク】
Roxas and Company Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ナスグブで5万人の農地改革受益者が土地失う可能性
50,000 CARP beneficiaries in Nasugbu to lose land
(philstar) 2024/02/09
.................................................
【参考リンク】
Roxas and Company Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
2529区画の土地を農民に分配 ミンダナオ地方で農地改革省
(まにら新聞) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
「土地改革と平和ないがしろに」 メンジョーラ虐殺から37年目
(まにら新聞) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 農地開放法の新たな施行規則は私にとっての最高の贈り物: マルコス大統領
Marcos says IRR of New Agrarian Emanicipation Act 'best ever gift I received'
(まにら新聞) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳:国家警察はレイテ州で3人のTVレポーターにいやがらせを行った警官2名を解任 農地改革受益者とのインタビュー妨害 銃声も
PNP relieves 2 cops for allegedly harassing 3 reporters in Leyte
(INQUIRER.NET) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
「フィリピンの警察組織」
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: 農地改革省はカガヤン州の2,687の農家の受益者に土地と権利書を授与
DAR awards land titles, CLOAs to 2,687 farmers in Caraga Region
(MindaNews) 2023/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: 農地改革受益者の債務570億ペソ相当の償却は政府の財政状況に影響せず: ジョクノ財務相
Condoning P57b debt of land reform beneficiaries will not affect fiscal position: Diokno
(まにら新聞) 2023/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 農地改革受益者が受領した土地を大量売却するのではとの懸念にマルコス大統領は政府が技術支援を行うと表明
Marcos allays fears of massive seeing of agrarian reform lands
(まにら新聞) 2023/07/08
要訳: 新法は570億ペソの受益者の負債を帳消しに
New law writes off P57-B farmers' debt
(The Manila Times) 2023/07/08
要訳: マルコス大統領が新農地改革放法に署名
Marcos signs New Agrarian Emancipation Act
(まにら新聞) 2023/07/08
地主の2割、別の土地も所有
(NNA ASIA) 2023/07/06
要訳: ダバオ地方の農地改革受益者は職業訓練受けた後ドリアンの輸出に貢献
Davao ARBs to push durian internationally
(Daily Tribune) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 農地改革省は西ネグロスの農家57件に土地所有権証明書を交付
DAR certifies 57 Negros Occidental farmers as landowners
(INQUIRER.NET) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 農業省は450の土地を受益者に配布 ハシエンダ・ティナンの30年近くに渡る土地係争裁判終了受け
DAR to give 450 land titles to beneficiaries after resolving Hacienda Tinang case
(まにら新聞) 2023/05/31
要訳: 農地改革省は農地改革受益者18人に西ネグロスの個別の土地所有権を保証
DAR to grant land titles to 18 agrarian reform beneficiaries in Cadiz City
(INQUIRER.NET) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
農業部門貸し出し報告規則を改正 農地改革
(まにら新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
「フィリピンの銀行業界」
要訳: 上院はフィリピン国軍近代化プログラムと農地改革ローンの細則変更についての法案を承認
Senate ratifies AFP Modernization and Agrarian Reform Loan Condonation bills
(まにら新聞) 2023/03/24
マルコス元大統領による農地改革の公布から50年。抗議デモがマニラ市で行われた
(まにら新聞) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
農家の地代償却を猶予、大統領令
(NNA ASIA) 2022/09/14
要訳: 農業省: 1998年の農地改革法改正により農地改革融資580億ペソを償却へ 受益する農業従事者は約65万人
DAR: P58-B to be ‘written off’ from proposed condonation of agrarian reform loans
(GMA News) 2022/09/10
要訳: サルセダ下院議員は新農地改革へ向け土地相続税の恩赦を提案
New land reform support law sought
(INQUIRER.NET) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
農地代金棒引き法案「策定中」
(まにら新聞) 2022/08/10
マルコス新大統領就任宣誓式にアミャナン族の代表団もサンバレス州から参加
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
「フィリピンの先住民、少数民族」
タルラック州で農地改革の実施を求めていた農民ら93人が一斉に逮捕された
(まにら新聞) 2022/06/16
要訳: マルコス次期大統領は国家安全保障顧問に比大元教授のカルロス氏、農地改革相にエストレラ氏を指名
Marcos names Carlos national security adviser, Estrella III as agrarian reform secretary
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
農地改革の受益者グループが支持表明 モレノ氏の10項目の公約信じる
(まにら新聞) 2022/04/21
大統領候補者に支援呼び掛け 農民ら100人以上が農地分配求め
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: MRT7沿線の土地利用問題と食料安全保障で緊張高まる
Along the path of MRT-7, tension over land use and food security
(Philstar) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT7号線」
要訳: 農地改革省は同省のビストヨン元担当官に弔慰 心臓病と新型コロナ後遺症
DAR condoles with family of former OIC Secretary Bistoyong
(まにら新聞) 2022/01/12
農地転用規則を改定
(まにら新聞) 2021/12/14
「政府は貧困構造を理解せず」 土地分配などネグロス島の現状 ＮＦＳＷのロサンデ氏に聞く
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「ネグロス島の殺人事件多発」
ミンダナオ持続的農地改革・農業開発事業完工式典
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
要訳: 農業省は10月から南ラナオのマラウィにおける土地の無償分配を開始予定 バンサモロ自治区と合意済み
DAR will start distributing land in Marawi, Lanao del Sur in October
(まにら新聞) 2021/08/18
第2次農地改革は「不成功」、アジア開銀
(NNA ASIA) 2021/07/12
土地転用許可の取得義務凍結を
(まにら新聞) 2021/07/08
.................................................
【参考リンク】
CleanTech Global Renewables Inc.
大統領は、東ネグロス州で続く殺し合いの原因とされる土地紛争の早急な解決を指示
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ネグロス島の殺人事件多発」
農業関連貸付枠違反で銀行に計20億ペソ罰金
(まにら新聞) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの銀行業界」
農地改革促進で世銀と融資契約
(まにら新聞) 2020/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
農業団体が農務省のコメ政策批判
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
ミンダナオ持続的農地改革・農業開発事業（東ミサミス地区)の引渡し式典
(在フィリピン日本国大使館) 2020/03/10
要訳: コタバトでの爆発事件も、ドゥテルテ大統領は現地入。農地改革による農地引き渡し式に参加
Palace says attempt to sow violence to fail
(まにら新聞) 2019/12/24
コタバト市や周辺で、複数の爆発があり、国軍兵士８人を含む計22人が負傷
(まにら新聞) 2019/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト市 (Cotabato)」
「バンサモロ暫定統治機構 (BTA) 発足後のミンダナオ情勢 2019/02/22~」
最新フィリピン事典 連載18 行政機関（15）農地改革省
(まにら新聞) 2019/12/16
フィリピン麻薬戦争、殺されているのは農民 弁護士ら来日し訴え
(時事通信) 2019/11/23
農業組合連合がルイシタ農園労働組合への現政権による抑圧は前政権を上回るとの声明発表
(まにら新聞) 2019/10/05
大統領「ルイシタ農園を農地改革の例外とした」とコラソン・アキノ元大統領を批判
(まにら新聞) 2019/08/30
要約: ドゥテルテ大統領: 後改革における最大の問題はアシェンダ・ルイシタ地域をプログラムから除外したこと
Duterte says exclusion of Hacienda Luisita to CARP "greatest aberration"
(まにら新聞) 2019/08/28
要訳: レクト下院議員、農地改革計画の一環で農業従事者の債務取り消しを行う法案を提出
Recto files bill condoning farmers' debts under land reform program
(まにら新聞) 2019/07/14
大統領はダバオ市での演説で、農地改革が進んでいないことを認める
(まにら新聞) 2019/05/27
農業組合連合はルイシタ農園の一部農民が立ち退き危機にあると声明の中で述べた
(まにら新聞) 2019/03/05
ルイシタ農園の分配、手続きは適切＝農地改革省
(まにら新聞) 2014/10/07
ココ
投稿者 美山治 : 06:43 | - | |
