フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
【ニュース見出し】
要訳: 外務省はボホール州に支所を開設 同地でのパスポートの受領が可能に
DFA opens consular office in Bohol
(MANILA BULLETIN) 20241/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: 上院は2026年の冬季五輪に向けフィリピン人女子選手とペアを組むロシアのフィギュアスケート選手の帰化申請を承認
Senate approves naturalization of Russian figure skater
(PNA.gov.ph) 2024/12/03
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 下院はロシア出身でフィリピンのフィギュアスケート選手の市民権を承認
House okays PH citizenship for figure skater Aleksandr Korovin
(The Manila Times) 2024/05/08
.................................................
【参考リンク】
アレクサンドル・コロヴィン (Wikipedia)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
要訳: フィリピン統計庁は偽の遅延出生登録5万件を調査
PSA investigating 50,000 suspected fake delayed birth registrations
(philstar) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 32歳の女性とその家族に出生証明書なし 出生登録試みるも補完書類なく難航 統計庁が支援に取り組み
32-year-old woman, family with no birth records seek help
(GMA News) 2024/11/20
要訳: 結婚のため未婚証明書を申請にバコロド市の統計庁に訪れた女性が結婚証明書を受け取る 結婚相手に見知らぬバレンズエラ居住のインド人の名前
Woman applies for CENOMAR, gets marriage certificate instead
(GMA News) 2024/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
「バコロド市 (Bacolod City)」
要訳: 下院調査会は外国人により不正に取得された出生証明書の迅速な取り消し可能にする法案を提出
Quad-filed bill seeks to swiftly cancel foreigners' fraudulent birth certificates
(philstar) 2024/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 2024年のフィリピン・パスポート国際ランキング、199カ国中121位に下落: グローバル・パスポート・インデックス
Philippines drops in Global Passport Index
(BusinessWorld) 2024/11/19
.................................................
【参考リンク】
How Friendly Is Your Passport? (Global Passport Index)
要訳: フィリピン政府は外国人によって不正に取得された出生証明書1600件を無効化: グレース・ポー上院議員
Gov’t blocks 1,600 birth certificates illegally obtained by foreigners
(INQUIRER.NET) 2024/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: フィリピン郵政公社は新規ポスタルIDを始動
PHOTO: PHLPost launches new postal ID
(ABS-CBN News) 2024/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「Philpost フィルポスト フィリピン郵政公社」
要訳: 女子フィリピンサッカー代表のマズ・パチェコ選手、フィリピンのパスポート未だ取得できず
Still without a PH passport, Pacheco stays in freezer
(INQUIRER.NET) 2024/10/27
.................................................
【参考リンク】
Maz Pacheco (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサッカーいろいろ」
要訳: フィリピン国籍を不正に取得し土地購入したとされる中国人ヤン容疑者の調査始まる POGOなどにも関連
OSG starts review of Chinese landgrab docs from quadcom
(PNA.gov.ph) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 郵便ID復活 申請方法はこちら
Postal ID Returns After A Year of Hiatus: Here’s How You Can Apply
(Sugbo.ph) 2024/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「Philpost フィルポスト フィリピン郵政公社」
要訳: 外務省はアリス・グオ容疑者のパスポートを停止
DFA cancels Alice Guo’s PH passport
(INQUIRER.NET) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 外務省は違法にフィリピンパスポートを取得した71名の外国人を捜査中: レガルダ上院議員
DFA probing 71 cases of illegally-acquired PH passports, says Legarda
(INQUIRER.NET) 2024/10/03
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者は中国籍でありながら26年前に祖父の支援でフィリピンの市民権取得 複数の企業を所有しそのうち東ミサミスにある企業をPOGO拠点に
Duterte aide’s brother faked PH identity for gun, Pogo
(INQUIRER.NET) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: 昨年11月から現時点までで171名の外国人がフィリピンパスポート取得の試み: 外務省
171 aliens tried getting Phl passports
(DailyTribune) 2024/09/20
要訳: 国家印刷局システムへのサイバーセキュリティシステムの導入に失敗し2800万人分のパスポート情報が危険にさらされている: 予算審議の会議で外務省
Data from 28M passports at risk
(PNA.gov.ph) 2024/09/20
.................................................
【参考リンク】
The National Printing Office
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 首都圏警察はマニラ市サンパロックで中国人、フィリピン人POGO従業員のための偽パスポート製造拠点摘発 POGO禁止後もフィリピン滞在するために必要と予測
Fake passport makers for POGO workers nabbed
(GMA News) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: マルコス大統領は元控訴裁判所判事をフィリピン郵政公社社長に任命 火災に見舞われたマニラ中央郵便局の復興、郵便番号カードを有効な身分証明書とすることなどに意欲
Retired CA justice named PhlPost chief
(philstar) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「Philpost フィルポスト フィリピン郵便公社」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 2011年から2012年にかけてフィリピンのパスポートを使用し46回旅行していたシンガポール人をシンガポール出入国管理局が逮捕、禁固刑
Jail for Singaporean who travelled using Philippine passport obtained by ‘dubious’ means
(THE STRAITS TIMES) 2024/08/29
要訳: 内国歳入庁と国家層長局はセブ州タリサイ市で納税者カードやフィルヘルスなどの偽ID制作拠点を家宅捜索 容疑者逮捕
Joint BIR-NBI raid uncovers fake gov’t ID operation in Talisay City
(PNA.gov.ph) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: パンパンガ、タルラックのPOGOに関する調査は打ち切ってもよい ホンティベロス上院議員の精細な調査で方の抜け穴確認できた: ピメンテル上院議員
‘Senate probe on POGO can be terminated’
(philstar) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: マニラ国際空港でドイツのパスポートを提示した10代のベトナム人3名を出国阻止
3 Vietnamese teens intercepted at NAIA for presenting German passports
(MANILA BULLETIN) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
ダバオの外務省、偽造された公文書を提出して中国人を逮捕
(DavaWatch) 2024/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 国家捜査局は南ダバオで疑義残る1500通の出生証明書確認
NBI uncovers over 1,500 questionable birth certificates in Davao del Sur
(MindanaoTimes) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピンのパスポートランキングは世界73位を維持
Philippines keeps 73rd place in 2024 global passport index
(philstar) 2024/07/24
要訳: 在外比人委員会発行の偽造証明書で日本へ出国しようとしたフィリピン人の女を阻止
Filipina with fake CFO certificate stopped from boarding flight to Japan
(MANILA BULLETIN) 2024/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: フィリピン外務省はシステムメンテナンスによるパスポート遅延の告知
DFA advises delay in passport release
(MANILA BULLETIN) 2024/07/17
〔クラクション〕納税番号カードを偽造、販売業者逮捕
(NNA ASIA) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 国家捜査局は南ミンダナオで1200通の出生証明書発行を確認
NBI finds 1,200 fake birth certificates in Davao del Sur
(philstar) 2024/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: 南ダバオ州サンタクルズ町は偽造出生証明書の調査約束
Sta. Cruz commits to probe into falsification of birth docs
(SunStar) 2024/07/15
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 国家捜査局ダバオ管轄は2018年~2019年にかけて中国人に対し発行された200通の偽造出生証明書を発見
NBI Davao uncovers ‘200 falsified birth certificates’ issued to Chinese
(INQUIRER.NET) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: 出入国管理局はフィリピン人になりすまして北京に出発しようとした外国人2名を逮捕 有効なフィリピンパスポートと出生証明書を提示
BI nabs 2 foreigners posing as Filipinas
(GMA News) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 中国人は偽造文書でダバオ市の外務省にフィリピン・パスポートを申請 逮捕
Chinese national arrested in Davao for falsifying documents
(The Manila Times) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 外国人が偽造出生証明書を30万ペソで購入可能: ガチャリアン上院議員
‘P300K’ for doctored birth certificate – Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 海軍職員の個人情報がPOGO関連グループに不正使用される 自身に税金未納の通知届き発覚
Navy officer’s identity stolen by POGO-linked groups
(phisltar) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの企業登録、登録数、営業許可」
要訳: 国家捜査局ダバオ管轄は2018年~2019年にかけて中国人に対し発行された200通の偽造出生証明書を発見
NBI Davao uncovers ‘200 falsified birth certificates’ issued to Chinese
(INQUIRER.NET) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
23年1~9月に308通の虚偽の出生証明書が比パスポート申請に使用され、うち6通は外国人が使用
(まにら新聞) 2024/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 土地登記庁と司法長官事務所はフィリピン国民になりすましの中国人麻薬王の所有する数十億ペソの相当の不動産を押収へ 2023年9月のパンパンガでの36億ペソ相当の覚醒剤押収事件に関与の疑い
Gov’t to seize 320 properties worth billions from Chinese drug lords
(INQUIRER.NET) 2024/05/25
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ドゥテルテ前大統領の経済顧問ヤン氏がパンパンガ州での30億ペソ超の麻薬摘発に関する下院の公聴会に召喚 ヤン氏通訳の設立会社が覚醒剤発見倉庫を所有
Rodrigo Duterte’s adviser Yang to be invited to House drug probe
(INQUIRER.NET) 2024/05/12
パンパンガ州の倉庫から約36億ペソ相当530キロの違法薬物を押収。マルコス政権下では最大規模
(まにら新聞) 2023/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 偽のモーリシャス共和国のパスポート所持の中国人をマニラ国際空港で逮捕
Illegal Chinese nabbed at NAIA
(BusinessWorld) 2024/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: フィリピン・米国の二重国籍者が増加 パンデミックを機に米国に帰化した元フィリピン国民をフィリピンへ受け入れる制度（バリクバヤン・プログラム）が停止 入国のためにフィリピン国籍申請
More Fil-Ams are applying for dual citizenship
(INQUIRER.NET) 2024/05/08
要訳: 下院はロシア出身でフィリピンのフィギュアスケート選手の市民権を承認
House okays PH citizenship for figure skater Aleksandr Korovin
(The Manila Times) 2024/05/08
.................................................
【参考リンク】
アレクサンドル・コロヴィン
(Wikipedia)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
外国人のID不正利用、調査求める声
(NNA ASIA) 2024/04/24
要訳: マルコス大統領は高齢者、障がい者、ひとり親、妊婦、7歳以下の子ども、OFWに対する円滑な出入国手続きを行うことを外務省に課すパスポート改革法に署名
New law sets passporting reforms
(ManilaStandard) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「フィリピンにおける障がい者と支援」
「フィリピンのひとり親」
「フィリピンのOFW」
要訳: ビナイ上院議員は特別居住退職者（SRRV）の発行、更新について厳格な審査行うよう要請 中国人によるフィリピンパスポート取得の件受け、35歳で退職ビザ申請するといった悪用に懸念
Binay seeks strict measures in screening applicants for retiree visas
(INQUIRER.NET) 2024/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 出入国管理局は政府発行の証明書類を違法に取得した中国人4名を逮捕
BI nabs 4 Chinese tagged in handing out illegally-obtained gov’t papers
(INQUIRER.NET) 2024/04/01
パンパンガ州やイサベラ州などで中国人らが比人パスポートや政府機関IDなどを違法に入手・偽造して大規模な土地取得
(まにら新聞) 2024/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
「イサベラ州 (Isabela)」
要訳: 上院ブルーリボン委員会は外国人が不正に出生証明書を取得しフィリピン国籍を得るスキームについて捜査
Senate probes Filipino citizenship for sale scam
(philstar) 2024/03/14
要訳: マルコス大統領はパスポート申請をデジタル化する「新フィリピンパスポート法」に署名
Marcos signs ‘New Philippine Passport Act’ to digitalize passport applications
(ABS-CBN News) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 上院ブルーリボン委員会はベトナム国籍の人物に対するフィリピンパスポート発行をめぐり警鐘
Senate panel alarmed over issuance of PH passport to Vietnam national
(INQUIRER.NET) 2024/03/13
要訳: 中国人マフィアがフィリピン国内で活動？ バーバーズ下院議員がフィリピンパスポートを利用した犯罪の詳細明かす
'Chinese mafia' operating in the Philippines? Barbers shares details
(MANILA BULLETIN) 2024/03/06
要訳: 出入国管理局は「中国人マフィア」のスキームが国家安全保障上の懸念と認める フィリピンのパスポートやそのほか違法に入手した証明書などを使った入国について言及
BI admits scheme of ‘Chinese mafia’ a national security concern
(INQUIRER.NET) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: フィリピンの世界パスポートランキングは78位
LOOK: Philippines ranks 78th in latest global passport ranking
(MANILA BULLETIN) 2024/03/05
.................................................
【参考リンク】
2024 Henley Passport Index
要訳: 外務省はセブにパスポート新事務所を開設
DFA opens passport satellite office in Cebu
(INQUIRER.NET) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 外務省はフィリピン人になりすます外国人がフィリピンのパスポート申請する際、フィリピンローカルのショウビズの質問を行う対策
フィリピン語を話せる者、出生証明書の内容をすべて暗記している者など判断しかねるケースも
DFA poses Filipino showbiz questions to foil ‘impostors’
(INQUIRER.NET) 2024/02/09
要訳: フィリピンパスポートを取得する外国人への対策に外務省が本腰
DFA beefing up measures vs foreigners eyeing PH passport
(INQUIRER.NET) 2024/02/07
要訳: 外国人が50万ペソでフィリピンパスポートを購入: ホンティベロス上院議員
Foreigners reportedly paying P500,000 for PH passport, probe underway
(INQUIRER.NET) 2023/11/15
要訳: ズビリ上院議長は外国人へフィリピン政府の公式ドキュメント発行した関連機関にペナルティ課すよう上院に呼びかけ 外国人へのフィリピン出生証明書発行受け
Zubiri: Senate wants stiff penalties for agencies giving gov't documents to foreigners
(CNN) 2023/11/13
要訳: 外国人にフィリピンの出生証明書が発行されそれを基にフィリピンパスポートが作成された件で上院は予算委員会で出生証明発行したフィリピン統計庁の2024年予算案承認を取り消し
Senate recalls okay of PSA budget over birth certificates 'given to foreigners'
(GMA news) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: デラローサ上院議員は中国人に対するフィリピンパスポート発券に国家安全保障の問題と警戒感
Alarm sounded on issuance of PH passport to Chinese nationals
(INQUIRER.NET) 2023/11/10
要訳: 出入国管理局は違法に入手したフィリピンパスポートについて「大きな懸念」
BI sees illegally-acquired Philippine passports ‘a cause for major concern’
(まにら新聞) 2023/10/11
要訳: マニラ国際空港でろうあ者を装い偽のフィリピンパスポートを所持し入国試みた男を逮捕 タガログ語を話せないため、ろうあ者を装ったとの見方
‘Deaf’ traveler caught with fake Philippines passport
(philstar) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 上院はフィリピンパスポート申請手続き合理化の新たな法案承認
Senate OK’s New Philippine Passport bill
(BusinessWorld) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: マニラ国際空港でフィリピンへの入国スタンプ無いパスポートで出国しようとした中国人の女を逮捕: 出入国管理局
Chinese woman held over fake travel papers
(The Manila Times) 2023/09/13
要訳: 出入国管理局はフィリピン人を装った韓国人の男逮捕 本国での犯罪でパスポート失効、フィリピンの偽の出生証明書保持 ダバオ市
South Korean national who pretended to be Filipino arrested in Davao City
(MANILA BULLETIN) 2023/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 出入国管理局はTikTok経由で購入した偽のパスポート所持したフィリピン人女性の出国をマニラ国際空港で阻止
BI intercepts Pinay using fake foreign passport bought over Tiktok
(GMA News) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局はマニラ空港でフィリピンパスポートを所持し出国しようとした韓国人を逮捕
BI arrests Korean posing as Filipino at NAIA
(CNN) 2023/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港でメキシコのパスポートを使用しマレーシアへ出国しようとした中国籍の男逮捕
BI arrests Chinese national for using Mexican passport
(CNN) 2023/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: オーバーステイの外国人が違法な方法でフィリピンのパスポートを取得するケース多い: 出入国管理局
Overstaying aliens resorting to illegally-acquired PH passport: BI
(まにら新聞) 2023/02/20
中国各地でビザ・パスポート申請が混雑 フィリピン大使館前に長蛇の列
(TBS NEWS) 2023/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国のココロナ対策転換とフィリピン、各国の対応 2022年12月~」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「在外フィリピン大使・領事館」
イスラム教徒の大巡礼に向け、全国の事務所で専用のパスポート申請窓口開設
(まにら新聞) 2022/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
要訳: フィリピン郵便局 (PHLPost) は新型コロナ防疫措置のため身分証明書を1日で発行 首都圏の特定地域のみ
PHLPost offers 1-day application for postal ID amid pandemic
(PNA.gov.ph) 2020/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン 2020/01/30 ~」
「Philpost フィルポスト フィリピン郵便公社」
ココ
投稿者 美山治 : 06:34 | - | |
