在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関
【ニュース見出し】
要訳: マルコス大統領はサウジアラビアとの連携強化を目指す サウジアラビア大使離任式で
Marcos eyes stronger PH- Saudi Arabia ties
(まにら新聞) 2024/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「サウジアラビアとフィリピン」
要訳: 米国大使はバタアン原発再稼働計画に小型モジュール型原子炉との統合を提案
US Ambassador pitches small nuke reactors for PH
(ManilaStandard) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: 中国大使はスカーボロー礁でのフィリピンとの衝突めぐる米国大使の批判を「根拠なし」と糾弾
China slams US over envoy's 'baseless' accusations in Scarborough Shoal incident with PH
(The Manila Times) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「中国海警船がスカボロー礁付近でフィリピン船に放水砲、接触 2024年12月04日」
要訳: ロシア大使館は潜水艦侵入は国際法侵していないと主張
Russian embassy said its sub did not violate international law
(まにら新聞) 2024/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロシアとフィリピン」
フィリピン教育省とスイス大使館が協力して緊密な関係構築を目指す
(DavaWatch) 2024/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「スイスとフィリピン」
「フィリピンの学校教育」
要訳: フィリピンとブルネイは外交40周年記念に合わせブルネイ大使館と国家芸術文化委員会がフィリピン・ブルネイ「生地の親善」ファッションショーをタギグ市のシャングリラで開催
‘The Fabric of Friendship’: A celebration of Philippine-Brunei’s 40th year of diplomatic relations
(MNIAL BULLETIN) 2024/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブルネイとフィリピン」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: フランス大使館主催フランス映画祭が11月22日から29日の日程でSMアウラ、SMノースシティ・エドサ、シネマで開催
French Film Festival takes center stage at SM Cinema
(BusinessWorld) 2024/11/22
.................................................
【参考リンク】
French Film Festival 2024 brings Feminist Cinema to Manila (November 22-29, 2024)
(AMBASSADE DE FRANCE AUX PHILIPPINES ET EN MICRONESIE)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「フィリピン: イベントいろいろ」
「SM Prime Holdings」
「フィリピン映画・ドラマいろいろ」
要訳: 駐比スイス大使館は11月4日の「未来の日」に合わせ、フィリピンの生徒のキャリア形成のためのイベントを開催 教育性と協力し全国から300人以上の生徒を比国内スイス系企業に招待
Swiss Embassy hosts career awareness event for Filipino students
(ManilaStandard) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「スイスとフィリピン」
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
要訳: イスラエル大使は台風クリスティーン被災地のビコール地方を訪問、住人に支援物資提供
Israeli ambassador provides relief to typhoon-stricken Bicolanos
(MANILA BULLETIN) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
中国のパナタグ礁付近の領海期線設定について比外務省が駐比中国大使を召喚して抗議
(まにら新聞) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンによる海域法制定 2024年11月8日」
要訳: フィリピンの植物油業者「アレス・マーチャンツ・フィリピン」と駐比オーストラリア大使と会談 オーストラリアへのココナッツ油の輸出年間約3万トンを目指す
Philippines and Australia strengthen trade ties with new coconut oil export partnership
(INQUIRER.NET) 2024/11/11
.................................................
【参考リンク】
Ares Merchants Philippines Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「フィリピンのココナッツ」
要訳: フランスの原子力産業代表団がフィリピンの官民代表者と会談のため来比: 駐比フランス大使
France bringing nuclear main players to PH
(PNA.gov.ph) 2024/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: 米比の安全保障合意に大きな変更なし: 国軍報道官
No major changes in security engagements between US, Philippines: military spokesman
(まにら新聞) 2024/11/07
要訳: 米比の連携は大統領交代も引き続き強固: 駐比米大使
US-Philippines ties will remain strong despite change of presidency: envoy
(まにら新聞) 2024/11/07
要訳: マルコス氏、目前に迫ったトランプ大統領の2期目を祝福
Marcos congratulates Trump for impending 2nd term as US president
(PNA.gov.ph) 2024/11/06
ドナルド・トランプ氏、米大統領選で当選確実
(共同通信) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「比米相互防衛条約 MDT」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
マレーシア領事、フィリピンとマレーシアの揺るぎない二国間関係を確認
(DavaWatch) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
中国の駐ダバオ総領事、フィリピンとの長期的な関係を呼びかける
(DavaWatch) 2024/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: オーストラリアは向こう5年でフィリピンへ200億ペソの投資: 駐比オーストラリア大使
PH secures over P20 billion aid from Australia
(INQUIRER.NET) 2024/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンへの外国投資」
要訳: レクト財相がドイツ大使と会談 フィリピン経済成長のためドイツとの連携強化を求める
Philippines seeks stronger economic ties with Germany
(philstar) 2024/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドイツとフィリピン」
要訳: マルコス大統領と駐比カタール大使が会談 2国間の協力関係強化
PH, Qatar vow to further strengthen bilateral ties
(まにら新聞) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「カタールとフィリピン」
要訳: 駐比英国大使館、英国人商工会議所は10月19日、20日に英国フェスティバルをBGCの野外劇場と C1 パークで開催と告知
The Great British Festival is back in Manila
(GOV.UK) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「フィリピン: イベントいろいろ」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: セブ拠点のオーストラリア造船企業「オースタル」がフィリピン沿岸警備隊と中国海警級の船舶開発で協議
Aussie shipbuilder in talks with PCG for dev't of vessels
(PNA.gov.ph) 2024/09/15
.................................................
【参考リンク】
Austal: Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンの造船業界」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
マニラ~パリ直行便 12月8日から運航開始
(まにら新聞) 2024/09/12
.................................................
【関連過去記事】
マニラ―パリ直行便を年内就航へ、運輸相
(NNA ASIA) 2024/09/05
.................................................
【参考リンク】
Air France
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「フィリピンの航空業界」
要訳: オーストラリア、貿易と投資の促進に向けフィリピンに16億9,000万ペソを提供するプログラムを検討
Australia bares 2025 growth plan for Philippines
(philstar) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンへの外国投資」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: 米国大使館はパラニャーケ市にビザ申請所を開設
US Embassy to open Visa Application Center in Parañaque
(INQUIRER.NET) 2024/09/06
要訳: フィリピンの映画製作会社とドイツ大使がフォーラムで会談 フィリピン-ドイツ映画の協力関係復活を望む
Philippine cinema strengthens its German connection
(BusinessWorld) 2024/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン映画・ドラマいろいろ」
「ドイツとフィリピン」
在フィリピン中国大使館、南シナ海問題巡る日本大使の発言に抗議
(Reuters) 2024/08/29
.................................................
【関連過去記事】
最近の南シナ海における緊張の高まりについて
(外務省) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警船がフィリピン漁業水産資源局の船に体当たりし放水砲発射 2024年8月25日 スエスコダ礁」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: オーストラリアの投資家14名が9月5~6日フィリピン訪問へ 農業、インフラ、デジタル分野重点: オーストラリア大使
14 Australian firms head to Philippines for high-level business talks
(Bilyonaryo) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンへの外国投資」
「フィリピンの農業」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: 日本、米国、EUはサービナ礁近海での中国海警による体当たり、放水砲発射を批難
Japan, US, EU call out China for ramming, firing water cannons at Philippine ship near Sabina Shoal
(まにら新聞) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警船がフィリピン漁業水産資源局の船に体当たりし放水砲発射 2024年8月25日 スエスコダ礁」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「比米相互防衛条約 MDT」
「EUとフィリピン」
要訳: 英国大使はフィリピンへの投資に前向き
UK envoy bullish on PH investment landscape
(ABS-CBN News) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「フィリピンへの外国投資」
要訳: 中国大使がフィリピン華人商工団体にマニラ湾岸エリアの共同開発提案 パサイ市で開催のフィリピン中国関係フォーラムで
Chinese envoy proposes developing Greater Manila Bay Area
(PNA.gov.ph) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
要訳: 南シナ海衝突で米大使が中国の危険行動を非難、EU大使は懸念表明
US stands with Philippines following incident, EU ''concerned''
(まにら新聞) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警船が比沿岸警備隊船に衝突 2024年8月19日 エスコダ礁」
「EUとフィリピン」
在フィリピン中国大使館 中国人救出で死傷したフィリピンの警察官に哀悼と慰問の意
(中国国際放送) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 米国とフィリピンはサイバー脅威対策としてマニラ首都圏の5G、海底ケーブルシステム開発で合意: 米国大使館
US, Philippines agree to develop Manila’s 5G, cable systems
(BusinessWorld) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピン: 海底ケーブル」
「フィリピンの5G導入」
「マニラ首都圏」
要訳: 米国大使館民間軍事支援部隊はサンバレスのフィリピン沿岸警備隊基地に通信塔を寄贈
US donating communication tower to PCG in Zambales
(INQUIRER.NET) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「比米相互防衛条約 MDT」
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: フランス大使はフィリピン人オリンピック出場選手がパリ滞在中にリラックスできること望む
French ambassador hopes Filipino Olympians feel at home in Paris
(philstar) 2024/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年 パリ五輪・パラリンピック」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はスービック沖で未確認船に衝突されフィリピン人漁師が行方不明になっている事件を中国大使館に報告
PCG informs China of Subic incident, missing Filipino fisherman
(GMA News) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 中国大使とフィリピンの大統領府組織犯罪対策委員会は国境を桁犯罪抑止に向け法の支配の協力強化へ
China, Philippines to enhance cooperation in law enforcement
(まにら新聞) 2024/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: マニラで開催のメディア会議で米国大使は南シナ海での中国のフィリピンに対する嫌がらせ辞めるよう呼びかけ
US urges China to cease harassing Philippine ships in South China Sea
(まにら新聞) 2024/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
在フィリピン中国大使館報道官、米軍の秘密の心理戦についてコメント
(RecordChina) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナの起源に関するニュース」
要訳: EUをはじめとする11カ国の駐比大使がフィリピンのアユンギン礁における補給任務に対する中国の「危険な」行動を批難
Countries slam China’s ‘dangerous’ acts during Philippines’ Ayungin mission
(Rappler) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警とフィリピン補給船が衝突」
要訳: ドイツ大使館は共産党勢力とつながりがあるとされ銀行口座凍結されたレイテ州のNGOについてフィリピン政府に凍結解除求める 貧困層の支援に影響
German Embassy asks PH to review freezing of accounts of a Leyte NGO
(INQUIRER.NET) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドイツとフィリピン」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: 漁民団体パマラカヤは中国の拘束ルールに中国大使館前で抗議
Fishers' group will not follow China's ''trespass rule''
(まにら新聞) 2024/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警が南シナ海の「不法侵入者」を拘束の新ルール」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 中国大使館は社会悪根源断つためにPOGO禁止を呼びかけ
Chinese embassy appeals to PH to ban Pogos to root out social ills
(INQUIRER.NET) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: フィリピン財務相とフランス大使はフランスからのODAを貧困削減、すべての国民の包摂的成長に活用で合意
PHL eyes ODA from France to fund projects
(BusinessWorld) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「フィリピンとODA」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: ウクライナは今年中にマニラに大使館開設予定
Ukraine opening embassy in Manila this year
(まにら新聞) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゼレンスキー大統領フィリピン訪問 2024年6月3日 マラカニアン」
要訳: マルコス大統領は知っている？: マルコス大統領の母イメルダ氏がフォーブスパークで中国の大使と面会
Alam Ba Ni BBM ‘Yan? Imelda Marcos Meets With Chinese Envoy In Forbes Park
(POLITIKO) 2024/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 中国外交官とフィリピン軍幹部との会話を録音、公開した疑惑について 外交特権は「絶対」ではない: レミュラ法相
Remulla: Diplomatic Immunity is not ‘absolute’
(まにら新聞) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アユンギン礁を巡るマルコス政権(国軍)と中国の「新規範 (New Model)」」
「フィリピンの司法機関」
要訳: フィリピン財務省とイスラエル大使が会談、両国は防衛、デジタル化分野での連携を目指す
Israel, PHL eye security, digitalization collaboration
(BusinessMirror) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: 米国とフィリピンはカビテのブオイ基地に5400万ペソの沿岸警備隊船整備施設を開所
U.S., PHILIPPINES INAUGURATE PHP54-MILLION COAST GUARD VESSEL MAINTENANCE FACILITY
(U.S. EMBASSY IN PHILIPPINES) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「比米相互防衛条約 MDT」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 中国大使館側とフィリピン国軍との会話を盗聴、録音していたのであれば中国大使追放を: テオドロ国防相
Expel Chinese embassy execs over phone wiretap – Gibo
(philstar) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「アユンギン礁を巡るマルコス政権(国軍)と中国の「新規範 (New Model)」」
石川総領事によるカールソン駐比米国大使への表敬
(在ダバオ総領事館) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フィリピンは中国海警の水中砲めぐり中国大使を召喚
Philippines summons China envoy over water cannon attack
(philstar) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: レイバーデーに米国大使館前で抗議集会行った6名の過激派を逮捕 警察車両など破壊
Six youth rallyists arrested during Labor Day protest at US embassy: MPD
(まにら新聞) 2024/05/02
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピンの事件」
要訳: ノルウェーはフィリピンとの経済連携強化に関心: 駐比ノルウェー大使
Norway sees stronger economic ties with Philippines
(philstar) 2024/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ノルウェーとフィリピン」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: 米国からのキボロイ容疑者の引き渡し要求今のところ無い: フィリピン駐米大使
No request from US to extradite Quiboloy: ambassador
(まにら新聞) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: 国軍車輌、中国大使館車輌がエドサバス道違反走行
Military convoy, embassy car drivers breach busway
(philstar) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「エドサのバス交通」
中国、フィリピンとの紳士協定認める 南シナ海巡り
(日本経済新聞) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海を巡るドゥテルテ前大統領と中国の紳士協定」
要訳: 英国大使館と環境天然資源省が第4回気候変動会談を開催
British Embassy and DENR convene 4th climate dialogue
(The Manila Times) 2024/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「気候変動とフィリピン」
サンミゲルのアン社長韓国企業の貢献に言及
(まにら新聞) 2024/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「韓国とフィリピン」
「MRT7号線」
「フィリピンの水力発電」
「アンガット・ダム」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 台湾で働く優秀なOFW53名に永住許可証: マニラ経済文化弁事処
53 outstanding OFWs in Taiwan granted permanent residency – MECO
(INQUIRER.NET) 2024/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「台湾とフィリピン」
要訳: フィリピンはEU、英国、ドイツ、フランス、カナダなども西フィリピン海での中国の危険な行動に抗議と各国の声明を発表
PH gets overwhelming support from different countries after China's dangerous actions in WPS
(まにら新聞) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「EUとフィリピン」
「英国とフィリピン」
「ドイツとフィリピン」
「フランスとフィリピン」
「カナダとフィリピン」
要訳: 中国大使はアユンギン礁への不法侵入についてフィリピン外務省に対し逆抗議
Chinese embassy lodges counterprotest against DFA
(まにら新聞) 2024/03/26
フィリピン、中国代理大使呼び抗議 南シナ海での行為巡り
(INQUIRER.NET) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
「大使を召喚し謝罪させよ」 左派団体が大使館前抗議活動
(まにら新聞) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: 米国、日本、オーストラリア大使が中国の放水砲を批難
US, Japan, Australia condemn China actions
(まにら新聞) 2024/03/25
「PCG攻撃でも防衛条約発動」 「断固とした措置取る、比は覚悟を」 比船破損・職員負傷事件で各国
(まにら新聞) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
「オーストラリアとフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
要訳: 米国とフィリピンは結核と戦うための11億5000万ペソのパートナーシップを発表
U.S., PHILIPPINES ANNOUNCE PHP1.15-BILLION PARTNERSHIP TO FIGHT TUBERCULOSIS
(U.S. EMBASSY IN THE PHILIPPINES) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「結核とフィリピン」
要訳: 米国はフィリピンへ1.7兆ペソの投資、この投資が中国の影響抑える可能性: 米国大使
US to invest P1.7T in Manila – envoy
(The Manila TImes) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「フィリピンへの外国投資」
要訳: フランス大使はSMシティセブで2月29日~3月3日、ファランス映画祭を開催
Embassy of France brings French Film Festival in SM City Cebu
(Life! | INQUIRER.NET) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「フランスとフィリピン」
「SM Prime Holdings」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は同隊のFacebookページをハッキングした者の追跡調査を米国大使館に要請
PCG asks US Embassy to help track FB hackers
(INQUIRER.NET) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 駐比カナダ大使がラプ・ラプ市のマクタン・セブ国際空港を訪問 地域の経済活動強化に共同で貢献する道探る
Canada's envoy to PH visits MCIA in Lapu-Lapu City
(SunStar) 2024/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: 駐フィリピン中国大使館はスカボロー礁でシアン化合物を使用したとされる中国漁民を擁護
Chinese gov't dismiss cyanide fishing allegations against Chinese fishermen in Scarborough shoal
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
全キャストが比人 トンドでイタリア語オペラ上演へ イタリア大使館が計画
(まにら新聞) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「イタリアとフィリピン」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: フランスはフィリピンへの潜水艦提供に関心: 駐比フランス大使
France keen to be submarine supplier to PH
(INQUIRER.NET) 2024/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: グローブと英国大使館はサイバー防衛強化で協力
Globe, British Embassy tie up to boost cyber defenses
(BusinessWorld) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「英国とフィリピン」
要訳: 駐フィリピン韓国大使館は2月1日からパラワン、ミンダナオからの郵送ビザ申請を試験導入
Korean Embassy in PH to test run visa applications via mail for Palawan, Mindanao starting Feb. 1
(ABS-CBN News) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国とフィリピン」
「パラワン州 (Palawan)」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 中国ビザセンターがマニラ市に開設
Chinese visa center officially opens in Manila
(GMA News) 2024/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 在フィリピン仏大使館は1月16日にマカティ市へ移転したと発表
Embassy of France to the Philippines announces new address
(philstar) 2024/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: テオドロ国防省、国軍関係者はシンクタンクのスタッドベースと駐比カナダ大使館が開催するサイバーセキュリティー会議に出席へ 1月16日から17日
Teodoro, top gov’t execs to join first major cybersecurity meet in 2024
(INQUIRER.NET) 2024/01/13
.................................................
【参考リンク】
Stratbase ADR Institute
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「カナダとフィリピン」
「コロナや戦争の影響乗り越えた」 大統領、各国大使に比経済復興を宣言
(まにら新聞) 2024/01/14
要訳: 駐フィリピン英国大使はフィリピンとのさらなる連携視野に メッセージをXに投稿
British envoy sees more collaboration with PH
(The Manila Times) 2024/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
ベトナム、東ティモール新大使が着任。大統領府で信任状奉呈式
(まにら新聞) 2024/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
「東ティモールとフィリピン」
要訳: 台湾の最低賃金アップにより12万3千人のフィリピン人労働者が恩恵: マニラ経済文化事務所
Over 123,000 Filipinos benefit from Taiwan wage hike — Meco chief
(INQUIRER.NET) 2023/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「台湾とフィリピン」
エヘルシト上院議員が中国による世論工作を主張。中国大使館は「根拠のない誤り」と反論
(まにら新聞) 2023/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: アイルランドでフィリピン人看護師が負傷した子供救助 アイルランド大使館が称賛
Filipino Nurse in Ireland Hailed as Hero for Helping Wounded Child
(PHILIPPINE NEWS) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンお手柄話」
「フィリピンのOFW」
要訳: 中国大使罷免の必要なし: マルコス大統領
Marcos: No need to recall Chinese Ambassador Huang
(まにら新聞) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フランスは新たにマニラとセブにビザ申請センターを開設
France opens new visa processing centers in Manila, Cebu
(CNN) 2023/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「マニラ首都圏」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 外務省は西フィリピン海での中国の行動で中国大使を批難 外交抗議
DFA summons China's envoy over sea dispute; diplomatic protest filed
(MANILA BULLETIN) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: ズビリ上院議長はマルコス大統領に駐比中国大使本国送還を進言
Zubiri urges Marcos to send Chinese ambassador ''back home''
(まにら新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンの「ラブ・フィリピン」キャンペーン開始後、タイ人の訪比観光客が増加: 駐比タイ大使
More Thai tourists to arrive in PH after ‘Love the Ph’ campaign — envoy
(INQUIRER.NET) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「タイとフィリピン」
要訳: 駐フィリピン・マレーシア大使はセブの観光事業者にハラルフレンドリーなアメニティ強化を要請
Cebu tourism stakeholders urged to bolster halal-friendly amenities
(SanStar) 2023/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとハラル」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「マレーシアとフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 台湾への研修・労働プログラム利用し台湾訪問するフィリピン人に対し4万5先ペソを要求する斡旋業者: 台湾のマニラ経済文化事務所
MECO: Recruiters charging P45,000 per PH student for Taiwan study-work program
(PNA.gov.ph) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン人留学生」
要訳: 駐フィリピン米国大使もデ・リマ氏保釈を歓迎
Ambassadors welcome de Lima release on bail
(まにら新聞) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
要訳: インド政府はフィリピン沿岸警備隊に救助、人道支援向けヘリコプター7機の提供を提案 マルコス大統領と駐比インド大使が会談
Indian gov’t offers 7 helicopters for PCG rescue, humanitarian efforts
(PNA.gov.ph) 2023/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「インドとフィリピン」
要訳: フィリピン政府は在比外国人に対するeビザの延長を検討 駐比インド大使との会談後
Gov’t to implement measures extending e-visas of foreigners
(まにら新聞) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「インドとフィリピン」
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: イスラエル政府はフィリピン政府に対しガザのフィリピン人脱出を支援すること約束: 駐比イスラエル大使
Israeli gov’t committed to facilitating safe exit of Filipinos from Gaza, says Israel’s ambassador to PH
(まにら新聞) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
イスラエル大使館前でパレスチナとの戦闘の即時停戦を求めるデモ
(まにら新聞) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
要訳: 在フィリピン中国大使館は36名以上の違法POGO労働者本国送還に協力
Chinese Embassy in Manila praises joint cooperation as 36 more illegal POGO workers deported
(iag) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 駐比米国大使館はフィリピン人の米国留学促すイベントをセブで開催
US schools brought closer to Cebu
(ABS-CBN News) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「セブ州 (Cebu)」
スリランカと協力拡大へ 大統領が駐比大使らと会談
(まにら新聞) 2023/10/14
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「スリランカとフィリピン」
要訳: マルコス大統領は情報収集のため駐比イスラエル大使と会談
Marcos meets Israel Ambassador, receives updates
(まにら新聞) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
要訳: 「イスラエルは情勢安定化の最終局面」: 駐比イスラエル大使
Israel envoy says country in ''final stages of stabilizing the situation''
(まにら新聞) 2023/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
在比カナダ大使らがテオドロ国防相を表敬訪問。二国間の防衛協力強化で一致
(まにら新聞) 2023/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 中国、日本の大使がX（旧ツイッター）上で西フィリピン海のサンゴについて舌戦
China, Japan embassies in PH trade barbs on X over West PH Sea corals
(INQUIRER.NET) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: UAEとフィリピンの包括的経済連携協定まもなく合意へ: 駐UAEフィリピン大使
CEPA between UAE and Philippines nears finish line
(THE FILIPINO TIMES) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「UAE アラブ首長国連邦とフィリピン」
サラ副大統領はナイジェリア、カタールの駐比大使と会談し、教育分野における協力について協議
(まにら新聞) 2023/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「アフリカ諸国とフィリピン」
「カタールとフィリピン」
要訳: ロブレド前副大統領、オーストラリア大使はフィリピン大学セブ校に女子寮建設へ
Robredo, Aussie Embassy to build dorm at UP Cebu
(The Freeman) 2023/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「フィリピン大学」
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: フランス政府は南シナ海での事案に懸念表明
France expresses concern over South China Sea incidents
(まにら新聞) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
サンフア新駐比韓国大使によると、同国の尹大統領が今年中にも比に公式訪問
(まにら新聞) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国とフィリピン」
要訳: チェコ初の女性駐フィリピン大使が4年の任期を終え離任
First Czech female ambassador to PH concludes tour of duty
(The Manila Times) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「チェコ共和国とフィリピン」
要訳: フィリピン政府とベトナム政府は独立記念日に経済復活と関係強化でパートナーシップ: 駐比ベトナム大使
The Philippines and Viet Nam: A Strategic Partnership with Resurgence and Dynamism
(Viet Nam News) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン独立記念日 2023」
「ベトナムとフィリピン」
【米国】 要訳: 駐比米国大使館は1700万ペソで建設されたパラワンの災害避難所を引渡し
US builds fully equipped disaster relief shelter in Palawan
(PNA.gov.ph) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 2023年冬季から24年にかけてポーランドからの訪比客増の見込み: 在フィリピンポーランド大使館副領事
More Polish tourists expected to visit Philippines
(The Freeman) 2023/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
比との国交45年を迎えるにあたり、バーレーンは比国内への大使館の設置を計画
(まにら新聞) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「バーレーンとフィリピン」
ダバオ市で開催の第8回ハラル貿易・観光エキスポにインドネシア総領事館が参加
(DavaWatch) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとハラル」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「インドネシアとフィリピン」
「ダバオ市 (Davao)」
【米国】 要訳: 米国領事館はフィリピンでのビザ取得待ち時間短縮へ 現在の4~5ヶ月を2~3ヶ月へ
US Embassy aims to cut visa appointment waiting period in the PHL
(BuinessWorld) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: ポーランドはフィリピン人技能労働者必要 高齢化とウクライナ戦争の影響で: ポーランド副領事
Filipino skilled workers needed in Poland, says consul
(INQUIRER.NET) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「ポーランドとフィリピン」
エジプトのラクダツアーは虐待 動物愛護団体、大使館前で抗議
(AFPBB News) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「エジプトとフィリピン」
【米国】 要訳: フィリピンの英語教師向けに研修を実施: 駐比米国大使
US offers training for PH English teachers
(MANILA BULLETIN) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
【米国】 要訳: 駐フィリピン米国大使はバギオの米国人居留地を学校見学に開放する提案 米比の若い世代に接点作る目的
US envoy wants Baguio residence open for school tours
(ABS-CBN News) 2023/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「米国とフィリピン」
「バギオ市 (Baguio)」
【米国】 「労働者の日」に合わせ、在比米国大使館付近で労働団体のメンバーら約1500人が抗議デモ
(まにら新聞) 2023/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「レイバーデイ2023」
「比米相互防衛条約」
フィリピンで中国外交官2人射殺、領事館勤務の女ら逮捕
(ロイター) 2015/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
ココ
投稿者 美山治 : 07:23 | - | |
