フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト
【参考リンク】
The Miss Earth Pageant
Miss International Beauty Pageant 2019
Miss Universe Home
【MMGニューストピック】
「ミス・ユニバース2018 フィリピン代表カトリオナ・グレイさん優勝」 (MMG)
【ニュース見出し】
要訳: ミス・ユニバース出場のチェルシーマナロさんナショナルコスチュームアワード受賞
Chelsea Manalo wins National Costume Award at Miss Universe 2024
(SunStar) 2024/11/30
.................................................
【参考リンク】
Chelsea Manalo (Instagram)
The Miss Universe
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
要訳: ミス・ユニバース2024でフィリピン候補者のイブニングガウンをデザインしたリアン・フェルナンデス氏
Rian Fernandez is the Filipino designer behind the Miss Universe 2024 evening gown of Thailand’s Opal Suchata
(GMA news) 2024/11/18
.................................................
【参考リンク】
Rian Fernandez Atelier (Instagram)
要訳: ミス・ユニバース2024でフィリピンのチェルシー・マナロさんは決勝進出ならず
Chelsea Manalo's Miss Universe 2024 evening gown that didn't make it to the finals
(philstar) 2024/11/18
.................................................
【参考リンク】
Chelsea Manalo
要訳: チェルシー・マナロ、初代アジア・ミス・ユニバースに「ようこそフィリピンへ」
Chelsea Manalo named first Miss Universe Asia: 'Mabuhay ang Pilipinas'
(GMA News) 2024/11/17
要訳: ミス・ユニバース2024のフィリピン候補を含むトップ30人のリスト
LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines
(philstar) 2024/11/17
要訳: フィリピン人4名を含むミス・ユニバース2024年候補者一覧
LIST: Meet the Miss Universe 2024 candidates, including 4 Filipinas
(philstar) 2024/11/09
要訳: ミス・アースの女王たちがマニラ北墓地でゴミゼロの万聖節を呼びかけ
EcoWaste Coalition, Miss Earth Queens Promote Waste-Free Undas with “Cemetiquette” Tips
(Good News pilipinas) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
「フィリピンの廃棄物処理」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: マニラで開催のミス・アース2024年出場者たちがマニラに続々到着
Manila starts welcoming Miss Earth 2024 delegates
(INQUIRER.NET) 2024/10/19
.................................................
【参考リンク】
Miss Earth 2024 Delegates
要訳: ミスユニバース2015年女王のピア・ウォルツバックさん、9月23日にフィリピン人初のロレアルパリでランウェイに
‘Flag bearer’: Pia Wurtzbach set to be 1st Filipina to walk for L’Oréal Paris
(interaksyon | philstar) 2024/09/23
.................................................
【参考リンク】
Pia Wurtzbach
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
要訳: 2024年フィリピンミスユニバースはブラカン州出身チェルシー・マナロさんに
Bulacan’s Chelsea Manalo is Miss Universe Philippines 2024
(Rappler) 2024/05/23
.................................................
【参考リンク】
Miss Universe Philippines (Instagram)
manalochelsea (Instagram)
要訳: ミス・ユニバースフィリピン2024 5人の最終候補者リスト
LIST: Miss Universe Philippines 2024 Top 5 finalists
(philstar) 2024/05/23
.................................................
【参考リンク】
miss universe philippines 2024 (X)
ミス・ユニバース・フィリピンズ2024 、ダバオ代表二人が国別衣装大会に備える
(DavaWatch) 2024/05/13
.................................................
【参考リンク】
Miss Universe Philippines (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 南ダバオのイルハ・メル・アルフェチェさんがミス・フィリピン・アース2024で優勝
Davao del Sur’s Irha Mel Alfeche wins Miss Philippines Earth 2024
(ABS-CBN News) 2024/05/12
.................................................
【参考リンク】
Miss Philippines Earth
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
優勝狙うは70歳ロラ
(まにら新聞) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: ミス・ユニバースフィリピンが4月28日開催 フィリピンのコスチュームでの競技からスタート
Miss Universe PH kicks off with national costume competition
(The Manila Times) 2024/04/30
.................................................
【参考リンク】
Miss Universe Philippines
(instagram)
ダバオの美女コンテスト優勝者、若者を中心としたボディポジティブの促進を宣言
(DavaWatch) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 第60回ビニビニング・ピリピナス・コンテスト(ビューティーコンテンスト)の公式候補者ラインナップを発表
LIST: Binibining Pilipinas announces official 2024 lineup
(philstar) 2024/04/06
.................................................
【参考リンク】
About BPCI - Binibining Pilipinas
要訳: 38歳、2児の母がパシグ市のミス・ユニバース戴冠 候補者最年長
Mom of 2 crowned Miss Universe Pasig
(philstar) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: ミス・ユニバースフィリピン2024: 55名の候補者の顔ぶれ
WATCH: Miss Universe Philippines 2024 Introduces 55 Candidates
(one news) 2024/02/20
要訳: ミス・ユニバース機構の元会長パウラ・シュガルト氏は自身が会長時に汚職をしたとのミス・ユニバース機構のタイ人オーナーの発言を受け提訴
Ex-Miss Universe president Paula Shugart to sue pageant's owner over 'false' corruption allegations
(philstar) 2024/02/19
要訳: ミス・セブ2024を写真で
IN PHOTOS: MISS CEBU 2024
(SunStar) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: シヌログ祭の1908年、初代ビューティークイーン「ドゥテルテ」さんを知ろう
Get to know the Duterte who was Cebu’s first beauty queen
(MANILA BULLETIN) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」
要訳: 過去受賞歴ある69歳のファッションデザイナーがミス・ユニバース・フィリピン、ケソン市代表に立候補 市の支援に感謝 若い世代の学びになればと意欲
69-year-old Miss Universe Philippines-QC aspirant thankful for support in pageant bid
(intaraksyon) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: ミス・アクランはHIV感染をカミングアウト 王冠獲得
‘Queen of Aklan’ bet reveals she has HIV, then bags coveted crown
(Rappler) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
「アクラン州 (Aklan)」
要訳: 初代ミス・フィリピンプーラ・ヴィラヌエバ・カラウについて知ろう
Meet Pura Villanueva Kalaw, PH’s First Beauty Queen
(Sugbo) 2023/11/21
.................................................
【参考リンク】
Pura Villanueva Kalaw (Wikipedia)
〔クラクション〕ミスユニバース、比代表はトップ10入り
(NNA ASIA) 2023/11/21
要訳: ミス・グランド・フィリピン2023の候補者誘拐の容疑者として警官と他3名を起訴
Cop, 3 others charged over disappearance of beauty pageant candidate
(PNA.gov.ph) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 行方不明のミス・グランド・フィリピン2023の候補者の生死は不明: 国家警察
'Significant progress', but PNP can't say if missing beauty queen still alive
(ABS-CBN News) 2023/11/06
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ミス・グランド・フィリピン2023の候補者行方不明に
Miss Grand Philippines 2023 candidate reported missing
(ABS-CBN News) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: フィリピンがイスラムフレンドリーな旅行地に選出されたこと受け、アラブ諸国からミスユーバース女王3人が訪比 ハラル産業を後押し
Miss Universe queens from Arab world visit PH to promote halal and wellness tourism
(The Manila Times) 2023/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
「フィリピンとハラル」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: ミス・グランド・フィリピン2023の候補者行方不明に
Miss Grand Philippines 2023 candidate reported missing
(ABS-CBN News) 2023/10/17
.................................................
【参考リンク】
Miss Grand Philippines (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: フィリピン代表のヘルガ・セルボさんがマレーシアで行われたミセス・インターナショナル2023優勝
Philippines wins Mrs. International 2023 pageant
(ABS-CBN News) 2023/10/11
要訳: 駐レバノン・フィリピン大使館は「ミス・ハウスメイド・レバノン」を開催
Philippines Embassy Just Held A “Miss Housekeeper” Pageant in Beirut
(961) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
「フィリピンのOFW」
「レバノンとフィリピン」
ミスインターナショナル比代表ニコール・ボロメオさんが越川大使を表敬訪問
(まにら新聞) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ミス・ユニバース2015年の女王ピアさんが初めての小説「ミス・ユニバースの女王」を出版へ
Pia Wurtzbach launches first novel ‘Queen of the Universe’
(THE FILIPINO TIMES) 2023/09/17
.................................................
【参考リンク】
Pia Jauncey (Instagram)
.................................................
【書籍情報】
タイトル: Queen of the Universe: A Novel: Love, Truth, Beauty
著者: Pia Jauncey
出版社: Tuttle Publishing
出版日: 2023年11月7日
Paperback : 288 pages
ISBN-10 : 0804856958
ISBN-13 : 978-0804856959
Tuttle Publishing公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
ミス・ユニバースが年齢制限撤廃
(まにら新聞) 2023/09/15
要訳: ミス・フィリピンはミス・アジアパシフィックとパートナーシップ締結
The Miss Philippines partners with Miss Asia Pacific International
(Rappler) 2023/09/06
要訳: ミス・フィリピンコンテストで水着審査、イブニングドレス部門を廃止する理由
Here’s why The Miss Philippines pageant is removing swimsuit, evening gown segments in competition
(philstar) 2023/08/31
〔クラクション〕ポテトコーナー、求人広告で批判殺到
(NNA ASIA) 2023/08/23
.................................................
【参考リンク】
Potato Corner
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンの外食産業」
会合や美人コンテストに予算使うな
(まにら新聞) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 (23年10月に延期) バランガイ選挙」
セブ島で開催【CEBU COLLECTION】現地レポ
(naviCebu) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: フィリピン・日本のハーフ女性がミスジャパン優勝 ミス・スーパーナショナル2023に出場へ
Filipino-Japanese reportedly 1st half-Pinay to be crowned Miss Japan; competes at Miss Supranational 2023
(philstar) 2023/07/11
.................................................
【参考リンク】
Miss Supranational (Facebook)
評価基準は“美しさ”ではなく“人生のプロセス”。「ミセスユニバースジャパン」が追求する容姿だけではない新しい美の基準
(bizSpa) 2023/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: ミス・マニラ2023でマラテ出身女性に栄冠
Malate beauty crowned Miss Manila 2023
(MANILA BULLETIN) 2023/06/26
.................................................
【参考リンク】
Miss Manila Pageant (Instagram)
要訳: フィリピンのカルラ・マンハムさんがマレーシアで開催されたミス・ユニワード2023で優勝
Philippines' Karla Manjam wins Miss Uniworld 2023 in Malaysia
(PAGEANT Circle) 2023/06/18
要訳: セブで開催ののミスコンテンストの候補者一人がサントニーニョの衣装をまといSNSで物議
Cebu BBP bet draws flak for donning Santo Niño national costume
(INTERAKSYON) 2023/05/18
.................................................
【参考リンク】
Binibining Pilipinas Beauty Pageant 2023
サント・ニーニョ教会 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「キリスト教とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マカティ出身のミシェル・ディさんがミス・ユニバース・フィリピン2023に選出
Michelle Dee of Makati crowned Miss Universe Philippines 2023
(INQUIRER.NET) 2023/05/13
.................................................
【参考リンク】
michelledee (Instagram)
「地球のためのクイーンに」
(まにら新聞) 2023/05/02
.................................................
【参考リンク】
Yllana Marie Aduana (Instagram)
要訳: ビューティークイーンから国軍職員へ
From beauty queen to military officer
(The Manila Times) 2023/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
フィリピン、ミス・ユニバースでトップ16入りを逃し、ダバオ市民ファン落胆
(DavaWatch) 2023/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
【フィリピン】シヌログ・フェスティバル2023「グランドパレード」ミス・シヌログ、ミス・セブも登場!
(Global News ASIA) 2023/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」
「セブ州 (Cebu)」
〔クラクション〕ミス・ユニバース、比代表は振るわず
(NNA ASIA) 2023/01/17
比系アメリカ人がミス・ユニバースに
(まにら新聞) 2023/01/17
世界45カ国・地域のミス・インターナショナル代表、「群馬」を世界に発信
(PR TIMES) 2022/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪日 | インバウンド」
「日本の地方自治体とフィリピン」
「ミス・インターナショナル」代表らが関西万博をPR!大阪の街の魅力を世界に発信
(MBS NEWS) 2022/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「ミス・アース」撮影イベント 日本代表の松本真映さんも登場
(AFPBB News) 2022/11/20
〔クラクション〕ミスコン、セブ代表の学生優勝
(NNA ASIA) 2022/08/02
.................................................
【参考リンク】
Binibining Pilipinas Beauty Pageant 2022
Nicole Borromeo (Binibining Pilipinas)
【アジアで会う】アンジェラ・アヤ・ファマドールさん 小売店勤務 第399回 ミスコン優勝、広がる日本での夢(フィリピン)
(NNA ASIA) 2022/07/05
.................................................
【参考リンク】
MS. Philippine / MS.フィリピン
ニューハーフ世界一コンテスト「ミスインターナショナルクイーン2022」はフィリピン代表が栄冠
(タイランドハイパーリンクス) 2022/06/26
.................................................
【参考リンク】
Fuschia Anne Ravena
(Instagram)
Miss International Queen
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
〔クラクション〕ミスワールド、比代表に西ネグロス州出身者
(NNA ASIA) 2022/06/07
.................................................
【参考リンク】
Gwendolyne Fourniol (Wikipedia)
〔クラクション〕ミス・ユニバース、比代表にコルテシさん
(NNA ASIA) 2022/05/02
.................................................
【参考リンク】
CELESTE CORTESI (Instagram)
フィリピン代表が優勝 ミス・エコ・インターナショナル2022
(まにら新聞) 2022/03/19
.................................................
【参考リンク】
Miss Eco International (Facebook)
Miss Eco International (Instagram)
英国で休暇中にコロナ感染 元ミス・ユニバース優勝の比人モデル
(まにら新聞) 2022/01/08
.................................................
【参考リンク】
Pia Wurtzbach (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
20歳の比人デザイナーが世界大会で大活躍
(まにら新聞) 2021/12/16
.................................................
【参考リンク】
John Kennedy Gaspar
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
要訳: 大統領府はミス・ユニバース第5位のゴメス氏を祝福
Malacanang praises Gomez's fifth place in Miss Universe
(まにら新聞) 2021/12/14
.................................................
【参考リンク】
Beatrice Luigi Gomez (Instagram)
2021ミス・ジャパンで「日比ハーフ 小池樹里杏さん・4位」入賞
(Global News ASIA) 2021/10/04
ベアトリス・ゴメスさん優勝 LGBTで初の比代表に
(まにら新聞) 2021/10/02
.................................................
【参考リンク】
Beatrice Gomez (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
〔クラクション〕ミス比のNFT商品発売
(NNA ASIA) 2021/09/29
〔クラクション〕ミスコンで24歳法医学士優勝
(NNA ASIA) 2021/07/13
.................................................
【参考リンク】
Binibining Pilipinas Beauty Pageant 2021
マテオさんトップ10入らず ミス・ユニバース世界大会 メキシコ代表が優勝
(まにら新聞) 2021/05/18
.................................................
【参考リンク】
Rabiya Mateo (Instagram)
比代表 惜しくも準優勝 ミス・グランド・インターナショナル
(まにら新聞) 2021/03/30
.................................................
【参考リンク】
Miss Grand International
「K-POPが大嫌い」「フィリピン人はアイディンティティを持って」元ミス・フィリピンの投稿でSNS炎上
(Techinsight) 2020/11/27
.................................................
【参考リンク】
Imelda Bautista Schweighart (Facebook) ※現在閉鎖中
Imelda Schweighart (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国のショウビズとフィリピン」
家族にすら勘当されたトランスジェンダー女性がNZミスコン代表に!自分らしい生き方を貫く姿勢に喝采(ニュージーランド)
(FINDERS) 2020/11/24
.................................................
【参考リンク】
arielle.keil (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「LGBTとフィリピン」
父探すミスユニバース比代表
(まにら新聞) 2020/11/12
イロイロ市のマテオさんに栄冠 ミス・ユニバース比代表
(まにら新聞) 2020/10/27
.................................................
【参考リンク】
Rabiya Mateo (Instagram)
ミスユニバース候補がバイセクシャルを告白
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【参考リンク】
Billie Hakenson (Instagram)
ミス・ベルギーのアジア系スーパーモデル 休暇には飛行機を操縦
(SPUTNIK) 2020/02/04
.................................................
【参考リンク】
Angeline Flor Pua (Instagram)
記者日記 ミス・ユニバースのSNS
(佐賀新聞) 2019/12/17
要訳: ミス・ユニバースのタイトル届かずも、政府はガナドス氏を国の代表として称賛
Despite failure to win in Miss Universe title, Palace lauds Ganados for representing country
(まにら新聞) 2019/12/10
.................................................
【参考リンク】
Gazini C. J. Ganados (Instagram)
第68回ミス・ユニバース、南アフリカ代表が優勝
(AFPBB News) 2019/12/09
モデルの小林沙霧さん、比の女性コンテストで特別賞 同志社出身
(京都新聞 | 共同通信) 2019/11/10
「美の親善大使」ミスインターナショナルが佐賀を発信
(日テレNEWS24) 2019/11/01
「送還されたら殺される」ミスコン代表がライブ配信
(テレビ朝日) 2019/10/30
マニラの空港で拘束のイラン人女性、「送還なら殺される」と訴え
(CNN) 2019/10/29
プエルトリコ代表が栄冠 ミスアース2019最終審査会
(まにら新聞) 2019/10/28
フィリピンで「ミスアース」コンテスト 優勝者決定
(Sputnik) 2019/10/28
ミス・グランド・ジャパン 2019 湊谷亜斗林がミス・グランド・インターナショナル 2019 でのナショナルコスチュームコンテストで見事TOP10入り!!
(Dream News) 2019/10/25
.................................................
【参考リンク】
‘Pinoy pride': Miss Grand Japan’s national costume is Filipino-made
(Philstar GLOBAL) 2019/10/23
〔クラクション〕ミスフィリピン、偽造旅券で送還
(NNA ASIA) 2019/10/23
ミスコン比代表が一時不明? 別人のパスポート使う?
(まにら新聞) 2019/10/22
パサイ市で開かれていた「ミス・アジア太平洋インターナショナル」でシャイアン・ジョジーナさんが栄冠
(まにら新聞) 2019/10/14
.................................................
【参考リンク】
Miss Asia Pacific International
佐世保市の看護師、長岡さん ミス・ツーリズム世界大会へ 日本代表として あすからフィリピンで
(長崎新聞) 2019/10/04
.................................................
【参考リンク】
Miss Tourism World
父の日の魔法でシンデレラになった空手女子が世界大会で涙
(Yahoo!) 2019/09/17
【インターン取材】堺市民 和装で歓迎 日本発ミスコン代表18人交流 世界遺産の仁徳天皇陵をVR体験
(産経ニュース) 2019/09/13
ミス・アース日本代表、伊徳有加さん 駐日フィリピン大使を表敬訪問
(Global News ASIA) 2019/09/12
世界遺産「美の表敬」仁徳陵に新ミスコン各国代表
(産経ニュース) 2019/09/12
元アイドルやミス東大、元おニャン子の娘など「ミスiD」過去最多158人のセミファイナリスト発表 (1/2)
(ザテレビジョン) 2019/08/01
※フィリピンからも参加
.................................................
【参考リンク】
ミスiD 2020
ミスコン受賞の常連国は、美人を国策として育成していた!?
(LEON) 2019/07/30
ココ
投稿者 美山治 : 06:43 | - | |