ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
「ドゥテルテ処刑団 -超法規的殺人-」
「ドゥテルテ大統領訪米か? (2014~2020)」
【ニュース見出し】
前フィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏、トランプ氏の当選を祝福
(DavaWatch) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「トランプ大統領当確 2期目へ 2024年11月」
〔ミ島通信〕前大統領、ダバオ市長に「戻る気ない」
(NNA ASIA) 2024/11/13
.................................................
【MMGニューストピックス】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 国家警察はYoutube、Facebookに対しSMNIのチャンネルを削除するよう要請
PNP asks YouTube, FB to take down SMNI page
(GMA News) 2024/10/23
.................................................
【参考リンク】
Sonshine Media Network International
.................................................
【関連過去記事】
SMNIに操業停止命令 放送局関係者らは命令差し止め求め提訴
(まにら新聞) 2024/02/02
要訳: ドゥテルテ前大統領は自身が定期的に出演するテレビ番組停止に怒り
Duterte blasts suspension of SMNI program
(The Manila Times) 2023/12/23
要訳: フィリピン・テレビ審査分類委員会はドゥテルテ前大統領が定期的に出演するテレビ番組2本を停止 前大統領の下院議員に対する脅迫やそれに対する苦情受け
Philippine regulators suspend TV programs on station linked to Duterte on-air threat
(Bloomberg) 2023/12/19
要訳: ドゥテルテ前大統領、娘のサラ副大統領の機密費に対する全国教師連盟の批判で同連盟を殺すと恫喝 起訴される可能性
Ex-President Duterte faces raps after threatening Sara critic
(INQUIRER.NET) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
元報道官が対立候補に ダバオ市長選巡りドゥテルテ氏
(まにら新聞) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: ドゥテルテ前大統領はダバオ市長選への出馬意向
Former president Duterte to run for Davao City mayor anew
(ABS-CBN News) 2024/10/05
前大統領、上院選に出馬せず 比、政権との対立激化回避
(共同通信) 2024/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 下院議員支持率ランクでドゥテルテ前大統領は下落も依然として6位以内に: パルスアシア調査
Duterte slips but remains in top six of Senate rankings
(ManilaStandard) 2024/10/03
要訳: 上院再選狙うデラローサ議員、ボン・ゴー議員が立候補証明書を提出
Re-electionist senators Dela Rosa, Go file certificates of candidacies
(まにら新聞) 2024/10/04
「破壊工作が行なわれている」 ドゥテルテ派デラロサ氏が立候補
(まにら新聞) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
前大統領に「女性贈与 元信者が証言
(まにら新聞) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
ドゥテルテ前フィリピン大統領が現職を「優秀」と評価 長女出馬も否定、妥協図る
(日本経済新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「前大統領の関与も視野」 POGO問題でホンティベロス氏
(まにら新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
【ドゥテルテ前大統領経済顧問の兄ヤン氏がPOGO関与、国籍詐称、違法薬物関与疑惑で拘束 2024年9月20日】
要訳: カガヤン・デ・オロ州でトニー・ヤン容疑者の事業に違法薬物関与の疑い
In Cagayan de Oro, Tony Yang’s businesses get entangled with drug issues
(Rappler) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者には本国送還よりも刑事告訴が望ましい: レミュラ法相
Filing of criminal charges vs Tony Yang preferred over deportation — Remulla
(philstar) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者はPOGOへの関与否定
Tony Yang denies involvement with Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者は中国籍でありながら26年前に祖父の支援でフィリピンの市民権取得 複数の企業を所有しそのうち東ミサミスにある企業をPOGO拠点に
Duterte aide’s brother faked PH identity for gun, Pogo
(INQUIRER.NET) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: マニラ国際空港で逮捕の前大統領顧問の兄ヤン容疑者はPOGO、シンジケートと密接なつながり: ホンティベロス上院議員
Hontiveros: Yang siblings’ ‘deep ties‘ to Pogos, syndicates exposed
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
前大統領顧問の兄を逮捕、違法賭博に関与か
(NNA ASIA) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: POGO調査によってドゥテルテ政権時代の大統領顧問、ミシェル・ヤン氏がこの産業に関係してたことが明らかに 前大統領も関与の可能性： ホンティベロス上院議員
Pogo probe spotlight on Duterte possible, says Hontiveros
(INQUIRER.NET) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 宗教施設の不動産でキボロイ容疑者の名義のものはない 同不動産はドゥテルテ前大統領に引き継がれておらず管理を行っていただけ フィルスターの「引き継がれた」との報道を弁護士が訂正
KOJC properties not under Quiboloy’s name, says lawyer
(philstar) 2024/09/13
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ドゥテルテ前大統領がキボロイ容疑者の資産引き継ぎ
Duterte takes over Quiboloy assets
(philstar) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: ドゥテルテ前大統領時代の違法薬物疑惑リストに掲載のイロイロ前市長が2017年の国外逃亡からフィリピンへ帰国、国家捜査局へ出頭
Ex-Iloilo mayor on Duterte’s drug list returns to PH
(INQUIRER.NET) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
「ドゥテルテ氏も共犯の可能性」 キボロイ師逮捕で下院議員ら
(まにら新聞) 2024/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: 2028年大統領選ではサラ副大統領が大統領、ドゥテルテ前大統領が副大統領にという声がある: ドゥテルテ前大統領の元顧問パネロ氏
Rodrigo Duterte Urged To Run as Sara’s Vice President in 2028 Elections
(PHILIPPINE NEWS) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2028年大統領選挙」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
要訳: サラ副大統領とドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者およびほか4名に対する強制捜査を権力の乱用と批難
Dutertes condemn police service of arrest warrant on Quiboloy, four others
(まにら新聞) 2024/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領、ミンダナオ鉄道プロジェクトの継続を期待
(DavaWatch) 2024/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ鉄道」
要訳: テイラー・スウィフトさんがドゥテルテ支持者から距離を置くよう呼びかけるAIで作成された偽の動画を投稿 TikTokユーザーによるものと判明
AI video of Taylor Swift assailing Duterte supporters circulates in the Philippines
(AFPBB News) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
ドゥテルテ支持派16％に減少 OCTAリサーチ世論調査
(まにら新聞) 2024/08/10
違法賭博や麻薬戦争追及へ、下院で特別委
(NNA ASIA) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「ドゥテルテ処刑団 -超法規的殺人-」
要訳: トリリャネス上院議員は海軍の160億ペソのフリゲート艦調達を巡る汚職でドゥテルテ前大統領ほか11名を告訴
Duterte faces new complaint
(BusinessWorld) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「トリリャネス元上院議員」
「フィリピンの汚職と対策」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: ドゥテルテ一家は施政方針演説参加せず
Dutertes ghost PBBM address
(Daily Tribune) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
トゥルフォ兄弟がトップ2 前大統領圏内、息子2人は圏外
(まにら新聞) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: ドゥテルテ前大統領は生きているし食事も取っている 死亡説に対しコメント: ボン・ゴー上院議員
Bong Go: Ex-President Duterte ‘alive and eating’
(GMA News) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: POGO調査によってドゥテルテ政権時代の大統領顧問、ミシェル・ヤン氏がこの産業に関係してたことが明らかに 前大統領も関与の可能性： ホンティベロス上院議員
Pogo probe spotlight on Duterte possible, says Hontiveros
(INQUIRER.NET) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 国家警察はドゥテルテ前大統領の公務執行妨害での起訴を視野に キボロイ容疑者の所在秘密に
PNP considers filing obstruction of justice case vs Duterte
(まにら新聞) 2024/07/09
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者の所在知っていると明かす それは秘密とも
Duterte Reveals He Knows Quiboloy’s Location, But Keeps It Secret
(PHILIPPINE NEWS) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: ホンティベロス上院議員はPOGOの下地、ドゥテルテ政権時にできたと前大統領を批判
Duterte set bad example for POGOs – Hontiveros
(philstar) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
略奪罪で前大統領ら告発 公共事業受注巡り元上院議員
(まにら新聞) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「トリリャネス元上院議員」
ドゥテルテ親子当選ならマルコス政権にとり脅威
(まにら新聞) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者の所在知っていると明かす それは秘密とも
Duterte Reveals He Knows Quiboloy’s Location, But Keeps It Secret
(PHILIPPINE NEWS) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
ドゥテルテ前大統領、上院選出馬を否定
(NNA ASIA) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
ドゥテルテ家3人が立候補へ 来年の上院選でサラ氏明かす
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: ファクトチェック: ドゥテルテ前大統領死亡のフェイクニュースがソーシャルメディアに拡散
FACT CHECK | Fake videos that former President Duterte is dead circulate on social media
(Minda NEWS) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「中国と組んで大統領失脚画策」 警察が「ドゥテルテ派」を捜査
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権不安定化計画」
要訳: ドゥテルテ前大統領の上院選出馬の可能性？: 政治よりもひ孫の世話が好き: ハリーロケ前大統領報道官
Rodrigo Duterte for senator? Roque says: ‘Mas gusto niyang maging yayo’
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: キボロイ容疑者への強制捜査はやりすぎではない: アバロス内務自治省、国家警察
Abalos, PNP: No overkill on Quiboloy
(philstar) 2024/06/13
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者の自宅への強制捜査についてやりすぎと批判
Duterte accuses gov’t of overkill, ignoring Quiboloy’s rights in raid
(INQUIRER.NET) 2024/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: 麻薬取締機構文書の漏洩疑惑についてモラレス元麻薬取締官が虚偽の説明と上院が勾留、その後釈放
Ex-PDEA agent Morales released from Senate detention
(GMA News) 2024/05/24
要訳: ドゥテルテ前大統領はブラカンで予定されていた平和集会への参加を取りやめ ロケ元報道官は政府の嫌がらせとの衝突避けるためと説明
Ginigipit Ng Gobyerno! Rody Duterte Cancels Bulacan Peace Rally – Roque
(POLITIKO) 2024/04/28
要訳: 米国がフィリピンの支援要請に駆けつけると信じることは見当違い: ロケ元大統領府報道官
It's a misplaced belief that US will come to the Philippines’ assistance: former Philippine presidential spokesman
(GLOBAL TIMES | 環球時報) 2024/04/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 環球時報インタビューで「米国が我々フィリピンのために死ぬとは思えない」ドゥテルテ前大統領
Binobola Lang Si Marcos! Rody Duterte: ‘I Do Not Think America Will Die For Us’
(POLITIKO) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ（前）大統領の米国決別宣言、反米発言」
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
要訳: マルコス大統領の元事務局長は違法薬物使用者であるとの疑惑に終止符を打つため大統領に薬物検査を受けるよう進言
Ex-ES Vic Rodriguez urges Marcos to undergo 'credible' drug test
(ABS-CBN News) 2024/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
麻薬戦争の超法規殺人批判、大統領
(NNA ASIA) 2024/04/17
バタンガス州の検問で133億ペソ相当2トンの麻薬押収。1回の摘発で過去最高の押収量を記録し大統領も評価
(まにら新聞) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ドゥテルテ前大統領が中国の環球時報のインタビューで米国が南シナ海の緊張煽り、マルコス大統領はそれに操られていると批判
Ex-Philippine Leader Duterte Rails Against President Marcos and the U.S. in Chinese Media
(TIME) 2024/04/13
要訳: 31%の国民がマルコス大統領支持、20%がドゥテルテ一家を支持: OCTA調査
31% of Filipinos support Marcos, 20% back Duterte — OCTA
(MANILA BULLETIN) 2024/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
要訳: 麻薬取締機構はマルコス大統領が違法薬物監視リストに掲載との情報を否定
PDEA debunks watchlist docs on Marcos
(philstar) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ドゥテルテ前大統領がマルコス大統領に薬物検査要求
Duterte dares PBBM to take drug test
(MANILA BULLETIN) 2024/01/30
要訳: トルフォ上院議員、ソットー上院議員、ドゥテルテ前大統領が25年上院選をリード: パルスアジア
Tulfo, Sotto and ex-president Duterte lead senatorial polls: Pulse Asia
(まにら新聞) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
※ 中国側が前政権だけではなく、マルコス政権下の国軍とも密約と主張を始めたため、この件については
「アユンギン礁を巡るマルコス政権(国軍)と中国の「新規範 (New Model)」」
にまとめます。
【西フィリピン海を巡るドゥテルテ前大統領と中国の紳士協定】
要訳: 中国のアユンギン礁における密約あったとする主張は「発明品」: 国家安全保障会議
China’s ‘new model’ on Ayungin Shoal a mere ‘invention’ – NSC
(INQUIRER.NET) 2024/04/27
比、中国との合意否定 「大統領承認せず無効」
(共同通信) 2024/04/27
中国政府が南シナ海めぐるフィリピンとの「密約」を暴露 マルコス大統領「引き継ぎはなかった」
(TBS) 2024/04/18
南シナ海「密約」、中国側が「フィリピン現政権とも合意」と主張
(日本経済新聞) 2024/04/18
中国、フィリピンとの紳士協定認める 南シナ海巡り
(日本経済新聞) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 下院は中国との「紳士協定」めぐりドゥテルテ前大統領の議会への召喚求める
Lawmaker wants Duterte summoned over 'gentlemen’s agreement' with China
(ABS-CBN News) 2024/04/15
要訳: 外国特派員協会創立50周年記念式典でマルコス大統領は数ヶ月前に中国から「密約」について主張されたが承知していないので拒否したと説明
Marcos on secret agreement with China: I’ve rescinded it
(まにら新聞) 2024/04/17
要訳: 環球時報インタビューで「米国が我々フィリピンのために死ぬとは思えない」ドゥテルテ前大統領
Binobola Lang Si Marcos! Rody Duterte: ‘I Do Not Think America Will Die For Us’
(POLITIKO) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海を巡るドゥテルテ前大統領と中国の紳士協定」
「ドゥテルテ大統領の米国決別宣言、反米発言」
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
「前大統領には説明責任ある」 ドゥテルテ氏への怒りあらわに 南シナ海「密約」確定で大統領
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: 駐フィリピン中国大使は「紳士協定」の存在認める マルコス大統領はドゥテルテ前大統領に回答求む
Chinese Embassy confirms 'gentleman's agreement'; Marcos seeks answers
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: 「紳士協定」は「憲法違反」: ピメンテル上院議員
Pimentel says 'gentleman's agreement' is ''unconstitutional''
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: マルコス大統領はドゥテルテ前大統領に対し中国との密約で何を譲歩したのかを問う
Marcos to Duterte: What did you compromise in 'secret' agreement with China?
(GMA News) 2024/04/13
要訳: 「紳士協定」はフィリピンがアユンギン礁を失う引き金に: カルピオ元最高裁判事
Carpio: ‘Gentleman’s agreement’ will lead to PH losing Ayungin
(INQUIRER.NET) 2024/04/13
要訳: ドゥテルテ前大統領は西フィリピン海巡る譲歩なかったと主張
Duterte says he did not concede territory on West Philippine Sea
(まにら新聞) 2024/04/13
マルコス大統領が南シナ海に関する中国との紳士協定の存在を事実上認め、前政権に対する不快感を表明
(まにら新聞) 2024/04/11
要訳: アニョ国家安全保障顧問は「紳士協定存在しない 中国のはったり」
Año calls China’s bluff: There’s no ‘gentleman’s agreement’
(INQUIRER.NET) 2024/04/04
要訳: 中国政府はフィリピンは西フィリピン海巡り「プロパガンダの罠」仕掛けていると主張
China says PH creating “propaganda trap” on West Philippine Sea dispute
(まにら新聞) 2024/04/05
元大統領報道官「南シナ海に関する中国との紳士協定はノイノイ政権期にもあった」
(まにら新聞) 2024/04/03
要訳: テオドロ国防相は「紳士協定」をめぐり中国によるプロパガンダの罠に警戒するよう警鐘
Teodoro warns public vs ''trap set by Chinese propaganda''
(まにら新聞) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 国家安全保障評議会は西フィリピン海におけるフィリピン−中国の「紳士協定」承知せず
NSC unaware of PH, China 'gentleman's agreement' on WPS
(MANILA BULLETIN) 2024/03/27
要訳: ロケ元大統領府報道官のインタビュー: ドゥテルテ前大統領は西フィリピン海について中国と非公式合意
同合意に座礁船シエラマドレ撤去は含まれていないが、同船には食料物資のみ輸送するという合意に反して建設資材を輸送したことに対し中国が合意違反と主張していると思われる
Former president Duterte made West PH Sea deal with China — Roque
(MANILA BULLETIN) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国のアユンギン礁における密約あったとする主張は「発明品」: 国家安全保障会議
China’s ‘new model’ on Ayungin Shoal a mere ‘invention’ – NSC
(INQUIRER.NET) 2024/04/27
比、中国との合意否定 「大統領承認せず無効」
(共同通信) 2024/04/27
中国政府が南シナ海めぐるフィリピンとの「密約」を暴露 マルコス大統領「引き継ぎはなかった」
(TBS) 2024/04/18
南シナ海「密約」、中国側が「フィリピン現政権とも合意」と主張
(日本経済新聞) 2024/04/18
中国、フィリピンとの紳士協定認める 南シナ海巡り
(日本経済新聞) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 下院は中国との「紳士協定」めぐりドゥテルテ前大統領の議会への召喚求める
Lawmaker wants Duterte summoned over 'gentlemen’s agreement' with China
(ABS-CBN News) 2024/04/15
要訳: 外国特派員協会創立50周年記念式典でマルコス大統領は数ヶ月前に中国から「密約」について主張されたが承知していないので拒否したと説明
Marcos on secret agreement with China: I’ve rescinded it
(まにら新聞) 2024/04/17
要訳: 環球時報インタビューで「米国が我々フィリピンのために死ぬとは思えない」ドゥテルテ前大統領
Binobola Lang Si Marcos! Rody Duterte: ‘I Do Not Think America Will Die For Us’
(POLITIKO) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海を巡るドゥテルテ前大統領と中国の紳士協定」
「ドゥテルテ大統領の米国決別宣言、反米発言」
「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)」
「前大統領には説明責任ある」 ドゥテルテ氏への怒りあらわに 南シナ海「密約」確定で大統領
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: 駐フィリピン中国大使は「紳士協定」の存在認める マルコス大統領はドゥテルテ前大統領に回答求む
Chinese Embassy confirms 'gentleman's agreement'; Marcos seeks answers
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: 「紳士協定」は「憲法違反」: ピメンテル上院議員
Pimentel says 'gentleman's agreement' is ''unconstitutional''
(まにら新聞) 2024/04/15
要訳: マルコス大統領はドゥテルテ前大統領に対し中国との密約で何を譲歩したのかを問う
Marcos to Duterte: What did you compromise in 'secret' agreement with China?
(GMA News) 2024/04/13
要訳: 「紳士協定」はフィリピンがアユンギン礁を失う引き金に: カルピオ元最高裁判事
Carpio: ‘Gentleman’s agreement’ will lead to PH losing Ayungin
(INQUIRER.NET) 2024/04/13
要訳: ドゥテルテ前大統領は西フィリピン海巡る譲歩なかったと主張
Duterte says he did not concede territory on West Philippine Sea
(まにら新聞) 2024/04/13
マルコス大統領が南シナ海に関する中国との紳士協定の存在を事実上認め、前政権に対する不快感を表明
(まにら新聞) 2024/04/11
要訳: アニョ国家安全保障顧問は「紳士協定存在しない 中国のはったり」
Año calls China’s bluff: There’s no ‘gentleman’s agreement’
(INQUIRER.NET) 2024/04/04
要訳: 中国政府はフィリピンは西フィリピン海巡り「プロパガンダの罠」仕掛けていると主張
China says PH creating “propaganda trap” on West Philippine Sea dispute
(まにら新聞) 2024/04/05
元大統領報道官「南シナ海に関する中国との紳士協定はノイノイ政権期にもあった」
(まにら新聞) 2024/04/03
要訳: テオドロ国防相は「紳士協定」をめぐり中国によるプロパガンダの罠に警戒するよう警鐘
Teodoro warns public vs ''trap set by Chinese propaganda''
(まにら新聞) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 国家安全保障評議会は西フィリピン海におけるフィリピン−中国の「紳士協定」承知せず
NSC unaware of PH, China 'gentleman's agreement' on WPS
(MANILA BULLETIN) 2024/03/27
要訳: ロケ元大統領府報道官のインタビュー: ドゥテルテ前大統領は西フィリピン海について中国と非公式合意
同合意に座礁船シエラマドレ撤去は含まれていないが、同船には食料物資のみ輸送するという合意に反して建設資材を輸送したことに対し中国が合意違反と主張していると思われる
Former president Duterte made West PH Sea deal with China — Roque
(MANILA BULLETIN) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領、2024年のダトゥ・バゴ賞を受賞
(DavaWatch) 2024/03/26
.................................................
【参考リンク】
Datu Bago (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス大統領とも父のドゥテルテ前大統領とも政治的な会話していない: サラ副大統領
Sara: No political discussions with Marcos Jr., Duterte
(philstar) 2024/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
前任者の改憲批判、「真意不明」と大統領
(NNA ASIA) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
「ドゥテルテ父娘で立候補を」 前大統領顧問が呼びかけ
(まにら新聞) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
麻薬戦争は「やり過ぎ」 マルコス・フィリピン大統領がドゥテルテ前政権批判
(産経新聞) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ処刑団 -超法規的殺人-」
要訳: ドゥテルテ残前大統領がキボロイ師の率いていたキングダム・ジーザス・クリストの財産管理人に指名される: SMNI報道
Rodrigo Duterte Named As New Administrator Of KJC Properties – SMNI
(PHILIPPINE NEWS) 2024/03/09
※ 以後キボロイ師関連ニュースは下記のトピックで扱います
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
ドゥテルテ氏が「マルコス氏を麻薬依存症と言ったことはない」と過去の発言を事実上撤回
(まにら新聞) 2024/02/29
「キボロイ師は召喚に応じるべき」 ドゥテルテ氏盟友を「はしご外し」
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: ドゥテルテ前大統領は議員の任期延長を除いては憲法改正を支持
Duterte backs Charter Change if it will not be used to extend term limits
(まにら新聞) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
下院議員57人が「独立運動」拒否 53人はミンダナオ地方選出
(まにら新聞) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳： ドゥテルテ前大統領はセブで開催される改憲に反対する祈りの集会に参加へ
Former president Duterte to attend: Prayer rally in Cebu
(The Freeman) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
「セブ州 (Cebu)」
「憲法に分離独立の概念なし」 ドゥテルテ氏の宣言に対し大統領
(まにら新聞) 2024/02/10
ミンダナオ独立は東ティモールと同じ 前大統領が国連申立てに意欲
(まにら新聞) 2024/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
要訳: ドゥテルテ前大統領に対する国際刑事裁判所の逮捕状を巡って司法長官は「国家警察はマルコス大統領の指揮にのみ従う。国際刑事裁判所のいかなる逮捕令状も執行しない」
SolGen: PNP only obeying PBBM’s directive on alleged ICC warrant
(PNA.gov.ph) 2024/02/08
要訳: ドゥテルテ前大統領は「いつ逮捕されるかわからない」と深夜に電話: ロケ元大統領報道官
Roque: Duterte got info ‘he may be arrested any time’
(MANILA BULLETIN) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: ドゥテルテ前大統領に対する最高裁による逮捕状発行は行う予定ない: 国家警察
PNP will not implement arrest warrant issued by ICC vs. ex-President Duterte
(まにら新聞) 2024/02/08
要訳: 司法省はドゥテルテ前大統領のミンダナオ独立の呼びかけを不支持
DOJ thumbs down Duterte's call for Mindanao secession
(PNA.gov.ph) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス政権発足から2024年1月まででドゥテルテ政権下の2020年12月~2022年6月の3倍の違法薬物押収: 国家警察
PNP reports almost tripled value of illegal drugs seized under Marcos admin
(まにら新聞) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「武力鎮圧も辞さず」 ミンダナオ分離独立運動に政府
(まにら新聞) 2024/02/05
フィリピン国防相「主権を厳格に行使」 前大統領がミンダナオ独立呼びかけ
(ロイター) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
比前大統領念頭に警告、ミンダナオ独立容認せず
(NNA ASIA) 2024/02/05
「ミンダナオ独立」に反対 バンサモロ自治政府が声明
(まにら新聞) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 今日のおすすめ読書: アテネオ大学出版がマルコス「前」大統領とドゥテルテ前大統領をテーマにした書籍を特集
‘Today’s suggested reading’: Ateneo Press earns buzz for featuring books on Marcos, Duterte
(interaksyon) 2024/01/31
.................................................
【書籍情報】
タイトル: The Marcos Era: A Reader
編者 : Leia Castañeda Anastacio and Patricio N. Abinales
出版社 : ATENEO DE MANILA UNIVERSITY PRESS
出版年 : 2022
ISBN : 9786214482177
アテネオ大学出版公式サイト内書籍情報
タイトル: A Duterte Reader: Critical Essays on Rodrigo Duterte's Early Presidency
編者 : Nicole Curato
出版社 : Southeast Asia Program Publications; Unabridged edition
出版年: December 15, 2017
ISBN-10 : 1501724738
ISBN-13 : 978-1501724732
Southeast Asia Program Publications公式サイト内書籍情報
SMNIに操業停止命令 放送局関係者らは命令差し止め求め提訴
(まにら新聞) 2024/02/02
※以降、SMNIについては下記のトピックで扱います
.................................................
【参考リンク】
Sonshine Media Network International
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ前大統領、キボロイ師とSMNI、放送免許取り消し」
ミンダナオ独立へ署名運動、前大統領
(NNA ASIA) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
クーデターの動き否定 国家警察・国軍
(まにら新聞) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権不安定化計画」
要訳: ドゥテルテ前大統領がマルコス大統領に薬物検査要求
Duterte dares PBBM to take drug test
(MANILA BULLETIN) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: マルコス大統領、ドゥテルテ前大統領間の亀裂も国軍は: 兵士の忠誠心確認の必要なし: 国軍司令官
Despite rift between Marcos and Duterte, there is no need for loyalty check among military: AFP Chief
(まにら新聞) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権不安定化計画」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
フィリピンを二分する懸念が高まっている憲法改正問題とは
(第一生命研究所) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
比前大統領が改憲断念を要求 マルコス政権転覆も警告
(共同通信) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
「マルコス政権不安定化計画」
要訳: ロムアルデス下院議長はドゥテルテ前大統領にマルコス大統領が麻薬監視リストに入っていたという証拠の提示を求める
Romualdez dares Dutertes to present proof to support allegations vs Marcos
(まにら新聞) 2024/01/30
要訳: マルコス大統領が反撃「ドゥテルテ前大統領はフェンタニルを摂取」
Marcos shoots back: Ex-president Duterte takes fentanyl
(INQUIRER.NET) 2024/01/29
要訳: ドゥテルテ前大統領はマルコス大統領は麻薬取締監視リストに入っていたと主張、麻薬取締機構はこれを否定
Duterte accuses Marcos of being in drug watch list, PDEA denies claim
(life! | philstar) 2024/01/29
ドゥテルテ氏「マルコス氏は中毒患者」 違法薬物巡り新旧大統領応酬
(まにら新聞) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
ドゥテルテ前大統領首位、25年上院選調査
(NNA ASIA) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
人権団体「脅迫は冗談事ではない」 前大統領の刑事告発棄却で
(まにら新聞) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領、2025年の選挙出馬は視野に入れていないとダバオ市で発言
(DavaWatch) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: ケソン市副検察はカストロ議員の提訴したドゥテルテ前大統領の脅迫事件を証拠不十分として棄却
Philippines Dismisses Grave-Threats Case Against Ex-Leader Rodrigo Duterte
(TIME) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
話し合いに前向き ドゥテルテ氏に対し大統領
(まにら新聞) 2024/01/09
要訳: ドゥテルテ前大統領の娘が美容整形明かす
Kitty Duterte proud of cosmetic enhancements
(philstar) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
世論調査でドゥテルテ前大統領が次の上院選の最有力候補に
(まにら新聞) 2023/12/29
.................................................
【参考リンク】
PRRD maintains as top-of-mind Senatorial Candidate - PAHAYAG Survey
(PUBLICUS ASIA)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: ドゥテルテ前大統領は自身が定期的に出演するテレビ番組停止に怒り
Duterte blasts suspension of SMNI program
(The Manila Times) 2023/12/23
.................................................
【参考リンク】
Sonshine Media Network International
要訳: フィリピン・テレビ審査分類委員会はドゥテルテ前大統領が定期的に出演するテレビ番組2本を停止 前大統領の下院議員に対する脅迫やそれに対する苦情受け
Philippine regulators suspend TV programs on station linked to Duterte on-air threat
(Bloomberg) 2023/12/19
.................................................
【参考リンク】
Sonshine Media Network Inc.
要訳: カストロ下院議員はドゥテルテ前大統領の脅迫に対する訴訟の1月までの解決望む
Congresswoman expects case vs ex-President Duterte to be resolved by January
(まにら新聞) 2023/12/16
権威主義的反動と新自由主義――ドゥテルテ政権の6年――
(アジア経済研究所) 2023/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
要訳: ドゥテルテ前大統領は予備調査の初公判でケソン市裁判所に出廷せず
Duterte no-show in first preliminary hearing at QC
(まにら新聞) 2023/12/05
要訳: ライラ・デ・リマ氏は保釈も闘争は終わっていない: ドゥテルテ前大統領に対する厳しい批判者にインタビュー
Leila de Lima Is Free but Not Finished Fighting: Exclusive Q&A With Duterte’s Fiercest Critic
(TIME) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
要訳: サラ副大統領が弾劾受けるなら 自身が副大統領か上院議員選出馬へ : ドゥテルテ前大統領
If Sara impeached, I’ll run for office again—Duterte
(ManilaStandard) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ドゥテルテ前大統領は下院に対し国軍、国家警察の動きに注意するよう促す
Duterte tells Congress: Be wary of AFP, PNP
(philstar) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「マルコス政権不安定化計画」
要訳: ケソン市検察はドゥテルテ前大統領を召喚 ACT党員への脅迫で
Quezon City prosecutor summons Duterte
(philstar) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領、PDPラバンからの離党希望者に啖呵を切る
(DavaWatch) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
要訳: ソーシャルメディアアカウント「プロ・ドゥテルテ」などの調査でドゥテルテ前大統領が2025年上院選での支持率トップ
Pro-Duterte accounts push survey showing Rody as top Senate bet in 2025
(philstar) 2023/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: パンパンガのアウレリオ・ゴンザレス下院議員がPDPラバン離党
Pampanga lawmaker resigns from PDP-Laban
(Rappler) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
要訳: ドゥテルテ前大統領の長男パオロ・ドゥテルテ議員は父親を脅迫罪で告発したカストロ議員に対し「その情熱をNPAから犠牲者を守ることに使って」
Duterte's Son to Castro: Use your passion to protect victims of NPA
(The Manila Times) 2023/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 少数野党の党首フランス・カストロ議員がドゥテルテ前大統領を提訴 娘のサラ副大統領の機密費巡る恫喝に対し
Lawmaker files complaint vs ex-president Duterte
(The Manila Times) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: セブ市はドゥテルテ前大統領にラジャ・トゥパス勲章を授与
Ex-president Duterte to be conferred Order of Rajah Tupas Award
(PNA.gov.ph) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: ドゥテルテ前大統領、娘のサラ副大統領の機密費に対する全国教師連盟の批判で同連盟を殺すと恫喝 起訴される可能性
Ex-President Duterte faces raps after threatening Sara critic
(INQUIRER.NET) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「麻薬問題が復活し深刻に」 前大統領が現大統領に対策強化要求
(まにら新聞) 2023/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: ドゥテルテ前大統領「自分がネタニヤフ首相であればガザを巨大墓地にする」テレビ番組で発言
Duterte's advice to Netanyahu: Make Gaza the world's biggest cemetery
(ABS-CBN News) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
前大統領、機密費削減巡り下院議長を批判
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
ロドリゴ・ドゥテルテ氏、2025年の中間選挙でも最有力候補に
(DavaWatch) 2023/10/06
.................................................
【参考リンク】
2025 Senate Voting Predisposition: PAHAYAG Reveals Shifting Political Landscape
(PUBLICUS ASIA) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
前正副大統領と相次ぎ会談 「対ロムアルデス同盟」構築か
(まにら新聞) 2023/09/13
要訳: アロヨ元大統領はドゥテルテ元大統領の政界復帰を望んでいる: ボン・ゴー上院議員
Gloria prodding Rody back into politics, says Go
(manilastandard.net) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「アロヨ元大統領」
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
座礁艦撤去約束問題で、左派政党連合が議会でドゥテルテ氏調査の動き
(まにら新聞) 2023/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
前政権周辺がマニラ湾埋立事業認可に関与していたか調査すべきだとエヘルシト上院議員が要請
(まにら新聞) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
要訳: 西フィリピン海について会談？ マルコス大統領はドゥテルテ前大統領と面会
Isyu sa WPS pinag-usapan? Marcos, Duterte meet in Palace
(POLITIKO) 2023/08/03
元外務相「（中国政府の最高位者と話ができる）ドゥテルテ氏を中国特使に任命すべき」
(まにら新聞) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: ドゥテルテ前大統領はマルコス大統領の第二回SONA出席見送り: ボン・ゴー上院議員
Rodrigo Duterte to skip Marcos’ 2nd Sona, says Go
(INQUIRER.NET) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
要訳: カルピオ元最高裁判事はドゥテルテ前大統領は中国に亡命を計画と発言するも、ドゥテルテ前大統領顧問弁護士のロケ氏は「ナンセンス」
Carpio says Duterte might be looking for refuge in China; Roque says nonsense
(GMA News) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: テオドロ国防省はドゥテルテ前大統領と習近平国家主席の会談を歓迎も「会談の内容と結果知りたい」
Teodoro welcomes Duterte-Xi meeting, but awaits outcome
(まにら新聞) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: サラ副大統領は国際仲裁裁判所の麻薬戦争調査継続発表とドゥテルテ大統領訪中にノーコメント
VP Sara Duterte on ICC probe and dad’s visit to China: ‘No comment’
(INQUIRER.NET) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: マルコス大統領はドゥテルテ前大統領と習近平国家主席との会談について新たな対話ルートできたと歓迎
Marcos welcomes new line of communication with China as Duterte meets Xi
(まにら新聞) 2023/07/19
要訳: ドゥテルテ前大統領が北京で習近平国家主席と会談
Ex-pres. Duterte meets with Chinese Pres. Xi Jinping in Beijing
(CNN) 2023/07/17
要訳: 最高裁はドゥテルテ前大統領がダバオ市長時代に課された6ヶ月の停職処分を免責 2006年、ダバオ市内の排水路の上にコンクリート床を施設したため排水できず議員が苦情申し立て
SC absolves Rody of misconduct
(manilastandard) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ダバオ市 (Davao)」
ドゥテルテ氏「台湾有事が勃発した場合に比は米軍の前線基地として利用される」
(まにら新聞) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「比米相互防衛条約」
陸軍に警察の代わりをさせよとの前大統領の提言に警察は「治安が悪化する」
(まにら新聞) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「前政権は戦争をしていた」 石山永一郎氏講演 日比ビジネスクラブ
(まにら新聞) 2023/06/19
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
要訳: ドゥテルテ前大統領は悪徳警官を「射殺してしまえ」
Ex-President Rodrigo Duterte on Narcotics Policemen: “Shoot them dead”
(PHILIPPINE NEWS) 2023/06/15
要訳: 我々は警察と違法薬物の関係を浄化するため職務を全うしている: アバロス内務自治相
Abalos to ex-Pres. Duterte: We are doing our job to cleanse police of drug ties
(CNN) 2023/06/14
要訳: ドゥテルテ前大統領は一時的に国軍が警察のかわりになるべきと発言 990kgの覚醒剤関与で警官50名が起訴された件受け
Duterte says military should temporarily take over law enforcement
(まにら新聞) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: ドゥテルテ前大統領は中国理解促進賞（APPCU）の殿堂入りへ
Lodi si Rody! Duterte to be inducted in APPCU Hall of Fame
(POLITIKO) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
要訳: 打診あるも、ドゥテルテ前大統領は麻薬戦争のリーダー就任に乗り気ではない 「リーダーシップは大統領が執るもの」
Duterte not keen on becoming anti-drug czar
(The Manila Times) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: ドゥテルテ前大統領、ダバオ市警を訪問 建築家女性殺害容疑者逮捕できない市警に対し「恥じて首を吊れ」
Ex-President Digong tells Davao police over rape-slay incident: ‘Hang yourselves in shame’
(Minda News) 2023/06/01
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ダバオ市のバナナ園で女性建築家の遺体見つかる 性的暴行の可能性
Female architect found dead in Davao banana plantation
(CDN) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
「ダバオ市 (Davao)」
比民主主義に満足9割 前政権時上回り過去最高
(まにら新聞) 2023/04/25
.................................................
【参考リンク】
SOCIAL WEATHER REPORT | A record-high 89% are satisfied with the way democracy works; 60% always prefer democracy to any other kind of government
(SWS) 2023/04/21
要訳: ダバオ市評議会は3月28日をドゥテルテ前大統領の日に
Davao City Council declares March 28 as Duterte Day
(MANILA BULLETIN) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: カガヤン・デ・オロ市はドゥテルテ前大統領と、ボン・ゴー前閣僚メンバーを同市の「養子」に 祝賀会開催
Cagayan de Oro declares Duterte, Go as ‘adopted sons’
(INQUIRER.NET) 2023/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
久々にドゥテルテ氏登場 自政権の「レガシー」本出版記念会で
(まにら新聞) 2023/03/16
.................................................
【参考リンク】
Night Owl by Anna Lamentillo
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
要訳: 労働者団体はマルコス大統領に対しドゥテルテ政権時代のジプニー近代化計画を見直すよう要求 車輌入替えを外国企業ではなくフィリピン企業にと呼びかけ
Workers group asks Marcos to review Duterte's jeepney modernization program
(まにら新聞) 2023/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
毎年恒例ドゥテルテ家のクリスマスイベント、今年は40,000人が集まる見込み
(DavaWatch) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「ダバオ市 (Davao)」
ラセリス博士講演（下） 立ちはだかる「前政権の遺産」
(まにら新聞) 2022/12/14
ドゥテルテ前大統領による在ダバオ日本国総領事館訪問
(在ダバオ総領事館) 2022/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ダバオ市 (Davao)」
11月の角川新書は、外側からだけではわからない現地の実情、世の多数派の内実に鋭く切り込んだ作品が揃う！強権大統領の実像とは『ドゥテルテ』、人気生物学者による痛快批評『バカにつける薬はない』など計3作品
(PR TIMES) 2022/11/10
.................................................
【書籍情報】
タイトル: ドゥテルテ 強権大統領はいかに国を変えたか
著者: 石山永一郎
出版社 : KADOKAWA
(2022/11/10)
発売日 : 2022/11/10
新書 : 280ページ
ISBN-10 : 4040824458
ISBN-13 : 978-4040824451
KADOKAWA公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
前大統領、機密・情報予算使い切る
(NNA ASIA) 2022/10/14
要訳: 前ドゥテルテ政権の最終満足度は81%: SWS
SWS says Duterte's final net satisfaction rating is +81%
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2022 Social Weather Survey: Pres. Rodrigo Duterte’s final net satisfaction rating at +81
(SWS) 2022/09/23
コロナ対策本部の違憲訴訟却下、最高裁
(NNA ASIA) 2022/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス政権発足56日間の犯罪発生件数は前政権同期間より少ない: 国家警察
Crime volume in Marcos' 56 days in office lower compared to previous admins: PNP
(まにら新聞) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
要訳: ドゥテルテ前大統領は過去と未来を見据え「深い愛国心を」と国民に呼びかけ
Duterte calls on Filipinos to look at the past and future ''with profound sense of patriotism''
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「英雄の日 Araw ng Kagitingan」
要訳: 大統領報道官がダバオ市のドゥテルテ前大統領を訪問
Press Secretary visits ex-president Duterte in Davao City
(PNA.ogv.ph) 2022/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「生涯にわたる問題」 治療の現場からの声
(まにら新聞) 2022/08/12
麻薬戦争もう一つの最前線・上 依存症患者の復帰を支援 JICA技術協力プロジェクト
(まにら新聞) 2022/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~ 2022/06/30」
要訳: 薬物依存症のリハビリを終えた第一陣が年末に移設を退所
First batch of drug dependents leaving treatment and rehab center at yearend
(まにら新聞) 2022/08/10
ドゥテルテ前政権、1~6月で1兆ペソ借入
(NNA ASIA) 2022/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 債務残高」
要訳: バンサモロ暫定自治区で紛争無かったのは平和構築活動よりも2年間の戒厳令による影響大きい: フィリピン大教授
Conflict in Bangsamoro declined due to two year martial law than peace building: professor
(まにら新聞) 2022/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピン大学」
要訳: バンサモロ地域での紛争を受けインターナショナルアラートは前政権で終了した国際監視部隊
(IMT) が非軍事的活動を継続することを希望
Group hopes non-military component of IMT will continue
(まにら新聞) 2022/07/29
.................................................
【参考リンク】
International Alert
国際監視部隊
(Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ドゥテルテ前大統領に満足78％、SWS
(NNA ASIA) 2022/07/15
.................................................
【参考リンク】
April 19-27, 2022 Social Weather Survey: Pres. Rodrigo Duterte’s net satisfaction rating at “very good” +65
(SWS) 2022/07/13
〔クラクション〕コメ輸入自由化法の廃止、賛成63%
(NNA ASIA) 2022/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: NPAのゲリラ戦線は過去6年間で89名から23名に: 国軍報道官
NPA guerrilla fronts down to 23 from 89: AFP spokesman
(まにら新聞) 2022/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
6年間の仕事に「感謝」 任期終了のドゥテルテ大統領に
(まにら新聞) 2022/07/03
林外務大臣によるドゥテルテ・フィリピン大統領表敬
(外務省) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
経済成長、実感乏しく ドゥテルテ政権の6年振り返る
(NNA ASIA) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: ドゥテルテ政権下で政府軽企業は3745億ペソの配当を国庫に納付
GOCCs remit record P374.5b dividends under Duterte administration
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
農業組合連合は歓迎表明 国際刑事裁判所の捜査継続受け
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「フィリピンの農業」
要訳: フィリピン政府は外国人投資家による防衛関連への投資活動を禁ずる 大統領令署名
Philippines bans foreigners from investing in defense-related activity
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【参考リンク】
Executive Order No. 175, s. 2022
(GOV.ph) 2022/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
「フィリピンへの外国投資」
〔クラクション〕ドゥテルテ大統領の支持率75%
(NNA ASIA) 2022/06/28
.................................................
【参考リンク】
75% approve of outgoing President Duterte’s performance
(PUBLICAS ASIA) 2022/06/27
「政府調査は机上の検討のみ」 ICC主任検事が捜査再開申請
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
退任控えたドゥテルテ大統領が「国際刑事裁判所に出廷する準備はできている」と発言
(まにら新聞) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
大統領の未署名法案182本、任期終了迫る
(NNA ASIA) 2022/06/23
要訳: バンサモロ暫定自治政府はドゥテルテ大統領、ドミンゲス財相に謝意 政権6年間で和平交渉支援公約を力強く継続
BARMM thanks Duterte, Dominguez for strong commitment to Mindanao peace process
(まにら新聞) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: ドゥテルテ大統領はオンライン闘鶏中止の遅れを謝罪
Duterte apologizes for late suspension of e-sabong
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
ドゥテルテ政権6年間 住宅建設は目標の86%
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
大統領「児童を違法薬物から保護する責務を娘のサラ次期副大統領に引き継いでほしい」
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
国内23空港が夜間離着陸可能に
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: フィリピン開発銀行とランドバンクはコメ関税化法の下、米農家に82億ペソの分配を促進
DBP, Landbank give over P8.2b aid to farmers under rice tariffication law
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「フィリピン開発銀行 (DBP)」
「ランド・バンク LBP」
要訳: ドゥテルテ大統領は制服組に違法薬物との戦いを継続するよう要請
Duterte asks uniformed personnel to continue fight vs illegal drugs
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
マニラ初の地下鉄掘削へ 大統領、日本支援に謝意
(産経新聞) 2022/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ地下鉄計画」
要訳: ドゥテルテ大統領は次期政権でも大型インフラ計画を継続するよう希望
Duterte hopes next admin to continue pursuing big projects
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「選挙2022年5月」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
大統領、国民は「次期政権支持を」
(NNA ASIA) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領は政府の新型コロナ対応に満足
Duterte happy over gov't response vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
要訳: ドゥテルテ政権の経済政策なければ政府債務が15兆4000億ペソに到達していた: 財務相
DOF: National government debt would have reached P15.4 trillion without Duterte administration’s fiscal discipline
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
「フィリピン: 債務残高」
要訳: ドゥテルテ政権は政府債務削減計画を提案: アンダナール報道官
Duterte admin proposes plan to reduce gov't debt: Andanar
(まにら新聞) 2022/06/03
要訳: 4月末までの政府債務残高は12兆7600億ペソ
National gov't debt recorded at P12.76 trillion as of end-April
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 債務残高」
RCEP批准、再び見送り 上院閉会、次期政権に持ち越し
(NNA ASIA) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
僅かな予算で多くの事業 ロブレド副大統領の6年
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
2022アジア動向年報
(JETROアジア経済研究所) 2022
.................................................
【参考リンク】
フィリピン 任期終了を迎える強権的な政権 / 渡辺 綾
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
〔クラクション〕大統領、引退後は教師か
(NNA ASIA) 2022/06/01
ドゥテルテ大統領、最後の閣議で閣僚を労う。「退任後はダバオで家族と過ごす」
(まにら新聞) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 税制改革によりこの4年間で5760億ペソの追加歳入: 財務省
Tax reform laws net P576b for government coffers in 4 years
(まにら新聞) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「フィリピンの税収」
要訳: ドゥテルテ大統領は副大統領となる娘のサラ氏へ「健康と成功」を祈る
Duterte wishes '' good health and success'' for Sara in her role as incoming VP
(まにら新聞) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「現政権が多国籍銀行まとめた」 ドミンゲス財務相が成果強調
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
要訳: ドゥテルテ政権の6年間で3000名以上の国内テロリストたちを無力化: 国防相
More than 3,000 members of local terrorist groups neutralized by AFP: Lorenzana
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 月曜夜の閣僚会議がドゥテルテ政権最後の閣議: メディアルディア大統領顧問
Monday night's Cabinet meeting could be the last: Medialdea
(まにら新聞) 2022/05/31
大統領府「法的問題はない」 ドゥテルテ氏次期政権入りで
(まにら新聞) 2022/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
企業優遇、対象分野明確に 新たな戦略投資計画、大統領承認
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
反共タスクフォースは人権委による超法規的殺害の最終報告書を「単なる仮定と推測」
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: マルコス次期大統領はもし望むならドゥテルテ大統領に閣僚ポスト
Marcos willing to give Duterte gov't post ''if he wants to''
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
〔ミ島通信〕鉄道事業、現政権で着工困難
(NNA ASIA) 2022/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」
「ミンダナオ鉄道」
要訳: 先進国は脱炭素に向けて現実的な約束を: ドゥテルテ大統領
Developed nations must make real commitment to reduce carbon emissions ? Duterte
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
大統領、次期政権は「原発活用を」
(NNA ASIA) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
比国内または外国の比大使館・領事館で発見された孤児に比市民権
(まにら新聞) 2022/05/21
要訳: ロレンザーナ国防省はドゥテルテ大統領の方針を引き継ぐ限り地域紛争は2~3年で集結の見込みと語る
Lorenzana says insurgency will end ''maybe two to three years'' if next admin follows Duterte strategy
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
【マニラルポ】「ドゥテルテはヒーロー」強権政策、スラム変えたが…
(西日本新聞) 2022/05/20
経済界、今国会での重要法案成立を要請
(NNA ASIA) 2022/05/20
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
要訳: ドゥテルテ大統領は任期最後となる最高裁判事を任命
Duterte makes final appointment to the Supreme Court
(まにら新聞) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: コメ自由化はフィリピン国民1億人の主食の価格を低下させた
Liberalized rice trading lowers price of staple food for 100 million Filipinos
(まにら新聞) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
21年合計特殊出生率が1.8に チュアNEDA長官発言 過去5年間で2.7から急落
(まにら新聞) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン国軍士官学校の卒業生たちに変化する時代に多様な事柄に対応できる人物になるよう語る
Duterte tells PMA graduates to be versatile in changing times
(まにら新聞) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
政党リスト制の廃止を大統領が勧告している問題で、中央選管は法律で定められていると拒否
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領は当選した候補者たち、選挙を成功に導いた国民たちを祝福
Duterte congratulates winning candidates, Filipinos for successful election
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領は時期政権に政党リスト制廃止を期待 政府を破壊するために利用されている 憲法改正を提案
Duterte recommends to next administration: abolish partylist
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
大統領、引退後も「国民に仕える」
(NNA ASIA) 2022/05/11
ロクシン外相が代理出席 米ASEAN特別首脳会議
(まにら新聞) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「ASEAN カンボジア 2022」
要訳: ドゥテルテ大統領はダバオ市で投票 政界引退を見据え
Duterte votes in Davao City, looks forward to retirement from politics
(まにら新聞) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
国防相「現政権下で南シナ海における中国による新たな占拠が起きなかった」
(まにら新聞) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
空港事業の完工数前政権から3倍増
(まにら新聞) 2022/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: ドゥテルテ大統領は任期が終了してもフィリピン政府は国民に雇用の機会を提供し続けると約束 メイデー声明
Duterte says gov't remains committed to helping people even as term winds down
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: ドゥテルテ大統領は日曜、パンパンガ州に新設されたOFW用病院を視察へ
Duterte to inspect OFW Hospital in Pampanga on Sunday
(まにら新聞) 2022/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの医療施設・機関」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
ドゥテルテ大統領、メトロダバオ開発機構設立に関する法令にサインする
(DavaWatch) 2022/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロダバオ計画」
要訳: ドミンゲス財相は財務省職員らに対しドゥテルテ政権下での税制改革、フィリピンの新しい経済への取り組みに謝意
Dominguez thanks DOF family for commitment in working on reforms to prep PHL for new economy
(まにら新聞) 2022/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
〔クラクション〕大統領、麻薬撲滅で「公約に誤り」
(NNA ASIA) 2022/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
インフラ整備、次期政権に100件引き継ぎ
(NNA ASIA) 2022/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
ドゥテルテ大統領「南シナ海地下資源比中共同調査は次期政権に委ねる」
(まにら新聞) 2022/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
ドゥテルテ氏、米・ASEANサミット欠席へ 投票日3日後開催で新大統領に配慮か
(まにら新聞) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「ASEAN カンボジア 2022」
報道自由の日を新設、ドゥテルテ氏に記者反発
(NNA ASIA) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
政府のコロナ対策支持83％、比大機関調べ
(NNA ASIA) 2022/04/28
要訳: ドゥテルテ大統領任期中の石油規制緩和法の改正は難しい: エネルギー省
Amendment to Oil Deregulation Law unlikely to pass in Duterte's term: DOE official
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
「フィリピン: 外資規制緩和」
要訳: ドゥテルテ大統領は任期満了までマスク着用を行うよう国民に望む
Duterte wants public to continue wearing face masks until term ends
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
ドゥテルテ大統領が台風アガトン被災地を訪問。退任後も支援を継続する意思を明らかに
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)」
「マスク着用撤廃しない」 大統領、任期終了まで継続
(NNA ASIA) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
要訳: 財務省は省内、関連機関の職員468名を調査 ドゥテルテ政権下6年での苦情などを元に 16名が解雇、10名が刑事事件で有罪
DOF probes 468 employees in department, attached agencies for various complaints under Duterte administration
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
大統領の支持率と信頼度は退任が近づいた現在でも高水準
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【参考リンク】
PRRD approval, trust ratings reach five-quarter highs – Mar 30-Apr 6 survey
(PublicusAsia) 2022/04/11
「天気晴朗ナレドモ浪高シ」 財務相が経済政策振り返る
(まにら新聞) 2022/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
大統領、任期中に「事業承認しない」
(NNA ASIA) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「閣僚5~6人を汚職でクビにした」 大統領が爆弾発言
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
最後の晩餐 (ばんさん) 大統領の任期終了に寄せて
(まにら新聞) 2022/04/03
退任前に最後の閣議招集へ ドゥテルテ大統
(まにら新聞) 2022/04/01
要訳: 麻薬取締機構の捜査記録は国際刑事裁判所へ提供へ フィリピン政府が麻薬撲滅に取り組む理由がわかるはず: 司法省
DOJ says PDEA data to be given to ICC, rights groups to shed light on anti-drug campaign
(まにら新聞) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの司法機関」
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「マグニツキー法で大統領に制裁を」 比人権団体呼びかけ
(まにら新聞) 2022/04/01
.................................................
【参考リンク】
マグニツキー法 (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
大統領がきょう77歳の誕生日 ダバオ市の自宅で祝う
(まにら新聞) 2022/03/28
〔クラクション〕大統領「仕事量ばかりだった」
(NNA ASIA) 2022/03/28
現政権の政策、「継続望む」は80％超
(NNA ASIA) 2022/03/24
「後継者は麻薬戦争継続を」 相次ぐ密売事件でドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2022/03/24
要訳: ドゥテルテ政権によりランドバンクはかつてない資本注入を受けよりよいサービスを提供可能となった: ドミンゲス財相
Landbank's largest capital infusion during Duterte yields better services, financial inclusion: Dominguez
(まにら新聞) 2022/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
要訳: 私は公約を果たした: ドゥテルテ大統領
Duterte: I delivered my promise to Filipinos
(まにら新聞) 2022/03/14
要訳: ドゥテルテ政権下でGDPに占める個人所得税はコロナ禍でも2.4％
Duterte admin personal-income tax effort average of 2.4%, highest since 1986
(まにら新聞) 2022/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税収」
要訳: ロブレド副大統領に対する満足度は下降し「どちらともいえない」 ソットー上院議員は「とても良い」に上昇: SWS 2021年12月12日~16日調査
Robredo's net satisfaction rating ''neutral'', Sotto jumps to ''very good'': SWS
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: Net Satisfaction "Neutral" for Vice-President Robredo, "Very Good" for Senate President Sotto, "Neutral" for Speaker Velasco, and "Neutral" for Chief Justice Gesmundo
(SWS) 2022/03/11
要訳: ドゥテルテ政権で実施されたSSSのデジタル化により年金給付コストは2015年の約半分に: 財務相
Digitalization cuts SSS operating expenses as share of benefit payments by almost half in 2021
(まにら新聞) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会保障機構 (SSS)」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「汚職に対する強い姿勢」「麻薬戦争」 ドゥテルテ政権の成果とは？
(まにら新聞) 2022/03/01
弱い経済と最悪の失業状態変わらず 高中位所得国入り見通しで
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
大統領に「満足」、75%に上昇
(NNA ASIA) 2022/02/10
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: Pres. Duterte’s net rating rises 8 points to “very good” +60
(SWS) 2022/02/08
要訳: ドゥテルテ政権下で保険産業は64%成長: 保険委員会
Insurance industry premiums grow 64% under Duterte presidency
(まにら新聞) 2022/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの民間保険」
「政府のコロナ対策の失敗」 「ノーワクチン、ノーライド」政策で
(まにら新聞) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
要訳: ドゥテルテ大統領の任期最終年の業績をノグラレス報道官が発表
Palace highlights Duterte Administration’s achievements
(まにら新聞) 2021/12/30
「現政権はマルコスと同じ独裁」 戒厳令下の元政治犯ら訴え
(まにら新聞) 2021/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
要訳: ドゥテルテ大統領は自身の公約をほぼ達成したと語る
Duterte believes he has fulfilled nearly all his campaign promises
(まにら新聞) 2021/12/03
主要インフラ事業、現政権下での完了は18件
(NNA ASIA) 2021/12/03
大統領支持率8ポイント減 歴代では依然高水準維持
(まにら新聞) 2021/10/31
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2021 Social Weather Survey: Pres. Duterte’s net rating drops 10 points to +52, but still “very good”
(SWS) 2021/10/29
政府のコロナ対応、「評価」59%に低下
(NNA ASIA) 2021/10/06
.................................................
【参考リンク】
September 2021 Nationwide Survey on Urgent Concerns and the Performance Ratings of the National Administration on Selected Issues
(PulsASIA) 2021/10/05
〔クラクション〕政権批判報道は「危険」46%
(NNA ASIA) 2021/10/06
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2021 Social Weather Survey: Net personal freedom to speak freely against President Duterte recovers to +18 from a neutral +5
(SWS) 2021/10/04
要訳: ドゥテルテ大統領は任期最後まで生活の質を向上させるため尽力し誰一人国民を置き去りにしないと約束
Duterte assures Filipinos no one will be left behind
(まにら新聞) 2021/10/01
〔クラクション〕大統領の任期、75%支持
(NNA ASIA) 2021/10/01
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2021 Social Weather Survey: 75% of adult Filipinos support the single 6-year term limit for the president of the Philippines
(SWS) 2021/09/29
SWSによると、6月の大統領支持率は75%、前回から8ポイント低下
(まにら新聞) 2021/09/25
要訳: 大統領府は支持率低下も未だ高評価と重視せず
Palace downplays decline in Duterte's net satisfaction rating
(まにら新聞) 2021/09/25
.................................................
【参考リンク】
Special report on Satisfaction Rating of the President: Pres. Duterte’s Net Satisfaction at +79 in November 2020, +65 in May 2021, and +62 in June 2021
(SWS) 2021/09/24
要訳: ゴードン上院議員はドゥテルテ大統領に対し「どの国もあなたのリーダーシップを大統領としてふさわしいものとみなしていない」
これまでの国際会議やローマ教皇訪比の際の暴言などを引き合いに出し批難
Gordon counters vs Duterte, saying ''no country deserves his leadership''
(まにら新聞) 2021/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
「選挙2022年5月」
インタビュー 田舎者が売りの「人懐っこいヤクザ」 ドゥテルテ政権の5年を振り返る ハワイ大パトリシオ・アビナレス教授に聞く
(まにら新聞) 2021/08/10
国の進む方向「正しい」過半数、世論調査
(NNA ASIA) 2021/08/03
.................................................
【参考リンク】
Filipinos remain hopeful, country headed in the right direction
(PUBLiCUS Asia) 2021/07/30
大統領支持率58%に低下、パブリカス調査
(NNA ASIA) 2021/07/28
.................................................
【参考リンク】
EXECUTIVE SUMMARY – FINDINGS OF 2021 PAHAYAG QUARTER 2 SURVEY : July 13-19, 2021
(PUBLiCUS Asia, Inc.) 2021/07/24
施政方針演説に合わせケソン市のフィリピン大をはじめ各地で現政権への抗議集会
(まにら新聞) 2021/07/27
大統領支持率77%、RPミッション調べ
(NNA ASIA) 2021/07/26
要訳: ロレンザーナ国防相は過去5年間のドゥテルテ政権による平和と安全保障の成果に「90%」の評価
Lorenzana gives Duterte ''90% rating'' for peace and security in last five years
(まにら新聞) 2021/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
〔クラクション〕警察長官、麻薬対策を評価
(NNA ASIA) 2021/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
政府は「問題すり替え」と批判 コロナ対応でアテネオ大
(まにら新聞) 2021/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アテネオ大学」
要訳: ドゥテルテ大統領の支持者の3分の1はアンケート調査に正直に答えていない: 慶應義塾大学教授
''One third'' of Duterte popularity rating appears due to ''social desirability bias'': professor
(まにら新聞) 2021/05/16
ワクチン銘柄隠しに批判渦巻く 保健省発表に議員や自治体反発
(まにら新聞) 2021/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
コロナ対応は「集団的失敗」 OCTA指摘に政府側が反論
(まにら新聞) 2021/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「より多くの人が亡くなる」 世界的ワクチン不足で大統領
(まにら新聞) 2021/04/17
要訳: ドゥテルテ大統領は国民へのメッセージで政府は最大限の努力を行っていると政権批判に反論。
新型コロナ患者が入院を待つ間に死亡した件を受け、民主主義的やり方ではないため行わないが大統領権限で軍や警察がホテルを接収接収することも可能とした上で、国民に恐れるなと呼びかけ
Duterte to Filipinos amid COVID-19 surge: Disabuse your mind that we fall short; gov't is working
要訳: 大統領府はパブリカス・アジアの大統領支持率調査結果を歓迎
Palace welcomes poll results, showing Duterte most approved, trusted official
(まにら新聞) 2021/04/09
ドゥテルテ支持率は65% パブリクス・アジア3月調査
(まにら新聞) 2021/04/09
ダバオの自宅で誕生日を迎えたドゥテルテ大統領の食卓が論議の的となっている
(まにら新聞) 2021/04/01
政権批判は「危険」65%、政府否定
(NNA ASIA) 2021/03/23
要訳: 65%が「ドゥテルテ政権に批判的な記事を書くのは危険」と回答: SWS調査
65% say dangerous to report critical stories vs Duterte admin: SWS survey
(まにら新聞) 2021/03/20
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: Net danger in publishing things critical of the administration rises sharply from +21 to +49
(SWS) 2021/03/19
自国政府のコロナ対応に対する評価で比人の56%が不満と答える
(まにら新聞) 2021/02/13
支持される権威主義的反動――世論調査から見るフィリピン政治の現在
(JETROアジア経済研究所) 2021/01
新型コロナに関する政府発表に対し、世論調査で約7割が「不正確」
(まにら新聞) 2020/10/31
.................................................
【参考リンク】
SWS September 17-20, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 12: Filipinos are divided on the accuracy of government statistics on Covid-19 positives and deaths
(SWS) 220/10/29
SWS調査によると、コロナ対策で失業者支援については46%が満足せず
(まにら新聞) 2020/10/19
.................................................
【参考リンク】
SWS September 17-20, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 9: Majority of Filipinos say government actions against Covid-19 are ‘adequate,’ except on providing help to the jobless
(SWS) 2020/10/17
ドゥテルテ大統領の支持率は就任以来最高へ、地元ミンダナオ島は最も高く支持率95%
(DavaWatch) 2020/10/08
https://www.nna.jp/news/show/2103607
(NNA ASIA) 2020/10/09
.................................................
【参考リンク】
September 2020 Nationwide Survey on the National Administration and the President’s Handling of the COVID-19 Pandemic
(Puls ASIA) 2020/10/08
大統領支持率91%に上昇 就任以来最高、コロナ対策評価
(NNA ASIA) 2020/10/06
.................................................
【参考リンク】
September 2020 Nationwide Survey on the Performance and Trust Ratings of the Top Philippine Government Officials and the Performance Ratings of Key Government Institutions
(Pulse ASIA) 2020/10/05
〔クラクション〕尊敬する人物、比首位は大統領
(NNA ASIA) 2020/09/30
要訳: ドゥテルテ政権のフィリピンは今、マルコス政権下の「デジャブ」のよう: アン・シー氏 (フィリピン華人の市民活動家)
Philippines in "deja vu" as situation during Marcos martial law years similar under Duterte, Ang-See says
(まにら新聞) 2020/09/15
要訳: 大統領府: ドゥテルテ政権は報道の自由を尊重。 51%のフィリピン国民が政権批判を報道することは危険と感じているというSWS調査結果を受け
Duterte gov't respects press freedom - Palace
(まにら新聞) 2020/08/10
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 13: 51% of Filipinos agree that “It is dangerous to print or broadcast anything critical of the administration, even if it is the truth”
(SWS) 2020/08/07
資金尽き食料支援できず コロナ拡大で政権瀬戸際 医療崩壊迫るも打つ手なし
(まにら新聞) 2020/08/05
要訳: 大統領府はドゥテルテ大統領は施政方針演説でコロナ禍からの復興プランを明示できなかったとする一部の批判を否定
Palace debunks claims Duterte's SONA failed to lay down COVID-19 recovery plan
(まにら新聞) 2020/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: ドゥテルテ大統領施政方針演説」
要訳: ドゥテルテ大統領の4年間の業績は「素晴らしい」: 大統領府
Duterte's four years in office "great," says Palace
(まにら新聞) 2020/07/03
〔クラクション〕上院議長、大統領は10点中8.5点
(NNA ASIA) 2020/07/02
要訳: 大統領府はSWSの調査でドゥテルテ政権の満足度が「すばらしい」とされた結果を受け称賛
Palace lauds "excellent" Duterte administration net satisfaction rating
(まにら新聞) 2020/03/07
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Net satisfaction with the National Administration up to “Excellent” +73
(SWS) 2020/03/05
ロブレド副大統領への満足度上昇＝12月調査
(NNA ASIA) 2020/03/04
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Net Satisfaction “Good” for Vice-President Robredo, “Very Good” for Senate President Sotto, “Good” for Speaker Cayetano, and “Moderate” for Chief Justice Peralta
(SWS) 2020/03/03
大統領の退陣求める 集会に１００人参加
(まにら新聞) 2020/02/23
ドゥテルテ政権の支持率82％、全世代と全地域から高い支持
(JETRO) 2020/02/10
民間調査機関ＳＷＳによると、大統領に満足との回答が82％。現政権で最高を記録
(まにら新聞) 2020/01/27
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Pres. Duterte's Net Satisfaction at new record "Excellent" +72
(SWS) 2020/01/23
〔クラクション〕国民の８割、政権に「満足」
(NNA ASIA) 2020/01/23
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Pres. Duterte's Net Satisfaction at new record "Excellent" +72
(SWS) 2020/01/21
ドゥテルテ政権の功績をを紹介するイベント「ドゥテルテレガシー」が開かれた
(まにら新聞) 2020/01/18
※ 原文ママ
要訳: パルス・エイシアの調査結果は、国民がドゥテルテ政権に対し2020年に向けた本物の改革を期待していることを反映: パネロ報道官
Palace: Filipinos have so much to look forward to in 2020
(まにら新聞) 2019/12/22
大統領の満足度87％ パルスアジア世論調査
(まにら新聞) 2019/12/22
.................................................
【参考リンク】
Performance and Trust Ratings of Top National officials
(Pulse ASIA Inc.) 2019/12/21
ドゥテルテ政権支持率77％、前回から微減するも高率維持
(JETRO) 2019/11/20
要訳: マラウィの戦闘で被災した住人は、ドゥテルテ大統領の対応に満足: SWS
Residents affected by Marawi siege satisfied with Duterte performance: SWS
(まにら新聞) 2019/12/19
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey Special Sample for the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM)
(SWS) 2019/12/17
国政に77％が「満足」 依然として高い支持
(まにら新聞) 2019/11/08
ドゥテルテ政権に満足77％、高い支持維持
(NNA ASIA) 2019/11/08
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Net satisfaction rating of the National Administration at “Very Good” +67
(SWS) 2019/11/06
副大統領の支持率変わらず 上院議長は７割超え保つ
(まにら新聞) 2019/10/23
副大統領の満足度上昇、貧困層から支持高く
(NNA ASIA) 2019/10/18
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Net Satisfaction “Good” for Vice-President Robredo, “Very Good” for Senate President Sotto, “Good” for Speaker Cayetano, and “Moderate” for Chief Justice Bersamin
(SWS) 2019/10/16
大統領の満足度、低下も８割弱を維持
(NNA ASIA) 2019/10/11
要訳: 政府: ドゥテルテ大統領の支持率低下は「取るに足らない」こと
Palace says dip in Duterte's satisfaction rating "insignificant"
(まにら新聞) 2019/10/10
テイクオフ：ドゥテルテ大統領ほど評…
(NNA ASIA) 2019/10/10
大統領支持率は78％に低下、パルス調査
(NNA ASIA) 2019/10/09
要訳: 政府はドゥテルテ大統領の支持率低下を重要視せず (まだ充分に高い)
Palace shrugs off drop on Duterte's performance, trust ratings
(まにら新聞) 2019/10/08
大統領支持率78％に 前回比７ポイント減
(まにら新聞) 2019/10/08
伊勢崎賢治・東京外語大教授「政権の麻薬戦争を批判する人も全体的政策は評価」
(まにら新聞) 2019/08/21
ＰＤＰラバンから下院議員がＮＵＰやＮＰへ移る動きが表面化、一気に縮小しそうだ
(まにら新聞) 2019/08/08
政権批判「公然と言える」59％ 表現の自由度 現政権で最高に
(まにら新聞) 2019/08/06
........................
【参考リンク】
Second Quarter 2019 Social Weather Survey: “Very strong” +41 net agreement that "I can say anything I want, openly and without fear, even if it is against the administration"
(SWS) 2019/08/03
世論調査によると、85％が大統領の業績を評価、「大いに信頼している」と回答
(まにら新聞) 2019/07/19
大統領の支持率85％に上昇、パルス調査
(NNA ASIA) 2019/07/18
........................
【参考リンク】
June 2019 Nationwide Survey on the Performance and Trust Ratings of the Top Philippine Government Officials
(PulsASIA) 2019/07/17
ドゥテルテ大統領の支持率が80％となり、政権４年目で就任後最高に
(まにら新聞) 2019/07/10
ドゥテルテ大統領に「満足」、国民の８割
(NNA ASIA) 2019/07/10
要訳: SWSはドゥテルテ大統領に対する満足度「非常に良い」が新記録を更新したとアナウンス
SWS announces new record ''very good'' net satisfaction rating for Duterte
(まにら新聞) 2019/07/09
ココ
投稿者 美山治 : 12:34 | - | |
