選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生
【ニュース見出し】
副大統領、22年選挙は「私のものだった」
(NNA ASIA) 2024/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
要訳: 2022年の大統領選挙前からマルコス大統領は友人ではない: サラ副大統領
Duterte says she is “not friends” with Marcos
(まにら新聞) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
選管、カガヤン州知事の当選無効を宣言
(NNA ASIA) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
2022年の大統領選挙を巡って機密情報を国民に開示したとして元中央選管委員のグアンゾン氏を告発へ
(まにら新聞) 2024/01/09
要訳: 2022年に選挙委が私有地のロブレド前副大統領のポスター撤去した件で最高裁は私有地に貼られた選挙ポスター撤去することできないと判断
SC says Comelec can’t remove posters on private property, vindicating Robredo supporters
(Rappler) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
22年大統領選でSNS活用、支持拡大狙い
(NNA ASIA) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
マルコス氏資格問題、最後の申し立て却下
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: フィリピン選挙委はマニラ市ラクナ市長に対する選挙時の票の買収についての訴えを棄却
Comelec junks poll protest against Manila Mayor Lacuna
(INQUIRER.NET) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
東ネグロス州知事の当選を無効に 泡沫候補の取扱いで中央選管判断
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 国防省は5月の選挙で特定の候補者を支持した兵士を調査するよう陸軍に指示
DND orders Army to look into reported support of a candidate in the May election
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
〔クラクション〕逮捕の元副大統領候補、1日で保釈
(NNA ASIA) 2022/08/11
元副大統領候補を逮捕、名誉毀損の容疑
(NNA ASIA) 2022/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
米SNS大手メタは統一選期間中に暴力の扇動、誹謗中傷などで600万件の投稿を削除
(まにら新聞) 2022/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
大統領選集計作業で衛星通信業者が活躍
(まにら新聞) 2022/08/03
.................................................
【参考リンク】
We Are I.T. Philippines, Incorporated
We Are It Philippines, Inc (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの衛星通信」
「5月選挙を信頼」82%、パルスアジア
(NNA ASIA) 2022/07/19
5月失業率6.0%に悪化、選挙影響
(NNA ASIA) 2022/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「経済問題が最重要」 マルコス大統領が初閣議
(まにら新聞) 2022/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
製造・輸送など産業3分野に重点 パスカル新貿易産業相が表明
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンの通信事業」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
ブラカン空港経済区創設法案を拒否 マルコス新大統領
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」
要訳: 大統領府はガルシア前選挙委員会会長がフィリピン娯楽公社トップへ指名とのSNS情報を否定
Palace denies ex-Comelec Commissioner Garcia tapped to head Pagcor
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
西ネグロス州
俳優が最年少で市長に当選
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【参考リンク】
javibenitezzz
(Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
抗議集会参加の外国人は強制送還
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
左派政党アクバヤンはマルコス氏の大統領就任を受け「歴史の凌辱の所産だ」と非難声明
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: フィリピン教員連盟 (ACT) は教育言語は母国語であるべきとマルコス大統領に提言
英語での教育を重視する就任演説受け、スムーズな学習理解の妨げになると主張
ACT to Marcos: Make Filipino medium of instruction, not English
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「国名変更？ タガログ語化、フィリピン化の流れ」
マルコス新大統領は比国連大使を務めていた外交官マナロ氏を外務大臣に任命
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: ファウスティーノ氏は国防相指名を正式受諾、就任 コロナ陽性のためオンライン会議にて
Faustino assumes DND post in virtual transition ceremony
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
上院議長にズビリ氏就任 国立美術館で宣誓
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
習主席、フィリピンのマルコス大統領の就任に祝賀メッセージ
(RecordChina) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
マルコス氏、基地で演説 「紛争念頭に空軍強化を」
(共同通信) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
中国副主席 南シナ海問題の「適切な処理」提案 比・新大統領と会談
(テレ朝) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
王岐山氏、イメルダ・マルコス氏と会談
(新華網) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
要訳: マルコス大統領はフィリピン空軍設立75周年記念式典に出席
Marcos leads 75th anniversary ceremonies of Philippine Air Force
(まにら新聞) 2022/07/02
新大統領に経済開発期待、国民の7割
(NNA ASIA) 2022/07/01
.................................................
【参考リンク】
High expectations for President Marcos Jr. during first 100 days
(PUBLICAS ASIA) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: マルコス大統領支持者たちは日用品価格値下げを希望、フィリピンにかつての栄光を望む
Marcos supporters want cheaper goods, country to return to former glory
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
マルコス氏に抗議デモ、言論統制を警戒
(NNA ASIA) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
マルコス新大統領就任宣誓式にアミャナン族の代表団もサンバレス州から参加
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの農地改革」
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 大統領が誰であれフィリピン民族民主戦線は和平交渉にいつでもオープンであることを望む: 共産党創設者シソン氏
NDFP always open to peace talks whoever is president ? Joma Sison
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
マルコス氏、大統領に就任 36年ぶり一族復権、経済注力へ
(NNA ASIA) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: マルコス大統領はドゥテルテ大統領のビルド・ビルド・ビルドを継承
Marcos to continue Duterte's infrastructure programs
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「国民は分断の政治を拒否」 マルコス第17代大統領就任宣誓式
(まにら新聞) 2022/07/01
マルコス新政権2000億ペソ借入へ
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
林外務大臣のフィリピン大統領就任式出席及びマルコス・フィリピン大統領表敬等
(外務省) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
マルコス氏の立候補資格問題、全て決着
(NNA ASIA) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
〔クラクション〕マルコス氏の就任式、3万人参加も
(NNA ASIA) 2022/06/30
要訳: 国家警察はマルコス次期大統領の就任式のため午前10時より国立博物館周辺をロックダウン
Vicinity of Marcos' inauguration to be locked down starting 10 am: PNP
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
比周辺海域の安保で協力、林氏と次期副大統領
(NNA ASIA) 2022/06/30
日比外相会談「一方的な現状変更」に反対
(産経新聞) 2022/06/29
.................................................
【参考リンク】
林外務大臣のフィリピン訪問（日・フィリピン外相会談及びサラ・ドゥテルテ次期副大統領表敬）
(外務省) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
石川総領事によるセバスチャン・ドゥテルテ・ダバオ市長宣誓式出席
(在ダバオ総領事館) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 中国政府は高騰する農業コスト、食糧不足を受けフィリピンへの支援を準備
マルコス次期大統領の農業相兼任受け: 中国大使
China ready to help PH deal with shortage, rising agri costs
(PNA.gov.ph) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの農業」
「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」
要訳: マルコス次期大統領就任式に向け政府当局はマニラ首都圏への入境に検問所を設置
Gov't forces set up checkpoints, choke points in entry points to Manila
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: マルコス次期大統領は監査委トップに、フィリピンナショナルバンクCEOのベローゾ氏を政府サービス保険制度長官に指名
Marcos taps Calida for COA, Veloso to head GSIS
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの汚職と対策」
「PNB: Philippine National Bank 」
要訳: ドミンゲス財務相は財務省改革を例に挙げ ジョクノ次期財務省就任を「考えうる中で最適」な選択と評価
Dominguez cites reforms initiated by DOF on his watch, says Diokno ‘best possible choice’ for Finance portfolio
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: マルコス次期大統領就任式は厳粛かつ簡潔に 準備は完了: 準備委員会
All set for Marcos' simple, solemn inauguration
(まにら新聞) 2022/06/29
林外務大臣のフィリピン訪問（令和4年6月29日〜7月1日）
(外務省) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
中国国家副主席が出席へ、比大統領就任式
(NNA ASIA) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
ドゥテルテ、サラ両氏が出席 大統領息子の市長就任式
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「討論会参加辞退は正しい」 大統領がボンボン氏の選択に
(まにら新聞) 2022/06/29
ボンボン次期大統領の就任式に合わせて、国家警察は地方自治体に視聴エリア設置を要請
(まにら新聞) 2022/06/28
米バイデン大統領はエムホフ氏ら米代表団をマルコス氏の大統領就任式へ派遣すると発表
(まにら新聞) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
経済開発庁の次期長官、新税導入も
(NNA ASIA) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの税制」
食料安全保障の確保や雇用創出、汚職根絶
経済界、マルコス次期政権に政策注文
(NNA ASIA) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの汚職と対策」
野党連合党首、ホンティベロス氏に
(NNA ASIA) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「次期政権で継続希望」 比中共同海洋資源探査計画で 汪報道官
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
要訳: フィリピン国軍報道官がマルコス次期政権の大統領警護班トップへ
AFP spokesman to head Presidential Security Group under Marcos
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
独裁者一族の復権 ――フィリピン・マルコス政権の成立をどう見るか
(JETROアジア経済研究所) 2022/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
30日のボンボン氏の大統領就任式についてアニョ内務自治相「安全上の脅威はない」
(まにら新聞) 2022/06/25
要訳: 大統領就任式のため首都圏警察は自宅以外での銃器携帯許可を6月27日から7月2日まで停止
NCR police suspends permit to carry guns outside residence from June 27 to July 2
(まにら新聞) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「マニラ首都圏」
次期運輸相に元比航空社長、マルコス氏指名
(NNA ASIA) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「フィリピンの航空業界」
「フィリピンの交通」
「フィリピンの物流・物流拠点」
運輸相にバウティスタ氏 パストラナ氏が港湾庁長官に
(まにら新聞) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: マルコス次期大統領はベリョ労働雇用性を台湾事務所トップに ノグラレス官房長官を公務員委員会委員長に指名
Marcos names Bello to MECO, renominates Nograles as CSC chairman
(まにら新聞) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「台湾とフィリピン」
[FT]フィリピン次期財務相「新政権は縁故主義と無縁」
(日本経済新聞) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 国家警察はマルコス次期大統領就任式の準備98%完了
PNP completes ''almost 98%'' of preparations for Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/06/23
要訳: マルコス次期大統領就任式のためパシグ川一部の地域で無航海区域
Some areas in Pasig River declared no-sail zone for Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
〔クラクション〕歳入庁の次期長官、マルコス家に「徴税」
(NNA ASIA) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
越川大使によるサラ・ドゥテルテ次期副大統領への表敬及び就任式出席
(在ダバオ総領事館) 2022/06/22
越川大使によるセバスチャン・ドゥテルテ次期ダバオ市長への表敬
(在ダバオ総領事館) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: マルコス次期大統領は物品税停止よりも燃料価格高騰で影響を受けた業界支援を優先
Marcos prefers helping sectors affected by fuel price hikes than suspending excise tax
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
次期歳入長官「司直に委ねる」 ボンボン氏の相続税問題
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 内務自治省は共産党組織がマルコス次期大統領就任式を妨害する計画があるとのレポートを受ける
DILG receives reports of Reds' alleged plan to disrupt Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
林外相、比大統領就任式に出席へ
(NNA ASIA) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
要訳: ダール農業相はマルコス次期大統領が一時的に農業相を務める案を支持
Dar welcomes move by Marcos to temporarily lead DA
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
サラ・ドゥテルテ氏、来学期からは対面授業を再開させる予定と公言
(DavaWatch) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
マルコス氏、農業相兼任 食料不足を懸念、かじ取り迅速に
(NNA ASIA) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの農業」
次期大統領、国内経済は「困難も底堅い」
(NNA ASIA) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
次期中銀総裁、仮想通貨に否定的
(NNA ASIA) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
「フィリピン中央銀行」
「1インチ四方の領土も渡すな」 次期国防相にマルコス氏が指示
(まにら新聞) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
〔クラクション〕副大統領サラ氏、前倒し就任式は「合法」
(NNA ASIA) 2022/06/21
要訳: サラ次期副大統領、兼教育相: マルコス次期大統領からK-12カリキュラム実施の評価について「レクチャーを受けた」
Sara says Marcos ''gave instructions'' to review K-12 curriculum
(まにら新聞) 2022/06/21
.................................................
【参考リンク】
WHAT IS K TO 12 PROGRAM? (GOV.ph)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
フィリピン中銀次期総裁、一連の利上げ示唆 インフレ抑制で
(ロイター) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
マルコス次期大統領、法律顧問など指名
(NNA ASIA) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
サラ・ドゥテルテ氏が就任式 来賓続々のダバオ市で ドゥテルテ大統領も前妻と並ぶ
(まにら新聞) 2022/06/20
要訳: サラ副大統領は国民に試練と向き合うため団結を呼びかけ 就任演説で
Sara calls for unity as Filipinos face challenges
(まにら新聞) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
食糧、防衛面で協力を表明 マルコス氏表敬訪問 ポーランド大使
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
ギリエルモ現中央銀行総裁補佐官が内国歳入庁長官に、デレオン元国家警察警視監が国家情報調整局長に内定
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: フィリピン国軍は次期政権でのファウスティーノ国防相就任を支持
AFP supports Faustino as DND OIC-designate
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: サラ・ドゥテルテ次期副大統領は就任式へ 天候のためスピートは短めに
Sara Duterte set for inauguration as VP, eyes short speech due to weather
(まにら新聞) 2022/06/19
要訳: 19日の日曜、ダバオで行われるサラ・ドゥテルテ次期副大統領就任式に国家警察が警備の準備
Security measures in place for Sara Duterte's inauguration as VP in Davao Sunday
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
追加接種を呼びかけ マルコス次期大統領
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
エンリレ氏を顧問に指名 ボンボン・マルコス次期大統領
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 政府間連携機構は次期政権にバンサモロ暫定政府の移行プロセスの助言: ドミンゲス財相
Dominguez: IGRB achievements to guide next admin on Bangsamoro transition process
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: ファウスティノ前国軍参謀総長は国防省の勢いを継続してくれると信じる 同氏の次期国防相への指名受け : ロレンザーナ国防相
Lorenzana confident Faustino will continue DND momentum
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
次期ダバオ市長のセバスチャン氏、姉のサラ次期副大統領から市政運営について助言を受ける
(DavaWatch) 2022/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
各地に放映会場設置へ 大統領就任式典で国家警察
(まにら新聞) 2022/06/18
要訳: マルコス次期大統領はフィリピン−オーストラリアの協力関係強化を模索: 駐比豪大使
Marcos seeks to elevate partnership between the Philippines, Australia
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: 日用品価格の上昇は新型コロナよりも「大きな懸念」: コンセプション大統領顧問
Rising commodity prices ''a bigger concern'' than COVID-19 pandemic: Concepcion
(まにら新聞) 2022/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
要訳: 民間医療機関団体は国家作業部会医療顧問の次期保健相就任を支持
Private hospitals back NTF adviser as next health secretary
(まにら新聞) 2022/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 国家警察がマルコス次期大統領就任式による主要道路の封鎖をアナウンス
PNP announces closure of major roads during Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/06/17
.................................................
【参考リンク】
*NCRPO: Security Preparations and Traffic Re-Routing Scheme for BBM Inauguration, Ironed Out*
(NACPRO) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
経済回復へインフラ投資継続を、財務省
(NNA ASIA) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: 銀行業界はマルコス次期大統領の就任を楽観視: 中銀副総裁
Bankers optimistic as Marcos is set to become next president
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
〔クラクション〕大統領就任式、銃所持を規制
(NNA ASIA) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 国家警察はサラ次期副大統領の就任式に3000名の警官を配備へ
PNP will deploy more than 3,000 cops for Sara's inauguration
(まにら新聞) 2022/06/16
経済開発庁の次期長官、6%成長を予測
(NNA ASIA) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
未執行予算の支出を拒否 移民労働者省に対し予算管理省
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFW省創設」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「人権委人事が試金石」 ボンボン政権に対し国際NGO
(まにら新聞) 2022/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「旧マルコス政権関連」
「カトリックと緊密に連携」 ボンボン氏が協力を約束
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
要訳: マルコス次期大統領の就任式へ向け国家警察は6,000名の警官を配備
PNP to deploy at least 6,000 police at Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/02/15
大統領「児童を違法薬物から保護する責務を娘のサラ次期副大統領に引き継いでほしい」
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
新型コロナ対策本部、存廃は次期政権次第
(NNA ASIA) 2022/06/14
インフラ支援継続を約束 ADB総裁がマルコス氏訪問
(まにら新聞) 2022/06/14
要訳: アジア開発銀行はマルコス次期大統領を9月の年次総会へ招待
ADB invites Marcos to be guest of honor in September annual meeting
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
イブラヒム駐比エジプト大使がマルコス次期大統領を表敬訪問し、COP27に招待
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エジプトとフィリピン」
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
ロシアとの協調示唆か 駐比大使がボンボン氏訪問
(まにら新聞) 2022/06/14
要訳: ロシアはフィリピンに対しガスやオイルなどのエネルギー資源の支援を提案
Russia offers to help Philippines with ''oil, gas and other sources of energy''
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「ロシアとフィリピン」
サラ氏就任式への出席見送る 先約でロブレド副大統領
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
マルコス氏訪米なら歓迎、賠償命令免責と副長官
(NNA ASIA) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
国連総会参加へ意欲 マルコス次期大統領
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
要訳: ドゥテルテ大統領は次期政権でも大型インフラ計画を継続するよう希望
Duterte hopes next admin to continue pursuing big projects
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: 北サンボアンガ州での襲撃で選挙事務局職員の女性が銃撃を受け死亡 同行者は重症
Female election officer killed in Zamboanga del Norte ambush
(まにら新聞) 2022/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
米比同盟の重要性確認 米高官、次期大統領と会談
(時事通信) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
要訳: 行政デジタル化を2023年中に50%まで引き上げる必要: ジョクノ中銀総裁
Diokno says gov't aims to digitize 50% of retail transactions by 2023
(まにら新聞) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 次期安全保障顧問は国民に対する赤タグをやめるよう求める
Incoming security adviser wants to stop red-tagging people
(まにら新聞) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ボンボン次期大統領は比系中国人商工会議所の式典にビデオメッセージを寄せた
(まにら新聞) 2022/06/10
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
〔クラクション〕選挙期間の銃規制終了、3600人逮捕
(NNA ASIA) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
ボンボン氏APEC出席へ 18年以来の対面首脳会議
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」
要訳: マルコス次期大統領は国家安全保障顧問に比大元教授のカルロス氏、農地改革相にエストレラ氏を指名
Marcos names Carlos national security adviser, Estrella III as agrarian reform secretary
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン大学」
「フィリピンの農地改革」
マルコス氏、大統領選で6.2億ペソ支出
(NNA ASIA) 2022/06/09
要訳: サラ次期副大統領は選挙活動に2億ペソを使用
Sara spends P200 million in vice presidential campaign
(まにら新聞) 2022/06/09
マルコス次期政権の経済閣僚が明らかに、財界から好感の声
(JETRO) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
〔クラクション〕マルコス氏所属の連邦党、選挙費2.7億ペソ
(NNA ASIA) 2022/06/08
大統領、国民は「次期政権支持を」
(NNA ASIA) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
要訳: マルコス次期大統領は新型コロナからの経済復興に向け経済閣僚らと会談へ
Marcos meets economic team for COVID-19 recovery plan
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
米国務副長官訪比へ ボンボン次期大統領と面会
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
要訳: マルコス次期大統領はイタリア、ASEANの大使らと会談 連携を確認
Marcos meets with Italian, ASEAN envoys; enhanced cooperation discussed
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
次期政権のRCEP早期批准、貿産相訴え
(NNA ASIA) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
「デジタル化で汚職対策」 ウイ次期情報通信技術相
(まにら新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピンの汚職と対策」
次期保健相迎える準備できた ドゥケ氏後任で保健省
(まにら新聞) 2022/06/06
サラ次期副大統領一足早く就任式 19日にダバオ市で感謝祭
(まにら新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
〔クラクション〕サラ次期副大統領、記者の投稿非難
(NNA ASIA) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
立会人はゲスムンド最高裁長官 大統領就任宣誓式
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス次期大統領はRCEP批准前にフィリピンの競争力について事前調査必要と説明
Marcos wants another look at country's readiness for RCEP
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
「マスク義務は継続を」 ドゥケ保健相
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
要訳: 次期マルコス政権ではデジタル技術による歳入の増加、僻地対応が重要な役割
Technology use to play vital role in Marcos administration
(まにら新聞) 2022/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「党派超えた大きな運動も」 ロブレド支持者が生む可能性
(まにら新聞) 2022/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
マルコス次期大統領、国立博物館で就任式
(NNA ASIA) 2022/06/03
要訳: パンガンダマン中銀副総裁は財務相就任を受け入れ
BSP asst. governor Pangandaman accepts nomination to be budget secretary
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン中央銀行」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
次期大統領報道班長「ブロガーが大統領府の記者会見に出席できるよう調整」
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
マルコス氏、立候補資格の訴訟「却下を」
(NNA ASIA) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
サラ次期教育相は教育省職員を名乗り集金を行う詐欺が発生していると注意喚起
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
南イロコスで多額の現金動く 票買いの疑い、選管委員が発言
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「南イロコス州 (Ilocos Sur)」
要訳: マルコス大統領の就任式はイロコスかマニラで開催: 国家警察
Marcos' inauguration to be in Ilocos or Manila: PNP
(まにら新聞) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」
「マニラ首都圏」
マルコス氏、議員らと立法課題を協議
(NNA ASIA) 2022/06/02
プヤット観光相、中銀副総裁に
(NNA ASIA) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピン中央銀行」
要訳: マルコス次期大統領、農業相指名はまだ
Marcos yet to name agriculture secretary
(まにら新聞) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの農業」
「ロブレド氏入閣ありえる」 ボンボン氏の姉が発言
(まにら新聞) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
マルコス氏の姉、「歴史修正しない」
(NNA ASIA) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: ドゥテルテ大統領は副大統領となる娘のサラ氏へ「健康と成功」を祈る
Duterte wishes '' good health and success'' for Sara in her role as incoming VP
(まにら新聞) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
要訳: 駐比シンガポール大使はマルコス次期大統領をシンガポールへ国賓として招待
Singapore invites Marcos for state visit
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「シンガポールとフィリピン」
要訳: マルコス次期大統領はシンガポール、英国、フランス、EUから招待状 外交、貿易について会談するため表敬訪問へ
Boosting diplomatic, trade ties discussed during courtesy visits to Marcos by envoys from Singapore, UK, France, and EU
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「英国とフィリピン」
「フランスとフィリピン」
「EUとフィリピン」
次期閣僚ら政策「継承」へ 貿産相、RCEP批准に向け調整
(NNA ASIA) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携（RCEP）協定（RCEP）」
下院議員ら、次期政権にインフラ継続要請
(NNA ASIA) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
労働者の能力開発も急務 新政権の経済政策における課題
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「私に2人の大統領」、イメルダ夫人元気に
(NNA ASIA) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
マルコス次期政権、5閣僚の人事発表
(NNA ASIA) 2022/05/31
要訳: サラ時期副大統領の報道官1名は観光相、もう1名は財務省に復帰
Sara's spokesperson to be tourism secretary, assistant BSP governor tapped for budget
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
マニラ空港の民営化実現を、財務相
(NNA ASIA) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公共事業民営化」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
国軍近代化の第2フェーズ完了へ 国防相「次期政権でも継続重要」
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
テロと反政府勢力との戦い継続を 次期政権に期待 国防相
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
大統領府「法的問題はない」 ドゥテルテ氏次期政権入りで
(まにら新聞) 2022/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「政府人事 | 組織再編・新設」
ボンボン氏増税に「慎重」 財政規律より経済回復優先か
(まにら新聞) 2022/05/28
要訳: 中銀総裁から財務相となるジョクノ氏はマルコス政権では持続的な成長に焦点を当てるべきと提言
Diokno says focus of Marcos admin would be to sustain growth
(まにら新聞) 2022/05/28
RCEP「再検討必要」 ボンボン次期大統領
(まにら新聞) 2022/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
要訳: 公共事業高速道路相に指名されたバノアン氏は渋滞問題に取り組むと約束
Bonoan vows to address traffic problem as DPWH chief
(まにら新聞) 2022/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの渋滞と対策」
要訳: マルコス次期大統領の姉アイミーマルコス上院議員は上院議長になる意志はない
Imee doesn't aim to be Senate president
(まにら新聞) 2022/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
第4回CIGSオンライン政策シミュレーション 韓国・フィリピン大統領選挙後のインド太平洋
(キャノングローバル戦略研究所) 2022/05/28
マルコス氏、中国に「主権譲らない」
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
マルコス次期政権、財務相に中銀総裁
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン中央銀行」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
所得税引き下げ実施延期を勧告
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの税制」
要訳: マルコス次期大統領はRCEP批准前に農業分野に対して「充分に強固」になることを要望
Marcos wants farm sector to be ''sufficiently robust'' before ratifying RCEP
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
「フィリピンの農業」
要訳: マルコス次期大統領はもし望むならドゥテルテ大統領に閣僚ポスト
Marcos willing to give Duterte gov't post ''if he wants to''
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「1000億ペソの景気刺激策を」 労働団体が次期政権に訴え
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
比例代表55団体を正式承認、選管
(NNA ASIA) 2022/05/27
〔クラクション〕マルコス氏勝利に抗議デモ、14人負傷
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
カガヤンデオロ市の「報道の自由週間」制定から40年。戒厳令下の危機感を回顧
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
「旧マルコス政権関連」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
マルコス氏勝利を正式宣言、大統領選
(NNA ASIA) 2022/05/26
要訳: マルコス大統領はフィリピンの団結の夢を叶えるため国民に祈りを求める
Marcos asks Filipinos to pray for him
(まにら新聞) 2022/05/26
報道長官に弁護士就任へ、次期政権
(NNA ASIA) 2022/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: マルコス政権は10年に及ぶ3.2兆ペソの負債支払いのため2,490億ペソの歳入必要
Marcos admin needs at least P249b revenue for ten years to pay P3.2 trillion debt
(まにら新聞) 2022/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税収」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
インフラ事業、次期政権に見直し求める声
(NNA ASIA) 2022/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
ボンボン次期大統領は投資志向の支出を増やすとし、議会へ23年予算作りへの協力を要請
(まにら新聞) 2022/05/25
要訳: 予算管理省は2023年の予算に5兆2680億ペソ提案
DBM proposes P5.268 trillion budget for 2023
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
反左派急先鋒が司法相就任へ 「赤タグ付」のレムリヤ議員
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 大統領選破れたロブレド候補、モレノ候補は選挙結果に異議なし: 両氏の弁護士ら
Robredo, Domagoso won't object to result of canvass: lawyers
(まにら新聞) 2022/05/25
外国商議所、ECEP早期批准を要請
(NNA ASIA) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
フィリピン大統領選に関する公認組織 (PPCRV) の法務部長/オフィシャルスポークスマンにヴァンデラクルス弁護士が就任
(PR TIMES) 2022/05/25
.................................................
【参考リンク】
GVA TNY CONSULTING PHILIPPINES, INC.
マルコス氏、経済閣僚を公表 開発庁長官に旧知のバリサカン氏
(NNA ASIA) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「政府人事 | 組織再編・新設」
上下両院、24日から大統領決定審議
(NNA ASIA) 2022/05/24
中央選管が26日までに政党リスト制の当選者を公表へ。一部で再延期を求める声も
(まにら新聞) 2022/05/24
「比日関係の拡大・強化を」 越川大使がボンボン氏訪問
(まにら新聞) 2022/05/24
要訳: 越川大使が日本でフィリピン労働者が増えることを望んでいる: マルコス次期大統領
Marcos says envoy wants to see more Filipinos employed in Japan
(まにら新聞) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」
財務省「コメ関税に利点」、次期政権けん制
(NNA ASIA) 2022/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンのコメ」
「選挙2022年5月」
選挙の透明性欠如、監視団体指摘
(NNA ASIA) 2022/05/23
官房長官にロドリゲス弁護士 ボンボン氏が次期政権で
(まにら新聞) 2022/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
中央選管は9日に実施された統一選挙での買票行為の報告が1173件に及んでいると発表
(まにら新聞) 2022/05/23
比外交官の選挙業務 駐名古屋フィリピン総領事 セレステ・ヴィンゾン−バラットバット
(中日新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在日フィリピン人」
岸田総理大臣とマルコス・フィリピン次期大統領との電話会談
(外務省) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
フィリピン次期政権、構造改革とインフラ整備継続へ＝中銀総裁
(ロイター) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
大統領就任宣誓式の会場探し キリノグランドスタンドは困難
(まにら新聞) 2022/05/21
「一市民として政権支援」 モレノ市長
(まにら新聞) 2022/05/21
首都圏開発庁は選挙宣伝物の撤去活動を実施。レンガやエコバックに再利用へ
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策」
要訳: マルコス次期大統領に対する資格剥奪の訴えについて顧問弁護士は最高裁に却下を要請
Marcos' lawyer to ask SC to dismiss petition against him
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
シンガポールのヤコブ大統領がボンボン氏「当選」を祝福。公式訪問の招待も
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「シンガポールとフィリピン」
民放GMA、次期政権との確執否定
(NNA ASIA) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「GMA」
戒厳令の経験者、マルコス氏資格剝奪訴え
(NNA ASIA) 2022/05/20
「歴史の真実を守れ」 研究者らが共同声明発表
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「アテネオ大学」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「旧マルコス政権関連」
要訳: 最高裁判所は市民団体による人権侵害や選挙資格取り消しの訴えを受けマルコス次期大統領、選挙委、議会対しに15日以内に声明を発表するよう命令
SC gives Comelec, Senate, House and Marcos 15 days to comment on petition
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
マルコス氏、中国習主席と電話会談
(NNA ASIA) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
FDI認可、1~3月54%減 13年ぶり低水準、コロナや政情で
(NNA ASIA) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへの外国投資」
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
〔クラクション〕ピカソ絵画の回収触れず、行政規律委
(NNA ASIA) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
上院選の当選者12人発表、1位は俳優
(NNA ASIA) 2022/05/19
「大統領選の公式集計停止を」 市民団体などが最高裁に訴え
(まにら新聞) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: オーストラリアのモリソン首相がマルコス次期大統領へ祝辞
Marcos congratulated by Australian Prime Minister Morrison
(まにら新聞) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: マルコス次期大統領ラゲスマ前労働雇大臣、オプレ前労働雇副大臣を閣僚へ
Marcos offered Cabinet posts to Laguesma and Ople
(まにら新聞) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
不明な経済政策、株価下落 マルコス次期政権に投資家懸念
(NNA ASIA) 2022/05/18
マルコス氏の候補資格剥奪求める、神父ら
(NNA ASIA) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「フィリピンの司法機関」
〔クラクション〕サラ氏、ダバオで前倒し副大統領宣誓式へ
(NNA ASIA) 2022/05/18
要訳: サラ時期副大統領候補が前倒しで宣誓式に望むことに問題なし: 選挙管理委員会
Comelec says nothing wrong if Sara will take oath as VP on June 19
(まにら新聞) 2022/05/18
要訳: 選挙管理委員会は水曜日に12名の上院議員当選者を発表
Comelec proclaims 12 winning senators Wednesday
(まにら新聞) 2022/05/18
経済閣僚未定で投資家に不安 討論会欠席も影響
(まにら新聞) 2022/05/17
次期下院議長、団結と経済回復を重視
(NNA ASIA) 2022/05/17
上院選の当選者宣言式典を18日午後４時から開催すると中央選管が発表
(まにら新聞) 2022/05/17
「選挙後の集会は平和的」国家警察が声明で強調
(まにら新聞) 2022/05/17
マルコス氏支持者、ネットでロブレド氏攻撃
(NNA ASIA) 2022/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「SNSとフィリピン」
要訳: 先だっての選挙活動による陽性者数急増は見られない: OCTA
OCTA says no significant increase due to recent campaigns
(まにら新聞) 2022/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
次期政権に待ち受ける難題 マルコス氏、早期の経済対策カギ
(NNA ASIA) 2022/05/16
得票巡る疑惑、比大「不正の証拠ない」
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
要訳: 選挙管理委員会は当選の上院議員、政党リストを来週頭には発表
Comelec optimistic winning senators and partylist may be proclaimed early next week
(まにら新聞) 2022/05/16
きょうにも上院選当選者発表か 俳優パディリア氏が依然トップの得票
(まにら新聞) 2022/05/16
アロヨ氏、下院議長にロムアルデス氏推す
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
「アロヨ元大統領」
警察は抗議集会参加者のプロファイリングを否定
(まにら新聞) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「愛国心ある新世代を育てる」 教育相に内定のサラ氏
(まにら新聞) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンで徴兵制始まる?」
要訳: ダー農業相は国家灌漑管理局の農業省再編入を歓迎
Dar welcomes NIA return to agriculture department
(まにら新聞) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「政府人事 | 組織再編・新設」
パネロ元大統領法律顧問を雇い入れる
(まにら新聞) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
「政府人事 | 組織再編・新設」
勝利を陰で支えた信頼関係 マルコスキャンペーン動画
(まにら新聞) 2022/05/15
私たちが光明」支持者に感謝 ロブレド陣営がアテネオ大で集会
(まにら新聞) 2022/05/15
要訳: 国家警察は選挙結果に対する抗議集会などを開催するであろうグループや個人に対処する意向
Metro Manila police ready to cope with planned demonstrations over poll results
(まにら新聞) 2022/05/15
林外務大臣からフィリピン次期副大統領に対する祝辞
(外務省) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
岸田内閣総理大臣からフィリピン次期大統領に対する祝辞
(外務省) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
要訳: プーチン大統領はマルコス次期大統領へ祝辞
Putin congratulates Marcos for winning presidency
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロシアとフィリピン」
石川総領事による次期ダバオ副市長への表敬
(在ダバオ総領事館) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ダバオ市 (Davao)」
「不正選挙確認されず」 中央選管が声明
(まにら新聞) 2022/05/14
要訳: フィリピン国軍総司令官は選挙が平和裏に行われたと兵士たちを称賛
AFP chief Centino lauds soldiers for role in peaceful elections
(まにら新聞) 2022/05/14
選挙ポスターの撤去始まる 首都圏ケソン市
(まにら新聞) 2022/05/14
マルコス次期政権、内務相に首都圏前長官
(NNA ASIA) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「マニラ首都圏」
戒厳令関連著作の追放を懸念 マルコス新政権誕生で比大教授ら
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
国際人権団体がマルコス―ドゥテルテによる専制政治の復活に反対を唱えるよう訴えた
(まにら新聞) 2022/05/14
ボンボン陣営の報道担当者がネットメディアの質問を無視。人権団体「深刻なリスク」
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
サラ氏が自身の支持者に「連帯を実現するため謙虚になろう」と呼びかけ
(まにら新聞) 2022/05/14
政党リスト制の廃止を大統領が勧告している問題で、中央選管は法律で定められていると拒否
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
要訳: 副大統領当確のサラ候補は教育相就任を受諾
Duterte-Carpio accepts Marcos' offer to head Department of Education
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
比の政権交代、信用格下げリスクも
(NNA ASIA) 2022/05/13
マルコス次期大統領の経済政策に関心が高まる
(JETRO) 2022/05/12
要訳: JPモルガンは選挙の結果によりフィリピンがASEANの投資リストの下位に落ちる可能性を否定
J.P. Morgan belies PH drop from ASEAN investment list
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
「フィリピン信用格付・国際格付」
要訳: マパグ国防次官は新政権による元反乱軍や元暴力過激派のための社会復帰プログラムの支援を期待
Task force head hopes reintegration program for rebels, violent extremists will be supported by new admin
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
〔クラクション〕ロブレド氏、「戦いは終わりではない」
(NNA ASIA) 2022/05/13
名士殺害に悲しみの声止まず ラプラプ市でも選挙関連暴力か
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
マルコス、ドゥテルテ両家を拒絶 政治犯支援団体
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: ドゥテルテ大統領は当選した候補者たち、選挙を成功に導いた国民たちを祝福
Duterte congratulates winning candidates, Filipinos for successful election
(まにら新聞) 2022/05/13
要訳: 大統領府は「平和裏に通常通り」選挙が完了したことを祝福
Palace congratulates Filipinos for ensuring elections were ''generally peaceful and orderly''
(まにら新聞) 2022/05/12
マルコス氏の立候補取り消し請願、再却下
(NNA ASIA) 2022/05/12
〔クラクション〕マルコス元大統領の不正蓄財、新たに売却へ
(NNA ASIA) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 投票率の高い8地域で開票作業が完了: 責任ある投票のための教区司牧評議会
Eight vote-rich areas complete transmission of election returns to the PPCRV
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
投票所スタッフに残業手当支給を
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
首都圏で105人逮捕
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: フィリピン政府は新型コロナ感染拡大の可能性に向けて準備の必要 陽性者が投票所へ行った可能性: ワクチン専門家
Gov't should prepare for possible increase of COVID-19 cases: expert
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
米中、新大統領と「協力関係築く」
(NNA ASIA) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
「中国とフィリピン」
外国商議所、次期政権と協調へ
(NNA ASIA) 2022/05/12
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
JPモルガン、比の投資推奨度を引き下げ
(NNA ASIA) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン信用格付・国際格付」
マルコス復権、「夢であって」 弾圧受けた被害者ら―フィリピン大統領選
(時事通信) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
マルコス氏、閣僚人事に着手 サラ氏は教育相に、課題山積
(NNA ASIA) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
マルコス候補、父の墓参り タギッグ市の英雄墓地で
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
フィリピンでは6年に1回の選挙が無事終了、ダバオ市長選の勝者は？
(DavaWatch) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
票売った同棲カップルを逮捕
(まにら新聞) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
投票所で火事や停電
(まにら新聞) 2022/05/11
要訳: 選挙管理委員会前で過激派数百名がマルコス−サラ候補の大差勝利に抗議
Hundreds of militants protest big lead of Marcos, Duterte in partial, unofficial count
(まにら新聞) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「希望失わず、嘘の構造と戦おう」 ロブレド副大統領が支持者に
(まにら新聞) 2022/05/11
「立候補は正しかった」 モレノ候補
(まにら新聞) 2022/05/11
パッキャオ大統領の誕生ならず、不正訴えるも落選
(イーファイト) 2022/05/10
比新大統領と関係構築 日本政府
(まにら新聞) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
中国、マルコス氏の比大統領選勝利に祝意
(産経新聞) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
次期大統領、優先課題はインフレ抑制
(NNA ASIA) 2022/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
マルコス氏、政策実行能力に最大リスク
(NNA ASIA) 2022/05/11
要訳: サラ候補は今週、支持者たちを訪問、謝意を伝える意向
Sara sets weeklong thanksgiving to supporters
(まにら新聞) 2022/05/11
上院選の当確、半数はマルコス派
(NNA ASIA) 2022/05/11
マニー・パッキャオさんと走ろう 5月22日、栃木でチャリティーマラソン
(OVO) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
〔クラクション〕投票所襲撃で3人死亡
(NNA ASIA) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マギンダナオ州 (Maguindanao)」
要訳: 南ラナオの投票所の高校で銃撃 市長候補の支持者ら3名死亡
Three shot dead inside Lanao del Sur school
(まにら新聞) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
要訳: ロブレド候補は投票所の暴力事件や投票集計マシーンの不具合の報告を「気になる。暴力はこのような問題から発生」
Robredo concerned over reports of violence, glitches in vote counting machines
(まにら新聞) 2022/05/10
要訳: 投票集計マシーン1,867台で不具合 紙詰まりや印刷不具合など 現在は復旧: 選挙管理委員会
Nearly 2,000 vote counting machines malfunction: Comelec
(まにら新聞) 2022/05/10
投票所周辺に数百人の列 マカティ市ピオデルピラール
(まにら新聞) 2022/05/10
要訳: ロレンザーナ国防相は国軍兵士らに選挙監視職務を命令があるまで継続するよう支持
Lorenzana orders military troops doing election duties ''to stay on your feet until told to stand down''
(まにら新聞) 2022/05/10
上院選で俳優のロビン・パディリャさんがトップ当選の勢い
(まにら新聞) 2022/05/10
首都圏の市長選ではマカティ市のビナイ市長、ケソン市のベルモンテ市長など現職が優勢
(まにら新聞) 2022/05/10
マルコス氏、当確確実 大統領選、経済立て直しへ
(NNA ASIA) 2022/05/10
要訳: マルコス-サラ候補は支持者に対する感謝イベントを開催 スタッフ選択は明日以降に
''Bongbong'', Sara sets thank you meetings with supporters, staff starting tomorrow
(まにら新聞) 2022/05/10
要訳: サラ副大統領候補は月曜の選挙結果を受け入れるよう呼びかけ
Sara urges Filipinos to accept results of Monday's election
(まにら新聞) 2022/05/10
要訳: ドゥテルテ大統領はダバオ市で投票 政界引退を見据え
Duterte votes in Davao City, looks forward to retirement from politics
(まにら新聞) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
モレノ候補は自身の出身地、トンド地区のマガット・サラマット小学校で投票
(まにら新聞) 2022/05/10
経済区庁、1~3月の投資認可68％減
(NNA ASIA) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
選挙結果は迅速に判明、選管見通し
(NNA ASIA) 2022/05/09
要訳: 月曜の選挙日に向け警備は「万全の態勢」: アニョ内務自治相
Ano says security forces ''very much ready'' for Monday elections
(まにら新聞) 2022/05/09
町長候補支持者らが銃撃戦 4人死亡 南イロコス州マグシンガル町
(まにら新聞) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「南イロコス州 (Ilocos Sur)」
票売買疑い10件を調査、選管
(NNA ASIA) 2022/05/09
〔クラクション〕選挙犯罪88％減、16件のみ
(NNA ASIA) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
きょう深夜まで酒類販売や飲酒禁止 選挙ポスターやちらしの配布も
(まにら新聞) 2022/05/09
要訳: 33,409名の受刑者が投票へ: 監獄管理刑務局
33,409 PDLs to vote in Monday's national and local elections
(まにら新聞) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
大統領選、きょう投開票 上位2候補、最後の支持訴え
(NNA ASIA) 2022/05/09
「マルコスを再び大統領府に」 最後の選挙集会に100万人
(まにら新聞) 2022/05/09
フィリピン導く最後のリーダー」 マカティに支持者約80万人
(まにら新聞) 2022/05/09
要訳: ロブレド候補を含む独立系候補者たちは選挙結果と投票権証明書のコピーを受け取る権利はない 主要政党との調整で入手可能 ロブレド候補は自由党所属も出馬は無所属: 選挙管理委
Independent bets, like Robredo, can't get copies of election returns, certificates of canvass but can coordinate with political parties
(まにら新聞) 2022/05/07
クシー派を執行部と認定 PDPラバンの内紛で中央選管
(まにら新聞) 2022/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
「準備はすべて整った」 自動読取り機355台に不具合
(まにら新聞) 2022/05/07
要訳: 選挙管理委員会は24町、4市を監視下へ: 国家警察
Comelec places 24 towns, four cities under its control: police
(まにら新聞) 2022/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
【大使館からのお知らせ】大統領選挙等に伴う規制
(在フィリピン日本国大使館) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「マカティ市 (Makati)」
「ケソン市 (Quezon)」
「タギグ市」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】休館日のお知らせ（フィリピン総選挙）
(在ダバオ総領事館) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: ドゥテルテ大統領はマルコス候補について論調を変更 彼はシンプルな人生を送っている 以前は弱い指導者と論評
Duterte changes tune on ''Bongbong'', says he lives simple life
(まにら新聞) 2022/05/07
テレビ番組で大統領「ロブレド勝利ならデリマ議員を恩赦する」「マルコス不正蓄財は回収済み」と発言
(まにら新聞) 2022/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
「当選ならバタアン原発稼働」 ボンボン候補の公約
(まにら新聞) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: 直近調査ではマルコクス候補に大きく引き離されるもロブレド候補は「非常に元気がある」選挙活動終了を控え
Robredo says she feels ''very energized'' as campaign nears end
(まにら新聞) 2022/05/07
''Bongbong'' way ahead of Robredo in Publicus Asia's final survey要訳: マルコス候補はロブレドを引き離し独走 パブリカスアジア最新調査 (5月2日~5日)
(まにら新聞) 2022/05/07
.................................................
【参考リンク】
Public Report on National Election Preferences: May 2-5, 2022
(Publicus Asia) 2022/05/06
大統領選、SNSで批判合戦 支持者ら分断深まる、終盤戦
(NNA ASIA) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
マルコス氏支持率首位を維持、比大機関
(NNA ASIA) 2022/05/06
〔クラクション〕ロブレド氏の支持首位、カトリック系調査
(NNA ASIA) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
今後6年占う大統領選、有権者6570万人
(NNA ASIA) 2022/05/06
総選挙で9日祝日に、政府発表
(NNA ASIA) 2022/05/06
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
外国人オブザーバーは338人 中央選管発表
(まにら新聞) 2022/05/06
要訳: NPAへみかじめ料を支払った選挙候補者たちは選挙資格停止にすべき: ロレンザーナ国防相
Lorenzana says bets who pay NPA campaign permit fees should be disqualified
(まにら新聞) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
選挙前に政治指導者が銃撃される
(まにら新聞) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マラボン市(Malabon)」
次期大統領は経済改革を、米シンクタンク
(NNA ASIA) 2022/05/05
テイクオフ：大統領選の選挙運動が始…
(NNA ASIA) 2022/05/05
正式集計は23日開始 正副大統領選で中央選管
(まにら新聞) 2022/05/05
要訳: 選挙委はあらたに2地域を監視下に
Comelec places two more areas under its control
(まにら新聞) 2022/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」
町議会議員候補者の支援集会で焼ビーフンを食べた108人が食中毒の症状で入院
(まにら新聞) 2022/05/05
選挙支出はGDP押し上げ、経済専門家
(NNA ASIA) 2022/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
総選挙の投票集計機、全国に配置完了
(NNA ASIA) 2022/05/04
マカティ市のバランガイで選挙当日の手伝いなどに携わる個人を集めた説明会が開かれた
(まにら新聞) 2022/05/04
大統領、特定候補の不支持を改めて強調
(NNA ASIA) 2022/05/04
カエタノ下院議員の上院選に向けた集会に大統領が参加し、「地獄で待つ」とドゥテルテ節放つ
(まにら新聞) 2022/05/04
要訳: 宗教団体イングレシア・ニ・キリストはマルコス-サラ候補支持を表明
Iglesia ni Cristo backs Marcos, Duterte-Carpio as president, VP in May 9 elections
(まにら新聞) 2022/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
ボンボン―サラペア拒否を 「報道の自由デー」に合わせ呼び掛け
(まにら新聞) 2022/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
テイクオフ：エストラダ元大統領の長…
(NNA ASIA) 2022/05/04
マルコス氏支持56%を維持、パルスアジア
(NNA ASIA) 2022/05/02
.................................................
【参考リンク】
April 2022 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PulseAsia) 2022/05/02
「父の実績」評価、負の歴史軽視 「父の実績」評価、負の歴史軽視
(まにら新聞) 2022/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: マルコス−サラ候補は土曜日、パラニャーケで最後の選挙活動
''Bongbong'', Sara to hold final rally in Paranaque on Saturday
(まにら新聞) 2022/05/03
28万人が集まる ロブレド陣営集会
(まにら新聞) 2022/05/03
コロナ感染統計の細工を否定 選挙で感染者数引上げとの噂に保健省
(まにら新聞) 2022/05/02
要訳: OCTAは5月9日の選挙前に新型コロナ新規陽性者数が増加と予測
OCTA Research believes no COVID-19 surge a week to go before May 9 elections
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
総選挙の投票所、全国3万7千校を活用
(NNA ASIA) 2022/05/02
要訳: フィリピン国軍は5月9日の選挙に備え40,000名以上の兵士を配置
AFP will deploy more than 40,000 soldiers to secure May 9 elections
(まにら新聞) 2022/05/02
要訳: スールー州の国軍司令官は選挙準備を監督
Sulu military chief inspects election preparations
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
未接種者には陰性証明提示義務付け 9日の統一選挙で保健省
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
大統領選、2候補の対決へ マルコス氏優位、投票まで1週間
(NNA ASIA) 2022/05/02
マルコス氏は現政権踏襲、米ゴールドマン
(NNA ASIA) 2022/05/02
大統領選勝利すれば労働者保護を優先 ボンボン・マルコス候補が公約
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: マルコス候補は次期政権で電気代値下げの道を模索すると約束
Marcos says next admin must find way to lower electricity prices
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
マルコス独裁政権下の人権侵害を追及する市民団体がメーデーで労働者に向けて声明を出し、マルコス陣営へ投票しないよう呼び掛けた
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「旧マルコス政権関連」
「ボンボン氏が勝利すれば国内が大混乱」 パッキャオ上院議員が「予言」
(まにら新聞) 2022/05/01
要訳: アロヨ元大統領、パンパンガ州はマルコス-サラ候補を支持
Former President Arroyo, local Pampanga officials endorse Marcos-Duterte
(まにら新聞) 2022/05/01
要訳: 国家警察長官退任も選挙へ向けての備えに変わりなし
PNP security preparations will not change if Carlos retires
(まにら新聞) 2022/05/01
要訳: ロブレド、モレノ、ラクソン、マルコス候補らは大統領候補者インタビューを欠席
Robredo, Domagoso, Lacson and ''Bongbong'' skip presidential interviews
(まにら新聞) 2022/04/30
ロブレドが1対1での討論を呼びかけ マルコス陣営は拒否
(まにら新聞) 2022/04/30
候補者支持率調査に「偏り」 ロブレド氏逆転の可能性も
(まにら新聞) 2022/04/30
50団体がモレノ支持に乗り換え宣言 ドゥテルテ熱狂支持者らが主導
(まにら新聞) 2022/04/30
コロナ感染者は投票所に行かないように 保健省が中央選管に代替投票方法の策定求める
(まにら新聞) 2022/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
ロブレド氏「誠実な政治を」 集会に14万人、逆転へ追い上げ
(NNA ASIA) 2022/04/29
ロブレド支持に転向、ボンボン阻止で団結 MRRD - NECCブラカン支部
(まにら新聞) 2022/04/29
「逆転勝利の歴史をもう一度」 世論調査3位が続くモレノ候補
(まにら新聞) 2022/04/29
マルコス氏に弱点か、不明瞭な経済政策
(NNA ASIA) 2022/04/29
マルコス氏、選管の最終討論会も不参加
(NNA ASIA) 2022/04/29
アジア経済研究所 オンライン講座「ゆれる民主主義：2022年大統領選挙とフィリピン政治」
(JETRO アジア経済研究所) 2022
フィリピン大統領選が｢国外で｣盛り上がる理由
世界屈指の出稼ぎ大国､在外投票候補者が注目
(東洋経済オンライン) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在日フィリピン人」
「経済が次期政権成功の鍵」 ボンボン大統領候補
(まにら新聞) 2022/04/28
要訳: JICAは時期政権のインフラ開発へ取り組みに楽観的
JICA optimistic next administration can address issues on infra development
(まにら新聞) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
ボンボン氏、法律の効果について疑念を表明 フェイクニュース流布、規制は不可能？
(まにら新聞) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
戒厳令はやらねばならなかったこと 子どもらへボンボン氏の教え
(まにら新聞) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
コロナ規制「厳格化ない」 マルコス氏、経済回復を重視
(NNA ASIA) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
首都圏の首長選、現職優勢
(NNA ASIA) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
〔クラクション〕警官4万人を配置 選挙投票日
(NNA ASIA) 2022/04/27
アティエンザ氏、投票区に登録見当たらず 有権者の権利を剥奪と中央選管を非難
(まにら新聞) 2022/04/27
中央選管標的のハッカー集団逮捕 5月9日の選挙結果、操作可能と主張
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「脅威報告は上がっていない」 約20の武装グループ解体
(まにら新聞) 2022/04/27
選挙集会への参加強制を否定 UPセブ校、ネットで投稿が流布
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「SNSとフィリピン」
「フィリピン大学」
JETRO 比経済展望(20) 比社会に浸透するソーシャルメディアと大統領選 日本貿易振興機構マニラ事務所長 中村和生
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
ボンボン候補が差広げる 大統領選支持率調査
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【参考リンク】
BBM up 5% since Feb, VP Leni static in 2nd place
(PUBLiCUS Asia)
マルコス氏の広報、FBアカウント凍結
(NNA ASIA) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
ロブレド氏、エリート主義者批判に反論
(NNA ASIA) 2022/04/27
中央選管、最終候補者討論会行わず 録画インタビューの放映に変更
(まにら新聞) 2022/04/26
要訳: 国家警察は大統領選の安全確保のため配置警官を増員へ
PNP to deploy more personnel to ensure safe elections
(まにら新聞) 2022/04/26
ＳＮＳ在外投票投票
投票用紙からロブレド候補削除か ニュージーランド大使館が回収目指す
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンのOFW」
「ニュージーランドとフィリピン」
PFP元総裁派閥がロブレド候補支持へ モレノ候補支持からシフト
(まにら新聞) 2022/04/26
大統領選の三つ巴はもはや不可能か ボンボン、ロブレド両候補の一騎打ち濃厚
(まにら新聞) 2022/04/26
ラクソン候補、比の米生産地を訪問した際ボンボン・マルコス候補が米価に上限を設けるとした選挙公約を「不可能」だと指摘
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
元選管委員、99.7%の精度を保証 自動投開票システム
(まにら新聞) 2022/04/25
要訳: 北ラナオの2地域が選挙管理委員会の監督下に: 国家警察
Two Lanao del Norte areas placed under Comelec control: PNP
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」
次期政権は経済政策を継続、DBS銀
(NNA ASIA) 2022/04/25
「ボンボン候補の仕事は『息子』」 第1回アジア政経社会フォーラム
(まにら新聞) 2022/04/25
〔クラクション〕ロブレド氏、選挙集会に40万人
(NNA ASIA) 2022/04/25
MILFがロブレド氏を正式支持 ミンダナオ地域における大きな後押し
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
比共産党創設者がロブレド陣営を指南? ロブレド陣営「真っ赤な嘘」と否定
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
大統領候補ラクソン氏、「接種は任意に」
(NNA ASIA) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
「選挙に関して他人と論争しないで」 ロブレド候補がトンドで選挙集会
(まにら新聞) 2022/04/07
正副大統領候補討論会を1週間延期 最終回を4月30日と5月1日に実施へ
(まにら新聞) 2022/04/07
要訳: ドゥテルテ大統領は5月9日の選挙で平和裏に投票が行われるよう協力求める 国家警察学校43期生の卒業式演習で
PNPA graduates asked to help ensure peaceful May 9 polls
(まにら新聞) 2022/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: ロブレド候補はコロナ禍後の経済復興に「高い競争力」を持つ: 前中銀副総裁
Robredo ''highly competent'' to lead in post-COVID recovery: former BSP deputy governor
(まにら新聞) 2022/04/22
モレノ氏、ロブレド氏を批判 大統領選、上位候補と差大きく
(NNA ASIA) 2022/04/22
副大統領陣営がNBIに正式捜査依頼 ロブレド氏長女の偽造画像流出で
(まにら新聞) 2022/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
ドゥテルテ氏のボンボン支持表明に期待 PDPラバン事務局長
(まにら新聞) 2022/04/22
大統領候補のマルコス氏、請求棄却を歓迎
(NNA ASIA) 2022/04/22
渡米しない現職と有力候補、関係再建に注目
(NNA ASIA) 2022/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
マルコス氏の立候補取り消し申請、全件棄却
(NNA ASIA) 2022/04/21
農地改革の受益者グループが支持表明 モレノ氏の10項目の公約信じる
(まにら新聞) 2022/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
要訳: ブキドノンで行われた選挙活動での発砲事件は選挙関連のものではない: 国家警察
No indication Bukidnon shooting is election related: PNP
(まにら新聞) 2022/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
テイクオフ：「教会の指導者が誰を支…
(NNA ASIA) 2022/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
マルコス氏、中部セブの集会に20万人
(NNA ASIA) 2022/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
ロブレド氏に撤退求め批判、3候補弁明
(NNA ASIA) 2022/04/20
会見欠席は、「神の意思」 パッキャオ陣営難を逃れ安堵
(まにら新聞) 2022/04/20
要訳: ガズマン大統領候補の選挙イベントで銃撃事件 参加者のマノボ族数名が負傷
Presidential candidate de Guzman unhurt in Bukidnon shooting incident
(まにら新聞) 2022/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
スマートマティックへの支払い保留 情報漏えい問題で 中央選管
(まにら新聞) 2022/04/20
中央選管は動画アプリ「ティックトック」で選管を脅している人物がいるとして警告
(まにら新聞) 2022/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
〔クラクション〕総選挙で休校、5月2~13日
(NNA ASIA) 2022/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
大統領選でマルコス氏首位、比大機関調べ
(NNA ASIA) 2022/04/19
比大統領選は接戦も、米シンクタンク
(NNA ASIA) 2022/04/19
大統領選の投票先、「変更しない」64%
(NNA ASIA) 2022/04/19
.................................................
【参考リンク】
BBM, Sara lead PUBLiCUS Apr 8-13 NCR survey
(PUBLiCUS) 2022/04/18
選挙期間中の銃規制緩和、承認円滑に
(NNA ASIA) 2022/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
海外不在者投票の不正疑い調査を 選挙監視団体が中央選管に要請
(まにら新聞) 2022/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
マルコス氏に1万2千人熱狂 大統領選、支持率で首位独走
(NNA ASIA) 2022/04/18
要訳: マルコス候補は当選後の公約としてコメ価格引き下げによる余裕のある生活を目指す
''Bongbong'' will bring down rice prices to make it affordable for households
(まにら新聞) 2022/04/18
マグサイサイ元上院議員がロブレド候補支持
(まにら新聞) 2022/04/18
要訳: 選挙候補者は投票日まで「芝居がかった」活動ではなく沈黙を 撤退の可否は自身で自問自答: ロブレド候補の報道官
Robredo spokesman says candidates who decide to campaign should do so in silence, not in ''theatrics''
(まにら新聞) 2022/04/18
「撤退して英雄になれ」 モレノ候補がロブレド候補に呼びかけ
(まにら新聞) 2022/04/18
大統領選から撤退せず」 記者会見を開いたモレノ、ラクソン両候補ら
(まにら新聞) 2022/04/18
国家警察「捜査の準備ある」 ロブレド氏長女「偽性的画像」問題
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
銃器所持違反で2581人を逮捕 選挙期間の取締り強化中の国家警察
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
比総合弁護士会は選挙戦でジェンダーに基づく暴力が行われているとして抗議
(まにら新聞) 2022/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
スルタンクダラット州知事「ボンボン候補はBARMMで70%得票する見込み」
(まにら新聞) 2022/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
マルコス系2党がモレノ氏支持表明 ビサヤ地方 副大統領候補はサラ氏
(まにら新聞) 2022/04/16
SIM登録法に拒否権行使 ドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2022/04/16
フィリピン大統領、SNS乱用防止法案に拒否権発動
(ロイター) 2022/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「生涯携帯番号法」
「SNSとフィリピン」
要訳: 教会系の選挙グループは選挙管理員会による在外投票の運営を称賛 問題に迅速に対応
Church-based election group lauds Comelec action on OV issues
(PNA.gov.ph) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「フィリピンのOFW」
大統領が後継指名の可能性示唆
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
注目度はロブレド候補がトップ 大統領選、好感度はモレノ市長
(まにら新聞) 2022/04/14
中央選管「フェイクニュース取り締まる」
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
中央選挙管理委員会は統一選候補者に対し、台風アガトン被災地への支援を政治利用しないよう呼び掛け
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)」
レニー・ロブレド大統領候補、ダバオ地方で2回目の決起集会をおこなう
(DavaWatch) 2022/04/12
支持団体がロブレド氏支持に変更 モレノ氏陣営に痛手
(まにら新聞) 2022/04/13
ロブレド陣営「法的措置を検討」 長女の「性的動画流出」の噂に
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
全国の州知事9割、マルコス氏を支持か
(NNA ASIA) 2022/04/13
セブ州のガルシア知事が率いる「ワン・セブ・パーティ」が大統領選でボンボン候補を支持すると表明
(まにら新聞) 2022/04/13
ボンボン候補支持できない ワンセブの事務局長辞任
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
ボンボン氏、州知事15人と会談 討論会欠席の3日に続き2週連続
(まにら新聞) 2022/04/12
ロブレド副大統領、フェイスブックを通じて支持者に直接語り掛ける戸別訪問の数を増やすよう呼びかけ
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
モレノ候補「最後まで戦い抜く」 集会に過去最多8万人動員
(まにら新聞) 2022/04/12
ラクソン上院議員は、元ケソン市長のブリギド・サイモン氏から大統領選から降りるように持ちかけられたと明かした
(まにら新聞) 2022/04/12
要訳: ドゥテルテ大統領は俳優のロビン・パディーラ氏に上院選に出馬するよう促したと明かす
Duterte reveals he encouraged Robin Padilla to run for senator
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【参考リンク】
Robin Padilla (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
要訳: 選挙管理員会は在外フィリピン人不在者投票での出口調査結果のSNSでの報道を信じないよう国民に呼びかけ
Comelec tells public not to believe reported ''exit polls'' from overseas absentee voting
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「SNSとフィリピン」
要訳: 2022年の選挙は19年に比べ警戒地域は減少: 内務自治省
Lesser areas of concern in 2022 polls than 2019: DILG
(まにら新聞) 2022/04/12
マルコス氏優勢、逃げ切りか 大統領選、投開票まで1カ月
(NNA ASIA) 2022/04/11
パンパンガ州で過去最多22万人 ロブレド陣営集会
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
「勝利のためには奇跡が必要」 パブリクスアジア調査
(まにら新聞) 2022/04/11
フェイクニュースに相次ぎ懸念表明 カトリック教会司祭らがミサで
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
選管、投票所のコロナ対策を徹底
(NNA ASIA) 2022/04/11
要訳: 選挙用備品到着遅れから海外5つの拠点で日曜の投票開始できず
Five Philippine posts will not start overseas voting on Sunday due to delays in arrival of poll supplies
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
ボンボン候補3600万票見込み パルスアジア
(まにら新聞) 2022/03/10
10日から在外投票開始 世界の比人有権者170万人対象
(まにら新聞) 2022/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
オンラインで包括的な有権者教育プログラムを統一選挙が実施される直前まで実施
(まにら新聞) 2022/04/09
要訳: 国家送電公社は2022年選挙に向けて準備
NGCP readies for coming 2022 national elections
(まにら新聞) 2022/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
ロブレド現副大統領とサラ・ダバオ市長の正副大統領実現を目指す公称10万人規模の運動体が発足
(まにら新聞) 2022/04/09
要訳: ロブレド候補はパルスアジアの調査結果を受け自身の勢いを維持できると信じる
Drawing on two tight races, Robredo believes momentum can be sustained
(まにら新聞) 2022/04/09
2022年大統領選、ダバオ市民が候補者に求めるものとは？人気の候補者は？
(DavaWatch) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 内務自治省は全国で150箇所の警戒地域を指定
DILG records total of 150 election hotspots in country
(まにら新聞) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
要訳: アニョ内務自治省は選挙を控え安全で誠実な選挙実施のため制服組に無党派であるよう呼びかけ
Ano reminds uniformed personnel to remain partisan as election nears
(まにら新聞) 2022/04/08
訂正-メタ、400以上のアカウント削除 フィリピン総選挙控え
(ロイター) 2022/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
比選挙活動はお祭り騒ぎ、パレードに歌唱
(NNA ASIA) 2022/03/08
ロブレド氏、赤タグ付けに反発 勢いづく運動への妨害工作と非難
(まにら新聞) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
権利の保護と議会参加など約束 ロブレド氏、先住民連合体と誓約書
(まにら新聞) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: マルコス-サラ候補を逆転するのは「統計的に不可能」: ケソン市市長候補
''Statistically impossible'' to overtake ''Bongbong'', Sara: Defensor
(まにら新聞) 2022/04/08
上院選の支持率、トルフォ氏首位変わらず
(NNA ASIA) 2022/03/08
マルコス氏脅迫の男、検察が起訴
(NNA ASIA) 2022/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンの事件」
自身への大統領選投票呼びかけ モレノ市長が存在感をアピール
(まにら新聞) 2022/04/07
要訳: マルコス候補の報道官は支持率の高さに満足せず70%を目指すよう支持者に呼びかけ
Marcos spokesman urges supporters ''to refrain from complacency'' and aim for 70% presidential preference mark
(まにら新聞) 2022/04/07
2位ロブレド氏、巻き返し 大統領選の支持24%、逆転は遠く
(NNA ASIA) 2022/04/07
.................................................
【参考リンク】
March 2022 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PulseAsia)
ボンボン陣営「お金を配ったのは自由党」 ロブレド候補が荒唐無稽と憤慨
(まにら新聞) 2022/04/06
要訳: マルコス候補が良き大統領になるためにはサラ候補のような人物が必要 両候補を支持: アロヨ元大統領
Former President Arroyo backs tandem vote for president, VP
(まにら新聞) 2022/04/06
要訳: アクション・デモクティコ党はIMフィリピナスの一部がロブレド候補支持に転向も同党のモレノ候補への支持は強固と主張
Aksyon Demokratiko downplays IM Pilipinas-Cebu move shifting support to Robredo
(まにら新聞) 2022/04/06
128市町を「レッド」指定 選挙関連事件リスクで国家警察
(まにら新聞) 2022/04/06
対中外交、汚職対策、人権問題 大統領候補が討論会で討議
(まにら新聞) 2022/04/05
大統領選、世襲争点に 候補者討論会、政党制も議論
(NNA ASIA) 2022/04/05
要訳: マルコス候補は経済を推進しパンデミック前よりも改善させることを約束
Marcos vows to propel economy to better position than pre-pandemic status
(まにら新聞) 2022/04/05
要訳: ロブレド候補は政府は汚職に対し強い体制を整える必要と主張
Robredo says gov't needs to strengthen systems vs corruption
(まにら新聞) 2022/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
ふぇ
ボンボン候補の偽情報出回る
(まにら新聞) 2022/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「愚か者になり下がった」 ゴードン議員が大統領を批判
(まにら新聞) 2022/04/05
要訳: 選挙委員会は投票用紙送料無料化により在外フィリピン人の在外者投票が円滑に行われることに期待
Comelec hopes for better overseas voter turnout on April 10 after solving postage
(まにら新聞) 2022/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 在外者投票のため必要な殆どの選挙備品などは発送済み: 選挙管理委員会
Nearly all poll materials, supplies sent to embassies, consulates for overseas voting: Comelec
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
投票集計会社に情報流出、選管認める
(NNA ASIA) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
東ダバオ州で政治ブロガーが射殺される
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンの事件」
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
要訳: マルコス候補は選挙委の第二回討論会を欠席
''Bongbong'' skips second Comelec debate
(まにら新聞) 2022/04/04
要訳: マルコス−サラ候補当選後は3つの基本方針 雇用、教育、平和: サラ候補
Sara highlights three pillars of a Marcos-Duterte admin
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの学校教育」
要訳: タルラックにおけるマルコス-サラ候補の選挙活動でベニグノ・アキノJr.元上院議員の記念碑が仮設テントで隠れてしまったのは意図的ではない: ロクシン元外相 (上院選候補)
Teodoro says partial covering of Aquino monument in Tarlac UniTeam rally unintended
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州」
圧倒的なロブレド支持 主要大学学生への支持率調査
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「票目当ての候補は支持に値せず」 マラウィ避難民に副大統領
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
パッキャオ「大統領は私を間接的に推薦」 推薦候補なしの大統領発言で
(まにら新聞) 2022/04/03
「とても優秀で勤勉だ」 大統領がサラ氏に言及で
(まにら新聞) 2022/04/03
要訳: マルコス-サラ候補は新たに創設されたOFW省の即時運用を視野に
''Bongbong'', Sara eye immediate operationalization of Department of Migrant Workers
(まにら新聞) 2022/04/03
要訳: 5月の選挙に向け計画より早く6700枚の投票用紙を印刷完了: 選挙委員会
Printing of 67 million ballots for May elections finish ahead of schedule: Comelec
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFW省創設」
「票買い阻止は当事者の学びが必要」 パシッグ市長が選管に反応
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
ボンボン氏殺害予告でグラブ運転手逮捕
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「SNSとフィリピン」
投開票に電力供給問題ない エネルギー省に「保障求める」
(まにら新聞) 2022/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: 選挙委員会はスマートテック社の集計マシンのセキュリティ問題について同社に再発防止を警告
Comelec warns Smartmatic over security breach
(まにら新聞) 2022/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「暗殺が安上がり」 大統領の過激発言再び
(まにら新聞) 2022/04/02
要訳: マルコス家の相続税未納問題についてはアイミ・マルコス上院議員は兄の大統領選に向け「蒸し返された」
Imee says issue of alleged unpaid estate tax ''rehashed''
(まにら新聞) 2022/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: マルコス−サラ候補は別々に選挙運動を展開し広範囲をカバーする戦略へ
''Bongbong'', Sara split campaign strategy to cover more grounds
(まにら新聞) 2022/04/02
外出制限、緩和見送り 警戒レベル1、選挙集会を懸念
(NNA ASIA) 2022/04/01
ドゥテルテ氏、大統領選で「中立保つ」
(NNA ASIA) 2022/04/01
全国の立候補者は計4万6千人超 5月統一選挙で中央選管
(まにら新聞) 2022/04/01
有権者リストに「死者」 中央選管が不備認める
(まにら新聞) 2022/04/01
故マルコス大統領の不動産、強制競売へ
(NNA ASIA) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
〔クラクション〕縁故資本主義ランク、比は世界4位
(NNA ASIA) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国際ランキングいろいろ」
サラ・ドゥテルテ＝カルピオ副大統領候補、ミンダナオのインフラプロジェクト継続を公約する
(DavaWatch) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島」
要訳: ロブレド候補は農家支援のため農業版の「ビルド・ビルド・ビルド」を行う公約
Robredo to implement rural version of ''Build, Build, Build'' to help farmers
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「共産党系」と5政党名指し 「これらに投票するな」と大統領
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
銃所持規制、企業活動に影響で見直し
(NNA ASIA) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
国会で最大与党に次ぐ勢力を持つナショナリスタ党がボンボン、サラ両候補ペアを推薦指名
(まにら新聞) 2022/03/31
「大統領にはハラハラさせられる」 後継指名を待つボンボン候補
(まにら新聞) 2022/03/31
「私は戒厳令の子」 東京で「ユニチーム」を支援
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在日フィリピン人」
首位争いの大統領候補、大規模集会を開催
(NNA ASIA) 2022/03/31
内国歳入庁「ボンボン候補と家族の合計2030億ペソにの相続税は未納付だと確認」
(まにら新聞) 2022/03/31
要訳: ドゥテルテ大統領はマルコス家の相続税未徴収について内国歳入庁に理由説明求める
Duterte to ask BIR why it has not collected estate tax
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
ボンボン候補がトップ維持 大統領選支持率調査
(まにら新聞) 2022/03/30
在加比人の82％ボンボン候補支持
(まにら新聞) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」
マルコス家の相続税問題に反発 ロブレド、モレノ両陣営が声明
(まにら新聞) 2022/03/30
「イメルダ夫人を投獄する」 パッキャオ候補が「公約」
(まにら新聞) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「票買収防止を最優先」 司法相が特別チーム編成
(まにら新聞) 2022/03/30
〔クラクション〕政治への意見表明は自由、カトリック教会
(NNA ASIA) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
マルコス氏、重要分野の工業化推進へ
(NNA ASIA) 2022/03/29
セバスチャン・ドゥテルテ氏「父がボンボン候補を後継者指名したサインはある」
(まにら新聞) 2022/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ボンボン候補勝利は確定的でない フィッチソリューションズ
(まにら新聞) 2022/03/29
相続税問題でボンボン候補を非難 大統領選モレノ候補
(まにら新聞) 2022/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「ロサ2022」に合流 東ミサミス州地方選候補ら
(まにら新聞) 2022/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
相続税問題まだ係争中と主張 ボンボン氏、対立陣営の誘導を非難
(まにら新聞) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
首都圏市長選で現職優勢、RP調べ
(NNA ASIA) 2022/03/28
運動活発化で大統領選にも影響か? 統一地方選、選挙運動始まる
(まにら新聞) 2022/03/28
地方選の選挙運動初日は「平穏」 国家警察長官
(まにら新聞) 2022/03/28
ミュージシャンら集い副大統領応援 支持者の呼びかけに観衆約２万人
(まにら新聞) 2022/03/28
銀座で見た派手な行列、フィリピン大統領選の選挙運動だった なぜ外国で？
(朝日新聞) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在日フィリピン人」
マルコス氏、米国との関係強化「必要」
(NNA ASIA) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「比米相互防衛条約」
要訳: モレノ候補バタンガスでの選挙活動を急遽中断 タール火山噴火を受け
Isko Moreno cuts short Batangas campaign event after Taal Volcano unrest
(ABS-CBN News) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「タール (TAAL) 火山」
フィリピンでは地方選挙も始まる、ダバオ市では候補者が式典に参加する
(DavaWatch) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
LGBT団体がユニチーム支持表明 フェルナンド・ポー支持団体と共同会見
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: ロブレド候補はオンライン闘鶏の中止が必要 関係者行方不明事件受け
Robredo says there is need to suspend online cockfighting
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
要訳: ロブレド候補はカビテでの選挙活動参加者に資金提供したとの指摘にカビテ州の人々への侮辱と反論
Robredo says claim they pay people join Cavite rally '' an insult''
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: ロブレド候補はロシア-ウクライナ衝突についてフィリピンは法の支配による解決という立場を取るべきと主張
Robredo believes Philipppines ''should take a stand'' on Russia-Ukraine crisis
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
大統領選出馬のレニー・ロブレド氏、ミンダナオでは「4つの政策」を重視すると言及
(DavaWatch) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島」
ドゥテルテ大統領、マルコス氏と会談
(NNA ASIA) 2022/03/25
PDPラバンのボンボン氏支持を非難 パッキャオ氏
(まにら新聞) 2022/03/25
中央選管「4月中に判断」 ボンボン候補の資格剥奪問題
(まにら新聞) 2022/03/25
選管はボンボン陣営を告訴可能 カビテ集会での票買い疑惑で
(まにら新聞) 2022/03/25
要訳: マルコス候補が大統領になれば未納の税金は永久になくなる 内国歳入庁に早めに刑事事件として起訴するよう提案: カルピオ前最高裁判事
Carpio says if ''Bongbong'' is president, unpaid taxes ''will be gone forever''
(まにら新聞) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
ロブレド氏と団結目指す 民主改革党が支持表明会見
(まにら新聞) 2022/03/25
大統領候補のラクソン氏離党、無所属に
(NNA ASIA) 2022/03/25
共産勢力らも「寄り添うべき国民」 モレノ氏、平和交渉に前向きな姿勢
(まにら新聞) 2022/03/25
要訳: アニョ内務自治相は地方選候補者にNPAの「当選許可証」を見返りとした金品要求に屈しないよう呼びかけ
Ano reminds local bets not to give in NPA's ''permit''
(まにら新聞) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 金曜から始まる地方選挙の危険地域に国軍兵士、警官を増員
More military and police sent to hotspots as local campaigns start Friday
(まにら新聞) 2022/03/25
総選挙で当選確定845人、対立候補なし
(NNA ASIA) 2022/03/25
〔クラクション〕投票集計機、調達契約見直しへ
(NNA ASIA) 2022/03/25
要訳: マルコス大統領候補と選挙に臨むべきでないとの一部の支持者の声にサラ副大統領候補はマルコス候補を大統領としして支持するのがラカス党の公約と説明
''Sara'' sticks it out with ''Bongbong''
(まにら新聞) 2022/03/24
モレノ市長「国民と向き合うのみ」 PDPラバンのボンボン氏支持表明で
(まにら新聞) 2022/03/24
現政権の政策、「継続望む」は80％超
(NNA ASIA) 2022/03/24
「後継者は麻薬戦争継続を」 相次ぐ密売事件でドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2022/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「大統領、政権支持率、評価」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
選管、票買収取り締まりへ作業部会設置
(NNA ASIA) 2022/03/24
与党PDP、マルコス氏支持 大統領選で最有力、追い風も
(NNA ASIA) 2021/03/23
要訳: パッキャオ候補はマルコスとの討論に挑む
Pacquiao challenges Marcos to debate
(まにら新聞) 2022/03/23
「討論会欠席には罰を」 副大統領候補のベリョ氏
(まにら新聞) 2022/03/23
エコノミストら外交政策変更を要望
(まにら新聞) 2022/03/23
アブサヤフとの関係で憶測呼ぶ バシラン州訪問のロブレド陣営
(まにら新聞) 2022/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
アリアナ・グランデ、比大統領選集会に集まった群衆が「ブレイク・フリー」を歌う様子に感激
(ビルボードジャパン) 2022/03/22
経済区庁、選管に化学品規制の見直し要請
(NNA ASIA) 2021/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
〔クラクション〕ロブレド氏の集会に13万人、最大規模
(NNA ASIA) 2022/03/22
「エドサ革命を思い起こさせる」 パシッグ市で最大規模のロブレド集会
(まにら新聞) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
「ロサ2022」が発足 ロブレド氏とサラ氏を支持
(まにら新聞) 2022/03/22
「非難やめ、互いの選択尊重を」 大統領選ボンボン候補
(まにら新聞) 2022/03/22
要訳: マルコス候補はオンライン闘鶏に厳しい規制を要求
''Bongbong'' wants strict regulation of online cockfighting
(まにら新聞) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
要訳: マルコス候補は三次レベルの病院を国営に移管することを希望
''Bongbong'' wants tertiary level hospitals to return to national gov't
(まにら新聞) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
テイクオフ：故マルコス元大統領が敷…
(NNA ASIA) 2022/03/22
.................................................
【参考リンク】
Liway (2018) (IMD)
LIWAY (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
現政権のインフラ整備を修正 大統領選の各候補、官民連携で
(NNA ASIA) 2022/03/21
要訳: ロブレド候補はドゥテルテ大統領のビルドビルドビルド政策を継続する意向
Robredo to continue Build, Build, Build program
(まにら新聞) 2022/03/21
要訳: モレノ候補はを最優先課題に離島や僻地開発 交通、水道などのインフラ
''Isko'' to prioritize development of far-flung areas
(まにら新聞) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: 国民はマルコス家の遺産より雇用や日常生活について聞きたがっている: マルコス候補
Marcos says people want to hear answers to jobs, daily issues
(まにら新聞) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: モレノ候補はマルコス家からの相続税徴収に積極姿勢
''Isko'' leads four presidential bets who want to collect alleged P203b tax from Marcos
(まにら新聞) 2022/03/21
マルコス家の遺産相続税が議論に ボンボン氏不在の大統領選討論会
(まにら新聞) 2022/03/21
ボンボン氏「汚職は人間の性」
(まにら新聞) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
マルコス氏、死刑制度の復活に反対
(NNA ASIA) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの死刑制度復活か?」
「モレノ氏とサラ氏をペアに」運動開始 比映画アカデミー事務局長ベレス氏
(まにら新聞) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
要訳: サラ、アティエンザの2候補は副大統領討論会を欠席
Sara, Atienza absent in Comelec VP debate
(まにら新聞) 2022/03/21
12月のバランガイ議会選挙は実施せよ 16年から3度延長でラクソン議員
(まにら新聞) 2022/03/21
大統領選の各候補、コロナ対策「万全期す」
(NNA ASIA) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
マルコス政権で経済破綻も 元比中銀総裁が警告
(まにら新聞) 2022/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
モカ・ウソン氏が支持表明 モレノ大統領候補は支持受け入れ
(まにら新聞) 2022/03/20
音楽が大統領選に与える影響は 各候補の狙いをひも解く
(まにら新聞) 2022/03/20
ボンボン候補リード拡大 3月世論調査
(まにら新聞) 2022/03/19
.................................................
【参考リンク】
BBM 55 LENI 21 ISKO 8 – PAHAYAG Mar 9-14 SURVEY
(Publicus ASIA) 2022/03/17
要訳: サラ候補、ラカス党スマートテック社の投票集計機からの情報漏洩指摘の影響を注視
Sara, Lakas-CMD looking at effects of Smartmatic data breach
(まにら新聞) 2022/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
大統領の娘がロブレド支持？ サラ氏の異母姉妹
(まにら新聞) 2022/03/19
現政権の政策、複数継続へ マルコス氏、経済回復に注力
(NNA ASIA) 2022/03/18
要訳: アイミー・マルコス上院議員はスマートマティック社製の投票集計マシンに対し「深刻な欠陥」を指摘
Senator Marcos reveals '' a very serious breach'' in Smartmatic machines
(まにら新聞) 2022/03/18
「あらゆる支援に100%コミット」 バンサモロ開発でロブレド候補
(まにら新聞) 2022/03/18
イスラム自治地域でロブレド支持促す バシラン州選出のハタマン下院議員
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: サラ・ダバオ市長はダバオ市民にお別れのメッセージ 副大統領選に向け
Duterte-Carpio delivers valedictory address as mayor
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
ロブレド副大統領、パルスアジアの大統領選支持率調査について「次回大きく挽回することを期待」
(まにら新聞) 2022/03/17
選挙前の支持率調査についてパルスアジア「特定候補者に有利になるよう有権者を誘導するものではない」
(まにら新聞) 2022/03/17
国家タスクフォースが「ロブレド副大統領は比共産党や新人民軍との連携を否定するなど国民を欺くのを止め、真実を語るべきだ」と糾弾
(まにら新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: マルコス候補は似たような質問が繰り返される候補者討論よりも地域指導者との対話の望む
''Bongbong''says he would campaign than face presidential debates
(まにら新聞) 2022/03/17
要訳: ドゥテルテ大統領の麻薬戦争に対する国際刑事裁判所の調査は不要 フィリピンは自国の司法が機能しており外部の調査は不要: マルコス候補
Marcos says no need for ICC to investigate Duterte on war on drugs
(まにら新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
選挙の投票用紙、印刷は7割完了
(NNA ASIA) 2022/03/17
官房長官「大統領は、どの候補を支持するかまだ決めていない」と一部の憶測を否定
(まにら新聞) 2022/03/16
下院副議長が大統領に対しロブレド副大統領を支持するよう促した
(まにら新聞) 2022/03/16
ブラカン州知事、ロブレド氏支持を表明
(NNA ASIA) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
共産党称賛メッセージは偽物 副大統領が声明発表
(まにら新聞) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
PDPラバンが25日までに支持候補決定へ
(まにら新聞) 2022/03/16
「ゼレンスキー氏見習う」 大統領候補のモレノ氏
(まにら新聞) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: ロレンザーナ国防相は国軍に対し退役陸軍大将の革命政府樹立の呼びかけを「無視」するよう命令 同氏は大統領選資格失格
Lorenzana orders AFP ''to ignore'' retired general's call for revolutionary gov't
(まにら新聞) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「ドゥテルテ大統領支持者らが革命政府樹立呼びかけ」
テイクオフ：身の回りの色に気を配る…
(NNA ASIA) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
マルコス氏支持率60％維持、パルスアジア
(NNA ASIA) 2022/03/15
.................................................
【参考リンク】
February 2022 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PluseAsia) 2022/03/14
ボンボン氏の候補者討論会参加は不明 サラ氏は不参加
(まにら新聞) 2022/03/15
ロブレド候補に一本化を ドリロン氏が大同団結促す
(まにら新聞) 2022/03/15
「統一選の混乱狙う」 大統領が自由党と共産党の結託疑う
(まにら新聞) 2022/03/15
要訳: 国家警察は共産党組織による対立候補の選挙活動妨害計画の可能性を視野に
PNP to look into alleged plan of communists, opposition to mess election
(まにら新聞) 2022/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
選挙に伴って発生する大量の「ごみ」、環境団体が警鐘を鳴らす
(DavaWatch) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 弁護士であることは「大統領としての良い資格の一つ」: ドゥテルテ大統領
Duterte says being a lawyer is ''one of good qualities of a president''
(まにら新聞) 2022/03/14
要訳: 5月の選挙が平和裏に行われることを「保証できない」共産党武装組織のテロを警戒: ドゥテルテ大統領
Duterte says he ''cannot guarantee'' peaceful elections in May
(まにら新聞) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
〔クラクション〕サラ氏、討論会は「参加しない」と強調
(NNA ASIA) 2022/03/14
副大統領選に立候補しているサラ市長が「私もLGBTコミュニティーの一員」と発言。関係団体は反発
(まにら新聞) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は弟「ボンボン」マルコス候補に討論会へ出席するよう助言
Imee advises ''Bongbong'' to attend some debates; Sara skipping all debates for now
(まにら新聞) 2022/03/14
要訳: 「選挙戦早期にリードしていることは不安」: アイミー・マルコス上院議員
''We are afraid of the curse of early lead'': Imee
(まにら新聞) 2022/03/14
デジタル決済大手が買票対策強化 統一選挙を控えて
(まにら新聞) 2022/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「Gキャッシュ」
大統領候補にカップで投票 セブンイレブンが店舗で開始
(まにら新聞) 2022/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブンイレブン・フィリピン」
パンパンガ州
パッキャオ支援名乗る詐欺に忠告
(まにら新聞) 2022/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 退役軍人らはロブレド候補支持
Retired military officials back Robredo's candidacy
(まにら新聞) 2022/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
モレノ氏、最優先は「誰も空腹でないこと」 マルコス家相続税を給付金に充てる姿勢
(まにら新聞) 2022/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
選管、私有地での選挙看板撤去を中止
(NNA ASIA) 2022/03/11
マルコス氏、原発推進を表明 大統領令や原油高受け、反対論も
(NNA ASIA) 2022/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
ボンボン氏トップも3%近く減少 支持率2位モレノ氏、ロブレド氏は3位
(まにら新聞) 2022/03/10
大統領選に立候補しているロブレド副大統領が、比を海洋国家にすると発表
(まにら新聞) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「商船・海運いろいろ」
デリマ上院議員が感謝伝える 勤労大衆党の上院支持リスト入りに
(まにら新聞) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
ダバオ市における選挙活動、市長令発出に伴いより簡単におこなえるように
(DavaWatch) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
大票田の首長ら、選挙左右 マルコス氏を支持、発言に批判も
(NNA ASIA) 2022/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
昨年の政府民営化収入が32年ぶり低調で、特にマルコス不正蓄財資産売却はゼロ
(まにら新聞) 2022/03/08
要訳: アクション党首はマルコス氏の遺産に対する2038億1900万ペソの相続税を遺族が支払ったかについて質問状
Akyson chair asks BIR chief if he has sent written demand to Marcos heirs regarding reported P203b they owe gov't
(まにら新聞) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
中国大使、大統領選で「干渉ない」
(NNA ASIA) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
外務省は妻がボンボン氏応援のビデオをSNSに投稿したとして駐サウジアラビア比大使に帰国を命じたことを明らかにした
(まにら新聞) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「罪のない命への脅威を非難」 ウクライナ侵攻で副大統領
(まにら新聞) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
約4万7000人の支持者集る カビテ州でロブレド氏の選挙集会
(まにら新聞) 2022/03/06
要訳: PDPラバンのクシ派はサラ候補を副大統領候補として支持
PDP-Laban Cusi faction adopts Sara as VP candidate for May elections
(まにら新聞) 2022/03/06
中央選管「ボンボン候補の立候補資格剥奪を求める申し立てへの判断は選挙投票日までに下す」
(まにら新聞) 2022/03/05
ダバオ市のサラ市長「前回ドゥテルテ (父親) を支援したように、自分を支持してほしい」
(まにら新聞) 2022/03/05
ボンボン氏支持率63% 2月世論調査
(まにら新聞) 2022/03/05
要訳: ドゥテルテ大統領はPDPラバンのクシ派の選挙活動を3月25日から開始
Duterte to start campaigning for candidates in PDP-Laban Cusi faction March 25
(まにら新聞) 2022/03/05
1200町長がボンボン―サラ支持 全国町長会のシンソン会長表明
(まにら新聞) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
左派グズマン氏、マルコス氏の発言批判
(NNA ASIA) 2021/03/04
「人権尊重の上で」麻薬撲滅政策続ける モレノ氏 超法規的殺人は容認せず
(まにら新聞) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
必要なのは強いリーダー モレノ 氏がゼレンスキー大統領を絶賛
(まにら新聞) 2022/03/04
首都圏首長選、15自治体で現職リード
(NNA ASIA) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
必要なのは強いリーダー モレノ 氏がゼレンスキー大統領を絶賛
(まにら新聞) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢」
大統領候補のモレノ・マニラ市長はバタアン原子力発電所の再稼働に反対を表明
(まにら新聞) 2022/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
「貧困層の声を反映していない」 パッキャオ氏、世論調査の数字に動じず
(まにら新聞) 2022/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
中央選挙管理委員会は、5月9日の統一選挙で、比国外の比人約170万人が有権者登録していると発表
(まにら新聞) 2022/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
選挙集会に人数制限、コロナ規制緩和でも
(NNA ASIA) 2022/03/03
要訳: ボンボン−サラ候補らはロシア-ウクライナ紛争について政府に対し燃料価格高騰への対応を促す
UniTeam alarmed by Russia-Ukraine conflict, urges gov't to cushion economic impact
(まにら新聞) 2022/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢」
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
大統領選でマルコス氏首位、比大機関
(NNA ASIA) 2022/03/02
大統領選候補者のボンボン・マルコス元上院議員がイロイロ、ギマラス、西ネグロス各州を結ぶ大橋の建設を推進すると発表
(まにら新聞) 2022/03/02
上院選でローレン氏首位、比大機関
(NNA ASIA) 2022/03/02
「優秀で情熱的」 大統領が上院選でパネロ氏支持
(まにら新聞) 2022/03/02
「モレノ氏は口だけでない」 元ドゥテルテ支持の労働団体
(まにら新聞) 2022/03/02
〔クラクション〕サラ氏、討論会「参加しない」
(NNA ASIA) 2022/03/02
中央選管は5月9日の選挙で障がい者、高齢者、妊娠6カ月を過ぎた女性のために、緊急対応可の投票所設置を取り決めた
(まにら新聞) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
野党連合の地域調整役「逮捕」される 過去に不起訴となった「殺人容疑」で
(まにら新聞) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「カガヤン州 (Cagayan)」
「まずは中立であるべき」 ウクライナ情勢でサラ市長
(まにら新聞) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢」
マルコス氏、当選ならビジネス環境改善
(NNA ASIA) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
「個人的好みや生活は統治とは関係ない」 同性婚反対のモレノ氏
(まにら新聞) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
選挙広告撤去に懸念表明 比統合弁護士会
(まにら新聞) 2022/03/01
女性町長が銃撃から生還
(まにら新聞) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「ケソン州 (Quezon)」
次期政権で7%の経済成長必要、比大准教授
(NNA ASIA) 2022/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
討論会欠席などは影響せず ボンボン氏依然トップ
(まにら新聞) 2022/02/28
要訳: ドゥテルテ大統領は2022年5月の大統領選まで誰の支持も表明しない意向
Duterte refuses to endorse any presidential candidate for May 2022 election
(まにら新聞) 2022/02/26
要訳: ドゥテルテ大統領は1986年のエドサ革命による平和的遺産を維持し続けるフィリピン国民を称賛
Duterte honors Filipinos who continue to keep peaceful legacy of 1986 Edsa Revolution
(まにら新聞) 2022/02/26
副大統領「エドサは愛の物語だ」 ケソン市や各地で反マルコス集会
(まにら新聞) 2022/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「EDSA People Power Revolution 」
モレノ氏支持匂わせを否定 バンサモロ・イスラム自治区
(まにら新聞) 2022/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「負の歴史を忘れず現在を生きる」 エドサ革命36周年でモレノ氏
(まにら新聞) 2022/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「EDSA People Power Revolution 」
大統領「誰かを支持するのであれば、勝者を支持」
(まにら新聞) 2022/02/25
ロブレド氏が52％でトップ維持 カトリック校団体の世論調査
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「法の支配取り戻す」ロブレド氏支持 比弁護士会の歴代会長16人
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
中小企業支援で「互角の高評価」 ボンボン氏とロブレド氏の公約
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
モレノ─サラ推しが目立ちオン同行させず バンサモロ訪問で選挙対策本部長
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: パッキャオ候補は「フィリピンは中国の省」とするバイラルビデオに批難コメント
Pacquiao calls out video showing Philippines as a ‘province of China’
(INQUIRER.net) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 活動家、研究者らはエドサ革命についての討論集会を金曜開催へ 記念碑に集結
Activists, academics hold big teach-in at Edsa People Power Monument Friday
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「EDSA People Power Revolution 」
「マルコス政権関連」
「大統領選待たずして釈放を」 デリマ議員拘束から5年で人権団体
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
要訳: ドゥテルテ政権で「苦労して勝ち取った改革」を継承し復興: ドミンゲス財務相
Dominguez: Next administration to inherit Duterte's 'hard-won reforms'
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
モレノ氏とサラ氏共闘か、両者否定
(NNA ASIA) 2022/02/23
モレノ氏を「次期大統領」と呼ぶ バンサモロが支持表明か
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
オスメニャ元上院議員がモレノ氏支持撤回 ドゥテルテ氏のICC訴追不同意で
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
大統領候補者に支援呼び掛け 農民ら100人以上が農地分配求め
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
「SM Prime Holdings」
政治的中立だが無関心ではない カトリック司教協議会
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
原子力発電所の設置を公約 パッキャオ候補
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
シャロン・クネタさんが夫の応援に参戦 副大統領選のパギリナン候補
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
要訳: 財務省は時期政権に向けた財政計画 インフラ投資による雇用拡大、パンデミックからの復興
DOF completing fiscal consolidation plan for next administration
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 国内最大の労働者団体TUCPはボンボン-サラ候補を支持
TUCP backs ''Bongbong'', Sara in 2022 elections
(まにら新聞) 2022/02/22
マルコス集結、選挙戦への影響は？ エドサ革命36周年控え式典や集会
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
テイクオフ：「マルコス氏は１番のう…
(NNA ASIA) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
車にピンクリボン付けたゴルフ客が入場拒まれる
(まにら新聞) 2022/02/22
〔クラクション〕マルコス氏、バターン原発の稼働検討
(NNA ASIA) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: マルコス候補はアジア、中東の在外フィリピン人労働者の大多数から支持: カリエ調査
Big hit among OFWs; Marcos conquers Asia, Gulf region with 92% - Kalye surveys
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
モレノ候補は最大与党PDPラバンからの推薦を希望すると発言
(まにら新聞) 2022/02/21
要訳: エルシャダイ創設者ベラルデ氏は「投票は自分の意思で選択」と信者に語る モレノ、オン候補を集会に迎え
Velarde tells El Shaddai members ''choice is yours'' after ''Isko'', Ong speak
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
OFWに職業訓練と年金を ロブレド氏公約
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「フィリピン社会保障機構 (SSS)」
サリサリストアでの薬販売規制を非難 貧困層の負担増になるとパッキャオ氏
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
鍵を握る若者世代「柔軟かつ脆弱」 統一選で専門家
(まにら新聞) 2022/02/21
国問研戦略コメント (2022-01)
フィリピン大統領選挙とその国際的インプリケーション
(日本国際問題研究所) 2022/02/16
要訳: マルコス候補は西フィリピン海についての外交政策について候補者討論で語る
クアッドは推奨されるがフィリピンは自国の利益になるよう独自の外交政策を持つべき
国連、ASEAN、中国との議論も必要
Marcos bares foreign policy in SMNI debate
(まにら新聞) 2022/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
モレノ氏支持を正式表明 元ドゥテルテ氏支援の有志団体
(まにら新聞) 2022/02/20
中央選管が入居するビルの照明が赤色と緑色であるためソーシャルメディアで憶測を呼び、ビル管理会社が別の色に変えると選管報道官
(まにら新聞) 2022/02/20
要訳: OCTAは選挙活動により新規陽性者数増加と見解
OCTA Research sees no resurgence in COVID-19 cases due to campaigns
(まにら新聞) 2022/02/20
モレノ市長の信頼度がマルコス氏上回る SWS委託調査
(まにら新聞) 2022/02/19
ボンボン氏は生鮮食品などを政府が買い上げ低価格販売する「カディワストア」復活を公約
(まにら新聞) 2022/02/19
「フィリピンの農業」
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
2022年フィリピン国政・地方選挙に係る外国メディアの事前登録について 2022/2/18
(在フィリピン日本国大使館) 2022/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
マルコス氏、経済政策に懸念 手腕は未知数、大統領選で独走
(NNA ASIA) 2022/02/18\
大統領選でマルコス氏圧勝も、シンクタンク
(NNA ASIA) 2022/02/18
サラ氏、現政権の主要改革「引き継ぐ」
(NNA ASIA) 2022/02/18
「支持率4%信じられない」 国民の真意は投票結果にとラクソン氏
(まにら新聞) 2022/01/18
ドゥテルテ支持者がモレノ氏支持の動き PDPラバンの候補は空席のまま
(まにら新聞) 2022/01/18
要訳: モレノ候補の支持率は改善傾向: モレノ陣営発表
Manila mayor's camp cites independent poll shows ''Isko'' gaining ground
(まにら新聞) 2022/01/18
選挙運動ガイドラインの緩和を示唆 中央選管「防疫レベルに一致させる」
(まにら新聞) 2022/01/18
選管、規定違反の選挙ポスターを撤去
(NNA ASIA) 2022/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
マルコス氏、南シナ海行動規範の策定に意欲
(NNA ASIA) 2022/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: マルコス候補は地域紛争終結作業部会を支持、集結に向けて協力
Marcos to push for peace talks, streamlining NTF-ELCAC to end insurgency
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ボンボン候補は、同氏支持を表明している新興宗教団体KJCの討論番組に出演
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
モレノ陣営が広報担当に若手市議配置 20代の支持拡大に注力
(まにら新聞) 2022/01/17
偽りの希望ではなく現実の糧を パッキャオ氏 露天商らと選挙集会
(まにら新聞) 2022/01/17
パッキャオ氏、フィリピン大統領選で劣勢に動じず 中国と政府間パネル創設 連携強化狙う
(日本経済新聞) 2022/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
PDPラバンから「次期政権党」ラカスCMD、連邦党へ移籍希望者相次ぐ
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
パルスアジア代表「約半数が投票日前1カ月以内に支持する大統領候補を変更する可能性がある」
(まにら新聞) 2022/01/17
選挙期間中も中断せず ODAで公共事業道路省
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「マルコス政権復活を阻止」 CARMMAが選管本部前で抗議
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
著名テレビ司会者、上院選で支持率首位
(NNA ASIA) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
司祭ら約500人がロブレド氏支持 カトリック教会 異例の表明
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
K−ポップファンがロブレド氏を熱烈支持
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国のショウビズとフィリピン」
サンボアンガ市
私有地から無断で選挙用品撤去 選管がロブレド支援者宅などから
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
「レベル2維持は選挙違反が原因」 ロブレド陣営を問題視か
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
【安全対策情報】大統領選挙等に伴う注意喚起 (フィリピン)
(在ダバオ総領事館) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
選挙暴力が起きる可能性があるとしてミンダナオを中心とする７市39町を警備強化する検討へ
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島」
モレノ氏がボンボン氏の失格訴訟を破棄した中央選管の決定が「不公平感を高める」と指摘
(まにら新聞) 2022/02/15
「エル・シャダイ」の顧問を務めるテオドロ・バカニ師がボンボン元上院議員とサラダバオ市長の支持を否定した
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
テイクオフ：国民的タレントで女優の…
(NNA ASIA) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
マルコス氏当選なら比経済悪化へ 英シンクタンクが分析
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
ぬえばえしは
ガパンシティ大が在学生に対し、植樹活動の招集で赤色と緑色の服装を着用を求める覚書を出し物議を醸している
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【参考リンク】
Gapan City College (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンの環境問題と対策」
「フィリピンの学校教育」
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
マルコス氏の立候補取り消し申請、3件棄却
(NNA ASIA) 2022/02/14
有力な宗教団体、大統領選でマルコス氏支持
(NNA ASIA) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
要訳: マルコス、ドゥテルテ・カルピオ候補が正副大統領選でリード: パルスアシア
Marcos, Duterte-Carpio retains lead in Pulse Asia presidential, VP survey
(まにら新聞) 2022/02/14
要訳: ニュースキャスターのトゥルフォ候補が上院選有利: パルスアシア
Broadcaster Tulfo leads senatorial race: Pulse Asia
(まにら新聞) 2022/02/14
.................................................
【参考リンク】
January 2022 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PulseAsia) 202202/13
大統領選出馬のレニー・ロブレド氏の支援者、ダバオ市での活動を本格化させ
(DavaWatch) 2022/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
ロブレド氏選挙集会に2万人 「第2の拠点ケソン氏」で演説
(まにら新聞) 2022/02/14
ロブレド大統領候補は、対立するサラ副大統領候補が当選した場合も「共に働ける」と発言
(まにら新聞) 2022/02/14
経済学者ら130人、大統領選でロブレド氏支持
(NNA ASIA) 2022/02/14
要訳: ロブレド、キコ候補の選挙活動で複数の防疫規定違反: ケソン市
QC says Leni-Kiko rally ''violated several restrictions''
(まにら新聞) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
ボンボン氏支持率64%でトップ 大統領候補の支持率調査
(まにら新聞) 2022/02/11
〔クラクション〕首都圏首長ら、マルコス氏とモレノ氏支持
(NNA ASIA) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
マルコス氏「口論になる」、討論へ出席拒否
(NNA ASIA) 2022/02/11
ボンボン氏暗殺予告で男性出頭 「名前かたられた」と犯行否認
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
マニラ市のモレノ市長がンド地区の住民に15階建てコンドミニアム「トンドミニアム」を引き渡した ※原文ママ
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
副大統領選出馬のサラ市長、自身の市長としての経験をアピール
(DavaWatch) 2022/02/10
大統領選候補者は政策論議を、政治識者
(NNA ASIA) 2022/02/11
銃器所持違反で921人逮捕 選挙期間の取り締まり1カ月で
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
マルコス氏は出陣集会で団結強調 サラ氏は課題とテーマを示す
(まにら新聞) 2022/02/10
41歳以下の登録有権者が56% マルコス独裁政権を知らない世代
(まにら新聞) 2022/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
〔クラクション〕マルコス氏殺害予告の男性自首
(NNA ASIA) 2022/02/10
選挙違反の情報提供を 中央選管が呼びかけ
(まにら新聞) 2022/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
選挙運動、マスク着用など義務付け
(NNA ASIA) 2022/02/10
銃器携帯規制違反で酩酊男逮捕
(まにら新聞) 2022/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「ブラカン州 (Bulacan)」
ダバオ市警察署、チェックポイントで「あるもの」を所持していた15名を逮捕
(DavaWatch) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「ダバオ市 (Davao)」
モレノ候補が選挙活動開始 青のＴシャツで支持者らが応援
(まにら新聞) 2022/02/09
「インスピレーションと希望を示す政治に」 ロブレド氏の大統領選キャンペーン
(まにら新聞) 2022/02/09
マルコス氏、高い支持率続く 大統領選、選挙運動始まる
(NNA ASIA) 2022/02/09
ボンボン氏支持を表明 運転手団体など
(まにら新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
オックスフォード大卒と主張 ボンゴン・マルコス元上院議員
(まにら新聞) 2022/02/09
要訳: ドゥテルテ大統領はある大統領候補は共産党勢力の手中に落ちる「危険性」と主張
Duterte says some presidential candidates “might be in danger” of falling into hands of communists
(まにら新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
米国大使館は、キボロイ師の最重要指名手配書公開について比大統領選挙に干渉しようとしている可能性を否定
(まにら新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「米国とフィリピン」
〔クラクション〕銃所持の違反者800人超に、選挙期間中
(NNA ASIA)2022/02/08
首都圏の開発庁長官、マルコス陣営入り
(NNA ASIA)2022/02/08
モレノ氏、中国に南シナ海で「相互尊重を」
(NNA ASIA)2022/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
ボンボン氏2700万票差で大勝 コンサル企業予測
(まにら新聞) 2022/01/07
ボンボン氏の12月広告費が他候補を上回る
(まにら新聞) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」
要訳: サラ候補はマルコス候補の資格剥奪とサラ候補の後任説に「例外的に不愉快」と語る
Sara says talks on disqualification of Marcos ''exceptionally unpleasant''
(まにら新聞) 2022/01/07
資格取り消しでもサラ氏を後任に ボンボン氏が資格審査で発言
(まにら新聞) 2022/01/07
出演見送ったボンボン氏を暗に批判
(まにら新聞) 2022/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
「マルコス家の不正蓄財追及」 パッキャオ氏
(まにら新聞) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
石油価格安定化基金を復活 ボンボン氏公約
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
要訳: マルコス候補は自身を「弱く無い」 ドゥテルテ大統領の発言に反論
Marcos says he is not the ''weak'' candidate Duterte describes
(まにら新聞)
要訳: マルコス候補「誰かの代わりに謝罪はできない」 父マルコス元大統領時代の人権震源について質問を受け
Marcos says ''he cannot apologize for somebody'' as he reacts to apology sought by human right victims
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
要訳: マルコス候補は西フィリピン海 (南シナ海)問題についてドゥテルテ政権の政策を維持
Marcos will continue Duterte administration policy of engaging China in West Philippine Sea issue
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 国家警察は2月8日から始まる選挙期間における候補者たちの活動に群衆を避け社会的距離を取るようアナウンス
PNP reminds candidates to follow Comelec guidelines to avoid crowding, physical contact as campaigns start Feb. 8
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
モレノ市長やレッサ氏ら選出 「最も影響力のあるアジア人」
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
ボンボン氏が再び討論番組欠席 ロブレド氏ら5候補は出席
(まにら新聞) 2022/02/05
要訳: ロブレド候補がKBP討論会出席、政策の柱は生活、栄養、安全、健康、教育、住宅、環境、インフラ、テクノロジー
Robredo lays out pillars of ''Gobyernong Tapat, Angat Buhay Lahat'' promise in KBP forum
(まにら新聞) 2022/02/05
要訳: イスコ候補がKBP討論会出席、13兆ペソの負債を透明性を持ち包括的に管理しながら野心的プロジェクトの資金調達
''Isko'' to finance ambitious programs through efficient, prudent utilization of resources
(まにら新聞) 2022/02/05
住宅、医療、教育インフラを拡大 モレノ氏の経済政策
(まにら新聞) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
「フィリピンの学校教育」
ロブレド大統領候補、南シナ海問題に対応
(NNA ASIA) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
国家警察がアカウント特定 ボンボン氏暗殺予告で
(まにら新聞) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: 内務自治省は新型コロナ感染拡大阻止のため地方自治政府、国家警察に選挙活動期間中の許可、禁止を厳格に行うよう通達
DILG directs LGUs, PNP to strictly implement allowed and prohibited poll activities during campaign period to stop spread of Covid-19
(まにら新聞) 2022/02/04
〔クラクション〕サラ氏、バイクで選挙運動開始
(NNA ASIA) 2022/02/03
マルコス氏、圧倒的支持率でトップ独走 大統領選街頭調査
(まにら新聞) 2022/02/03
「再投票となる可能性」を危惧 ボンボン候補の大統領資格めぐって
(まにら新聞) 2022/02/03
要訳: 闘鶏をはじめオンラインを含む国内のあらゆる賭博を民間に任せ政府はそれを管理。国家が賭博を主催するべきではない: イスコ大統領候補
Gov't should regulate all forms of gambling: ''Isko''
(まにら新聞) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: カジノいろいろ」
選管で内部対立、マルコス候補の資格巡り
(NNA ASIA) 2022/02/02
要訳: アキノ元大統領の閣僚、国軍参謀長らはロブレド候補支持を表明
Former Aquino Cabinet officials, Armed Forces chiefs of staff, back Robredo’s presidential bid
(まにら新聞) 2022/02/01
ロブレド氏がボンボン・マルコス元上院議員が大統領選挙で勝利することがあれば「汚職、不正統治」の時代に逆戻りすると主張
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
パッキャオ氏も「反中絶」 主要5候補の立場出そろう
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
選管委員、マルコス氏の「資格剝奪を支持」
(NNA ASIA) 2022/01/31
ボンボン氏支持率51% 1月首都圏世論調査
(まにら新聞) 2022/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
ボンボン氏に暗殺予告 TikTokで
(まにら新聞) 2022/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
漁民組合も支持を表明 ロブレド、パギリナンの両候補
(まにら新聞) 2022/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
マカバヤンがロブレド氏を支持 300万票の上積みに自信
(まにら新聞) 2022/01/30
銃器所持違反で計481人逮捕 選挙期間の取締りで国家警察
(まにら新聞) 2022/01/30
メディア専従警護班を配置 選挙期間中、国家警察
(まにら新聞) 2022/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
ボンボン氏の候補者資格取消しに1票 中央選管委員
(まにら新聞) 2022/01/29
要訳: マルコス候補は金曜日のGMAの大統領候補フォーラムを欠席 ダバオ滞在で連絡困難
Marcos skips dzBB presidential forum
(まにら新聞) 2022/01/29
「ICCの捜査に協力する」 ロブレド氏も明言
(まにら新聞) 2022/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
ロブレド氏「反中絶だが議論は歓迎」 モレノ氏「例外なく反対」
(まにら新聞) 2022/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
「国際NGOのデータに疑問」 父政権の残虐行為でボンボン氏
(まにら新聞) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
ボンボン候補「中絶合法化を」 性被害者に限り
(まにら新聞) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
要訳: 内務自治省は選挙期間中の身体的接触禁止政策の実施について「非常に難しい」としつつ全力を尽くすと語った
DILG admits no physical contact policy during campaign ''quite difficult'' to implement
(まにら新聞) 2022/01/28
要訳: 国家警察は汚職疑惑の大統領候補者について捜査へ 先日ドゥテルテ大統領が言及
PNP to investigate alleged corrupt presidential aspirant
(まにら新聞) 2022/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
マルコス氏、南シナ海で「中国と関係維持」
(NNA ASIA) 2022/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
5月選挙の最終候補者決定、選管
(NNA ASIA) 2022/01/26
要訳: ドゥテルテ大統領は大統領候補者たちの中に汚職をしている者がいるとし「時期が来れば」名前を明かすと声明
Duterte to reveal issues against presidential candidates ''in due time''
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
選挙時の電力不足に警鐘 ガチャリアン議員
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「ルソンの電力不足と共謀疑惑」
副市長候補者を逮捕 昨年の大学病院医長殺害事件で
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: マルコス候補 山下財宝は見たことがない One News PHのインタビュー
Marcos on Tallano, Yamashita gold: ‘Wala pa akong nakikitang gold na sinasabi nila’
(INQUIRER.net) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「山下奉文司令官」
レニー・ロブレド大統領候補は「原子力発電所設置の議論にオープンだ」と発言した
(まにら新聞) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: ラクソン上院議員は大統領選に意欲 調査結果で5位
Lacson still hopeful on his presidential candidacy
(まにら新聞) 2022/01/25
ツイッターが数百アカウントを停止 ボンボン氏支持者らの情報操作と認定
(まにら新聞) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: マルコス大統領候補は金曜dzBBラジオのインタビューに登場 先日のテレビ討論会には出演せず
Marcos to appear in dzBB presidential interview Friday
(まにら新聞) 2022/01/25
銃の違法所持で300人超逮捕、国家警察
(NNA ASIA) 2022/01/25
大統領候補ら討論会、マルコス氏は不参加
(NNA ASIA) 2022/01/24
4候補が麻薬戦争継続を明言 「ただし超法規的殺害なしで」
(まにら新聞) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
副大統領、仲裁判断認めれば中国と資源開発
(NNA ASIA) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
男性が妊娠できるなら同性婚に賛成 アティエンザ副大統領候補が発言
(まにら新聞) 2022/01/24
同性婚には「反対」 パッキャオ候補
(まにら新聞) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
フィリピン大教授ら「悪夢のよう」 サラ氏の徴兵制推進を非難
(まにら新聞) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンで徴兵制始まる?」
「フィリピン大学」
要訳: 大統領選候補者たちがジェシカ・ソーホーのインタビューに答える
The Jessica Soho Presidential Interviews
(GMA News) 2022/01/22
PDPラバンがサラ氏支持表明 大統領候補は見送り
(まにら新聞) 2022/01/22
要訳: ミュージカル「イスコ」Vivamaxなどで配信
Musical on ''Isko'' streaming on Vivamax
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【参考リンク】
Vivamax
YORME: THE ISKO DOMAGOSO STORY Full Trailer | Xian Lim, McCoy de Leon, Raikko Mateo, Isko Moreno
(Pelikula Mania Trailers | Youtube)
ロブレド氏、公共交通制限より特典を
(NNA ASIA) 2022/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
要訳: 国防省、国軍はサラ候補の徴兵制言及を擁護 国家強靭化に必要だが資金面に難と指摘
DND, AFP backs Sara's proposal for mandatory military service
(まにら新聞) 2022/01/21
18歳以上男女への徴兵制を推進 サラ副大統領候補が公約
(まにら新聞) 2022/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
マルコス・サラ陣営、上院候補10人を支持
(NNA ASIA) 2022/01/21
〔クラクション〕サラ氏、バイクで選挙運動
(NNA ASIA) 2022/01/21
ボンボン氏が反共タスクフォース称賛 当選後に予算増額も示唆
(まにら新聞) 2022/01/21
要訳: ロブレド候補、激しい選挙戦に備えるよう支持者に語りかける
Robredo tells supporters to brace for a bruising campaign
(まにら新聞) 2022/01/21
ラクソン候補、公共交通の利用制限を批判
(NNA ASIA) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
総選挙の投票用紙、印刷始まる
(NNA ASIA) 2022/01/20
ゴー議員、コロナケアキットを支持
(まにら新聞) 2022/01/19
海外投資家、5月選挙を見極め判断
(NNA ASIA) 2022/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへの外国投資」
ユーザーが特定のツイートに「誤解を招く」のフラグを付けられる機能の対象地域が拡大
(GigaZine) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
マルコス氏の立候補取り消し請願、選管棄却
(NNA ASIA) 2022/01/18
陸軍士官が違法闘鶏で摘発 銃器不法所持も
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「タギグ市」
ボンボン―サラ氏のチーム活動再開
(まにら新聞) 2022/01/17
大統領選 ロブレド氏支持を表明 ラモス政権下の元閣僚ら
(まにら新聞) 2022/01/15
総選挙巡る与党の請願却下、選管
(NNA ASIA) 2022/01/14
重要データ流出の証拠ない、選管が反論
(NNA ASIA) 2022/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
ディトCME、新政権下でも事業継続保証
(NNA ASIA) 2022/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」
大統領選、暫定候補者10人に減少
(NNA ASIA) 2022/01/13
要訳: タクロン市でラジオコメンテイターが射殺される ランバヨンの評議員に立候補
Radio commentator shot dead in Tacurong City
(まにら新聞) 2022/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
大統領の長女サラ氏、未接種者の差別に反対
(NNA ASIA) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
〔クラクション〕選管サイト、ハッキング被害か
(NNA ASIA) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 陸軍司令官は選挙に先立ち私設武装グループの解散を命令
Army chief orders dismantling of private armed groups ahead of national polls
(まにら新聞) 2022/01/12
統一選挙の選挙期間に伴い銃器携帯規制が始まった9日、全国で7人が検挙された
(まにら新聞) 2022/01/12
発電機などを台風被災地に寄贈 ボンボン、サラ両候補者ペア
(まにら新聞) 2022/01/11
〔クラクション〕未接種者に奨励策を、副大統領
(NNA ASIA) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
ロブレド氏が比の経済復興に適役 大統領選で日系シンクタンク分析
(まにら新聞) 2022/01/11
ラクソン議員がモレノ市長らに感謝
(まにら新聞) 2022/01/11
「ボンボン氏が有利」 立候補資格剥奪問題で法律家ら
(まにら新聞) 2022/01/10
ボンボン氏選管への出頭見合わせ 「感染者との濃厚接触のため」
(まにら新聞) 2022/01/10
選挙期間始まる、銃携帯など制限
(NNA ASIA) 2022/01/10
要訳: 首都圏警察は銃携帯の違反者2名を逮捕
NCRPO arrests two violators of gun ban
(まにら新聞) 2022/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ナボタス市 (Navotas)」
「カロオカン市 (Caloocan)」
要訳: フィリピンは選挙期間入り 1月9日から6月8日まで: 選挙管理委員会
Philippines enters election season
(まにら新聞) 2022/01/09
要訳: マルコス大統領候補は候補資格失格の選挙管理委員会予備会議に出席できず 体調不良
Marcos unable to attend Comelec prelim conference on disqualification case
(まにら新聞) 2022/01/08
要訳: 「ボンボン」マルコス氏は2名の候補者削減により唯一のマルコス姓の候補者に
''Bongbong'' lone Marcos as Comelec prunes presidential bets for 2022 election
(まにら新聞) 2022/01/07
大統領選、暫定候補者は11人に減少
(NNA ASIA) 2022/01/07
フィリピンでは選挙期間中に「銃の所持禁止」に、ダバオ地方警察も警備の準備を進める
(DavaWatch) 2022/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
今年の総選挙の模擬投票が、首都圏と6州で実施され、投票所内での社会的距離において課題残ると選管
(まにら新聞) 2022/01/05
与党PDPラバン、候補者選び直しを請願
(NNA ASIA) 2022/01/04
要訳: 警戒レベルが戻り安全になるまで選挙活動は延期: ボンボン、サラ氏の正副大統領候補チーム
Postpone caravans until it’s safe again: UniTeam
(PNA.gov.ph) 2022/01/01
狙撃された町長が死亡
(まにら新聞) 2021/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
ボンボン、サラ両氏が圧倒的強さ OCTAリサーチの選挙調査
(まにら新聞) 2021/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「国土強靭化50年計画を」 防災長期構想で議論リード パッキャオ上院議員
(まにら新聞) 2021/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
中央選管ボンボン氏に出頭命令 立候補資格剥奪の申し立てで
(まにら新聞) 2021/12/27
中央選管は、次期正副大統領選の暫定候補者リストを発表。大統領候補は15人、副大統領候補は9人に絞られた
(まにら新聞) 2021/12/26
大統領候補のマルコス氏、納税証明書を公開
(NNA ASIA) 2021/12/24
要訳: 西ミサミス州知事選候補者オアミナル下院副議長ほか2名が同州で銃撃に巻き込まれ負傷
Deputy Speaker Oaminal, two others hurt in shooting incident
(まにら新聞) 2021/12/24
副大統領「自然災害に強いインフラのため、電線と通信線の地下設置を推進」
(まにら新聞) 2021/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
マルコス氏を支持53%、大統領選の世論調査
(NNA ASIA) 2021/12/23
.................................................
【参考リンク】
December 2021 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PulseAsia) 2021/12/22
歌でボランティアを応援 パッキャオ氏が救援物資準備
(まにら新聞) 2021/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「マニー・パッキャオ」
市職員に5千ペソをプレゼント
(まにら新聞) 2021/12/20
22年選挙の有権者6600万人、前回上回る
(NNA ASIA) 2021/12/21
マニラ市に支援物資が続々と 台風22号の被災地向け
(まにら新聞) 2021/12/20
大統領候補者ら、台風被災者に支援表明
(NNA ASIA) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
マルコス氏の選挙資格問題、訴え1件目却下
(NNA ASIA) 2021/12/20
台風被災者支援で共闘 パッキャオ、ロブレド両氏
(まにら新聞) 2021/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
ボンボン氏49%、サラ氏50% 世襲ペア断然トップ
(まにら新聞) 2021/12/18
新たな雇われスパイウェア「Predator」の政治家やジャーナリスト所有端末へのハッキングが発覚
(TC) 2021/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
ドゥテルテ大統領、フィリピン上院選への立候補を取り下げ
(ロイター) 2021/12/15
要訳: ドゥテルテ大統領は上院選撤退の後、新型コロナ対応に集中: ノグラレス報道官
Duterte to focus on gov't response vs COVID-19 after pulling out of senate race: Nograles
(まにら新聞) 2021/12/15
選挙の警戒対象地域、546市町を指定
(NNA ASIA) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
サラ市長、「最後の施政演説」を12月20日に予定、お別れの言葉も話すと言及
(DavaWatch) 2021/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
大統領娘サラ氏、上院選候補者7人を支持
(NNA ASIA) 2021/12/15
大統領選の支持率、マルコス氏首位
(NNA ASIA) 2021/12/15
.................................................
【参考リンク】
EXECUTIVE SUMMARY – FINDINGS OF 2021 PAHAYAG QUARTER 4 SURVEY : December 6-10, 2021
(PublicusAsia) 2021/12/13
南シナ海で断固措置、大統領選候補マニラ市長
(NNA ASIA) 2021/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
パッキャオ氏、超法規的殺人に終止符約束
(NNA ASIA) 2021/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: 内務自治省は政治活動のガイドラインを発表
DILG to release guidelines for political caravans, motorcades
(まにら新聞) 2021/12/13
要訳: 自身の集会参加者は現金を受け取っていない モレノ大統領候補の指摘受け: パッキャオ大統領候補
Pacquiao: No supporter got paid to join rallies, motorcades
(GMA News) 2021/12/12
要訳: 民主主義は不完全ではあるものの国民は自由 2022年の選挙を誠実で平和、信頼できるものにすることを約束: ドゥテルテ大統領
Although democracy not perfect, Duterte says people are free
(まにら新聞) 2021/12/11
要訳: 2022年の選挙は「やるかやられるかの瞬間」 ノーベル賞受賞のスピーチにてレッサ氏
Ressa, in Nobel Peace Prize speech, says 2022 Philippine elections ''a do or die moment''
(まにら新聞) 2021/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
大統領候補のマルコス氏と副大統領候補のサラ氏の車列に支持者らが群がる
(まにら新聞) 2021/12/10
米メタ、比選挙で「組織運動」を監視
(NNA ASIA) 2021/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
22年選挙の集計システム、米社提供
(NNA ASIA) 2021/12/10
.................................................
【参考リンク】
Pro V&V – Verification – Validation
マルコス氏とサラ氏、首都圏で支持者集会
(NNA ASIA) 2021/12/09
寡婦とマルコス家の対決再び 歴史から教訓学べとCBCP新議長
(まにら新聞) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
「キリスト教とフィリピン」
マニラ市のモレノ市長が上院議員選に立候補しているドゥテルテ大統領支持を表明
(まにら新聞) 2021/12/08
要訳: 国家の問題は「悪い政府」Arangkada Philippinesフォーラムでフィリピンの問題について尋ねられ 大統領選候補者ラクソン上院議員
Lacson says country's problem is ''bad government''
(まにら新聞) 2021/12/08
165政党承認、下院の比例代表制
(NNA ASIA) 2021/12/07
ミンダナオ地方サンボアンガ市で、バシラン州の町長2人らが銃撃され死傷
(まにら新聞) 2021/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
コカイン使用特定できず 大統領選で国家警察
(まにら新聞) 2021/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
選挙前の公共事業停止、財政リスクに
(NNA ASIA) 2021/12/06
要訳: ボン・ゴー上院議員は大統領選出馬辞退について意思を変えることはないと支援者たちに強調 一部支援者が選挙委の前に集合し出馬辞退撤回を要求
'Bong'' Go appeals to supporters not to change his mind to quit from presidential race
(まにら新聞) 2021/12/05
要訳: ドゥテルテ大統領はボン・ゴー上院議員の大統領選出馬取りやめを尊重
Duterte ''respects the decision'' of Go to quit presidential race
(まにら新聞) 2021/12/04
サラ氏「父の業績を引き継ぐ」 現政権支持層取り込み本格化
(まにら新聞) 2021/12/04
要訳: 内務自治省は公式な選挙活動機関に先駆けて選挙活動を行った者たちについて政治活動か否かを「適切な調査」
DILG to ''properly investigate'' claims candidates campaigning ahead of official period
(まにら新聞) 2021/12/04
要訳: ロブレド副大統領の選挙ポスターなどが撤去された件について同副大統領の広報が批難
Robredo spokesperson slams takedown of posters, tarps
(まにら新聞) 2021/12/03
要訳: 選挙期間になるまで政治的デモ行進は許可されない オミクロン株対応: 内務自治省
DILG: Political rallies not allowed; let’s wait for the campaign period
(まにら新聞) 2021/12/03
財務省、次期政権下の財政再建計画を準備
(NNA ASIA) 2021/12/02
与党、政策一致する大統領候補を支援
(NNA ASIA) 2021/12/02
要訳: 選挙管理員会はGoogleの選挙広告の受付停止を歓迎
Comelec welcomes Google's suspension of political ads once campaign starts February 2022
(まにら新聞) 2021/12/02
〔クラクション〕グーグル、選挙広告の受付停止
(NNA ASIA) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」
「フィリピンのインターネット」
ドゥテルテ氏側近、大統領選の出馬取りやめ
(NNA ASIA) 2021/12/01
反共機関の「任務を支持」 ロブレド氏発言で支持者に波紋
(まにら新聞) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「栄養不良児ゼロに」 ボンボン─サラペアの政策課題
(まにら新聞) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
財務省、次期政権へ経済問題4点を提起
(NNA ASIA) 2021/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
対面選挙運動、外出制限の緩和地域に限定
(NNA ASIA) 2021/11/29
セブ州44首長、マルコス氏とサラ氏を支持
(NNA ASIA) 2021/11/29
モレノ氏 ボンボン氏を猛追 11月大統領候補世論調査
(まにら新聞) 2021/11/29
「握手、自撮りなど違法」 対面選挙運動の規則発表
(まにら新聞) 2021/11/27
国家警察長官「自発的に検査を受けても、大統領候補者への捜査は中止しない」
(まにら新聞) 2021/11/27
副大統領候補サラ氏ら、薬物検査で陰性
(NNA ASIA) 2021/11/26
パッキャオ上院議員が「かつて世間知らずで麻薬を使用していた」と再び語った
(まにら新聞) 2021/11/26
マルコス氏の反論書期限延長、選管は正当化
(NNA ASIA) 2021/11/26
大統領選に立候補しているボン・ゴー氏は現政権の経済政策の継承を宣言
(まにら新聞) 2021/11/25
要訳: ラカスCMD党は正式にボンボン-サラ氏大統領候補を承認
Lakas-CMD officially adopts Bongbong-Sara tandem
(まにら新聞) 2021/11/25
パグアサ島に比国旗立てる ラクソン、エレアザール両氏
(まにら新聞) 2021/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 薬物テストを行うのは候補者の自由: ノグラレス報道官
Up to candidates if they want to test for drugs: Nograles
(まにら新聞) 2021/11/24
要訳: マルコス候補はコカインの薬物テストが陰性であったと表明
Marcos says his cocaine test is negative
(まにら新聞) 2021/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
大統領候補ゴー氏、経済回復を優先課題に
(NNA ASIA) 2021/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
テイクオフ：次期大統領選の主要候補…
(NNA ASIA) 2021/11/23
要訳: 大統領就任直後にインフラ計画の優先権をダバオ以外の地域に指定したため娘のサラ市長は「失望」: ドゥテルテ大統領
ジェネラルサントスで行われた空港と海港プロジェクト視察でのスピーチ
Duterte says Sara ''disappointed'' over order giving other areas priority in infra projects
(まにら新聞) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「ダバオ市 (Davao)」
「改革党」総裁に再度就任 サラ氏、2政党の関係補強
(まにら新聞) 2021/11/23
マルコス氏とサラ氏、ダバオで支持訴え
(NNA ASIA) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
大統領候補モレノ氏、市長の政策全国に
(NNA ASIA) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
中央選管が来年統一選挙での候補者によるオンライン選挙運動に関する規則を発表
(まにら新聞) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのインターネット」
要訳: 大統領候補者の中にヨットや航空機の中でコカインを使用したため逮捕されなかった者がいる: ドゥテルテ大統領
Duterte says Presidential aspirant eludes arrest for using cocaine by being in ''a yacht or in the air''
(まにら新聞) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
22年選挙、ライブ配信など可能に
(NNA ASIA) 2021/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのインターネット」
長期のインフラ整備計画を、建設業界
(NNA ASIA) 2021/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの建設業界」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
モレノ市長は「大統領任期の最初の3年間農地の転用を禁止する命令を出す」と公約
(まにら新聞) 2021/11/21
ボンボン氏は親中路線継続 ドゥテルテ父娘当選の可能性大
(まにら新聞) 2021/11/20
要訳: ドゥテルテ大統領は東ミンドロ州知事らとの会合ででマルコス氏を弱いリーダーと批判
Duterte takes potshots at Marcos in Oriental Mindoro
(まにら新聞) 2021/11/20
次期政権、経済政策は継続か 主要な候補同調、外資に追い風
(NNA ASIA) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
要訳: 大統領府はディソン大統領府新型コロナPCR検査担当長が「イスコ・モレノ」候補に合流するという報道を否定
Palace denies Dizon joined ''Isko'' campaign team
(まにら新聞) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
マルコス氏の立候補問題、反論期限を延長
(NNA ASIA) 2021/11/19
総選挙の比例代表、失格は126団体
(NNA ASIA) 2021/11/19
要訳: 国民がなぜまだ何もなしていない候補者を支持するのかわからない。彼らは金持ちの子供。コカイン使用者もいる。NPAも気がかり: ドゥテルテ大統領
Duterte claims presidential aspirant ''uses cocaine''
(まにら新聞) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
マルコス氏とサラ氏、選挙連携を正式発表
(NNA ASIA) 2021/11/18
要訳: サラ市長はラカス-CMD党の議長就任を受諾 入党6日目
Duterte-Carpio accepts Lakas-CMD chairmanship
(まにら新聞) 2021/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
比大統領選出馬のパッキャオ氏、勝利の場合は現政権の同僚を汚職容疑で訴追
(CNN) 2021/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピンの汚職と対策」
〔クラクション〕偽報道、学生の判別能力「並」
(NNA ASIA) 2021/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「フィリピンの学校教育」
フィリピン政府、大統領選控えネット通販を警戒 情報機器商品「悪用の懸念」
(日本経済新聞) 2021/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子商取引 EC」
「フィリピンの携帯電話・スマホ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html
マルコス氏首位、大統領選の支持率
(NNA ASIA) 2021/11/17
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms survey item for Stratbase ADR Institute, Inc. on voting preferences for Senators in the 2022 elections
(SWS) 2021/11/16
マルコス氏の立候補資格、26日に審議
(NNA ASIA) 2021/11/17
要訳: ドゥテルテ大統領とボン・ゴー上院議員がべPDPラバン以外の党から立候補を行ったのは「法的煩雑さを」回避するため: ノグラレス報道官
Duterte, Go filing under PDDS to avoid ''legal complications'' from PDP-Laban squabble: Nograles
(まにら新聞) 2021/11/17
フィリピン副大統領が「選挙で票の売買はOK」と発言 パッキャオも既に1人1000ペソ配った?
(デイリー新潮) 2021/11/15
.................................................
【参考リンク】
要訳: お金は受け取れば良い。ただし投票は自身の意思で決めれば良い: ロブレド副大統領 選挙期間中の金銭授受は避けられない現状についてコメント
Robredo on vote-buying: Take the money, but vote by conscience
(ABS-CBN) 2021/10/26
要訳: ロブレド副大統領の発言に刑事責任はない。ただし言うべきではなかった。もし金銭供与について調査するならすべての候補者が対象: 選挙管理委員会
Comelec: Robredo not liable for vote-buying remark
(CNN) 2021/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「マニー・パッキャオ」
サラ市長およびドゥテルテ大統領がそれぞれの想いを語る、ドゥテルテ大統領は上院議員選に出馬へ
(DavaWatch) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ドゥテルテ比大統領、上院選に出馬 副大統領選での父娘対決はなし
(AFPBB News) 2021/11/15
マルコス氏長男が最有力 比大統領選、構図固まる
(NNA ASIA) 2021/11/16
前国家警察長官上院選へ ラクソン氏の政党から
(まにら新聞) 2021/11/16
2022年大統領選の届け出締め切り前に大きな動き、サラ市長VSドゥテルテ大統領の構図か?
(DavaWatch) 2021/11/14
出馬のサラ氏、支持者に「落胆させない」
(NNA ASIA) 2021/11/15
マルコス氏とサラ氏、「任期分割案」に批判
(NNA ASIA) 2021/11/15
ドゥテルテ氏、副大統領選に出馬へ
(NNA ASIA) 2021/11/13
《速報》マルコス氏、サラ氏と組み正副大統領選へ
(NNA ASIA) 2021/11/13
《速報》大統領の娘サラ氏、副大統領選に立候補
(NNA ASIA) 2021/11/13
副大統領候補のゴー氏、大統領選に出馬
(NNA ASIA) 2021/11/13
サラ市長がラカス入党 自身の「改革党」離党後に
(まにら新聞) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
選挙有権者の半数若者、500万人は初投票
(NNA ASIA) 2021/11/12
要訳: ドゥテルテ大統領はマニラ検察官レイ・ブレイ氏を選挙管理委員会委員に指名
Duterte taps Manila prosecutor as Comelec commissioner
(まにら新聞) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
大統領の長女サラ氏、副大統領選も視野か
(NNA ASIA) 2021/11/11
サラ氏盟友「サラ氏は確実に大統領選に出る。副大統領ペアは問題でない」
(まにら新聞) 2021/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
大統領とパッキャオ氏が面会
(まにら新聞) 2021/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: ドゥテルテ大統領は選挙委に候補者の活動のためのスペースを提供するよう要請 防疫規定で選挙活動に支障
Duterte asks Comelec to give space to allow candidates to campaign
(まにら新聞) 2021/11/11
サラ・ドゥテルテ市長が来年の市長選立候補を取りやめ、次男のセバスチャン氏が立候補へ
(DavaWatch) 2021/11/09
現職の長女サラ氏、大統領選出馬か
(NNA ASIA) 2021/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
マルコス氏圧倒的な首位、大統領選調査
(NNA ASIA) 2021/11/10
「法人・所得税は減税」 パッキャオ氏が経済政策発表
(まにら新聞) 2021/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「因縁」乗り越え同盟 エンリレ、ボンボン両氏
(まにら新聞) 2021/11/09
「教会の価値観守るのはロブレド氏」 カトリック教会系ラジオが調査
(まにら新聞) 2021/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「キリスト教とフィリピン」
大統領選の主要候補ら、活発に地方訪問
(NNA ASIA) 2021/11/08
要訳: 世襲政治家による王朝的政権を撲滅する法案は決して通過しない: ドゥテルテ大統領
Duterte says anti-political dynasty bill ''will never'' become law
(まにら新聞) 2021/11/08
ドゥテルテ大統領、上院選出馬を検討
(NNA ASIA) 2021/11/05
ラクソン氏、当選なら国際刑事裁に復帰
(NNA ASIA) 2021/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「不適切」な投稿監視へ フェイスブック 22年選挙中
(まにら新聞) 2021/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
マルコス氏の大統領選出馬、複数団体異議
(NNA ASIA) 2021/11/04
モレノ氏とマルコス氏、支持率調査で拮抗
(NNA ASIA) 2021/11/03
ボンボン氏がさらに2つの世論調査で大統領候補支持率トップに
(まにら新聞) 2021/11/03
ラクソン氏、中国との資源共同開発に前向き
(NNA ASIA) 2021/11/02
22年選挙、有権者登録の延長期間終了
(NNA ASIA) 2021/11/02
「継承、ただし殺さない方法で」 ロブレド候補の麻薬撲滅政策
(まにら新聞) 2021/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「インフラ政策は現政権継承」 大統領選立候補のモレノ市長
(まにら新聞) 2021/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
偽札で逮捕 票買い目的か 8万7000ペソ相当を押収
(まにら新聞) 2021/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
グレーなクリスマス贈与 立候補者の票集めに
(まにら新聞) 2021/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2021」
要訳: クシ・エネルギー省はドゥテルテ大統領を上院議員の候補とするPDPラバンの計画を正当化 経験豊富
Cusi justifies PDP-Laban's plan to make Duterte run as senator
(まにら新聞) 2021/10/30
マルコス氏学位未取得、オックスフォード大
(NNA ASIA) 2021/10/29
.................................................
【関連過去記事】
比大統領選有力候補ボンボン･マルコスに学歴詐称疑惑 オックスフォード大卒はフェイク?
(Newsweek Japan) 2021/10/23
与党、ドゥテルテ大統領に上院選出馬要請
(NNA ASIA) 2021/10/29
票買い反対改めて表明 大統領選立候補のロブレド氏
(まにら新聞) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
マルコス大統領候補、比の物流ハブ化提案
(NNA ASIA) 2021/10/28
22年選挙、投票者はワクチン接種不要
(NNA ASIA) 2021/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
教会が神父の資格停止 町長選への立候補で
(まにら新聞) 2021/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
代理立候補禁止の動き 上院で修正法案提出
(まにら新聞) 2021/10/27
集計システム納入業者決定 米スマートとTIMの企業連合体
(まにら新聞) 2021/10/26
.................................................
【参考リンク】
Smartmatic
TIM: Total Information Management
エネ省、燃料税停止求める 財務省反対、大統領選の争点に
(NNA ASIA) 2021/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
サラ氏「大統領選出ない」、改めて明言
(NNA ASIA) 2021/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
大統領候補の支持率、マルコス氏首位
(NNA ASIA) 2021/10/26
https://www.nna.jp/news/show/2254544
.................................................
【参考リンク】
EXECUTIVE SUMMARY – FINDINGS OF 2021 PAHAYAG QUARTER 3 SURVEY : October 11-18, 2021
(PUBLiCUS Asia, Inc)
要訳: サラ市長とボンボン・マルコス大統領候補がセブで会談
Sara Duterte, Bongbong Marcos meet in Cebu City
(GMA News) 2021/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
比大統領選有力候補ボンボン･マルコスに学歴詐称疑惑 オックスフォード大卒はフェイク?
(Newsweek Japan) 2021/10/23
要訳: サン・ファンで行われた投票テストの結果は良好: 選挙管理委員会
Voting process goes well in San Juan simulation: Comelec
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サン・ファン市 (San Juan)」
マルコス大統領候補、中国大使館の式典参加
(NNA ASIA) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
与党総裁、大統領長女サラ氏の出馬「ない」
(NNA ASIA) 2021/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
中国事業中止も、反ドゥテルテ政権誕生なら
(NNA ASIA) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」
テイクオフ：長期の独裁政権を敷いた…
(NNA ASIA) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
ドゥテルテ氏、与党に公正な選挙実施求める
(NNA ASIA) 2021/10/18
有権者登録受付時間を一部延長 中央選挙管理委員会が30日まで
(まにら新聞) 2021/10/18
「過去忘れてはならぬ」 モレノ氏がボンボン氏をけん制
(まにら新聞) 2021/10/17
モレノ氏によるロブレド氏への挑戦 22年大統領選
(まにら新聞) 2021/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「ロブレド副大統領の動向・評価」
トゥルフォ氏が支持率トップ 上院選立候補者に関するSWS調査
(まにら新聞) 2021/10/17
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms survey item for Stratbase ADR Institute, Inc. on voting preferences for Senators in the 2022 elections
(SWS) 2021/10/15
マルコス氏らは不正蓄財を返せ パッキャオ議員が「ジャブ」
(まにら新聞) 2021/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: ロブレド副大統領ブルーリボン委員会のリチャード・ゴードン委員長を筆頭に11名の議員を上院議員候補名簿に登録
Gordon leads Robredo's 11-man senatorial slate
(まにら新聞) 2021/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
公共事業省と首都圏開発庁、新トップ任命
(NNA ASIA) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
格付け大手フィッチ「サラ氏が代理立候補で大統領選に出る可能性高い」
(まにら新聞) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
入管庁長官が在比外国人に対し比国内での政治活動を行わないよう警告
(まにら新聞) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「フィリピンにおける邦人社会」
マニラ市長、中国との共同資源開発に前向き
(NNA ASIA) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「比中二国間協議・共同開発」
70カ国超で政治投稿の表示抑制 利用者要望で試験導入 FB
(時事通信) 2021/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
ダバオ地方の2022年選挙は1,663名が出願をおこなう、投票者登録は10月30日まで
(DavaWatch) 2021/10/13
要訳: ドゥテルテ大統領は公共事業高速道路省にロジャー・メルカド氏を指名 現職マーク・ビリヤール氏が上院選挙出馬のため
Duterte taps solon as DPWH secretary
(まにら新聞) 2021/10/14
フィリピン当局、テキスト端末の販売中止を命令 大統領選に悪用
(ロイター) 2021/10/13
テイクオフ：当地の幹線道路沿いには…
(NNA ASIA) 2021/10/13
閣僚2人辞任、22年選挙に立候補
(NNA ASIA) 2021/10/13
22年選挙、立候補届け出は4.8万人
(NNA ASIA) 2021/10/13
テイクオフ：元独裁者の息子に現役副…
(NNA ASIA) 2021/10/12
有権者登録再開、首都圏各地で長蛇の列
(NNA ASIA) 2021/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
デラロサ氏、サラ氏出馬なら「党に従う」
(NNA ASIA) 2021/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
大統領選、主要候補そろう 現職長女は見送り、来月変更も
(NNA ASIA) 2021/10/11
要訳: ワクチン接種プログラムには何ら政治的意図は含まれない 国民に平等に配布 選挙活動控えガルベスワクチン担当長
Politics has no place in vaccination program: NTF
(PNA.gov.ph) 2021/10/08
要訳: 人気テレビ司会者ウイリー氏は政治的ゴタゴタを目の当たりにし立候補を断念
Political bickering forces TV host to give up 2022 plan
(PNA.gov.ph) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ」
マルコス候補「(当選なら) 麻薬撲滅戦争を継続。ICC捜査には協力しない」
(まにら新聞) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
要訳: ロブレド副大統領の大統領選出馬を受けSNS上でピンク色の投稿増加 同氏おどろく
Robredo ''surprised'' by explosion of pink in signs, social media
(まにら新聞) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「SNSとフィリピン」
要訳: サラ・ダバオ市長はダバオ市長として最後の任期を全うすることを希望
Sara insists she is seeking last term as Davao City mayor
(まにら新聞) 2021/10/09
フィリピン大統領選立候補受け付け終了 ドゥテルテ氏長女届け出ず
(産経新聞) 2021/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
ノリ・デカストロ氏が上院選に立候補。出演する番組からしばらく去ると表明
(まにら新聞) 2021/10/09
モレノ市長が容疑者らに警告
(まにら新聞) 2021/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
サラ氏、大統領選見送りを改めて表明
(NNA ASIA) 2021/10/08
2022年の大統領選に関してサラ・ドゥテルテ市長は支援者に理解を求める
(DavaWatch) 2021/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「現状からの自由を勝ち取ろう」 ロブレド氏、大統領選立候補
(まにら新聞) 2021/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
大統領選に4候補届け出、マルコス氏長男ら
(NNA ASIA) 2021/10/07
マルコス氏長男、大統領選へ 支持率2位、一族の復権狙う
(NNA ASIA) 2021/10/06
下院議長や首都圏市長、相次ぎ立候補届け出
(NNA ASIA) 2021/10/06
テイクオフ：「新型コロナウイルス患…
(NNA ASIA) 2021/10/05
「癒やし、復興と和解を」 モレノ氏、大統領選に立候補
(まにら新聞) 2021/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
クシ氏、ドゥテルテ氏出馬「まだあり得る」
(NNA ASIA) 2021/10/05
「サラ氏はPDPラバンから大統領選に出る意思なし」と広報担当
(まにら新聞) 2021/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
パッキャオ氏の党員資格剥奪 PDPラバン内対立のクシー派
(まにら新聞) 2021/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
22年選挙はGDP0.5%押し上げ、中銀総裁
(NNA ASIA) 2021/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
ドゥテルテ氏、大統領選に「サラは出馬」
(NNA ASIA) 2021/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
22年選挙、波乱の立候補申請 大統領引退表明、サラ氏市長選へ
(NNA ASIA) 2021/10/03
上院選の立候補届け出2日目までにレガルダ氏やトゥルフォ氏ら有力者続々
(まにら新聞) 2021/10/03
ドゥテルテ氏政界引退表明 副大統領にはゴー氏が立候補
(まにら新聞) 2021/10/03
要訳: 6名の大統領候補、3名の副大統領候補が立候補証明書を提出
6 presidential aspirants, 3 VP hopefuls submit COCs
(PNA.gov.ph) 2021/10/01
フィリピン大統領選、届け出開始 英雄パッキャオ氏が先陣
(時事通信) 2021/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
サラ氏再び首位、大統領選の世論調査
(NNA ASIA) 2021/09/30
.................................................
【参考リンク】
September 2021 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PulsAsia) 2021/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
有権者登録1カ月延長、10月31日まで
(NNA ASIA) 2021/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
上下両院、有権者登録の期間延長法案を可決
(NNA ASIA) 2021/09/29
大統領の副大統領選出馬、「憲法違反」60%
(NNA ASIA) 2021/09/29
.................................................
【参考リンク】
Second Quarter 2021 Social Weather Survey: 60% of adult Filipinos say it violates the intention of the Constitution if President Duterte runs as Vice-President in 2022; only 39% say he should run
(SWS) 2021/09/27
要訳: ドゥテルテ大統領は憲法違反を犯すつもりない 2022年副大統領選出馬: ロケ報道官
Duterte won't violate Constitution if he runs for vice president in 2022 election: Roque
(まにら新聞) 2021/09/29
テイクオフ：2022年の選挙に向け…
(NNA ASIA) 2021/09/28
元上院議員、ロブレド氏次第で大統領選出馬
(NNA ASIA) 2021/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
マニラ副市長のラクナ氏が次期市長選に立候補すると表明。モレノ市長もエール
(まにら新聞) 2021/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
統一候補は30日発表 パッキャオ、モレノ両氏と交渉中 野党系運動体イサンバヤン
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 2022年選挙の投票者登録に行列 締め切り間近 パサイ市モール外で
Voter applicants form long lines as Comelec deadline draws near
(GMA News) 2021/09/25
要訳: KBL党はボンボン・マルコス前上院議員を推薦 2022年大統領選
KBL Party taps former Senator Bongbong Marcos to run for president in 2022 polls
(まにら新聞) 2021/09/25
ドゥテルテ氏、副大統領選出馬へ署名
(NNA ASIA) 2021/09/24
大統領選にマニラ市長、異色のスラム出身
(NNA ASIA) 2021/09/23
要訳: フィリピンの新型コロナに対する政府対応が「悲惨な状態」であるため大統領選出馬決断: モレノ・マニラ市長
Country's ''pathetic condition'' led Domagoso to seek presidency in 2022 elections
(まにら新聞) 2021/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
要訳: ドゥテルテ大統領は保健省に対しフィリピン赤十字の検査施設で多くの偽陽性結果が出ていることについて調査するよう指示
Duterte tells DOH to investigate PRC's false positive COVID-19 test results
(まにら新聞) 2021/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
大統領選候補にマルコス氏選出、連邦党
(NNA ASIA) 2021/09/22
パッキャオの引退表明は公式発表ではない プロモート会社代表が見解
(スポニチ) 2021/09/21
パッキャオが現役引退を表明「今後は他のボクサーをサポートし世界王者に」
(日刊スポーツ) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: エドガー・エリセ下院議員 (カロオカン市) は自由党を離党 モレノ・マニラ市長が率いるアクション・デモクラティコに合流
Erice leaves LP, joins Akyson Demokratiko
(まにら新聞) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)
パッキャオ上院議員が大統領選立候補を表明したことでクシー派と対決に
(まにら新聞) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「ペテン師」「汚い政治家」 汚職追及がののしり合いに 大統領とゴードン上院議員
(まにら新聞) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
「フィリピン保健省汚職疑惑」
〔クラクション〕立候補受付、会場を変更
(NNA ASIA) 2021/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
パッキャオ氏、来年のフィリピン大統領選出馬を表明
(AFPBB News) 2021/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「政府はコロナ下泥棒」 動き出したパッキャオ氏
(まにら新聞) 2021/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
大統領府がネット工作員375人を雇用している可能性があると上院議員
(まにら新聞) 2021/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: ゴードン上院議員はドゥテルテ大統領に対し「どの国もあなたのリーダーシップを大統領としてふさわしいものとみなしていない」
これまでの国際会議やローマ教皇訪比の際の暴言などを引き合いに出し批難
Gordon counters vs Duterte, saying ''no country deserves his leadership''
(まにら新聞) 2021/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
要訳: ドゥテルテ大統領は法務官に会計監査院によるフィリピン赤十字の会計記録調査を依頼するよう指示
Duterte orders Solicitor General to ask COA to examine Red Cross' books
(まにら新聞) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
政治リスク指標が悪化立候補めぐる混乱に警告
(まにら新聞) 2021/09/15
要訳: ドゥテルテ大統領は保健省の不適切会計疑惑についての上院公聴会にリチャード・ゴードン上院議員を出席させないよう閣僚に伝達 無為に公聴会を長引かせ選挙活動に利用していると批判
Duterte says he will campaign vs Gordon, orders Cabinet members to ''clear'' with him before attending Senate hearings
(まにら新聞) 2021/09/15
ドゥテルテ氏出馬は憲法違反、人権活動家ら
(NNA ASIA) 2021/09/13
父辞退なら立候補か ダバオ市長2期目と両にらみ サラ氏
(まにら新聞) 2021/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ダバオ市長のサラ・ドゥテルテ＝カルピオ氏、大統領選へ出馬せず
(DavaWatch) 2021/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
PDPラバンは全国総会でゴー─ドゥテルテペアを党公認候補に決定
(まにら新聞) 2021/09/09
「歴史の岐路、座視できない」 ラクソン、ソット両氏がペア出馬表明
(まにら新聞) 2021/09/09
選挙期間、22年3月から公共事業停止へ
(NNA ASIA) 2021/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
比例代表制、「分からない」は34%
(NNA ASIA) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
ロブレド氏、大統領選出馬なお熟慮
(NNA ASIA) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
クシ氏は官房長官狙い、パッキャオ氏指摘
(NNA ASIA) 2021/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「大統領らも調査」とゴードン氏 大統領「そちらこそ監査必要」 政治とカネめぐり泥仕合
(まにら新聞) 2021/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン保健省汚職疑惑」
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
「ドゥテルテ大統領不正蓄財疑惑」
ドゥテルテ氏単独で出馬も 副大統領選 ゴー氏が発言
(まにら新聞) 2021/09/04
要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン赤十字の監査を要求
Duterte demands audit of Philippine Red Cross
(まにら新聞) 2021/09/04
要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン赤十字を自身の選挙資金として利用とゴードン上院議員を叱責
Duterte claims Gordon using Red Cross as “milking cow”
(まにら新聞) 2021/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
マニラ市長候補にロペス議員を指名
(まにら新聞) 2021/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
ゴー議員、サラ氏の副大統領候補に意欲
(NNA ASIA) 2021/09/03
マルコス元大統領の長男、大統領選に出馬も
(NNA ASIA) 2021/09/03
ドゥテルテ大統領「アイミー上院議員は(娘の)サラ市長とペアで副大統領選に出たがっている」
(まにら新聞) 2021/09/02
要訳: ドゥテルテ大統領はゴードン上院議員を叱責 保健省の不適切会計についての公聴会で7時間に渡るスピーチ
選挙に向けての自己アピールだと糾弾 国民に同議員を再選させないよう呼びかけ
Duterte slams Gordon for ''talkathon'' at Senate Blue Ribbon hearing
(まにら新聞) 2021/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン保健省汚職疑惑」
ゴー上院議員、大統領選に「出馬しない」
(NNA ASIA) 2021/08/31
要訳: 選挙管理委員会クシ・エネルギー省派のPDPラバンを正当な党と認めるのであればパッキャオ上院議員は無所属で大統領選へ
Pacquiao to run as independent if Comelec decides PDP-Laban Cusi faction is legitimate party
(まにら新聞) 2021/08/31
要訳: パッキャオ上院議員はピメンテル上院議員の新議長就任を祝福も多くのメンバーが解任されたドゥテルテ大統領を恐れているとも
Pacquiao LDP faction happy new chairman elected, but ''a lot'' were ''afraid of Duterte
(まにら新聞) 2021/08/31
モレノ市長推す運動体発足 大統領選 全国のバランガイ軸に
(まにら新聞) 2021/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
パッキャオ氏を終身チャンピオンに WBAが授与へ 今後の去就はなお明かさず
(まにら新聞) 2021/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: PDPラバンはドゥテルテ大統領に代わってパッキャオ派のピメンテル上院議員を新党首に選出
PDP-Laban Pacquiao faction replaces Duterte as party chairman
(まにら新聞) 2021/08/30
サラ氏のペアは「ルソン出身者」 PDPラバンとの協力は可能 改革党スポークスマン
(まにら新聞) 2021/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
要訳: 副大統領になった場合、会計監査員を監査する: ドゥテルテ大統領
Duterte volunteers to audit COA if he becomes VP
(まにら新聞) 2021/08/28
「闘い続ける」と出馬表明 ドゥテルテ氏、副大統領選に―フィリピン
(時事通信) 2021/08/25
大統領「娘出馬なら辞退」 副大統領選、サラ氏「話やめて」
(NNA ASIA) 2021/08/26
ドゥテルテ氏、副大統領選へ 与党公認で出馬、権力維持見据え
(NNA ASIA) 2021/08/25
要訳: 破れたパッキャオ上院議員は大統領選へ向けてのプランを来月発表
Pacquiao delays announcement on political plans after ring loss
(まにら新聞) 2021/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ vs ヨルデニス」
要訳: 選挙管理委と省庁間作業部会は2022年選挙に向けての防疫ガイドラインを10月までに作成
Comelec, IATF drafting voting guidelines for May 2022 polls
(PNA.gov.ph) 2021/08/21
パッキャオ氏が「フィリピン労働党」に参加へ。しかしPDPラバン離党は未定
(まにら新聞) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
パッキャオ氏と他党、大統領選へ連携か
(NNA ASIA) 2021/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
与党内対立、パッキャオ氏除籍の動き
(NNA ASIA) 2021/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
来年大統領選は電力逼迫 エネルギー省が警告
(まにら新聞) 2021/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
モレノ・マニラ市長を党首に選出 民主行動党
(まにら新聞) 2021/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「フィリピン: 議会、政局など」
ロブレド氏とパッキャオ氏 大統領選めぐり2度会談
(まにら新聞) 2021/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「ロブレド副大統領の動向・評価」
野党候補一本化でラクソン方式浮上、副大統領は否定的見解示す
(まにら新聞) 2021/08/10
インタビュー 田舎者が売りの「人懐っこいヤクザ」 ドゥテルテ政権の5年を振り返る ハワイ大パトリシオ・アビナレス教授に聞く
(まにら新聞) 2021/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「大統領、政権支持率、評価」
ゴー・ドゥテルテを正副大統領候補に PDPラバン’全国役員会が決議
(まにら新聞) 2021/08/09
サラ市長の名前で詐欺
(まにら新聞) 2021/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
大統領選候補でサラ氏首位、比大機関
(NNA ASIA) 2021/08/05
要訳: 地方政府の支持者によっては2022大統領選出馬: ボンボン・マルコス元上院議員
Support of local leaders vital if ''Bongbong'' will seek presidency in 2022
(まにら新聞) 2021/08/05
「サラ氏を大統領に」 支持者による運動始まる
(まにら新聞) 2021/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
パッキャオ氏 野党と連携深める 米から帰国直後 立候補表明へ 22年大統領選
(まにら新聞) 2021/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
1位サラ、2位ボンボン・マルコス ロブレド副大統領が3位に浮上 大統領選候補の世論調査
(まにら新聞) 2021/08/01
パブリカスではなくパルスアジア?
.................................................
【参考リンク】
Presidential preferences for May 2022 elections
(PulseAsia) 2021/07/13
要訳: ドゥテルテ大統領がSONAでソットー上院議員の副大統領選出馬について言及した件について激励しただけで支持を表明したわけではない: ロケ報道官
Palace says Duterte only encouraging, not endorsing Sotto to run as VP
(まにら新聞) 2021/07/28
要訳: ドゥテルテ大統領は特定の次期大統領候補を支持すべきではないとのデ・ラ・サール大学の政治学者の提言を受け
大統領府はこれまでのフィリピンの歴史上ありえなかったことと反論
Palace says impossible for Duterte not to endorse any presidential bet
(まにら新聞) 2021/07/27
野党陣営入りを模索 大統領選視野にパッキャオ氏
(まにら新聞) 2021/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
ソット上院議長 副大統領選へ 大統領候補のラクソン氏とペアで
(まにら新聞) 2021/07/22
要訳: ドゥテルテ大統領がPDPラバン党設立者のネネ・ピメンテル元上院議員はカガヤン・デ・オロ市では認知度が低いとした発言に対し
カガヤン・デ・オロ市長が反論 市民はピメンテル氏のことをよく知っっている
Cagayan de Oro mayor contradicts Duterte over late Sen. Nene Pimentel
(まにら新聞) 2021/07/22
要訳: ドゥテルテ大統領は最後の大統領施政方針演説 (SONA) に向けて最終準備中: ロケ報道官
Duterte on final preparation for last SONA, says Palace
(まにら新聞) 2021/07/22
要訳: ドゥテルテ大統領がPDPラバンの党会合で「現金袋」を各候補に配ると発言した件について 大統領府は現金は公的資金ではなく民間から調達と説明
Duterte's assurance of "sacks of money" for PDP-Laban bets to be raised from private individuals - Palace
(まにら新聞) 2021/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
首都圏首長 いずれも再選濃厚 激戦はパラニャーケ市のみか
(まにら新聞) 2021/07/19
PDPラバン全国協議会はクシー氏ら3人の除名処分を「無効」と決議
(まにら新聞) 2021/07/17
サラ市長に続き、ドゥテルテ大統領も2022年大統領選についてコメント
(DavaWatch) 2021/07/14
要訳: パルスアジア調査でのドゥテルテ父娘の正副大統領支持率の高さを受け大統領府は国民が現政権を支持していると声明
Duterte-Duterte topping presidential, VP bets survey proves continuous public trust on President, says Palace
(まにら新聞) 2021/07/15
要訳: ドゥテルテ大統領がPDPラバン党から離脱すれば同政党はドゥテルテ大統領入党以前の少数党に: 大統領府
Palace warns Duterte's removal from PDP-Laban can lead to its return to having few members
(まにら新聞) 2021/07/15
大統領 与党集会に出席の意向 クシー氏除名も認めず
(まにら新聞) 2021/07/15
22年選挙、候補者による握手・キス禁止へ
(NNA ASIA) 2021/07/15
2022年大統領選、サラ市長は「国民の意見を踏まえて出馬を考える」と発言
(DavaWatch) 2021/07/13
大統領選調査、首位にドゥテルテ氏長女
(NNA ASIA) 2021/07/14
.................................................
【参考リンク】
June 2021 Nationwide Survey on the May 2022 Elections
(PULS ASIA)
要訳: ドゥテルテ大統領は娘のサラ市長に大統領選に出馬してほしくないと語る「今ではなくまた別の機会に。」
Duterte wants daughter Sara to run for president "some other time, not now"
(まにら新聞) 2021/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
要訳: 2016年の大統領選でドゥテルテ大統領が当選した背後に中国政府の機関が関与: アルベルト・デル・ロサリオ前外務相
Some Chinese officials alleged they influenced 2016 polls to make Duterte win: Del Rosario
(まにら新聞) 2021/07/13
要訳: ドゥテルテ大統領は串エネルギー相をPDPラバンのリーダーとして認識している: 大統領府
Duterte recognizes Cusi leadership in PDP-Laban, says Palace
(まにら新聞) 2021/07/13
サラ氏が出馬意向を示す 22年大統領選 記者団に「イエス」と明言
(まにら新聞) 2021/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
要訳: 他の大統領候補はサラ市長に勝てない: ボン・ゴー議員、パネロ報道官
Other possible prexy bets ‘no chance’ vs. Sara, Go: Panelo
(PNA.gov.ph) 2021/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
PDPラバンが副総裁のクシー氏ら3人を除名。ドゥテルテペア支持者排除か
(まにら新聞) 2021/07/10
要訳: ドゥテルテ大統領が副大統領選に出馬し、娘のサラ市長が大統領選に出馬する場合、大統領が自身の党から大統領候補を擁立する可能性は「極めて低い」
Duterte "highly unlikely" to field own candidate if daughter Sara to run for president - Palace
(まにら新聞) 2021/07/09
ドゥテルテ氏 出馬濃厚に 党幹部前に「真剣に検討」
(まにら新聞) 2021/07/08
要訳: パッキャオ上院議員とトリリャネス前上院議員は権力を欲している: ドゥテルテ大統領
Pacquiao, Trillanes both want to hold power, says Duterte
(まにら新聞) 2021/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「トリリャネス元上院議員」
サラ政党に与党合流か ラカス、ナショナリスタなど
(まにら新聞) 2021/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「副大統領選立候補は合憲」 統合弁護士会
(まにら新聞) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: パッキャオ上院議員は社会福祉開発省、保健省、エネルギー省の3つの政府機関で汚職と主張
130万人がコロナ給付金を受け取っていないとも
Pacquiao claims corruption in three gov't agencies
(まにら新聞) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「選挙2022年5月」
「フィリピンの汚職と対策」
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
ドゥテルテ後継選びが本格化 大統領選立候補届けまで３カ月
(まにら新聞) 2021/07/02
要訳: ドゥテルテ大統領は政治的「均衡を維持」するために副大統領選に出馬する可能性を示唆 現時点でレームダック扱いはされたくない
Duterte says he can be considered vice presidential bet "to maintain equilibrium"
(まにら新聞) 2021/07/02
要訳: ボクシングチャンピオンは政治のチャンピオンではない: ドゥテルテ大統領
Duterte to Pacquiao: Being a champion in boxing, does not mean a champion in politics
(まにら新聞) 2021/07/02
ドゥテルテ後継選びが本格化 大統領選立候補届けまで3カ月
(まにら新聞) 2021/07/01
要訳: パッキャオ上院議員はドゥケ保健相、閣僚らと顔を合わす上院聴聞会を欠席かあるいは他のことで忙しい: 大統領府
先日、パッキャオ議員が現政権の汚職について保健省関連機関が新型コロナ検査キットなどの購入について調査すべきと発言
Pacquiao may be absent or busy with other things when Duque, other Cabinet members faced Senate - Palace
(まにら新聞) 2021/07/01
ドゥテルテ氏、副大統領選出馬を示唆
(NNA ASIA) 2021/06/30
要訳: ドゥテルテ大統領はパッキャオ上院議員が汚職に関与する政府機関や個人を提示できなければ彼は「政治ごっこ」をしているだけと糾弾
パッキャオ上院議員が現政権が (以前より) 2倍も3倍も腐敗していると批難した発言を受け
Duterte says Pacquiao " playing politics" if he fails to name corrupt agencies, individuals
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピンの汚職と対策」
サラ市長が所属する政党、ラカス党との話し合いが進行中
(DavaWatch) 2021/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
22年選挙、有権者登録6千万人超え
(NNA ASIA) 2021/06/24
サラ市長がインタビューで大統領選について発言、現在の心境は?
(DavaWatch) 2021/06/22
ソット上院議長が組織的なネット世論工作に規制を求める動きへの支持表明
(まにら新聞) 2021/06/23
次期選挙に出馬でも「大統領と敵対関係になることはない」とソット議長
(まにら新聞) 2021/06/23
大統領選の登録は8月末まで感染対策のため不可能、オンラインでの登録がパイロットテスト開始
(DavaWatch) 2021/06/21
「サラ─テオドロ」への支持広がる 次期正副大統領選の候補タッグ
(まにら新聞) 2021/06/22
要訳: PDPラバンがドゥテルテ大統領の副大統領選出馬を指示しないとしたピメンテル上院議員の声明は彼個人の意見: 大統領府
Palace on Pimentel statement PDP-Laban not supporting Duterte VP bid: It's his personal opinion
(まにら新聞) 2021/06/22
要訳: 大統領府はドゥテルテ大統領が副大統領選に出馬するか決定していないことを認める
Palace admits Duterte no final decision yet whether to run or not for VP
(まにら新聞) 2021/06/18
要訳: ロムアルデス下院議長が副大統領選に出馬なら副大統領選には出ない。彼を支持: ドゥテルテ大統領
Duterte says count me out in VP race if Romualdez to run
(まにら新聞) 2021/06/17
〔クラクション〕電子送金で票買収、防止へ
(NNA ASIA) 2021/06/16
野党陣営が候補6人選出 次期大統領 副大統領選 ロブレド氏、元女優、人権活動家ら
(まにら新聞) 2021/06/14
ラクソン議員も出馬検討 ソット上院議長と正副大統領選へ
(まにら新聞) 2021/06/12
要訳: ドゥテルテ大統領は副大統領選出馬の声に抵抗しているが、完全に拒否したわけではない: ロケ報道官
Duterte just resisting calls for VP bid, but not rejecting, says Palace
(まにら新聞) 2021/06/11
要訳: ドゥテルテ大統領の任期後引退発言受けパネロ報道官は大統領の政治的決断は娘のサラ市長の選挙計画に左右されると主張
Duterte's decision for 2022 polls depends on Sara's political plan, says Roque
(まにら新聞) 2021/06/10
親子ペア出馬なしか サラ氏 報道官ともに否定
(まにら新聞) 2021/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ドゥテルテ大統領、任期後は引退意向
(NNA ASIA) 2021/06/10
12日に大統領候野党補者リスト発表へ
(まにら新聞) 2021/06/09
野党勢力の統一が最優先 ロブレド副大統領発言 大統領選出馬にも含み
(まにら新聞) 2021/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
憲法の精神に反すると批判 ドゥテルテ父娘タッグに野党
(まにら新聞) 2021/06/07
サラ氏らの入党を模索か PDPラバンが大統領候補調整で
(まにら新聞) 2021/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ロブレド氏表明は9月までに 大統領選出馬か否か
(まにら新聞) 2021/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「自分の気持ちで決めたい」 マニラ市のモレノ市長が意欲
(まにら新聞) 2021/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
5政党がサラ氏擁立で連携 サルセダ下院議員が明かす
(まにら新聞) 2021/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ゴー氏 大統領選出馬を否定 最大与党はサラ氏推しか
(まにら新聞) 2021/06/04
パッキャオ議員が、派閥より計画停電回避に注力すべきだったとエネルギー相を批判
(まにら新聞) 2021/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「マニー・パッキャオ」
要訳: ドゥテルテ大統領は2022年選挙で副大統領候補として出馬することを「検討へ」: 大統領府
Duterte to ''think'' if he will run for VP in 2022, says Palace
(まにら新聞) 2021/06/02
サラ氏43歳の誕生日 下院議長など要人詰めかけ
(まにら新聞) 2021/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ドゥテルテ氏を副大統領候補に パッキャオ氏の去就にも注目 PDPラバン党員総会で決議
(まにら新聞) 2021/06/01
要訳: ドゥテルテ大統領はPDPラバン党員に対し団結して個人の利益に走らないよう要望
Duterte asks PDP-Laban partymates to remain united not by personal interest
(まにら新聞) 2021/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
大統領が名誉総裁のPDPラバンでクシー氏とパッキャオ氏を中心とする内紛か
(まにら新聞) 2021/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政局など」
マギンダナオ州を南北に分割、カロオカン市やブラカン州の選挙区を再区分
(まにら新聞) 2021/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「カロオカン市 (Caloocan)」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: 大統領府は2022年の大統領選でロブレド副大統領が最有力候補だとするPiliPinas2022の調査結果を疑問視
Palace doubts online survey showing Robredo topping presidential bet in 2022
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【参考リンク】
ONLINE SURVEY: PRESIDENTIAL CANDIDATES 2022
立候補は「神の意思次第」 副大統領選でドゥテルテ氏
(まにら新聞) 2021/05/28
千人の野党候補に出てきて欲しいと大統領報道官が発言
(まにら新聞) 2021/05/26
要訳: 省庁間作業部会は東京五輪、SEA Gameの選手代表団、BPO従業員、選挙管理委員会職員などのワクチン接種優先度をA4に
IATF OKs vaccination of athletes, delegates in Tokyo Olympics, SEA Games; BPO, Comelec frontliners inclusion in A4 list
(まにら新聞) 2021/05/22
票数計算機などのソフト納入契約の入札で失格になった外資系ジョイントベンチャーが、比中央選管に入札に不正があったと告発
(まにら新聞) 2021/05/19
.................................................
【参考リンク】
Pivot International Inc.
PowerServe (PSI) Inc.
大統領選候補で世論調査 反政権連合「イサンバヤン」
(まにら新聞) 2021/05/19
22年大統領選、デジタル署名など採用へ
(NNA ASIA) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化」
要訳: 大統領府は2022年の大統領選のため現政権のワクチンプログラム失敗を願う野党を糾弾
Palace accuses opposition of praying for vaccination rollout failure in order to win in 2022 polls
(まにら新聞) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
「あらゆる可能性視野に」 ロブレド氏 大統領出馬否定せず
(まにら新聞) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
候補者に目立った動きなし コロナ禍でSNS対応焦点に
(まにら新聞) 2021/05/11
あすの命も分からないとかわす 大統領選支持率首位めぐりサラ氏
(まにら新聞) 2021/04/28
選挙管理委員会は、首都圏と近郊4州での有権者登録を30日まで停止
(まにら新聞) 2021/04/19
モレノ、ボンボン、パッキャオの3氏 大統領推薦候補で報道官
(まにら新聞) 2021/04/11
大統領への野心を捨てよ パッキャオ氏への提言
(まにら新聞) 2021/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
次期大統領選で反ドゥテルテ候補擁立目指す運動「イサンバヤン」始動
(まにら新聞) 2021/03/21
要訳: 新野党結成を受け大統領府は新型コロナ対応が優先で大統領選の話は時期尚早と声明
Still early to engage in politicking, says Palace on creation of opposition coalition
(まにら新聞) 2021/03/19
要訳: パッキャオ上院議員: ドゥテルテ大統領が2022年大統領選で副大統領候補として出馬する話は党として承認されたものではない。今は選挙活動よりコロナ対応が優先
Pacquiao says move to make Duterte run as VP in 2022 polls '' not sanctioned''
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
きょうパラワン分割住民投票 22年大統領選の「予行演習」
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州3分割」
与党連合中核のPDPラバンは次期副大統領選にドゥテルテ大統領の立候補を求めることを決議
(まにら新聞) 2021/03/12
要訳: ドゥテルテ大統領がロブレド副大統領に対する批判に時間を費やしコロナ対策の時間を無駄にしているとの副大統領陣営からの批判に対し大統領府がコメント
ドゥテルテ大統領には大統領選へ向けてのロブレド副大統領の政治活動に付き合っている暇はない
Duterte not wasting time on Robredo, says Palace
(まにら新聞) 2021/03/12
要訳: ドゥテルテ大統領はボン・ゴー議員を「大統領」と呼びかけ カガヤン・デ・オロでの共産主義紛争終結作業部会の会議で
Duterte calls Bong Go "president" in Cagayan de Oro event
(まにら新聞) 2021/03/06
サラ市長が「出馬しない」と公式発表、現大統領もコメント
(DavaWatch) 2021/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
来年5月の正副大統領選にボン・ゴー上院議員、ドゥテルテ大統領をペアで立候補させる案が浮上
(まにら新聞) 2021/02/27
サラ氏22%で首位 ポー氏2位 パッキャオ、マルコス、モレノ氏続く OCTA大統領選調査
(まにら新聞) 2021/02/24
サラ・ダバオ市長の大統領選立候補について、本人と父のドゥテルテ大統領が相次いで否定
(まにら新聞) 2021/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「マニー・パッキャオ」
「マニラ市のモレノ市長がんばる」
サラ市長、あらためて大統領選に「出馬しない」と語る
(DavaWatch) 2021/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
ロブレド副大統領が大統領選への出馬は資金次第だとの認識を示す
(まにら新聞) 2021/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
中央選管が政党リストからアコ・アン・ビサヤなど39団体を除外
(まにら新聞) 2021/02/21
比中央選管は正副大統領選を含む2022年5月の選挙に関する日程を公表
(まにら新聞) 2021/02/20
マルコス元上院議員、22年国政選挙に出馬へ
(NNA ASIA) 2021/02/19
選管、22年大統領選の日程発表
(NNA ASIA) 2021/02/15
テレビニュースの報道姿勢や有権者への賄賂の観点で選挙の公正さへの認識をさぐる(2017〜2020年)
(Yahoo!) 2021/02/11
自国の選挙の集計や報道の公正さへの認識をさぐる(2017〜2020年分)
(Yahoo!) 2021/02/08
要訳: ロブレド副大統領は大統領選に向け自身に対する資金を集める動きがあることについて、自身の選挙のためではなくコロナ禍に苦しむ人日をのためにそれを使うよう呼びかけ
Robredo tells supporters to raise funds to help others, not her presidential bid
(まにら新聞) 2021/02/08
野党は副大統領中心に サラ立候補へ2千万人署名運動
(まにら新聞) 2021/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
サラ市長が次期大統領選について言及、2034年の大統領選出馬に含み
(DavaWatch) 2021/02/04
大統領選の有権者登録、700万人抹消
(NNA ASIA) 2021/02/05
要訳: 新型コロナ対策作業部会は選挙委員会の提案する対面での選挙活動禁止案について議論
COVID-19 Task Force to discuss with Comelec proposal to ban face-to-face election campaigns
(まにら新聞) 2021/02/04
サラ市長、22年大統領選への出馬見送り
(NNA ASIA) 2021/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「野党も支持なら出馬」 サラ氏 初めて意欲示す
(まにら新聞) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
次期選挙は若い世代がキー 全年代への学校教育の失敗
(まにら新聞) 2021/01/31
次期大統領選に向けた新規有権者登録は111万7528人。目標届かず
(まにら新聞) 2021/01/27
大統領選の有権者登録、100万人に
(NNA ASIA) 2021/01/20
比ドゥテルテ､娘の後継説を否定 「大統領は女性の仕事ではない」
(NewsweekJapan) 2021/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
要訳: ドゥテルテ大統領は自身の後継者として汚職に対し「力強く、毅然とした」人物を望む。娘のサラ・ドゥテルテ・ダバオ市長は大統領選に出馬しないとも
Duterte hopes his successor to be as "forceful and resolute" vs corruption; reiterates daughter Sara not running for president
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「フィリピンの汚職と対策」
大統領選、マニラ市長に支持＝比大調査
(NNA ASIA) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市のモレノ市長がんばる」
副大統領候補にロムアルデス氏 ドゥテルテ大統領が推薦を言明
(まにら新聞) 2021/01/13
マニラ市長、22年大統領選への出馬否定
(NNA ASIA) 2021/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市のモレノ市長がんばる」
サラ、モレノが一番人気 正副大統領選の候補調査
(まにら新聞) 2021/01/02
.................................................
【参考リンク】
Pulse Asia Research’s November 2020 Nationwide Survey on the May 2022 National Elections
(Pulse Asia) 2021/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市のモレノ市長がんばる」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
パッキャオ議員が意欲 「神の任命待つ」と発言
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
大統領選有力候補に16人 副大統領やマニラ市長リスト入り
(まにら新聞) 2020/12/22
7人以外にダークホース? 22年大統領選
(まにら新聞) 2020/12/20
要訳: ロレンザーナ国防相は共産系のマカバヤン党一派を選挙から排除するという共産党紛争終結作業部会の案を支持
Lorenzana backs task force in seeking disqualification of Makabayan bloc
(まにら新聞) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: ロケ報道官はメディアの自身に対する批判的な報道に対し「不公平」 2020年の選挙に出馬せずと意向を明かす
ロケ報道官が隔離期間中にビーチへ行ったことや空港開港記念式典で社会的距離が守られていないなどの一連の報道に反論
Roque calls media ''unfair'' over reports against him; won't run for 2022 polls
(まにら新聞) 2020/12/02
要訳: 大統領府は新型コロナワクチンを2022年の選挙活動に利用しないことを約束
Palace assures COVID-19 vaccination won't be used for 2022 campaign
(まにら新聞) 2020/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
父娘の立候補を否定 次期大統領選で報道官
(まにら新聞) 2020/11/26
要訳: パネロ大統領顧問は2020年がドゥテルテ(父)-ドゥテルテ(娘)の大統領選になると個人的見解: 大統領府
Duterte-Duterte tandem in 2022 presidential polls Panelo's personal opinion, says Palace
(まにら新聞) 2020/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
要訳: アルバレス元下院議長はドゥテルテ大統領の「PDPラバン (政党名)」を離党。2022年選挙に向けて国民に選挙の重要性を訴える活動を行うにあたり
特定の政党に所属していることは選挙活動の一環と誤解を受けかねないと説明
Ex-Speaker Alvarez quits Duterte's PDP-Laban
(まにら新聞) 2020/11/16
22年大統領選で郵便投票を本格導入と中央選管委員長がツイッターで表明
(まにら新聞) 2020/11/15
パネロ大統領法律顧問がサラとドゥテルテが正副大統領選でタッグを組むと予想
(まにら新聞) 2020/11/12
比大統領選で郵便投票、実現に暗雲
(NNA ASIA) 2020/11/11
下院議員の選挙延期提案に対しロケ大統領報道官が憲法上問題があると否定
(まにら新聞) 2020/09/28
要訳: 3日間に渡る投票はさらなる不正を招く: アイミー・マルコス上院議員
3-day elections may lead to more cheating –Imee Marcos
(GMA News) 2020/09/26
要訳: 大統領府は新型コロナ渦中での2022年選挙延期の提案に否定的
Palace thumbs down call to postpone 2022 national polls amid COVID-19
(まにら新聞) 2020/09/26
アロヨ下院議員が下院審議で中央選管幹部らに22年大統領選の延期を提案
(まにら新聞) 2020/09/26
選管新委員に大統領の元弁護士
(NNA ASIA) 2020/09/23
要訳: 投票者登録を延期するか否かは選挙管理委員会に一任: 大統領府
Up to Comelec to decide whether to suspend or not voters' registration - Palace
(まにら新聞) 2020/09/11
要訳: 9月1日から始まる投票者登録ではフェイスシールドなければ登録できず: 選挙管理委員会
No face shield, no voter registration: Comelec
(PNA.gov.ph) 2020/08/22
中央選管は2022年統一選有権者登録の手続き中断期間を4月30日まで延長
(まにら新聞) 2020/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
ドゥテルテ大統領、「ゴー（上院議員）は大統領になりたいかもしれない」と冗談を飛ばす
(まにら新聞) 2020/02/08
要訳: ドゥテルテ大統領は2つの共和国法に署名
1. 現在進行中の各プロジェクトを遂行するため、バランガイ選挙を2022年まで延期する翻案に署名
2. すべての医療機関に「マラサキット・センター」を設置する法案。
Duterte signs 2 laws, including postponement of Barangay, SK polls
(まにら新聞) 2019/12/04
※ Malasakitは「世話をすること」なので Malasakit Centerは「ケア・センター」かな。
医療費の払えない患者に経済的支援を行う機関。現在フィリピン全土に50件くらいしか無いらしい。
.................................................
【参考記事】
What is a Malasakit Center?
(pwdphil.com)
malasakit
(タガログ語の小辞書)
大統領がパッキャオ上院議員に大統領を目指す計画を考えるよう勧めたとの報道が反響
(まにら新聞) 2019/11/14
要約: ドゥテルテ大統領は2022年の選挙に向け不正のない投票集計マシン導入の協力を選挙管理委員会に求める
Duterte seeks fraud-free technology provider for 2022 elections
(まにら新聞) 2019/08/08
※ 2019年の中間選挙に関するSWS調査結果を受けて
......................
【参考リンク】
Second Quarter 2019 Social Weather Survey: 4 of 5 Pinoys are satisfied with the conduct of the May 2019 Elections
(SWS)
ココ
投稿者 美山治 : 07:55 | - | |
