フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)
※ 画像は2022年5月24日美山撮影
※ 一般的な出入国に係る手続きも含む
【参考リンク】
BI: Bureau of Immigration Philippines
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
【ニュース見出し】
要訳: ハリー・ロケ元大統領報道官の国外逃亡で出入国管理局を調査: 下院調査会
INQToday: Probe Immigration over Harry Roque’s escape from PH – quad comm
(INQUIRER.NET) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「前大統領報道官ハリー・ロケ氏とPOGO関連疑惑」
学生ビザのオンライン申請受付開始 出入国管理庁
(まにら新聞) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン留学」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
外務省、インド人向け電子査証を本格始動
(NNA ASIA) 2024/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
入管職員大型台風にめげずに業務全う
(まにら新聞) 2024/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピンお手柄話」
要訳: 6万5千ペソで偽の出国スタンプを入手したフィリピン人の女がマニラ国際空港で逮捕される
Filipina with fake departure stamp she bought for P65,000 arrested at NAIA
(MANILA BULLETIN) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局はサービス改善のためマニラ国際空港の職員の配置転換
BI reshuffles key personnel at NAIA
(BusinessMirror) 2024/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 150万ペソ支払えば外国人は好きなだけフィリピンに滞在可能、この制度が外国人犯罪組織の温床作る: レガルダ上院議員
Retired foreigners can pay P1.5M for unlimited legal stay in PH
(GMA News) 2024/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
米人権活動家の入国拒否 過去に政治集会に参加との理由で
(まにら新聞) 2024/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
児童性愛者4人を入国拒否
(まにら新聞) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
要訳: 新たに就任したビダド出入国管理局長は手続き自動化による汚職防止に取り組み
New BI Commissioner Viado to adopt full automation to curb corruption
(MANILA BULLETIN) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 出入国管理局は外国人POGO労働者の出国手続きを迅速化
BI to expedite exit applications of foreign POGO workers
(GMA News) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
臨時入管長官にビアド氏
(まにら新聞) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 出入国管理局は創設84周年を記念してバーチャル図書館立ち上げ
BI marks 84th anniversary with virtual e-library launch
(Journal Online) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
要訳: マルコス大統領はアリス・グオ容疑者逃亡受けタンシンコ出入国管理局長を解任
Marcos sacks Tansingco
(The Manila Times) 2024/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: アリス・グオ容疑者のパスポートにフィリピンの出入国管理局を通過した記録なし: 出入国管理局
Alice Guo’s passport shows she did not pass through PH immigration
(Bureau of Immigration) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: レミュラ法相はアリス・グオ容疑者送還時の出入国管理局職員や国家捜査局職員の記念撮影について 専門能力にかける態度の変化、謝罪求める
Remulla wants apology over Alice Guo selfies
(ABS-CBN News) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンの司法機関」
渡航システムの見直し指示大統領、入国者の負担増も
(NNA ASIA) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: マルコス大統領は出入国管理局のeトラベルを制度化する行政命令に署名
Marcos institutionalizes PH's eTravel System
(まにら新聞) 2024/09/01
要訳: グレイス・ポー上院議員は出入国管理局に対し苦情多いeトラベルアプリの改善求める
Grace Poe to BI: Fix travelers’ woes on eTravel app
(MANILA BULLETIN) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 海外雇用証明書システムと出入国管理局のシステムの統合によりOFWの出国円滑化
Integration of OEC and BI system provides faster OFW departure clearances
(Journal Online) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピンのOFW」
要訳: クルーズ観光客向けの新しいビザシステムが中国人へのビザ発給厳格化の抜け穴に
New cruise visa waiver program may come under Malacañang scrutiny
(BusinessMirror) 2024/08/04
.................................................
【関連過去記事】
要訳: クルーズ船の乗客は14日間のビザ無し滞在可能: 司法省
Cruise passengers allowed 14-day stay sans visas – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
中国人ビザ発給厳格化 相次ぐ違法行為発覚で外務省
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: 司法省は出入国管理局による外国人POGO従業員の60日以内の国外退去命令を停止 出入国管理局職員による恐喝など懸念
DOJ puts on hold BI's directive to foreign workers in POGOs to leave in 60 days
(MANILA BULLETIN) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: POGO従業員の労働者に対する労働ビザ料の返金はない: 出入国管理局
BI: POGO foreign workers not to be refunded of working visa fee
(PNA.gov.ph) 2024/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 外国人POGO従業員2万人に60日以内の出国命令: 出入国管理局
20,000 foreign POGO workers told to leave Philippines in 60 days
(ABS-CBN News) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: eビザシステムにより訪比観光客増: フラスコ観光相
Tourism sees more visitor arrivals following E-visa system
(まにら新聞) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: 在外比人委員会発行の偽造証明書で日本へ出国しようとしたフィリピン人の女を阻止
Filipina with fake CFO certificate stopped from boarding flight to Japan
(MANILA BULLETIN) 2024/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
要訳: クルーズ船の乗客は14日間のビザ無し滞在可能: 司法省
Cruise passengers allowed 14-day stay sans visas – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「商船・海運いろいろ」
要訳: フィリピン沿岸警備隊サンバレス管轄は5月にサンバレス沖で停泊していた中国船の中国人乗組員7名を出入国管理法違反で起訴
Zambales PCG files immigration violation raps vs 7 Chinese
(INQUIRER.NET) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 訪比旅客用の強化された入国管理システムe-トラベルが始動
Enhanced e-Travel System launched
(Malaya Business Insight) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: マルコス大統領は訪比観光客増に向けて税制優遇なしのノマド・ビザ発給強化の大統領令に署名
Marcos to issue EO on enforcing nomad visas without tax incentives
(GMA News) 2024/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: マルコス大統領はインド人観光客向け電子ビザシステムの合理化望む
Marcos wants improved e-visa processing for Indian tourists
(GMA News) 2024/07/04
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピンはインド人に対する電子ビザの試験導入: 外務省
Philippines begins beta testing of e-Visa for Indian nationals
(MANILA BULLETIN) 2024/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: フィリピンの出入国管理局とオーストラリアの外務省はテロや密入獄などの情報を相互提供する協定に合意
Philippines, Australia swap intel vs terrorism, human smuggling
(philstar) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「テロ対策法およびテロ対策」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
入管と退職庁、特別ビザ発給で情報共有
(NNA ASIA) 2024/06/26
要訳: 出入国管理局は外務省の中国人に対するビザ発行厳格化を歓迎
BI welcomes tighter DFA measures for visa issuance by PH posts abroad
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
中国人誘致に困難も、ビザ要件追加で
(NNA ASIA) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: 観光省は出入国管理局と連携しクルーズ船観光促進のためのビザ「自由化」を後押し
DOT pushes for visa ‘liberalization’ to boost cruise tourism
(philstar) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「商船・海運いろいろ」
中国人ビザ発給厳格化 相次ぐ違法行為発覚で外務省
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 保健相は隔離局に対し新型コロナFLiRT株増の国からの旅行者への検査を実施するよう指示
Quarantine bureau told to screen travelers from COVID-hit countries
(INQUIRER.NET) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」
要訳: 出入国管理局は外国人受刑者用の新収容所をタギグ市に建設へ
BI to build new detention facility for erring foreigners
(PNA.gov.ph) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: 中国人旅行者に対する入国手続厳格化はPOGO取締以外に国家安全保障強化のためでもある 西フィリピン海問題は理由ではない: 出入国管理局報道官
BI: Tighter visa rules for Chinese tourists to also help ensure national security
(GMA News) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: フィリピンはインド人に対する電子ビザの試験導入: 外務省
Philippines begins beta testing of e-Visa for Indian nationals
(MANILA BULLETIN) 2024/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
要訳: 2023年カガヤン州で1500人以上の中国人に留学ビザ: 出入国管理局
Over 1,500 Chinese secured student visas in Cagayan in 2023 – BI
(philstar) 2024/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州で中国人留学生増加」
要訳: 出入国管理局は3月から4月にさまざまな違反を理由に401名の外国人を入国拒否に
BI denies entry of 401 foreign nationals in PH due to legal offenses
(INQUIRER.NET) 2024/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
入国管理局、より正確で迅速な文書検査のためにダバオ国際空港で新たな文書検査室を開設
(DavaWatch) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「ダバオ国際空港」
外国人性犯罪者から子ども守る 入管がプロジェクト開始
(まにら新聞) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: ビナイ上院議員は特別居住退職者（SRRV）の発行、更新について厳格な審査行うよう要請 中国人によるフィリピンパスポート取得の件受け、35歳で退職ビザ申請するといった悪用に懸念
Binay seeks strict measures in screening applicants for retiree visas
(INQUIRER.NET) 2024/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース」
入国スタンプ廃止、比人の電子ゲート利用者
(NNA ASIA) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 昨年2月にイロイロ州で出入国管理局職員によるインド系フィリピン人に対する恐喝 逮捕された33名のインド系フィリピン人のうち19人が合計35万ペソ支払い 同局が調査へ
BI to probe extortion vs Indian Filipinos
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: 出入国管理局は逃亡、潜伏先としてフィリピンを利用する外国人との全面戦争へ
BI intensifies drive against foreign fugitives
(まにら新聞) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
年次報告者数15万3651人 日本人は5214人
(まにら新聞) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: 出入国管理局は「中国人マフィア」のスキームが国家安全保障上の懸念と認める フィリピンのパスポートやそのほか違法に入手した証明書などを使った入国について言及
BI admits scheme of ‘Chinese mafia’ a national security concern
(INQUIRER.NET) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース」
要訳: 出入国管理局と労働雇用省は外国人労働許可証と就労ビザのデータを共有する協定に合意 偽会社通じたビザ発行に対策
BI, DOLE forge data-sharing agreement on alien employment permits, work visas
(MANILA BULLETIN) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: ACR iCard所持のフィリピン在住外国人、年次報告の締切は3月1日: 出入国管理局
Annual registration of foreigners with ACR I-Card ends Friday, March 1 -- BI
(MANILA BULLETIN) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
松尾総領事のセブ国際空港入国管理局長表敬（2024年2月21日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: 「通販花嫁スキームの再流行のため」フィリピン人旅行者の結婚書類を厳しく精査: 出入国管理局
BI scrutinizes strictly marriage documents of Filipino travelers ‘due to reemergence of mail order bride scheme’
(MANILA BULLETIN) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
退職者ビザの下限年齢、35歳に下げ再検討
(NNA ASIA) 2024/02/21
【注意喚起】フィリピン入国時の「eTravel」への登録について（詐欺サイトについて）
(在ダバオ総領事館) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 出入国管理局はフィリピン入国時に必要なeトラベル登録の偽サイトに注意喚起 本来無料も手数料要求
Public warned vs fake websites collecting eTravel fees
(GMA News) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
マニラ空港、税務申告の提出義務付け検討
(NNA ASIA) 2024/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局はeゲートシステムを更新へ 入国者はより迅速にスタンプなしの手続き可能に
BI to upgrade e-gates for faster, label-free processing
(philstar) 2024/02/08
要訳: 出入国管理局は観光地を中心に全国の支部増やす計画
BI plans to set up more offices nationwide
(MANILA BULLETIN) 2024/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
観光ビザ延長の入管収入、23年は24%増
(NNA ASIA) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 偽会社通じて就労ビザ9Gを取得した外国人は459名 関与した職員にも制裁を: 出入国管理局
BI probe exposes 459 foreigners in visa scam
(INQUIRER.NET) 2024/01/18
2000人を国外退去処分 ビザ不正所得で入国管理庁
(まにら新聞) 2024/01/20
要訳: 司法省はフィリピン人の出国時手続きを改定へ 人身売買対策などで審査に時間がかかるという苦情に対応
DoJ to revise travel departure guidelines
(The Manila Times) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFW装った人身売買」
「フィリピンの司法機関」
フィリピン入国管理局による前社長の拘束について
(まにら新聞) 2024/01/19
「まにら新聞」社長の身柄拘束 フィリピン入管当局
(時事通信) 2024/01/18
フィリピン当局が日本人の男を拘束 不法滞在の疑い 詐欺に関与か
(テレ朝) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
「フィリピンにおける邦人社会」
「フィリピンのマスメディア」
要訳: 司法省は出入国管理局に外国人個人事業主が申請した就労ビザ9Gの発給停止を命じる 偽業者による外国人へのビザ発給増加
DOJ orders BI to stop issuing work visas petitioned by sole proprietorships
(CNN) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの汚職と対策」
46億ウォン横領、フィリピン逃走の韓国・健保公団チーム長…マニラで「豪華生活」検挙
(AFPBB News) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
〔クラクション〕入管の偽造文書発見、23年は241件
(NNA ASIA) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
外国人逃亡犯128人逮捕 23年、ルフィ事件の容疑者ら含む
(まにら新聞) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」
要訳: 2023年フィリピン国内で逮捕された外国人、韓国人が最多: 出入国管理局
South Koreans top list of foreign fugitives nabbed in Philippines in 2023
(philstar) 2024/01/14
【総領事館からのお知らせ】フィリピン入国管理局への年次報告書（Annual Report）の提出について
(在ダバオ総領事館) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
空路出国、年末年始は1日約3万人
(NNA ASIA) 2024/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
20240108【お知らせ】フィリピン入国管理局セブ地区事務所移転のお知らせ
(在セブ日本国総領事館) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
〔クラクション〕性犯罪の外国人、23年171人を入国拒否
(NNA ASIA) 2024/01/08
要訳: 出入国管理局マニラ本部はブラックナザレのため9日閉館 首都圏のほかの支所は運営
BI offices in Manila closed Jan. 9 but other offices in NCR open
(GMA News) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 出入国管理局は出発、到着時スタンプを刷新
BI updates arrival and departure stamps
(まにら新聞) 2024/01/02
要訳: 出入国管理局はマニラ市本部に託児所、授乳室などを設置 職員、一般も利用可能
BI opens daycare center, dedicated breastfeeding area in head office
(Daily Tribune) 2023/12/31
要訳: 出入国管理局はフィリピン在住外国人に対しオンライン年次報告書利用のアナウンス
BI introduces virtual annual report for foreigners
(PNA.gov.ph) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: 出入国管理局は1月1日の出国者4万人に増加するとの見通し
BI projects departures to rise post-new year
(まにら新聞) 2023/12/30
中国人180人を強制送還 オンライン詐欺や売春あっせん
(まにら新聞) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
性犯罪歴もつ米国人の入国を拒否
(まにら新聞) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
〔クラクション〕入管職員、Xマスのあいさつ禁止
(NNA ASIA) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: エスクデロ上院議員は出入国管理局の取り調べによってフライトできなかった乗客への補償を提供する2億ペソの財源承認を提案
Escudero sees bicam approval of P200-M budget to reimburse offloaded passengers
(MANILA BULLETIN) 2023/12/03
要訳: 豪出発マニラ行きのスクート航空機内で男性を平手打ちしたオーストラリア人がマニラ空港で降機させられる 入国も拒否
Aussie passenger on Scoot flight removed in Manila after slapping man
(StaritsTimes) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「スクート Scoot航空」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 偽の企業を利用してビザ申請した外国人400名上はブラックリスト掲載へ: 出入国管理局
Over 400 foreigners petitioned by bogus firms face blacklisting, says BI
(INQUIRER.NET) 2023/12/02
要訳: 外務省は中国人向けeビザを停止 理由は明言せず
DFA suspends e-visa operations in China
(The Manila Times) 2023/11/30
未成年わいせつ男2人を拘束
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 出入国管理局は「好ましくない外国人」捜査を拡大 ビザ代理申請行う偽会社100社をターゲット
BI widens search for ‘undesirable’ aliens; targets 100 ‘fake’ companies in visa applications
(MANILA BULLETIN) 2023/11/25
要訳: 無礼なマレーシア人観光客、フィリピン入国禁止
3 ‘rude’ Malaysian tourists barred from Philippines
(philstar) 2023/11/26
要訳: 下院はデジタル・ノマドビサ発行を協議 外務省はPOGOに利用される可能性懸念
House panel tackles bill on 'digital nomad visa'; DFA raises concern
(ABS-CBN News) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
性犯罪歴もつ米国人を相次いで入国拒否
(まにら新聞) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: 偽の特別居住退職者ビザでフィリピン出国を試みた日本人の男をマニラ国際空港で逮捕
BI nabs Japanese with fake visa at NAIA
(Daily Tribune) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 2023年、入国拒否の外国人は3000名 中国、ベトナム、インドネシア人など: 出入国管理局
Almost 3,000 aliens denied entry to Philippines this year
(まにら新聞) 2023/11/15
要訳: 出入国管理局は北京語習得を強化
BI officer to incoming Chinese traveller: Nin hao ma?
(MANILA BULLETIN) 2023/11/12
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港で入国時にeトラベルフォームに冒涜的な内容を入力した米国人を永久入国禁止に
PH bans ‘rude’ American national over profane info in eTravel form
(INQUIRER.NET) 2023/11/09
要訳: フィリピン政府は在比外国人に対するeビザの延長を検討
Gov’t to implement measures extending e-visas of foreigners
(まにら新聞) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピン出入国管理局」
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: 出入国管理局は入国人の手続きにEゲート利用するよう旅客に呼びかけ
Airport passengers urged to use e-gates for faster processing
(GMA news) 2023/11/02
要訳: 出入国管理局はオマーンの「夫」に会うとフィリピンを出国のフィリピン人女性を阻止 必要書類が偽物 人身売買被害者の可能性
BI intercepts Filipina attempting to leave PH to visit ‘husband’ abroad
(INQUIRER.NET) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: 出入国管理局は偽eトラベルサイトについて注意喚起
BI warns vs fake eTravel websites
(MANILA BULLETIN) 2023/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 連休中の出国では早めの空港到着を: 出入国管理局
BI to foreigners: Secure early departure requirements before 'Undas' holiday break
(MANILA BULLETIN) 2023/10/25
要訳: 本国で指名手配中でフィリピン国外退去命令の韓国人をセブで拘束
Wanted Korean national nabbed in Cebu
(SunStar) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 今年中にすべての空港で出入国管理局職員にボディカメラ装備: 出入国管理局
BI: Body cameras to arrive by yearend
(philstar) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: 空港保安検査での靴脱規定は停止: 交通安全保障局
Shoes-off policy at airports suspended —OTS
(MANILA BULLETIN) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: 出入国管理局職員がブラックリストに掲載の旅客に対し護衛料として15万ペソ要求するスキームあると報告: 司法省
Immigration personnel extort ₱150,000 ‘escort fee’ — DOJ
(CNN) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
法定レイプ歴のある米国人を入国拒否
(まにら新聞) 2023/10/12
〔クラクション〕国外退去逃れで連続訴訟、日本人も関与
(NNA ASIA) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 出入国管理局は二次保安局員のボディカメラ調達を開始
BI initiates procurement of body cams for secondary inspectors
(まにら新聞) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
ジェネラルサントス市でバスの車掌をしていた米国人男性を違法就労で逮捕
(まにら新聞) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
「ジェネラルサントス市 (General Santos City)」
犯罪歴のある中国籍の男を入国拒否
(まにら新聞) 2023/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は北イロコスでインド特使騙り詐欺行った男逮捕
BI nabs fake Indian envoy in Ilocos Norte
(GMA News) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
1130人から代金をだまし取る、フィリピン在住韓国人強制送還＝韓国
(WOW Korea) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 2023年上半期の訪比観光客は200万人以上: 出入国管理局
More than 2M tourists visited PH 1st six months of 2023 -- BI
(MANILA BULLETIN) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: オンライン詐欺関与の中国人75名を本国送還: 出入国管理局
75 foreign nationals involved in online scams deported: BI
(まにら新聞) 2023/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 従兄弟の身分証明書使用しサウジアラビアへ出国しようとしたフィリピン人女性を阻止 人身売買の被害者の可能性: 出入国管理局
Woman barred from leaving Philippines for using cousin’s identity
(philstar) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「OFWの諸問題」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 交通保安局は手続き厳格化、空港での窃盗防止のための給与増を視野に 旅客の300ドル窃盗騒動受け
OTS tightens procedure, seeks better pay to prevent airport theft
(ABS-CBN News) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
中国からの母娘、e-ビザ・システムを利用して初めてフィリピンを訪問
(株式会社アティックツアーズ) 2023/09/06
フィリピン『ダバオでのVISA延長は、なんと15分』顔写真などはエアアジア看板店が便利！
(Global News ASIA) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
入国審査を電子化、26年に全国半数で
(NNA ASIA) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 出入国管理局は外国人パートナーを持つフィリピン人の出国要件を緩和へ
BI to implement CFO new rule lessening requirements for Pinoys with foreign partners
(まにら新聞) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人との国際結婚」
「フィリピンの人身売買」
比人の出国厳格化見送りへ、上院決議
(NNA ASIA) 2023/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
比人の出国審査厳格化、経済界は撤回要請
(NNA ASIA) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「OFWの諸問題」
要訳: フィリピンへの旅行を簡単にする電子ビザシステムが上海で開始
Easier travel to the Philippines as e-visa launched in Shanghai
(shine) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「中国とフィリピン」
要訳: 出入国管理局は出入国手続きを45秒以内に完了させると約束
BI vows immigration process done in 45 seconds
(manilastandard.net) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 人身売買対策協議会が改定した出国ルール厳格化で観光旅行者は適用外: 出入国管理局、司法省
Tourists exempted from new IACAT rules — BI, DOJ
(まにら新聞) 2023/08/25
要訳: マルコス大統領は人身売買対策強化と米国の指定する人身売買対応国ランク1位の維持を指示
Marcos orders intensified effort against human trafficking to maintain US State Dept Tier 1 ranking
(まにら新聞) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: マルコス大統領は外国人留学生のビザ申請合理化を支援
Marcos supports streamlining of visa applications for foreign students
(GMA News) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン留学」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 出国手続き厳格化のガイドラインは渡航するフィリピン人の要件を「合理化」するために作成: 出入国管理局
New IACAT departure guidelines streamlines requirements for Filipino travelers: BI
(まにら新聞) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人との国際結婚」
要訳: 司法省の人身売買防止委員会のフィリピン人出国手続き改正は「厳しすぎる」: 下院議員
Revised IACAT departure guidelines for internationally bound Filipino passengers “too strict”: solon
(まにら新聞) 2023/08/24
9月3日から比人の出国審査が厳格化。外国人パートナーと出国する際は証明書が必要
(まにら新聞) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人との国際結婚」
「フィリピンの人身売買」
フィリピン司法省・入国管理局通達2023-004号「フィリピン日系人に関するガイドライン」
(在フィリピン日本国大使館) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン残留日系人」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 出入国管理局はインド人テロリスト容疑者を国外退去
BI deports alleged Indian terrorists
(まにら新聞) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
入国に電子登録必要、入管
(NNA ASIA) 2023/08/11
要訳: レミュラ法相は外国人POGO労働者の釈放命令を出した裁判官を起訴するよう出入国管理局に指示 6月のラスピニャスで起きたPOGO事件で
Remulla to BI: Sue judges who ordered release of foreign Pogo workers
(Rappler) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 外貨を無申告で大量に持ち込むケースを厳罰化する法案が下院に提出 最高14年の禁固刑
Bill penalizing bulk foreign currency smuggling hurdles House
(Rappler) 2023/08/09
要訳: 外務省は偽の電子ビザ申請サイトに注意喚起
DFA warns against fake PH e-visa websites
(THE FILIPINO TIMES) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
新型コロナの入国制限終了大統領宣言受け、事前登録は継続
(NNA ASIA) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
要訳: フィリピン政府は電子ビザシステム開始 中国人旅客向けに試験導入
PH gov't to launch e-Visa system
(MANILA BULLETIN) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
非合法学生ビザ申請の手口に警告 海外就労で入管
(まにら新聞) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
要訳: 出入国管理局は日本で強盗容疑で手配の男をマニラ市内で拘束
BI nabs Japanese 'fugitive' wanted for robbery
(MANILA BULLETIN) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 出入国管理局はオンラインでのビザ延長システム開始によって外国人旅行者20%目標
BI projects 20% increase in foreign tourists following launching of online extensions
(まにら新聞) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 司法省と国家警察は先日ラスピニャス市のPOGO施設で救出された2千数百名を出入国管理局管理下とすること合意 人数多いため同市POGO施設に収容へ
BI custody for foreigners from Las Piñas POGO hub - DOJ, police
(CNN) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 出入国管理局は政府職員装って韓国に出国しようとした女3名をマニラ国際空港で逮捕
BI nabs 3 women bound for Korea posing as government employees
(INQUIRER.NET) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局は出発3時間前にはチェックイン済ませるようマニラ国際空港利用客に呼びかけ 人身売買監視のため通常より時間かかり
BI reminds int'l passengers to check in 3 hours prior to departure
(MANILA BULLETIN) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「フィリピンの人身売買」
要訳: マニラ国際空港での登場時に靴を脱ぐ保安検査が復活
Shoe removal returns at NAIA
(MANILA BULLETIN) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は外国人旅行者のためのオンラインサービス開始 年次報告、ビザ延長などオンライン決済で
BI launches electronic service for foreign travelers
(PNA.gov.ph) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港第3ターミナルの出入国ゲートを増設
Immigration to set up more counters at NAIA Terminal 3
(manilastandard.net) 2023/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は入国のため2万ペソ支払い詐欺にあった外国人について明かす 入国手続は公式ルートを通して申請するよう注意喚起
BI uncovers new online scam victimizing foreigners
(MANLA BULLETIN) 2023/07/06
要訳: フィリピンは第3四半期に外国人向け電子ビザ導入へ
Philippines to implement eVisas for foreigners starting 3rd quarter this year
(GMA News) 2023/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
中国人不正入国に入管職員関与、控訴裁
(NNA ASIA) 2023/07/05
要訳: 出入国管理局はカビテでフィリピン国旗毀損した外国人4名の強制送還手続き開始
BI starts deportation process for 4 foreigners caught disrespecting PH flag in Cavite
(MANILA BULLETIN) 2023/07/03
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン国旗に敬意払わなかったとして外国人4名を逮捕 海兵隊基地近くで掲揚されていた国旗を引きずり降ろし損傷 カビテ
4 foreigners arrested in Cavite for disrespecting PH flag
(MANILA BULLETIN) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 出入国管理局は違法賭博容疑で逃亡の韓国人を本国送還
South Korean fugitive wanted for illegal gambling ordered deported by BI
(INQUIRER.NET) 2023/06/29
要訳: 出入国管理局はマクタンセブ国際空港で人身売買の被害者11名の出国を阻止
BI intercepts 11 suspected human trafficking victims at Mactan-Cebu airport
(INQUIRER.NET) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: 出入国管理局は未成年の外国人向けにオンライン申請、支払いシステムを提供
BI opens online application, payment for PH-bound foreign minors
(PNA.gov.ph) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: コメディアンのポクワンさんが俳優で元夫リー氏の国外退去求める 観光ビザで就労、子どもへの経済支援せず
Pokwang files petition for deportation against former partner Lee O'Brian
(ABS-CBN News) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
登録性犯罪者2人の入国拒否
(まにら新聞) 2023/06/14
要訳: 詐欺などの台湾人容疑者、強制送還、入国禁止リスト入り: 出入国管理局
Taiwanese fugitive to be deported, barred from PH
(INQUIRER.NET) 2023/06/02
ビクタン収容所の塀を飛び越えて脱走した韓国人収容者が仲間2人と共に拘束される
(まにら新聞) 2023/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局は偽造の出国書類持ち渡航試みる事案頻出で懸念表明
BI expresses concern over surge of fake travel documents
(MANILA BULLETIN) 2023/05/27
要訳: 出入国管理局から脱走した韓国人を捜索中
Manhunt underway against Korean who escaped from BI jail
(まにら新聞) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局は苦情に対する対応を迅速に行うと約束 職員の名札着用義務徹底 苦情申し入れ書の配置など
BI chief vows to promptly respond to complaints
(PNA.gov.ph) 2023/05/13
要訳: 出入国管理法違反で5名の外国人を本国送還 アメリカ人、インド人などオーバーステイで
5 foreigners to be deported from PH for violating immigration laws
(INQUIRER.NET) 2023/05/10
要訳: 出入国管理局は偽の出国許可証を販売する業者へ警告
BI warns vs scammers selling fake departure papers
(The Manila Times) 2023/05/09
要訳: 出入国管理局局長はフェイクニュースを投稿しないよう国民に呼びかけ 審査に長蛇の列も4人しか係官がいないとSNSで拡散された投降受け
BI chief appeals to public not to post fake news
(まにら新聞) 2023/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: 出入国管理局は週末、祝日の空港業務をソーシャルメディアに投降再開 混雑具合など利用者が事前に確認可能
BI relaunches airport operations updates for weekends, holidays
(まにら新聞) 2023/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は人身売買の被害者3名に出国許可証を発行した職員を解任
BI relieves officer who OK’d travel clearances of 3 victims of human trafficking
(INQUIRER.NET) 2023/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
〔クラクション〕外国人目当ての恋愛詐欺師に注意喚起
(NNA ASIA) 2023/04/27
要訳: 出入国管理局はコンドミニアム所有者に外国人居住者が違法行為を行っている場合通報するよう呼びかけ
BI urges condo owners to report illegal activities of foreign tenants
(Manila Bulletin) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
要訳: eトラベルシステム運用に障害報告なし 4月15日から出国時も適用開始: 出入国管理局
No issues in implementation of e-Travel system: BI
(まにら新聞) 2023/04/18
出入国、電子登録に完全移行業務効率化、外国人は適用済み
(NNA ASIA) 2023/04/17
【領事班からのお知らせ】フィリピン出入国時の「eTravel」への登録について（運用変更）
(在フィリピン日本国大使館) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: パラワンのコロン島でリゾート経営する英国人がビジネスに適切なビザ所持せずオーバーステイで逮捕
BI nabs British resort owner in Palawan for alleged overstaying
(INQUIRER.NET) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: フィリピン政府は中国人船員7名を本国送還 中国での犯罪関与
Philippines deports 7 Chinese crew members over crimes in homeland
(ABS-CBN) 2023/04/08
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン沿岸警備隊は遭難した後タクロバンに停泊していた中国船に3度めの試みで調査のため乗船 船長が当初乗船を許可せず
Philippine Coast Guard Disallowed To Board A Distressed Chinese Ship Off Tacloban On Third Attempt
(marineInsight) 2023/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: 失踪中のモンゴル元政府職員がセブで逮捕・本国送還 本国での汚職: 出入国管理局発表
Fugitive ex-Mongolian gov't official nabbed in Cebu
(GMA News) 2023/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 出入国管理局はバイラルメディアで拡散した職員による恐喝に対する苦情について取り組みへ
BI addresses viral offloading, extortion complaints
(CNN) 2023/04/06
要訳: 出入国管理局は出国しようとしたOFW船員に書類の不備等指摘しエスコート料として15万ペソ請求した職員が訴えられたこと確認
BI confirms OFW complaint vs officer who allegedly asked for P150,000 ‘escort’ fee
(INQUIRER.NET) 2023/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「OFWの諸問題」
「フィリピン人船員」
要訳: 出入国管理局は政府職員、未成年、外国人に出国の際の必要書類を渡航前に準備するようアナウンス ホーリーウィークのラッシュに備え
BI to gov’t workers, minors, foreigners: Prepare to present required documents to travel
(INQUIRER.NET) 2023/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
要訳: 出入国管理局は紙での出国カードを廃止へ 5月1日から
BI to discontinue use of paper-based departure cards starting May 1
(まにら新聞) 2023/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 偽造ECCで出国を試みた中国人をマニラ国際空港で逮捕
Chinese arrested in NAIA over fake immigration papers
(ABS-CBN News) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: マニラ空港に「卒業アルバム」持参必要? フィリピン人旅行客が卒アルの代わりに卒業式のコスチュームフル装備で空港に登場
'Yearbook requirement' at Manila airport? Filipino tourist wears full graduation attire instead
(Khaleej Times) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: フィリピン政府は電子ビザ導入によりインド、中国からの旅行客増加を見込む
PH eyes electronic visas to boost tourism from India, China
(INQUIRER.NET) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「インドとフィリピン」
「中国とフィリピン」
要訳: ホンティベロス上院議員は人身売買関与の出入国管理局職員起訴を歓迎 OFW女性をカンボジアへ出国させようとした容疑
Hontiveros lauds filing of criminal raps vs BI officer linked to human trafficking
(INQUIRER.NET) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「OFWの諸問題」
要訳: 出入国管理局は不法滞在の外国人情報提供をネットユーザに呼びかけ
BI urges netizens to help locate foreigners illegally residing in PH
(MANILA BULLETIN) 2023/03/20
要訳: 出入国管理局は地方での情報調査を強化 地方での外国人犯罪など対応 先日のイロイロ市、ボラカイでのインド人、台湾人逮捕受け
BI intensifies intel ops in provinces, relaunches 24/7 Helpline
(まにら新聞) 2023/03/20
.................................................
【参考リンク】
要訳: 本国で指名手配中の外国人逮捕をイロイロ市、ボラカイで逮捕 インド人4名、台湾人1名
5 wanted aliens nabbed in Iloilo City, Boracay
(PNA.gov.ph) 2023/03/18
要訳: 出入国管理局は長時間に渡る面談でフライトに乗り遅れた旅行者に対して陳謝
BI apologizes after traveler missed flight due to lengthy immigration interview
(CNN) 2023/03/17
要訳: 出入国管理局は空港に卒業アルバムを持参する必要はないと旅行者にアナウンス
BI to travelers: No need to bring yearbook photo to airport
(ABS-CBN) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: マニラ空港からイスラエル出国のフィリピン人旅行者、出入国管理局職員に卒業年鑑を見せるよう要求されフライトに間に合わず 2万7千ペソで新たにチケットを購入
Filipino misses flight, pays P27k for another ticket as immigration asks for yearbook
(L!fe) 2023/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: フィリピン人看護師の米国での職探しが電子化によりより迅速に: 出入国管理局
Seeking Employment In US Now Easier For Pinoy Nurses
(ONE NEWS) 2023/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの医療従事者」
「米国とフィリピン」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
比人罵倒した米国人、不法滞在発覚
(まにら新聞) 2023/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港で携帯電話での職員撮影を禁止
BI bans use of cellphones by travelers at NAIA
(NNA ASIA) 2023/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出国プロセスの行列で航空便乗り遅れの事態に出入国管理局はプロセス迅速化を約束
BI vows faster immigration process amid tales of flights missed due to lines
(GMA NEWS) 2023/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
入国管理庁は臓器売買に関する詐欺を働いた疑いでスーダン人を拘束
(まにら新聞) 2023/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局は小児性愛者の米国人を拘束 米国本土で逮捕状
BI nabs American pedophile in Manila
(MANILA BULLETIN) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: マニラ国際空港から無許可でドバイへ出発したプライベートジェットの人身売買関与疑惑があるとポー上院議員が指摘
Senate eyes probe into private plane allegedly being used for human trafficking
(MANILA BULLETINE) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港からドバイに向け出発した「許可を得ていない」プライベートジェットに「クリアランス」の問題があると注視
BI notes possible ‘clearance’ issue on ‘unauthorized’ flight of private jet from Naia
(INQUIRER.NET) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「UAE アラブ首長国連邦とフィリピン」
入管収容施設内で、携帯機器の使用が適切な改革が実施されるまで禁止となる見通し
(まにら新聞) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 出入国管理局はバレンタインに合わせインターネットユーザに恋愛詐欺に注意呼びかけ 外国人装い比入国時に入管に拘束と語るケース多く
Immigration reminds netizens on Valentine’s Day: be wary of love scams
(まにら新聞) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「法の厳格な執行めざす」 フィリピン入管が米とコラボ、職員訓練へ
(朝日新聞) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 受刑者、収容者は収容施設での携帯電話使用禁止へ
Detainees will not be allowed to use gadgets in detention center
(まにら新聞) 2023/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「連続強盗指示役がフィリピンの収容施設に」
要訳: 中国人、インド人2名が出国時、偽のビザ所持で逮捕 マニラ国際空港
2 foreigners with fake PH travel docs nabbed at NAIA
(PNA.gov.ph) 2022/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は収容施設に対し高セキュリティーの警戒態勢に
BI places detention facility under heightened security
(まにら新聞) 2023/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役がフィリピンの入管収容施設に収容」
要訳: 出入国管理局は拘束中の外国人に携帯電話所持など認めVIP待遇を与えたとして35名の職員を解任
Immigration detention head, 35 others sacked over foreign detainees’ VIP treatment
(INQUIRER.NET) 2023/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役がフィリピンの入管収容施設に」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 出入国管理局は100から500万ペソと引き換えにブラックリストから名前を削除 中国平和団体明かす
BI can delete names in blacklist in exchange for P1M to P5M, a pro-peace Chinese group says
(MANILA BULLETIN) 2023/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
定員の3倍収容、マニラ入管施設
(NNA ASIA) 2023/02/02
入国管理庁は2022年に外国人1339人を拘束し強制送還したと発表
(まにら新聞) 2023/01/31
広域強盗事件の指示役「ルフィ」のスマホ没収 フィリピン入国管理局が動く
(東スポ) 2023/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「連続強盗指示役がフィリピンの収容施設に」
要訳: 出入国管理局はフィリピン人のフリをして出国を試みる外国人増加に警鐘
BI expresses alarm over increasing number of aliens posing as Pinoys
(MNILA BULLETIN) 2023/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
犯行グループ支援の入管職員調査へ フィリピン司法省
(産経新聞) 2023/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 出入国管理局は収容所内の外国人から通信ガジェットを押収 ルフィー事件受け
BI confiscates gadgets from foreigners in warden facility
(まにら新聞) 2023/01/29
要訳: 出入国管理局は3名の被害者出した事件の容疑者3名を出国させた入管職員を解任
BI chief says immigration officer who approved departure of three victims relieved
(まにら新聞) 2023/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: 出入国管理局は春節でフィリピン離れる外国人に再入国許可性の事前取得を呼びかけ 空港カウンター混雑予想
BI issues reminder for those celebrating Chinese New Year abroad
(PIA.gov.ph) 2023/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
要訳: クラーク空港でカンボジア渡航予定のフィリピン人6名を止める、人身売買の可能性 入管職員4名が関与疑い
Six Cambodia-bound Pinoys intercepted, 4 BI personnel under probe
(MANILA BULLETIN) 2023/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「フィリピンのOFW」
「クラーク国際空港」
「カンボジアとフィリピン」
要訳: フィリピン人を装ったカナダ国籍の男、出国時に逮捕 マニラ空港
BI nabs Canadian who claimed to be Filipino at NAIA
(MANILA BULETTIN) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 違法薬物容疑者でブラックリストに掲載された中国人が出国を試みるもマニラ国際空港で逮捕
Immigration agents nabs Chinese fugitive at Naia
(GMA News) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
中国からの入国制限、厳格化せず
(NNA ASIA) 2023/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国のココロナ対策転換とフィリピン、各国の対応 2022年12月~」
要訳: 出入国管理局は1月9日がブラックナザレにより閉鎖とフィリピン人、外国人に通知 ロビンソン・マニラの出張所も停止
BI advises local, foreign clients its main office is closed on Jan. 9
(MANIAL BULLETIN) 2023/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
外国人の滞在に猶予、航空管制トラブルで
(NNA ASIA) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 出入国管理局は空港業務に中断ないと約束
BI assures uninterrupted service at airports
(まにら新聞) 2023/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: ホリデーシーズンの入国者に対応するため職員増員: 出入国管理局
BI: Enough manpower for uptick of int'l travelers this holiday season
(ABS-CBN News) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
要訳: 出入国管理局は偽造された入管申請書について外国人旅行者に注意喚起 ECCの不備で出国不可になった韓国人旅行者被害受け悪徳業者を利用しないよう呼びかけ
BI warns aliens vs circulation of fake immigration papers
(MANILA BULLETIN) 2022/12/25
約3万2000人が比に入国 クリスマスイブに海外から
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンのクリスマス2022」
20221219【お知らせ】フィリピン入国管理局セブ地区事務所移転のお知らせ
(在セブ日本国総領事館) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 中国人マフィアPOGO関連誘拐容疑で保釈後に再逮捕 顔面整形手術も見破られる
Face surgery fails to save Chinese mafia suspect
(INQUIRE.NET) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: フィリピン出入国管理局は短期滞在観光客向けにビザのオンライン延長申請を開始
BI to launch online visa extension for short-term tourists
(PNA.gov.ph) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
入国制限、年内撤廃見送りへ新型コロナ、災害事態も延長か
(NNA ASIA) 2022/12/12
要訳: eトラベルプラットフォームで到着客のプロセスが迅速に: 出入国管理局
BI says e-Travel platform will speed up processing arrivals
(まにら新聞) 2022/12/06
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その221：フィリピン入国用「eTravel」への運用変更）
(在フィリピン日本国大使館) 2022/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入国登録サイト、再び刷新省庁間で情報共有、1日から運用
(NNA ASIA) 2022/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 出入国管理局はマニラ市内のエンタメ事業者の捜査命令出していない 外国人違法就労捜査で 何らかのグループが偽の命令書偽装脳可能性指摘: 司法省
DOJ says BI has no order to inspect entertainment establishments in Manila to check if aliens are working illegally
(まにら新聞) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その220：フィリピン入国規則（ワクチン未接種者等の制限緩和））
(在フィリピン日本国大使館) 2022/11/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
ロビンソンズマニラで入管年次報告が可能に
(まにら新聞) 2022/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「Robinsons ロビンソンズ」
「フィリピンにおける邦人社会」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港に24時間365日対応のワンストップショップ開設
BI inaugurates NAIA 24/7 one-stop-shop
(まにら新聞) 2022/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
コロナ入国制限ほぼ撤廃へ健康登録、到着時でも可能に
(NNA ASIA) 2022/10/26
要訳: ワクチン未接種の外国人の入国には出発24時間前までの抗原検査必要、到着時に検査も可能 やがてはこれも撤廃可能性: フラスコ観光相
Antigen test 24 hours before departure required for arriving unvaccinated foreigners: Frasco
(まにら新聞) 2022/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その219：フィリピン入国用「eARRIVAL CARD」の運用）
(在フィリピン日本国大使館) 2022/10/20
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その218：フィリピン入国ガイドライン）
(在フィリピン日本国大使館) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
未接種者の入国可能に 隔離条件、接種者にも恩恵
(NNA ASIA) 2022/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
入国前の登録サイト刷新 水際対策、煩雑な手続き残る
(NNA ASIA) 2022/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
入国前登録システムに批判 上院議員「撤廃を」、観光に影
(NNA ASIA) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
ネット賭博従業員、4.8万人のビザ取り消し
(NNA ASIA) 2022/10/04
帰国に59日間の猶予 違法POGO従業員に
(まにら新聞) 2022/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 入国管理局は372名の外国人を強制送還 351名の中国人、その他の国籍41名
BI to deport 372 foreign nationals
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
入国制限の緩和、来週発表か 感染改善受け、コロナ前へ
(NNA ASIA) 2022/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
要訳: 入国管理局はカンボジア、ベトナムからの渡航者を警戒 両国での犯罪組織による誘拐、恐喝事件への対応
BI on alert for travelers from Cambodia, Vietnam
(philstar) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
「ベトナムとフィリピン」
入国制限緩和、10月めどに 大統領指示、健康登録も見直し
(NNA ASIA) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
入国制限の緩和検討 政府、観光持ち直しに弾み
(NNA ASIA) 2022/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 入国管理局新局長は組織の近代化 (デジタル化)、サービス改善を実施へ
New BI chief to implement reforms to modernize bureau
(まにら新聞) 2022/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: マルコス大統領は4Ps党の前報道官を入国管理局局長に任命
Former partylist spokesperson tapped to head BI
(まにら新聞) 2022/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
警察が偽任命書の捜査を開始
(まにら新聞) 2022/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
置き忘れた現金が手元に マニラ空港で日本人男性
(まにら新聞) 2022/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンお手柄話」
【領事班からのお知らせ】フィリピン入国用公式サイトへの登録について
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その214：付添人のいない未成年外国人のフィリピン入国規則（変更））、および「警戒レベル」の維持）
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入国規制、突然の変更か 12~17歳入国拒否、証明不要でも
(NNA ASIA) 2022/07/18
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その213：12歳から17歳の外国人のフィリピンへの入国に係る要件）
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 司法省はゲベロ移民規制部担当を出入国管理局長に任命
Gevero named officer-in-charge of Bureau of Immigration
(まにら新聞) 2022/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「政府人事 | 組織再編・新設」
抗議集会参加の外国人は強制送還
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
違法薬物組織の外国人逮捕 出入国管理局
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
入管新本庁ビルまもなく完成 パサイ市マカパガル通りに
(まにら新聞) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
〔クラクション〕入管、監視強化へ組織再編
(NNA ASIA) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
入管職員45人を免職処分、密入国に便宜
(NNA ASIA) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
〔クラクション〕日比間の人身売買防止へ、入管監視強化
(NNA ASIA) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの人身売買」
出入国管理庁、電話詐欺の罪で指名手配の韓国人の男を逮捕、送還すると発表
(まにら新聞) 2022/06/10
中国人の不正入国に関与 入管職員40人超、根深い問題
(NNA ASIA) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
コロナ禍で帰国した留学生が7~9月にも再入国できるよう関係機関と調整
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン留学」
【訂正】【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その158：外国人のフィリピンへの入国に係る要件等：変更）(5月26日発表)
(在ダバオ総領事館) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その207：外国人のフィリピンへの入国に係る要件等：変更）(5月26日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フィリピン入国の旅行者は18際以上、少なくとも1度の追加接種を受けた者について新型コロナ陰性証明提示不要に
RT-PCR test no longer needed for fully-vaxxed travelers
(PNA.gov.ph) 2022/05/27
空港職員を配置換え 審査官ら398人
(まにら新聞) 2022/05/27
サル痘に警戒感強まる 空港で監視、入国禁止は慎重
(NNA ASIA) 2022/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「サル痘とフィリピン」
有効な接種証明、新たに3カ国追加
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
不法滞在の韓国人女性が逮捕 ラスピニャス市の食料品店で
(まにら新聞) 2022/04/26
【フィリピン・セブ】成田発、マニラ乗り換えで、夕方到着・試してみる！ (3)
(Global News ASIA) 2022/04/24
【フィリピン・セブ】成田発、マニラ乗り換えで、夕方到着・試してみる！ (2)
(Global News ASIA) 2022/04/23
【フィリピン・セブ】成田発、マニラ乗り換えで、夕方到着・試してみる！ (1)
(Global News ASIA) 2022/04/23
出入国管理庁マカティ事務局移転へ 25日からアヤラサーキットモールに
(まにら新聞) 2022/04/07
新変異株で入国制限は不要、大統領顧問
(NNA ASIA) 2022/03/08
入国前の陰性証明、迅速抗原検査も可能に
(NNA ASIA) 2022/03/08
有効な接種証明書、75カ国超に拡大
(NNA ASIA) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その202：外国人のフィリピンへの入国に係る要件等：4月1日からの追加緩和) (3月24日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/29
就労ビザ、手続き容易に 4月1日から、入国後に切り替え
(NNA ASIA) 2022/03/30
9Aビザ 入国免除文書不要に IATFが決定 4月1日から
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
出入国管理庁は2月22日以降、空港に配備されている入管職員に新型コロナ感染が報告されていないと発表
(まにら新聞) 2022/03/26
入国条件、さらに緩和へ 大統領令、経済回復を見据え
(NNA ASIA) 2022/03/24
有効な接種証明書、70カ国超に
(NNA ASIA) 2022/03/24
要訳: 入国管理局は夏季に1日1万2000人の入国を期待
BI expects average daily arrivals of 12,000 in summer
(まにら新聞) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その200：外国人のフィリピンへの入国に係る要件等：変更) (3月10日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
有効な接種証明書、新たに3カ国追加
(NNA ASIA) 2022/03/14
フィリピン、台湾ワクチン証明で隔離なしに 外交部が歓迎
(フォーカス台湾) 2022/03/13
入国前の陰性証明、抗原検査も可能に
(NNA ASIA) 2022/03/11
外国投資法、26年ぶり改正 先端技術を誘致、ビザ発給も配慮
(NNA ASIA) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
ダバオ市でインド人3人逮捕 不法滞在容疑などで入管
(まにら新聞) 2022/03/07
要訳: 2月の外国人、帰国者の入国は1月から40%増: 入国管理局
BI sees 40% increase in foreigners, balikbayan arrivals
(まにら新聞) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
有効な接種証明書、新たに8カ国追加
(NNA ASIA) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
セブ州、未接種者の入国準備 1日千人に限定、観光回復狙う
(NNA ASIA) 2022/02/21
15カ国の接種証明を追加承認 IATF
(まにら新聞) 2022/02/20
要訳: 外国人旅行者受け入れから1週間で37名の外国人が入国禁止: フィリピン入国管理局
BI stops entry of 37 foreign travelers
(Philstar) 2022/02/18
比入国で足止め、接種証明書の認証問題で
(NNA ASIA) 2022/02/16
要訳: 出入国管理局はフィリピンへ入国する航空会社に対し適切な証明書を持たない旅客を搭乗・入国させぬよう呼びかけ
BI reminds airlines to disallow boarding of PH-bound aliens with improper docs
(まにら新聞) 2022/02/16
就労ビザ、新規発給に壁 短期滞在からの切替え難しく
(NNA ASIA) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
セブ州で未接種者の入国許可、政府協議へ
(NNA ASIA) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その196：外国人のフィリピンへの入国に係る要件等)
(在フィリピン日本国大使館)2022/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
接種完了の比人、入国で隔離免除
(NNA ASIA) 2022/02/07
要訳: 2月1日から現在までで入国者は5000人超え 観光解禁の10日からはさらに増加する見込み: 観光省
Arrivals surpass 5,000 since country opened its borders since Feb.1
(まにら新聞) 2022/01/07
ビザなし渡航再開も保険必須に 観光客受け入れ規則発表
(まにら新聞) 2022/02/06
ビザ別に入国条件、短期なら保険加入
(NNA ASIA) 2022/02/04
要訳: 出入国管理局は2022年の訪比観光客増加に期待
BI hopeful in gradual increase of tourists in Philippines for 2022
(まにら新聞) 2022/02/05
要訳: 5000千万ペソ相当の現金持ち込みの日本人2名がマニラ国際空港で拘束
2 Japanese carrying P50 million intercepted at NAIA
(philstar) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
入国後の隔離免除、上院議員非難
(NNA ASIA) 2022/02/02
要訳: 出入国管理局はフィリピンの海外外からの旅行客受け入れ決定を受け、新型コロナ回復者ら職員も含め増員
BI braces for RP’s reopening to tourists as more immigration men recover from Covid
(まにら新聞) 2022/02/01
国際手配の韓国人を逮捕
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その194：査証免除国からのフィリピンへの入国)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/01/31
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その193：新たな検査・検疫規則の運用
(在フィリピン日本国大使館) 2022/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 観光省は査証免除国からのフィリピンへ入国する観光客が新型コロナ感染を拡大させることはないよう「あらゆる措置を講じる」と声明
DOT ''taking all necessary precautions'' to make sure entry of tourists from non-visa countries will not cause COVID-19 cases to rise
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
短期滞在者の受け入れ再開、2月10日から
(NNA ASIA) 2022/01/28
16日から接種者のみ入国可、大統領報道官
(NNA ASIA) 2022/01/28
入国隔離、国別のリスク分類を一時停止
(NNA ASIA) 2022/01/28
.................................................
【参考リンク】
20220128【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 97：一部地域・都市の警戒レベルの引き上げ、「グリーン」、「イエロー」及び「レッド」の分類による検疫規則の一時停止と新たな検疫規則の運用、並びにビザ免除国からの完全にワクチンを接種した渡航者の受入再開について) (1 月 27 日発表)
(在セブ日本国総領事館) 2022/01/28
要訳: 入国管理局は新ビル建設法案の上院通過に謝意
BI thanks Senate for assuring passage of new Immigration bill
(まにら新聞) 2022/01/28
入管の汚職問題で刑事訴追、上院委勧告
(NNA ASIA) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
21年の入国拒否1320人、コロナで大幅減
(NNA ASIA) 2022/01/27
〔クラクション〕入管法違反、21年は逮捕7割減
(NNA ASIA) 2022/01/26
結果通知の遅れで負担増 帰国OFWへのPCR検査
(まにら新聞) 2022/01/22
要訳: 省庁間作業部会は新型コロナに感染、回復し海外から帰国したフィリピン国民は検査結果が陽性でも入国を許可 入国後の防疫規定は遵守: ノグラレス報道官
Filipinos arriving from abroad who have recovered from COVID-19 but test positive allowed to enter country: Nograles
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
出入国管理庁の捜査部隊は児童ポルノに関する容疑で米国で指名手配されていた米国人男性をカガヤンデオロ市で拘束
(まにら新聞) 2022/01/20
外国人の入国、2月から接種証明必要に
(NNA ASIA) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
要訳: フィリピン入国管理局は2021年に688名の人身売買、違法就労の被害者を救出
BI rescues 688 trafficking, illegal recruitment victims in 2021
(まにら新聞) 2022/01/17
要訳: レッド国からの乗客も入国可能になる予定 ただし陰性証明書と防疫隔離は必要 フィリピン人帰国者や長期ビザ保有者に限る 観光客はまだ: フィリピン入国管理局
Inbound passengers from red list OKd, general travel restrictions till in place –BI
(まにら新聞) 2022/01/16
20220114-2【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 94：フィリピン渡航者の検査・検疫規則の再変更及び「グリーン」・「レッド」・「イエロー」国／地域の変更) (2022 年 1 月 13 日発表)
(在セブ日本国総領事館) 2022/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
日本がグリーン国復帰 入国後の施設隔離は免除に
(まにら新聞) 2022/01/15
外国人の入国、接種証明必要に
(NNA ASIA) 2022/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その186：「警戒レベル2」継続、「グリーン」・「イエロー」・「レッド」国／地域／管轄区域を変更)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
年末年始の入国者数75%増、1万人超え
(NNA ASIA) 2022/01/05
21年の強制送還者数3142人 日本人は27人で4番目
(まにら新聞) 2022/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
入国禁止6カ国に、15日までの水際対策
(NNA ASIA) 2022/01/04
入国禁止6カ国に、1月15日までの水際対策
(NNA ASIA) 2021/12/30
オミクロン株の市中感染が大阪府で確認されたことについての会見
(首相官邸) 2021/12/22
新型コロナウイルス感染症 (変異株) の患者の発生について
(厚生労働省) 2021/12/22
新型コロナウイルス感染症 (変異株) の患者の発生について
(厚生労働省) 2021/12/22
.................................................
【参考リンク】
フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その136：フィリピン渡航者の検査・検疫規則の再変更)(12月14日発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/12/14
... オミクロン株の市中感染があった国は、「イエロー」国として再分類される ...
燃油サーチャージを1月1日から値上げ
(まにら新聞) 2021/12/23
PALが入国者数制限緩和求める
(まにら新聞) 2021/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
在留外国人に義務付けられている年次報告で、入管が手続き日の事前登録を呼びかけ
(まにら新聞) 2021/12/22
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その136：フィリピン渡航者の検査・検疫規則の再変更) (12月14日発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その135：「警戒レベル2」の継続、及び「グリーン」・「レッド」・「イエロー」国／地域／管轄区域の変更) (12月14日発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
フランスからの入国禁止、10~15日
(NNA ASIA) 2021/12/09
入管、比人向け電子ゲートの運用再開
(NNA ASIA) 2021/12/09
出入国管理庁は日本人と比人の偽造結婚をあっせんしていたとして日本人の男 (63) を拘束
(まにら新聞) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
比人妻の居ぬ間に愛人つくり財産持ち逃げ
(まにら新聞) 2021/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン人との国際結婚」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その183：フィリピン渡航者の検査・検疫規則の再変更、及びアパヤオ州の警戒レベル変更) (12月2日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/12/03
入国陽性者全員のゲノム解析を WHO比代表が指摘
(まにら新聞) 2021/12/02
なぜレッドでなくイエローに オミクロン株確認の香港
(まにら新聞) 2021/12/01
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その181：新しいCOVID-19変異体が検出されたことによる国境管理措置の実施 (11月28日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
南アなど14カ国がレッドリスト 香港はイエローリストに オミクロン変異株感染判明で
(まにら新聞) 2021/11/29
14カ国からの入国禁止 新変異株対策、12月15日まで
(NNA ASIA) 2021/11/29
観光客の受け入れ再開中止、新変異株対策
(NNA ASIA) 2021/11/29
南ア、各国の渡航制限は「不当」
(AFPBB News) 2021/11/27
アフリカ6カ国の入国禁止、変異株対策
(NNA ASIA) 2021/11/27
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その131：完全にワクチン接種したビザが必要とされていない国からの渡航者の条件付き入国許可) (11月25日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入管に事前旅客情報システム、22年導入
(NNA ASIA) 2021/11/26
経済区庁の入居企業、2年ビザを付与へ
(NNA ASIA) 2021/11/22
PEZA投資家ビザが10日間で発給へ 手続き簡略化で12月1日から
(まにら新聞) 2021/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その129：フィリピン渡航者の検査・検疫規則の変更) (11月18日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
低リスク国からの観光客受け入れへ IATFが承認 実施時期は未定
(まにら新聞) 2021/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
外国人観光客の入国再開まだ、入管
(NNA ASIA) 2021/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
20211112【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 75：日本で発行した新型コロナ・ワクチン接種証明書承認の発表、及び「グリーン」・「レッド」・「イエロー」国・地域の変更) (11月11日発表)
(在セブ日本国総領事館) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入管の電子ゲート再開へ、比人帰国者向け
(NNA ASIA) 2021/11/11
受け入れ準備「できている」 年末年始の外国人旅行者で
(まにら新聞) 2021/11/10
入国時の隔離、期間短縮へ協議
(NNA ASIA) 2021/11/08
今年1~9月に空港で8413人の出国阻止、うち495人が人身売買や違法就労の被害者
(まにら新聞) 2021/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
レッド国指定ラトビアのみ IATFがリスト更新
(まにら新聞) 2021/10/31
20211029-2_【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 72：フィリピンにおける日本国政府発行の新型コロナワクチン証明書の承認)
(在セブ日本国総領事館) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
北米からは入国規制緩和か 事前陰性証明で隔離免除など
(まにら新聞) 2021/10/23
米ニューヨーク州で未成年への性犯罪6件で指名手配されていたロレノ容疑者を拘束
(まにら新聞) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その116：「グリーン」・「レッド」・「イエロー」国／地域／管轄区域の変更) (10月14日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/10/15
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その115：フィリピン渡航者の検査・検疫プロトコルの変更 (10月14日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
20211014-2_【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)
の対応について (その 67：「グリーン」国からの入国者に対するグリーンレーン措置の変更 (10 月 13 日発表) )
(在セブ日本国総領事館) 2021/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「比に向かう搭乗客のビザ確認徹底を」入管トップが航空会社に強く求める
(まにら新聞) 2021/10/15
入管庁長官が在比外国人に対し比国内での政治活動を行わないよう警告
(まにら新聞) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
接種完了者、「低リスク」国は施設隔離免除
(NNA ASIA) 2021/10/14
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その113：「グリーン」・「イエロー」国／管轄地域からの渡航者の検査・検疫プロトコルの変更、および「マニラ首都圏 (NCR) におけるCOVID-19対応のための警戒レベル・システムのパイロット実施に関するガイドライン」の変更「(10月7日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
接種完了者の入国隔離短縮、10日間に
(NNA ASIA) 2021/10/08
入国禁止の国・地域減少、15日まで適用
(NNA ASIA) 2021/10/04
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その110：「グリーン」・「レッド」・「イエロー」国／管轄地域の変更) (9月30日発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
PAL 入国上限引き上げを要望
(まにら新聞) 2021/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その155：「グリーン」国／管轄地域の変更、「レッド」・「イエロー」国／管轄地域の発表) (9月16日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
クラーク国際空港で人身売買の被害者とみられる女性3人の出国を職員が発見、阻止
(まにら新聞) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
外国人の入国禁止、12日から9カ国対象
(NNA ASIA) 2021/09/11
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その150：「グリーン」国／管轄地域の変更、インドなど10か国からの渡航制限解除、及び「イエロー」・「レッド」国／管轄地域分類の採用) (9月4日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 労働雇用省は外国人労働許可 (AEP)、免除・除外証明書 (COE) について、フィリピンを拠点とする企業経由での申請を承認
DOLE allows alien work permit request via PH-based employers
(まにら新聞) 2021/09/06
入国制限に新指針、感染状況で区分
(NNA ASIA) 2021/09/06
デルタ株対策の入国禁止解除、6日から
(NNA ASIA) 2021/09/04
要訳: 入国管理局はフィッシング詐欺で指名手配の韓国人をマンダルヨン市で逮捕
Wanted Korean scammer arrested in Mandaluyong
(PNA.gov.ph) 2021/08/30
デルタ株対策の入国禁止、5日まで延長
(NNA ASIA) 2021/09/01
VFSグローバルがフィリピンのePassport Renewal Centreのネットワークを新たな9カ国に拡大
(PR Wire) 2021/08/30
.................................................
【参考リンク】
VFS Global
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その146：フィリピンで長期雇用される外国人に対する就労 (9(g))ビザの発行)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
海外で就労ビザ申請可能に、ODA関係者
(NNA ASIA) 2021/08/20
「比再入国体験記」 必死の交渉で搭乗可に 比退職庁に助け求める
(まにら新聞) 2021/08/16
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その94：「グリーン」国／管轄地域の変更(8月13日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その93：コミュニティ隔離下における外国人のフィリピン入国のためのビザ申請書類、及びフィリピンに入国する際の手続き)
(在ダバオ総領事館) 2021/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
永住権保持者、登録証失効でも入国可に
(NNA ASIA) 2021/08/11
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その87：「グリーン」国／管轄地域の変更 (7月29日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その85： NCR他のコミュニティ隔離措置延長・変更、及びインドなど10か国からの渡航制限延長) (7月29日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ロケ報道官はインド、ネパール、パキスタンなど10カ国からの入国禁止措置を延長
(まにら新聞) 2021/07/31
要訳: ドゥテルテ大統領は中国人不正入国関与の入管職員40名の職務復帰をおそらく知らず: 大統領府
大統領はSONAにて同職員らを解雇と発言
Duterte may not be aware of "pastillas" Immigration officers' return to BI - Palace
(まにら新聞) 2021/07/30
.................................................
【関連過去記事】
入管職員83人が停職、不正入国に関与
(NNA ASIA) 2020/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
要訳: 入国管理局は日本で殺人で指名手配されていた暴力団幹部とされる男をパサイ市ロハス・ブルバード沿いで逮捕 オーバーステイ
BI arrests alleged high-ranking member of group affiliated with Yakuza
(まにら新聞) 2021/07/29
入国隔離期間、ワクチン接種で短く
(NNA ASIA) 2021/07/26
【領事班からのお知らせ】 フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その82：NCR他5州のコミュニティ隔離措置変更、フィリピン国民の外国人配偶者等の入国免除文書不用、及びマレーシア、タイからの入国禁止 (7月22日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その84：「グリーン国／管轄地域」からの入国者に対するガイドラインの変更 (7月23日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入国禁止措置、マレーシアとタイを追加
(NNA ASIA) 2021/07/23
要訳: フィリピン政府は免除文書無しでのフィリピン国民の外国人配偶者、親、及び子供の入国を許可
Philippines allows entry of foreign spouses, parents, kids of Filipino citizens sans exemption document
(まにら新聞) 2021/07/24
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その130：「グリーン」国／管轄地域 (7月15日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
接種者の入国隔離短縮、日本はまた対象外
(NNA ASIA) 2021/07/19
要訳: フィリピン人4名が出国時にアルバニアでの就労許可証を提示も、ドバイ行きの航空機に搭乗しようとし入管職員が阻止
実際はドバイにて家事労働おこなう目的 入管当局は第三国経由の新たな人身売買の手順と指摘
4 Filipina household workers in Dubai with fake Albania-bound docs stopped at NAIA
(まにら新聞) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
「UAE アラブ首長国連邦とフィリピン」
デルタ株対策の入国禁止延長、月末まで
(NNA ASIA) 2021/07/15
インドネシアからの入国禁止、16日から
(NNA ASIA) 2021/07/15
10年ぶり入管業務再開 スービック国際空港で
(まにら新聞) 2021/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その127：有効期限切れのビザに対する更新／延長等の申請猶予期間)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その126：「グリーン」国／管轄地域 (6月30日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その74：フィリピン及びグリーン国／管轄地域で新型コロナウイルス・ワクチン接種を完了した者のフィリピン入国者に対するガイドライン (6月28日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの製薬業界」
要訳: アニョ内務自治相は省庁間作業部会の防疫規定に反する条例を撤回したセブ州知事の判断を歓迎
Ano welcomes decision of Garcia to follow IATF: official
(まにら新聞) 2021/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: ドゥテルテ大統領はセブ市地裁に省庁間作業部会の防疫規定に反する判決を出さぬよう要請 セブ市の弁護士らが同地裁に政府の入国者に対する隔離規定を際し止めるよう請願した件受け
Duterte warns court from issuing TRO vs IATF quarantine, testing protocols; Cebu gov's fate up to DILG
(まにら新聞) 2021/06/23
空港入国者の上限撤廃をセブパシが政府に要請
(まにら新聞) 2021/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
接種者の入国隔離短縮、22日開始に延期
(NNA ASIA) 2021/06/18
要訳: 省庁間作業部会は国際便で到着する乗客の隔離規定遵守を強化するよう重ねて要請
IATF asks anew LGUs to strictly enforce testing, quarantine protocols for international inbound passengers
(まにら新聞) 2021/06/19
マクタン・セブ国際空港での水際防疫措置について大統領命令に従い措置を修正へ
(まにら新聞) 2021/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: ドゥテルテ大統領はセブの地方自治体に国際線での到着客に対する省庁間作業部会の規定を遵守するよう指示
国際線到着便をマクタン・セブ空港からニノイ・アキノ空港へ振替る措置が6月12日で終了
Duterte tells Cebu LGU to follow IATF protocols on arriving international passengers
(まにら新聞) 2021/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「マクタン・セブ国際空港」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その119：ACR I-Cardを所持しない外国人の出国)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
〔セブ通信〕国際線の振り替え、12日まで延長
(NNA ASIA) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 一般化されたワクチン接種証明書が国際旅行の緩和に必要となる: 大統領府
Standard vaccination certificate may be needed to ease international travels, says official
(まにら新聞) 2021/06/08
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その68：フィリピンで予防接種を完了した者のフィリピン再入国者に対するガイドライン他 (6月3日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フィリピン国内で2回のワクチン接種済みの者は海外渡航後、帰国した際のPCR検査を免除 ただし無症状者に限る 隔離期間は到着日から7日間: 省庁間作業部会
Philippine fully vaccinated inbound travelers won't undergo RT-PCR test if no COVID-19 symptoms during 7-day quarantine - IATF
(まにら新聞) 2021/06/05
SRRV保有者の入国条件を緩和
(まにら新聞) 2021/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その116：インドなど7か国からの入国禁止措置の延長、及びフィリピンへの観光客の入国禁止)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
インド型対策の入国禁止延長、15日まで
(NNA ASIA) 2021/06/02
ワクチン接種済み外国人旅行者への「グリーンレーン」設置案は「直感に反する」と専門家
(まにら新聞) 2021/06/01
〔クラクション〕入管職員、400人を捜査
(NNA ASIA) 2021/05/31
要訳: フィリピンへ入国する国際航空便はマクタン・セブ国際空港からマニラ国際空港へ 検査・隔離手順の徹底遵守のため 5月29日から6月5日まで: 大統領府
Palace orders diversion of international flights from Cebu to Manila
(まにら新聞) 2021/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「マクタン・セブ国際空港」
ワクチン接種の比人、隔離期間短縮も
(NNA ASIA) 2021/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その112：入国免除文書 (EED) の有効期限)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
接種者に入国特別枠を 観光省が勧告 専門家も支持
(まにら新聞) 2021/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その110：オムニバス・ガイドライン (入国・宗教集会等) の改訂 (5月20日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その109：フィリピンへの渡航に関するガイド、及びインドなどからの渡航者等の入国禁止措置の延長)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フィリピン人の外国人親はフィリピン入国前にビザと入国免除書の準備が必要: フィリピン出入国管理局
Foreign parents of Pinoys need visa, exemption docs to enter PH
(まにら新聞) 2021/02/17
マニラ空港入管435人、汚職防止へ配置転換
(NNA ASIA) 2021/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
今年4月に、まにら新聞に入社した記者2人が比に入国するまでの一連の流れをルポ
(まにら新聞) 2021/05/11
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その102：フィリピン入国の際の試験・検疫プロトコルの遵守等 (5月6日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入国後の隔離厳格化 施設で10日間、感染防止へ
(NNA ASIA) 2021/05/10
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その54：フィリピン入国の際の試験・検疫プロトコルの遵守等 (5月6日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
隔離施設収容期間を延長 7日目にPCR検査
(まにら新聞) 2021/05/08
ミンダナオ島の入管庁が、サランガニ州で違法に働いていた中国人50人を摘発
(まにら新聞) 2021/05/08
要訳: フィリピン政府はインド変異株対応のためパキスタン、ネパール、スリランカ、バングラディッシュの4カ国からの入国を禁止
Philippines bans travelers from Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh to prevent entry of India COVID-19 variant
(まにら新聞) 2021/04/06
入国後の検査、8日目に変更検討
(NNA ASIA) 2021/05/06
接種者に「入国許可を」 下院副議長提案
(まにら新聞) 2021/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 一部外国人入国規制は緩和も旅行者は依然として入国禁止: 入国管理局が国民へ周知
Foreign tourists still banned from PH, BI reminds public
(まにら新聞) 2021/05/03
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その52：外国人の条件付き入国許可(4月30日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その49：外国人の条件付き入国禁止解除(4月29日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
インドからの入国禁止、来月14日まで
(NNA ASIA) 2021/04/28
変異株対策の入国禁止、インドに適用検討
(NNA ASIA) 2021/04/27
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その92：外国人の入国停止期間延長)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/04/17
外国人の入国禁止、30日まで延長
(NNA ASIA) 2021/04/16
外国人強制送還も辞さず 防疫違反に対し入管庁
(まにら新聞) 2021/04/09
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その88：入国が許可される外国人の対象追加)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
女性44人をシリアへ、人身売買に入管職員28人関与か フィリピン
(AFPBB News) 2021/03/25
「私はシリアに売られた」
(まにら新聞) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
隔離施設予約の虚偽、入国拒否に＝入管
(NNA ASIA) 2021/03/23
外国人の入国禁止、22日から1カ月に修正
(NNA ASIA) 2021/03/22
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その84：外国人等の入国停止(その2))
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/19
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その83：外国人等の入国停止)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
外国人などの入国禁止、20日から1カ月間
(NNA ASIA) 2021/03/17
1日1500人に到着客限定 マニラ空港 あすから1カ月
(まにら新聞) 2021/03/17
要訳: 国家作業部会は外国人の入国を制限し、在外フィリピン人労働者のみを1日1500名限定で受け入れるよう要請
Task force wants to allow only OFWs to enter the country
(まにら新聞) 2021/03/17
ASEAN主要6カ国、2020年の外国人入国・旅行者数は前年比7〜8割台の大幅な減少
(JETRO) 2021/03/17
〔クラクション〕目的虚偽で入国拒否＝入管
(NNA ASIA) 2021/03/16
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その82：フィリピン出国時にトラベルパスが必要な外国人)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
今年の年次報告手続きを完了した比在留外国人は約13万人で前年比25%減
(まにら新聞) 2021/03/08
出入国管理庁が短期ビザで入国する外国人の審査を厳格化。目的の証明求める
(まにら新聞) 2021/03/07
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その81：期限が切れた再入国許可の更新)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入管年次報告きょうまで 長期滞在外国人に義務付け
(まにら新聞) 2021/03/01
再入国許可失効者も入国可に 出入国管理庁が救済措置
(まにら新聞) 2021/03/01
フィリピンへの一般観光客入国は、まだまだ先ーフィリピン観光省WEB
(Global News ASIA) 2021/02/28
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その79：入国が許可される外国人の対象緩和)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/22
ビザ保有者の再入国厳格に、入管
(NNA ASIA) 2021/02/23
在留外国人の全体像把握へ、入管着手
(NNA ASIA) 2021/02/23
要訳: 入国管理局は17名の中国人を入国拒否 テック系企業関係者と名乗るも説明が辻褄合わず
BI bars entry of 17 Chinese nationals
(まにら新聞) 2021/02/22
フィリピン国政府の発表・関連情報等(フィリピンへの入国を予定の方へ)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/19
外国人の入国条件を若干緩和。有効なビザの取得日制限を撤廃
(まにら新聞) 2021/02/20
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その78：「入国免除文書」の取得方法)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その76：入国が許可される外国人の対象拡大)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/09
2月16日から外国人の入国制限を一部緩和、有効な査証所持者が対象
(JETRO) 2021/02/09
入国関連収入、20年は36.8%減＝入管
(NNA ASIA) 2021/02/09
比政府は16日から退職者ビザ(SRRV)保有者の再入国を認める
(まにら新聞) 2021/02/09
〔クラクション〕中国人への到着ビザ制度廃止も
(NNA ASIA) 2021/02/08
ダバオ国際空港における対応が条例として可決される
(DavaWatch) 2021/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ国際空港」
入国規制緩和、既存のビザ保有者
(NNA ASIA) 2021/02/05
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その75：外国人等のフィリピン入国手続きの案内)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その72：変異種確認国からの入国規制緩和等(補足情報))
(在フィリピン日本国大使館) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
観光ビザ延長申請、20年は45%減＝入管
(NNA ASIA) 2021/02/01
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その27：変異種確認国からの入国・通過禁止解除)
(在ダバオ総領事館) 2021/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
《速報》変異種対策の入国禁止措置、条件付きで解除
(NNA ASIA) 2021/01/29
検査、入国5日目に義務付け コロナ対策を効率化、2月から
(NNA ASIA) 2021/01/28
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その71：変異種確認国からの入国規制緩和等)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
国外退去命令の外国人、93%は中国人＝入管
(NNA ASIA) 2021/01/27
変異種対策の入国禁止、2月以降は緩和か
(NNA ASIA) 2021/01/26
不正入国で510人逮捕、中国人が65%
(NNA ASIA) 2021/01/25
比の旅券を使い比人になりすましていた中国人の女を入管が拘束
(まにら新聞) 2021/01/25
入国禁止措置、外交官など対象外に
(NNA ASIA) 2021/01/22
検査2回に 隔離期間も延長 変異種確認国からの入国者
(まにら新聞) 2021/01/23
フィリピン国政府の発表・関連情報等(フィリピンへの入国を予定の方へ)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入管が2020年に比への逃亡犯55人摘発、日本人は10人。入国制限で大幅減
(まにら新聞) 2021/01/22
人身売買被害の疑いある乗客、出国70%減
(NNA ASIA) 2021/01/20
比入国禁止 34カ国に UAE、ハンガリーも
(まにら新聞) 2021/01/17
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その70：変異種確認国からの入国・通過禁止措置延長)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/01/15
【領事班からのお知らせ】ミンダナオにおける新型コロナウイルス感染症関連状況(ダバオ国際空港の到着客に対する無料PCR検査の一時中止：ダバオ市政府発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ」
「ダバオ国際空港」
入管への問合わせ倍増、入国制限などで
(NNA ASIA) 2021/01/15
要訳: フィリピンを拠点とする就労者が変異種が確認された日本のような国へ出国し再びフィリピンへ戻ることを許可するかどうかは省庁間作業部会に一任。様々な要請に対し検討中: ドゥケ保健相
Up to IATF if to allow vacationing foreign bizmen, such as Japanese, to return to Philippines amid travel ban - officials
(まにら新聞) 2021/01/15
邦人駐在員ら 人以上戻れず 年末に帰国後 比の変異種対策で 商工会は入国禁止解除要請へ
(まにら新聞) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの日系企業・日系進出」
中国など5カ国を入国禁止対象に
(まにら新聞) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
アフリカ出身2人が空港に約2年滞留
(まにら新聞) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: フィリピン政府は中国における新型コロナ変異種確認の報を待つ 結果次第で中国を入国禁止国リストに
Philippines waiting for official confirmation of new COVID-19 variant in China before issuance of travel ban - Palace
(まにら新聞) 2021/01/08
変異種確認国からの入国規制、6カ国追加
(NNA ASIA) 2021/01/08
相次ぐ発覚でダバオ国際空港での取り締まりを強化、偽造されたPCR検査証明の提出
(DavaWatch) 2021/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ国際空港」
要訳: フィリピン政府は新型コロナ変異種対応のため新たに6カ国からの入国制限を実施
Philippines imposes travel restrictions to 6 more countries due to new variant of COVID-19
(まにら新聞) 2021/01/07
変異種確認国からの入国者、隔離先は選択可
(NNA ASIA) 2021/01/06
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その69：変異種確認国からの入国・通過禁止措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
フィリピン政府は、米国からの外国人旅行者の入国を1月15日まで禁止した
(まにら新聞) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
《速報》変異種確認国からの入国停止、15日まで
(NNA ASIA) 2020/12/29
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その67：変異種発生によるフィリピン政府の検討状況)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
変異種確認国からの入国者、隔離強化
(NNA ASIA) 2020/12/26
英国からの航空便停止、年末まで
(NNA ASIA) 2020/12/24
「海外渡航者新型コロナウイルス検査センター(TeCOT)」のビジネス目的以外の利用が可能となりました
(経済産業省) 2020/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
一般就労査証を持つ外国人の一時出国を認可
(JETRO) 2020/12/23
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その66：9(g)ビザ保有者のフィリピン入国緩和)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
入管職員83人が停職、不正入国に関与
(NNA ASIA) 2020/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
9Gビザ保持者の入国許可を 英国人商工会議所が訴え
(まにら新聞) 2020/12/17
入国規制の緩和を要請、英商議所
(NNA ASIA) 2020/12/15
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
要訳: 観光省は新型コロナワクチン接種者に対し発行されるパスポート案を支持
DOT supports global Covid-19 vaccine passport
(PNA.gov.ph) 2020/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
〔クラクション〕入管、職員の動画投稿規制
(NNA ASIA) 2020/12/09
比人の外国人配偶者ら、帯同で入国許可
(NNA ASIA) 2020/12/01
要訳: フィリピン国民の配偶者と子ども。元フィリピン市民とその家族は12月7日より入国許可: 大統領府
Filipinos' foreign spouses and kids, ex-citizens and families allowed entry from Dec. 7 - Palace
(まにら新聞) 2020/11/28
〔クラクション〕韓国人、偽造査証で逮捕
(NNA ASIA) 2020/11/26
外国人の出国、1~9月は200万人
(NNA ASIA) 2020/11/24
体験ルポ・日本への帰国 欠航多いLCC便
(まにら新聞) 2020/11/24
出入国管理庁が投資家ビザ9(d)所持者の入国を認めると発表
(まにら新聞) 2020/11/24
.................................................
【参考リンク】
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（コミュニティ隔離措置の変更等（その18））
(在ダバオ総領事館) 2020/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その63：入国が許可される外国人の対象拡大）
(在フィリピン日本国大使館) 2020/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ドゥテルテ大統領は中国人の不法入国に関与した入管職員40名余りを召喚。「彼らの口に札束を捻じ込んでやる」
Duterte summons alleged erring Immigration personnel; asks them to eat "pastillas"
(まにら新聞) 2020/11/11
要訳: 入国管理局は隔離緩和によってフィリピン人の海外渡航が容易になったことが人身売買シンジケートに有利に働くことはないと警告
BI warns traffickers not to take advantage of eased travel restrictions for outbound Pinoys
(まにら新聞) 2020/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
中国人を不正に入国させていたとして出入国管理庁の職員ら数十人を告発
(まにら新聞) 2020/11/07
入国規制の緩和検討 クリスマス期間は困難か
(まにら新聞) 2020/11/01
〔クラクション〕中国人2736人を強制送還
(NNA ASIA) 2020/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その58：外国人ビジネス関係者及び投資家の11月1日よりの入国許可）
(在フィリピン日本国大使館) 2020/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ビジネス目的の入国許可、来月1日から
(NNA ASIA) 2020/10/23
海外旅行する比人に課していた出国前の新型コロナ抗体検査を取りやめへ
(まにら新聞) 2020/10/24
若い中国人退職者急増 35歳ビザ、観光省見直しへ
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【参考リンク】
「SRRV 取得」 (MMG) 2019/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
中国人、ビザ悪用で不正入国 入管職員便宜、収賄400億ペソか
(NNA ASIA) 2020/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
要訳: 入国管理局は自爆テロ未遂犯をインドネシアに強制送還すると発表
BI to file deportation case against alleged Indonesian suicide bomber
(まにら新聞) 2020/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「インドネシアとフィリピン」
入管職員19人を告訴、不正入国の収賄で
(NNA ASIA) 2020/09/04
要訳: 入国管理局は施設内での混雑を避けるため出国する外国人の必要項目を簡略化。12月31日までACR Iカードの提示免除。カード発行が滞っているため支払い済みの領収書を提示
BI eases requirements for departing aliens to prevent crowding in immigration offices
(まにら新聞) 2020/08/31
偽婚姻証明書による比入国の発覚で入管が比人の外国人配偶者への審査を強化
(まにら新聞) 2020/08/25
出入国管理庁がこれまでに職員46人が感染したと発表、死者なしで9人が回復
(まにら新聞) 2020/08/13
比人の配偶者、入国にビザ必要＝入管
(NNA ASIA) 2020/08/10
入管庁が一時停止 外国人のオンライン予約
(まにら新聞) 2020/08/05
企業駐在員の再入国可能に フィリピン政府、制限見直し
(SanekiBiz) 2020/07/28
永住権持つ移民ビザ保有者のみ 8月から比再入国可の外国人
(まにら新聞) 2020/07/27
要訳: 入国管理局中央官庁で職員3名の陽性者。消毒のため一時閉鎖
BI Main Building closes for disinfection after 3 employees test positive for COVID
(まにら新聞) 2020/07/27
就労ビザ保有者、入国再開の対象外＝入管
(NNA ASIA) 2020/07/23
パキスタン系日本人を拘束 リサール州 殺人容疑で指名手配
(まにら新聞) 2020/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 大統領府は長期ビザ保有の外国人の入国を認める決定を擁護。入国する外国人の新型コロナ感染の可能性を懸念する声に対し
Palace defends decision allowing foreigners with long-term visas Philippine entry amid concern they are COVID-19 carriers
(まにら新聞) 2020/07/21
〔クラクション〕入管、職員感染で一時閉鎖
(NNA ASIA) 2020/06/09
首都圏は6月1日に移動制限が緩和されるが、出入国管理庁によると海外旅行制限は継続
(まにら新聞) 2020/05/30
入管収容所の過密続く 早期送還・釈放の訴え広がる 大使館「帰国費用の貸し付けも可」
(まにら新聞) 2020/05/28
[セブ] 新型コロナウィルス感染防止『外国人登録証の写真撮影や指紋採取を省略』フィリピン
(Global News ASIA) 2020/05/22
入管庁が違法就労していたとしてダバオ市で日本人経営者を拘束、比人従業員を虐待か
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【参考記事】
PH immigration nabs illegal Japanese worker accused of maltreating employees
(ABS-CBN) 2020/03/30
要訳: 入国管理局はマニラ国際空港での業務を縮小。職員保護のため
BI scales down NAIA operations
(まにら新聞) 2020/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
要訳: ドゥテルテ大統領はモランテ入国管理局局長に組織再生のチャンスを与える。職員の収賄による中国人POGO労働者の不正入国を受けて
Duterte giving Morente a "chance" after "pastillas" scheme expose, Palace says
(まにら新聞) 2020/03/04
外国人242人の入国を拒否 違法就労の疑いで入管
(まにら新聞) 2020/03/04
〔クラクション〕入管職員800人が異動
(NNA ASIA) 2020/03/02
マニラ空港の職員総入れ替え 汚職受け 出入国管理庁
(まにら新聞) 2020/02/29
要訳: 入国管理局は収賄による中国人POGO労働者入国に関与した19名の職員を直ちに解任へ
BI to ''immediately'' relieve 19 personnel involved in ''pastillas'' scheme
(まにら新聞) 2020/02/22
要訳: 大統領府: モレンテ管理局官が免責になったわけではない。未だ調査継続中
Morente not yet off the hook, Palace says
(まにら新聞) 2020/02/22
要訳: 入国管理局収賄によるPOGO中国人労働者不正入国を受け、汚職の調査に「聖域なし」: パネロ報道官
Palace says no "sacred cow" amid alleged BI corruption, POGO issue
(まにら新聞) 2020/02/19
ＰＯＧＯ就労者が約１万ペソの支払いと共に、不正に入国している手口が明らかになった
(まにら新聞) 2020/02/19
要訳: ホンティベロス上院議員は上院審問会で入国管理局が贈収賄によって中国人POGO労働者を入国させる手口を暴露
Hontiveros reveals alleged bribery scheme to allow entry of Chinese workers in POGOs
(まにら新聞) 2020/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
入管が外国人長期滞在者に年次報告を２月末までに行うよう再要請
(まにら新聞) 2020/02/10
入国管理庁によると19年に人身売買疑いで出国停止となった比人は3.8万人
(まにら新聞) 2020/01/27
出入国管理庁によると、２０１９年に入国を拒否した外国人が７７２４人で、前年比65％増え
(まにら新聞) 2020/01/22
19年の入管収入119億ペソ、過去最高
(NNA ASIA) 2020/01/21
自国での性犯罪歴により比への入国を禁止された外国人は昨年１年間で160人
(まにら新聞) 2020/01/12
「送還されたら殺される」ミスコン代表がライブ配信
(テレビ朝日) 2019/10/30
マニラの空港で拘束のイラン人女性、「送還なら殺される」と訴え
(CNN) 2019/10/29
要訳: 政府: 入国管理局のエクスプレスレーン料金を職員の給与に使用してもよい。
Palace OKs use of Immigration express lane fees to augment employees' salary
(まにら新聞) 2019/10/02
入国管理局、スルタンクダラット州で高利貸しをしていたインド人16人を拘束
(まにら新聞) 2019/10/02
サイバー犯罪容疑で中国人324人を逮捕 フィリピン移民局
(AFPBB News) 2019/09/18
パラワン州都で違法行為の中国人３２４人を入管が一斉摘発
(まにら新聞) 2019/09/18
入国管理局、パシッグ市のオルティガスセンターで中国人277人を拘束したと発表
(まにら新聞) 2019/09/15
要約: 入国管理局、韓国での詐欺容疑で手配され逃亡していた韓国人2名以上をマニラ国際空港で拘束
Immigration intercepts two more Korean fugitives at NAIA
(まにら新聞) 2019/08/26
入国管理局は比国の旅券を使っていた疑いでインド国籍の兄弟２人を逮捕した
(まにら新聞) 2019/08/13
〔クラクション〕旅券情報の流出は「なし」
(NNA ASIA) 2019/01/17
旅券情報問題、外務長官は情報は流出していないと重ねて説明。業者の引き継ぎに問題か
(まにら新聞) 2019/01/15
旅券情報が大量に紛失。契約打ち切られた業者が持ち逃げしたと外務長官が説明
(まにら新聞) 2019/01/14
ココ
投稿者 美山治 : 07:39 | - | |
