共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-
【MMGニューストピック】
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
「テロ対策法」
「カリワダム」
「ネグロス州の殺害多発」
【ニュース見出し】
要訳: 共産党武装勢力との戦いにクリマスの休日停戦ない: テオドロ国防相
Teodoro says no holiday ceasefire vs communist rebels
(まにら新聞) 2024/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス 2024」
永続的な平和と発展に向けて、400人以上が平和維持フォーラムに参加
(DavaWatch) 2024/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: フィリピン国軍はNPAに対する安全保障作戦を継続
AFP will continue internal security operations vs NPA
(まにら新聞) 2024/12/18
要訳: 地方共産主義武力紛争終結のための国家作業部会廃止の意見もマルコス大統領は存続の意思 同作業部会創設6周年の12月4日に
PBBM vows NTF-ELCAC ‘will stay’ amid calls for abolition, says gov’t exec
(MANILA BULLETIN) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: バタンガスでの戦闘でNPAを殺害：陸軍発表
NPA rebel killed in Batangas clash
(PNA.gov.ph) 20241/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ラグナ州で駐留拠点作ろうとしたNPAを阻止 メンバー1名を殺害
Rebel killed as troops thwart NPA attempt to regain ground in Laguna
(PNA.gov.ph) 2024/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 2012年のセブ拠点の人権団体がNPAへ13万5000ペソの資金供与の容疑で起訴されたこと巡り、国連専門家6名が11月15日にフィリピンのテロ対策法の誤用を強く批難
UN experts: Philippine government misused terror laws
(philstar) 2024/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「テロ対策法およびテロ対策」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 西ネグロスでの戦闘でNPAメンバー6人を殺害: 陸軍発表
Clash kills 6 NPA rebels in southern Negros
(PNA.gov.ph) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: コタバト市でNPA高官を逮捕
Top NPA leader captured in Cotabato
(BRIGADA) 2024/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト市 (City of Cotabato)」
要訳: フィリピン陸軍は現役のNPAメンバーの家族、親族、恋人のクリスマスへの願いを動画に記録し同メンバー向けに配信する計画
Army to bring Christmas wishes of families to active NPA rebels
(PNA.gov.ph) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス 2024」
要訳: 最高裁は今年3月に誘拐された環境活動家とその家族の保護プログラムを提供
SC grants protection to abducted eco activist, family
(INQUIRER.NET) 2024/10/30
.................................................
【関連過去記事】
要訳: パンガシナンで失踪しその後見つかった環境活動家2名が家族と再開
Two missing environmental activists in Pangasinan reunited with their families
(まにら新聞) 2024/03/31
活動家2人無事解放 パンガシナン州で強制失踪
(まにら新聞) 2024/03/29
要訳: 環境団体や宗教団体、人権団体などがパンガシナンで誘拐された環境活動家の開放を求める 24日にSUVで拉致される現場目撃、失踪者は赤タグ付けされていたと主張
Groups call for release of green activists abducted in Pangasinan
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
2024年中にミンダナオ各地に所属していた新人民軍のメンバー192名が降伏
(DavaWatch) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: CPPの代表代行をケソン市で逮捕
Alleged CPP acting chairman arrested in Quezon City
(まにら新聞) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
雑貨店の店主を告発 テロ資金供与容疑で
(まにら新聞) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」
ラリオサ失踪から4か月を迎えた進歩的団体が抗議集会を開催
(DavaWatch) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「ブキドノン州 (Province of Bukidnon)」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス政権はCPP-NPA-NDFとの和平合意楽観
Marcos admin optimistic about sign peace deal with CPP-NPA-NDF
(まにら新聞) 2024/09/03
「28年までに内乱終結」 和平認知月間で大統領顧問
(まにら新聞) 2024/09/02
「悪意ある赤タグ付け」 ミンダナオ州立大がPNPに抗議
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【参考リンク】
Mindanao State University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「フィリピンの警察組織」
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
要訳: イロイロ市内でNDF顧問、ほかNPA高官2名を殺害: フィリピン陸軍発表
NDF consultant, 2 other top NPA leaders killed in Iloilo
(PNA.gov.ph) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ市 (Iloilo City)」
学生の抗議活動を排除 比大タクロバン校で警察部隊
(まにら新聞) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「フィリピンの警察組織」
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: 国家警察らによる誘拐だと主張している行方不明の先住民活動家2名の家族が最高裁に支援求める
Families of two missing activists seek Supreme Court help
(まにら新聞) 2024/08/15
.................................................
【関連過去記事】
一日一日に「もどかしさ、苦痛」 大統領に公開書簡を提出 強制失踪被害者の家族
(まにら新聞) 2023/11/06
NICAは「答えを持つ立場」 先住民支援者2人の失踪から5カ月 家族らも抗議活動に加わる
(まにら新聞) 2023/10/01
人権擁護に携わっていた活動家2人が失踪しているとして、人権団体が緊急行動求める
(まにら新聞) 2023/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 共産党グループCCPは勧誘などで復活の過程: 地方紛争集結作業部会
CPP in the "process of recovery": NT-ELCAC
(まにら新聞) 2024/08/13
要訳: 共産党グループによる学校内での勧誘活動が2014年から102件確認: 国家警察
CPP recruitment detected in 102 schools since 2014 – PNP exec
(INQUIRER.NET) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 北サマールでNPAによる未成年に対する勧誘 自治体が批難
Northern Samar town condemns NPA's recruitment of minors
(PNA.gov.ph) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: 活動を続けているゲリラ戦線もういない: マルコス大統領
Marcos says ''no guerilla fronts remain active''
(まにら新聞) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
要訳: マルコス政権終了の2028年までにフィリピン国内の反乱なくなる: ガルベス平和統一に関する大統領補佐官
Insurgency-free Philippines achievable by 2028: Galvez
(まにら新聞) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: フィリピン国内に外国人テロリストもういない: 国軍司令官
AFP: No more foreign terrorists in the Philippines
(philstar) 2024/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 人権委員会はサンバレス州で国軍が漁民団体に赤タグ付けをし身辺調査を行ったとして調査
CHR to probe gov’t troops’ alleged harassment of Zambales fishers
(INQUIRER.NET) 2024/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: ヌエバ・エシハの戦闘でNPAメンバー7名を殺害: 国軍報告
7 suspected NPA rebels killed in Nueva Ecija clash —military
(GMA News) 2024/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: 北サマールの戦闘でNPAメンバー殺害 銃器押収
NPA rebel killed, firearms seized in Northern Samar clash
(PNA.gov.ph) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: マルコス大統領はサラ副大統領の教育相、共産党地方紛争集結作業部会副長官辞任を受理
Marcos accepts VP Duterte’s resignation as DepEd chief, NTF-ELCAC vice chair
(ABS-CBN News) 2024/06/19
要訳: サラ副大統領は兼任の教育相、共産党地方紛争集結作業部会副長官を辞任 理由明かされず 副大統領職は継続: 大統領府
Sara Duterte resigns as DepEd secretary, says Palace
(INQUIRER.NET) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: ドイツ大使館は共産党勢力とつながりがあるとされ銀行口座凍結されたレイテ州のNGOについてフィリピン政府に凍結解除求める 貧困層の支援に影響
German Embassy asks PH to review freezing of accounts of a Leyte NGO
(INQUIRER.NET) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドイツとフィリピン」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」
「レイテ州 (Leyte)」
少数民族の少年射殺 軍はNPA遭遇戦と発表
(まにら新聞) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
要訳: フィリピン国家安全保障会議はウクライナのゼレンスキー大統領のマニラ訪問を擁護 両国が米国の操り人形だと主張するNDFを批難
Gov’t defends Ukraine’s Zelenskyy visit to Philippines from critics
(GMA News) 2024/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゼレンスキー大統領フィリピン訪問 2024年6月3日 マラカニアン」
要訳: 陸軍は東ビサヤの対NPA戦力増強のためネグロスから部隊を派遣
Army sends troops from Negros to beef up forces vs NPA in Eastern Visayas
(Rappler) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」
第10歩兵師団 (以下第10ID)、ダバオ地方で182人のNPAメンバーを無力化
(DavaWatch) 2024/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: サラ副大統領は機密費1億2500万ペソの違憲性を問う訴状について最高裁に棄却を求める
Sara asks SC to dismiss petitions vs constitutionality of P125-M ‘confidential funds’
(ManilaStandard) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「フィリピンの司法機関」
要訳: リサール州タイタイの高校で国軍が開催したセミナーで赤タグ付けのパンフレット カバタン党が批難
Group blasts 'AFP-led seminar' for handing out red-tagging pamphlets at Taytay SHS
(philstar) 2024/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの学校教育」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 人権団体は西ネグロスで全住民族に対する赤タグ付けを行っているとして国軍を批判
Group denounces military’s alleged red-tagging of IPs in Negros Occidental
(Rappler) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 赤タグ付けをされた東ビサヤNGOの銀行アカウントが凍結される
Red-tagged NGO cries foul after bank accounts frozen
(Rappler) 2024/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」
「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」
要訳: 最高裁による赤タグ付け違法判断も、国家安全保障会議は地域共産党紛争解決作業部会の解体意見を却下
NSC reject calls to abolish task force
(まにら新聞) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 国軍兵士が西ネグロスでのNPAとの戦闘で重火器を押収
Soldiers seize high-powered firearms in central Negros clash with NPA
(PNA.gov.ph) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 赤タグ付けは生命、自由、安全の権利にとって脅威
SC: Red-Tagging Threatens Right to Life, Liberty, and Security
(Supreme Court of the Philippines) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 貧困対策プログラムでは共産党勢力消えたバランガイに対し実施されるべき: アバロス内務自治省
Abalos: Anti-poverty programs ‘a must’ in all Red cleared barangays
(DavaWatch) 2024/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: フィリピン陸軍はパナイで新たにNPAゲリラ戦線を解体
Army dismantles another NPA front in Panay
(PNA.gov.ph) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「パナイ島 (Panay Island)」
要訳: イロイロでの国軍との戦闘でNPA2名死亡
Two alleged NPA members killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
共産主義テロリストグループによる犠牲者を追悼、ダバオ市パキバトにて平和記念碑の除幕
(DavaWatch) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 外務省と司法省はアムネスティの世界人権状況報告書を現場の状況を反映していないと批判
DFA, DOJ dispute Amnesty International Philippines' report
(まにら新聞) 2024/04/25
超法規殺害や赤タグ付け継続 24年度版「世界の人権状況報告書」
(まにら新聞) 2024/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
反マネーロンダリング評議会はNPA幹部とイスラム過激派武装組織8グループの資金凍結を命令
(まにら新聞) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
ブキドノン州NPA構成員射殺や先住民族夫婦の拘束、労働組合員の強制失踪などが相次いでおり、人権団体が批判
(まにら新聞) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「ブキドノン州 (Province of Bukidnon)」
村を無差別爆撃か 人権団体が国軍批判
(まにら新聞) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「アブラ州 (Abra)
要訳: フィリピン国軍のヘリコプターからNPAへ投降呼びかけるビラ巻き アウロラ州、ヌエバ・ビスカヤ州
Military chopper airdrops leaflets to ask NPA members to surrender
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
「アウロラ州 (Aurora)」
要訳: フィリピン国軍は残る弱体化した11のNPAゲリラ戦線を今年中に一掃するため尽力
AFP intensifying efforts to dismantle remaining weakened NPA guerilla fronts until end of the year
(まにら新聞) 2024/04/06
要訳: フィリピン陸軍とNPAがアブラ州で戦闘 402人が避難
Army-NPA clashes in Abra displace 402 individuals
(MANILA BULLETIN) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
ダバオ地方は反政府勢力の排除を宣言して以来、反乱や暴力は記録されていないことを改めて表明
(DavaWatch) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
共産主義勢力との武力紛争を終わらせる国家タスクフォース（NTF-ELCAC）「新人民軍の大規模拠点制圧」
(まにら新聞) 2024/04/02
要訳: 司法省は複数企業からの革命費徴収と国家経済打撃軍創設に関わった経済テロの容疑でNPAメンバー2名を起訴
DOJ charges 2 NPA members for financing terrorism
(PNA.gov.ph) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 環境団体や宗教団体、人権団体などがパンガシナンで誘拐された環境活動家の開放を求める 24日にSUVで拉致される現場目撃、失踪者は赤タグ付けされていたと主張
Groups call for release of green activists abducted in Pangasinan
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: 北スリガオでは共産党勢力解体 現在反乱のない状態: アバロス内務自治相
Abalos says Reds decimated; Surigao del Norte now insurgency-free
(まにら新聞) 2024/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」
NPA3000人に恩赦 大統領顧問「社会復帰への窓口」
(まにら新聞) 2024/03/16
要訳: フィリピン国軍のNPAへの空爆によりケソン州タグカワヤンの山間部にある一部の学校で休校
Military airstrikes cause class suspensions in parts of Quezon
(GMA News) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「ケソン州 (Quezon)」
国軍とNPAの戦闘現場近くの小学校に社会福祉開発省が児童の心理的ケアのため17人のソーシャルワーカーを派遣
(まにら新聞) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピン: 精神衛生」
「フィリピンの学校教育」
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
国軍がNPA５人処刑か ボホール州、住民の目の前で
(まにら新聞) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
最高裁は反共タスクフォースのバドイ元報道官に対し、マニラ地裁判事への間接法廷侮辱罪で有罪とし、罰金を言い渡した
(まにら新聞) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: イロイロでの国軍作戦で共産党グループ3名を殺害
Three alleged rebels killed in a military operation in Iloilo
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
西ネグロス州エスカランテ市で国軍がヘリを投入するNPA一掃作戦を展開、農村の住民が避難する事態に
(まにら新聞) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
交戦でNPA5人死亡 ボホール州
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: フィリピン国軍は西ネグロスの共産党勢力の危機去ったと声明も西ネグロスのサン・カルロス市の司教は武力紛争の根本原因を根絶する必要と主張
Bishop not convinced by military view that Negros now ‘insurgency-free’
(Rappler) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
大統領「平和構築の役割を」と鼓舞 南アグサン州の陸軍歩兵師団に
(まにら新聞) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「南アグサン州 (Agusan del Sur)」
要訳: マルコス大統領はカラガ周辺地域での共産主義グループに対する作戦の成功で国軍を称賛
Marcos commends military for successful campaign vs communist groups in Caraga, nearby regions
(まにら新聞) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」
要訳: フィリピン陸軍はマスバテでのNPAとの戦闘で老夫婦が巻き添えとなり死亡と報告、人権団体カラパタンは国軍が老夫婦を連れ去って殺害と主張
Soldiers kill elderly couple in Masbate ‘operation’
(INQUIRER.NET) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: フィリピンに10日間のみ滞在し現地訪問も行わないカーン国連特別報告官が地方共産主義武力紛争終結のための国家任務部隊の解体呼びかけるのは「おこがましい」: アイミーマルコス上院議員
Imee: UN Special Rapporteur Khan is threatening foreign meddler
(まにら新聞) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「存在そのものが時代遅れ」 実態調査終え反共機関の廃止を勧告 カーン国連特別報告者
(まにら新聞) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「土地改革と平和ないがしろに」 メンジョーラ虐殺から37年目
(まにら新聞) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
「フィリピンの先住民、少数民族」
大統領府責任者が赤タグ付け ジャーナリスト連盟が非難
(まにら新聞) 2024/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: イロイロ州でNPAと交戦した国軍兵士2名負傷
2 soldiers hurt in clash with NPA
(MANILA BULLETIN) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: 元NPAメンバー60名は東ネグロスで自身たちの家、土地を所有へ
60 profiled former rebels seek own land, houses in Negros
(PNA.gov.ph) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 西ネグロスで元NPAメンバーや農家の人々が生計のため手工芸品の制作学ぶ
Ex-rebels, farmers in Negros learn to make crafts for livelihood
(PNA.gov.ph) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: NPAは残り1500名ほど: ブラウナー国軍司令官
NPA has only 1,500 members left: Brawner
(まにら新聞) 2024/01/16
要訳: NPAのゲリラ戦線もういない 国内テロとの戦いに勝利: マルコス大統領
No more active NPA guerrilla fronts – President Marcos
(philstar) 2024/01/14
政治犯のエミリオ・ガバレス被告が、比政府と共産党の民族民主戦線による和平交渉再開の可能性を歓迎する声明
(まにら新聞) 2024/01/13
要訳: マルコス政権は内務自治省の支援プログラムで元共産党グループ、投降者らに9141万ペソ引き渡し
Marcos admin hands over P91.47m to former rebels and surrenderees under DILG package
(まにら新聞) 2024/01/13
要訳: 北サンボアンガの戦闘でNPAメンバー2名殺害
Two alleged NPA rebels, two followers killed in Zambo del Norte clashes
(まにら新聞) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
要訳: ブキドノンは共産党勢力残党が弱体化: フィリピン国軍
AFP: Bukidnon encounter highlights weakness of remaining Reds
(PNA.gov.ph) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
国軍との戦闘でNPA9人死亡 政府は停戦宣言黙殺
(まにら新聞) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
要訳: CPP-NPAは2日間のクリスマス停戦を宣言
CPP-NPA declares 2-day holiday ceasefire
(ABS-CBN News) 2023/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: 国家警察はCPP-NPAとのクリスマス停戦を推奨せず
PNP won't recommend Christmas ceasefire with CPP-NPA
(まにら新聞) 2023/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: バタンガスでの戦闘でNPA6名含む7名殺害: カラバルソン地方警察
Seven killed, including six alleged NPAs, in Batangas encounter: police
(まにら新聞) 2023/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: イロイロで共産党グループ高官4名を逮捕: 国軍
Four high-ranking rebels arrested in Iloilo: military
(まにら新聞) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: サラ副大統領は共産党勢力の和平交渉、恩赦に反対の立場
Sara opposes restarting peace talks with communists, granting amnesty
(まにら新聞) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: CPP-NPA-NDFPとの和平交渉に前提条件なし: 和平顧問担当
Peace Adviser: No preconditions for future peace discussions with CPP-NPA-NDFP
(まにら新聞) 2023/12/03
要訳: 和平交渉会談決定も共産党グループは依然としてテロ組織として指定 解除は困難 : アニョ国家安全保障顧問
Communist group's designation as terrorist organization will remain despite exploratory talks
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: ラモン・マグサイサイ賞受賞者のミリアム・コロネル＝フェレール元和平交渉官は共産党グループとの和平交渉を楽観視
Ramon Magsaysay award winner optimistic about outcome of peace talks with communists
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マグサイサイ賞 The Ramon Magsaysay Award」
共産党と和平交渉再開で合意 ノルウェーが仲介―フィリピン政府
(時事通信) 2023/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ノルウェーとフィリピン」
「クリスマス休戦」見送りか 新人民軍対応で国軍報道官
(まにら新聞) 2023/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: 国家恩赦委員会はマルコス大統領の恩赦に対する議会の同意あり次第手続き開始
National Amnesty Commission needs Congress concurrence on Marcos proclamation before it accepts applications
(まにら新聞) 2023/11/28
要訳: MNLFはマルコス大統領の平和のためのNPAへの恩赦を歓迎
MNLF commends Marcos' amnesty proclamation for unity, peace, reconciliation
(まにら新聞) 2023/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
先住民4人がテロ指定に申し立て 初の「赤タグ付け」法廷闘争へ
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの司法機関」
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: CPP-NPAとのクリスマス停戦宣言は政府次第: フィリピン国軍報道官
AFP says up to gov't to declare ceasefire vs CPP-NPA
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: MILFはマルコス大統領のNPAへの恩赦、和平協定に基づく国交正常化路線を約束した政府を歓迎
MILF welcomes Marcos’ amnesty proclamation, hails gov’t for committing to Normalization Track under the peace accord
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マルコス大統領はNPAに恩赦
Marcos grants amnesty for rebel, insurgent groups
(まにら新聞) 2023/11/25
「でっち上げのうそ」暴いた 人権活動家含む16人を不起訴 告訴人はバタンガス交戦の兵士ら
(まにら新聞) 2023/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ケソン市検察はドゥテルテ前大統領を召喚 ACT党員への脅迫で
Quezon City prosecutor summons Duterte
(philstar) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ミマロパで1月から207名のNPAが投降
207 NPA rebels surrender in Mimaropa since January
(PNA.gov.ph) 2023/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミマロパ地方 (MIMAROPA) Region IV-B」
要訳: 共産党地域紛争終結作業部会は環境活動家に対する人権侵害で同作業部会に解散求める国連特別報告官を対話のためフィリピンへ招待
Task force head invites UN special rapporteur for dialogue as latter calls for its disbandment
(まにら新聞) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「国連とフィリピン」
要訳: NPAの襲撃によりカルバヨグ市の町で投票に遅れ
Rebel attack delays voting in 2 Calbayog City villages
(PNA.gov.ph) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
「サマルー州」
要訳: ドゥテルテ前大統領の長男パオロ・ドゥテルテ議員は父親を脅迫罪で告発したカストロ議員に対し「その情熱をNPAから犠牲者を守ることに使って」
Duterte's Son to Castro: Use your passion to protect victims of NPA
(The Manila Times) 2023/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 東サマルでNPA7名が投降
7 reds surrender in Eastern Samar
(SunStar) 2023/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「東サマール州 (Eastern Samar)」
要訳: 農業従事者の誘拐、拷問をめぐり容疑者の退役軍人が無罪となったことで和平交渉の見通し立たず: NDF
NDF says Palparan's acquittal dampens prospect of resumption of peace talks
(まにら新聞) 2023/10/08
根拠ないテロリスト指定に抗議 地元活動家ら4人 バギオ市議会
(まにら新聞) 2023/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「テロ対策法およびテロ対策」
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: 警察とNPAグループがビコール国際空港近くで銃撃戦
Police, NPA rebels clash near Bicol International Airport
(The Manila Times) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ビコール国際空港」
要訳: 活動家2名の宣誓供述書の内容変更は罪に問われる: 検察庁
Activists may face charges for changing affidavit: PAO
(まにら新聞) 2023/09/21
要訳: 活動家が軍に拉致されたとの言葉に「裏切られた」: 地方共産党紛争終結作業部会
Gov't task force ''betrayed'' over activists' denial
(まにら新聞) 2023/09/20
〔クラクション〕軍に拉致されたと暴露、女性活動家2人
(NNA ASIA) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
軍用犬2頭に勲章授与 NPA追跡作戦の功績で国軍
(まにら新聞) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンお手柄話」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
近く反政府軍恩赦布告へ 新人民軍も対象 大統領顧問
(まにら新聞) 2023/09/18
上院財務委員会は副大統領府の2024年予算要求額（23億8500万ペソ）を承認
(まにら新聞) 2023/09/08
要訳: 教員連盟はサラ副大統領兼教育相に対し機密費を赤狩りのために使わず教育省の予算に回すよう要請
Teachers’ group to VP Duterte: Use DepEd funds for shortages, not red hunt
(INQUIRER.NET) 2023/09/07
要訳: 教育省はマニラ首都圏の16の公立学校がNPA勧誘活動を行っていると主張
DepEd claims 16 public high schools in NCR are engaging in NPA recruitment
(INQUIRER.NET) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
軍がNGO情報の開示要求 赤タグ懸念でバギオ市は拒否
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: NPA71名が投降、社会復帰に向け政府から経済支援受ける
71 communists surrender, receive gov’t aid
(MANILA BULLETIN) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「東サマール州 (Eastern Samar)」
要訳: ボホール州で国軍との衝突によりNPA6名死亡
Six alleged NPAs die in encounter vs troops in Bohol
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
人権団体カラパタンは反共機関の「国民全体的アプローチ」を非難する声明
(まにら新聞) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「キリスト教とフィリピン」
要訳: 共産主義紛争終結作業部会は共産党組織に対し御社プログラムを利用し投降するよう呼びかけ
Task force asks communist rebels to surrender under amnesty program
(まにら新聞) 2023/09/04
要訳:元共産党グループの兵士が国軍兵士として勲章受章
Former rebel shines as distinguished soldier
(The Manila Times) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: マルコス大統領はパラワン島に無反乱地域の宣言 国家平和意識月間に合わせ
Marcos declares Palawan Island insurgency-free
(まにら新聞) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: ケソン州で民兵陸軍5名がNPAの襲撃受け死亡
Five militia members killed in ambush by alleged NPAs in Quezon
(まにら新聞) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン州 (Quezon)」
サランガニ州で農民殺害 市民と戦闘員の区別あいまいに
(まにら新聞) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「サランガニ州 (Sarangani)」
要訳: 共産党武装グループの恩赦申請対応に新たな大統領令必要 ドゥテルテ大統領発行分は有効期限切れ
New presidential proclamation needed to process amnesty applications of rebels
(まにら新聞) 2023/08/22
要訳: 北サマールに警官900名配備 NPA脅威から開放のバランガイを保護活動
900 cops deployed to sustain peace in N. Samar villages
(PNA.gov.ph) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
北サマール州で20年前にNPAに拷問を受け殺害されたロベルト・ドリオさんの白骨遺体が発見
(まにら新聞) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
治安当局にら致されたまま行方不明となっている人権活動家2人の解放などを求める集会
(まにら新聞) 2023/08/05
NPAと陸軍の交戦で、NPA幹部ディオニシオ・ミカバロ容疑者が死亡
(まにら新聞) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
1月30日~6月30日に国軍とNPAの戦闘でNPA構成員25人が死亡、135人が投降
(まにら新聞) 2023/07/29
要訳: マルコス大統領は共産党グループからの脱退者に恩赦与える予定 SONAにて
Marcos to sign proclamation, granting amnesty to rebel returnees
(まにら新聞) 2023/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
要訳: 北サマールの国軍との戦闘でNPAメンバー2名死亡
Two alleged NPAs killed in encounter vs military in Northern Samar
(まにら新聞) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: スルタン・クダンラトで国軍兵士が負傷したNPAの女性兵士を救護
Soldiers rescue, treat injured female NPA rebel
(PNA.gov.ph) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
活動家2人の引き渡し命令 国軍と国家警察は応じず 控訴裁判所
(まにら新聞) 2022/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「バタンガス州 (Batangas)」
元青年構成員がNPAを訴える 児童戦闘員の勧誘で人権委員会に サマール州
(まにら新聞) 2022/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの児童労働」
「サマルー州」
要訳: マルコス大統領は2023年末までに北サマールにおける共産党テロリストグループ一掃宣言を目指す
Marcos: Looking forward to declaring Northern Samar CTG-free by end of 2023
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
国軍「NPAの構成員数は1800人に減少。ゲリラ活動は北サマールだけになっている」
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: フィリピン陸軍はネグロス島でのNPAから武器回収作戦を加速
Army steps up operations to recover more NPA firearms in Negros
(PNA.gov.ph) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: コルディレラ民族同盟の活動家ら反テロ評議会でテロリストとして資産凍結の可能性
Cordillera activists face asset freeze as ATC labels them as terrorists
(Rappler) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
要訳: フィリピン陸軍大隊がNPA鎮圧のためサマール、北サマール州境付近へ移動
Army battalion moves to Northern Samar boundary
(まにら新聞) 2023/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: 南アグサンでNPA指導者逮捕
Alleged NPA leader arrested in Caraga — police
(philstar) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「南アグサン州 (Agusan del Sur)」
タギッグ地裁はNDFのフランク・フェルナンデス和平顧問とその妻に対し、違法銃器所持で有罪判決
(まにら新聞) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 教育省は教員組合を監視対象としていない 組合員リスト提出要請に同連盟から疑惑の声
DepEd: No profiling of ACT members
(INQUIRER.NET) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 3州での国軍による攻撃でNPAメンバー7名死亡
Seven alleged NPAs dead in military offensives in three provinces
(まにら新聞) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
要訳: フィリピン陸軍は西ネグロスでの一家4人殺害事件について正義を追求すると誓う NPAが陸軍に事件をなすりつけと主張
Army vows justice for Negros massacre victims
(MANILA BULLETIN) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
農業従事者組合連合（UMA）は国家通信委員会による自身のウェブサイト遮断が継続している現状を非難した
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
ミンダナオのルマド学校のボランティア教師、人権活動家に与えられる賞を受賞
(DavaWatch) 2023/06/08
.................................................
【参考リンク】
Lumad (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
要訳: テオドロ新国防省は共産グループとの和平交渉推奨せず
Teodoro won't recommend peace talks with communists
(まにら新聞) 2023/06/08
「国軍による虐殺が継続」 人権団体が非難強める
(まにら新聞) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: この5日間で武装共産党グループメンバー12名が投降、銃器押収
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2023/05/29
要訳: 国軍東ミンダナオ司令官はダバオ市とともにNPAによる無反乱1年目を祝福
EastMinCom joins LGU Davao City as it marks first year as insurgency free
(まにら新聞) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
ネグロス島で国軍とNPAとみられる武装集団との交戦が相次ぎ、NPA計9人が死亡
(まにら新聞) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
ケソン市の高校教師に対し治安当局が赤タグ付けを行ったとして、人権委が独自調査を開始
(まにら新聞) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 国軍東ミンダナオ司令官はNPAに対する最近の戦果を公表
AFP Eastern Mindanao Command cites recent gains vs NPA rebels
(INQUIRER.NET) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
サマール州マトゥギナオ町はNPAの勧誘抑止のため遠隔地の村に小学校増設
(まにら新聞) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「サマルー州」
要訳: サラ副大統領兼教育相が地域紛争終結作業部会の共同副議長に就任へ
VP Sara Duterte named NTF-Elcac co-vice chairperson
(INQUIRER.NET)
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: BPO労働者団体前職員がNPA勧誘容疑で告発されるも裁判所が棄却
BPO workers' group welcomes dismissal of 'NPA recruitment' case vs former officer
(philstar) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「フィリピンの司法機関」
西ネグロス州でNPA1人死亡
(まにら新聞) 2023/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 東ミンドロでNPAメンバー2名逮捕
Two alleged NPA officers in Oriental Mindoro arrested
(まにら新聞) 2023/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
赤タグ付けや超法規的殺害が社会科教科書に掲載か
(まにら新聞) 2023/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
国軍による「新人民軍の容疑者の交戦死亡説」に人権団体が疑問。前日に拉致か
(まにら新聞) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: フィリピン陸軍は新たに調達したイスラエル製の155mm自走砲 ATOMSを配備
3rd ID gets 2 brand-new ATMOS 155mm howitzers
(PNA.gov.ph) 2023/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「イスラエルとフィリピン」
人権団体カラパタンはマレーシアで拘束され、比に引き渡された共産党のNDFP顧問であるエリック・カシラオ氏の安全への懸念を表明した
(まにら新聞) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
ACTに赤タグづけでILOに提訴 サラ教育相の発言
(まにら新聞) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: NPA高官、西ネグロスでの戦闘で死亡
High-ranking NPA leader killed in Negros encounter
(Manila Bulletin) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: ティアムソン夫妻の死が拷問によるものとする情報は国軍に対する「プロパガンダ」 死因はボート爆発: フィリピン国軍報道官
AFP spokesman says alleged torture of the Tiamzons is ''propaganda''
(まにら新聞) 2023/04/22
比共産党「ボート爆発で死亡したと国軍が発表した同党最高幹部ら10人は国軍が処刑」
(まにら新聞) 2023/04/22
要訳: 国家安全保障評議会はCPPがティアムソン夫妻の死を認めたと歓迎
NSC welcomes Reds' admission on death of Tiamzons
(まにら新聞) 2023/04/21
NPA構成員が農民銃殺
(まにら新聞) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
失踪者の居場所浮上 「NPA」と国軍 サトウキビ労働者拉致事件で
(まにら新聞) 2023/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ワワ・ダムは観光客の訪問を禁止 フィリピン国軍と共産党勢力の戦闘で
Wawa Dam closed from tourists visits due to recent encounters between AFP, rebels
(PTV News) 2023/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ワワ・ダム」
NPAとの戦闘受け副大統領が大統領に「比共産党との和平交渉という罠に陥るな」と忠告
(まにら新聞) 2023/04/01
要訳: 南イロコスでNPA高官逮捕
Alleged high-ranking NPA leader in Northern Luzon falls
(まにら新聞) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「南イロコス州 (Ilocos Sur)」
要訳: 共産党グループは国軍との戦闘に注力しており 生徒たちへの影響を無視している: フィリピンリンク軍報道官 先日戦闘に生徒が巻き込まれた件受け
Communist rebels focus on clashes vs military, ignore effects on students: Army spokesperson
(まにら新聞) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: マルコス大統領はマスバテでの国軍・NPAの衝突に懸念 学校の生徒が巻き込まれ
Marcos expresses concern over recent clashes vs NPA in Masbate
(まにら新聞) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: マスバテでのNPAとの衝突で国軍兵士2名、警官2名が負傷
Two soldiers, two cops wounded in clash vs alleged NPA in Masbate
(まにら新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
NTF-ELCACは下院法案第77号「人権擁護者保護法」に反対を表明
(まにら新聞) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: アルバイで行方不明のセスナ機捜索任務にあたっていた国軍兵士2名が買い出し任務途中にNPAメンバーに撃たれ負傷
Alleged NPAs shoot two soldiers buying supplies for troops involved in search and rescue in Albay
(まにら新聞) 2023/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「アルバイ州 (Albay)」
要訳: アルバイの爆発でNPA陸軍兵士が死亡
Alleged NPA, Army officer killed in Albay landmine explosion
(まにら新聞) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「アルバイ州 (Albay)」
要訳: マスバテでの国軍との衝突でNPAメンバー5名死亡
Five alleged NPAs killed in Masbate encounter vs military
(まにら新聞) 2023/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
大統領の意志問う声高まる ILO代表団の実態調査終了で
(まにら新聞) 2023/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
バギオ市のマガロン市長「共産主義支持の裏切り者との非難は侮辱」
(まにら新聞) 2023/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
ILO代表団が反共国家タスクフォースと面会、人権活動家らが解体を訴え
(まにら新聞) 2023/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
元反政府勢力に対する支援の遅れと食糧危機により、ダバオでの暴動復活の恐れあり
(DavaWatch) 2023/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「ダバオ市 (Davao)」
過激派対策にはまず教育 サラ副大統領
(まにら新聞) 2023/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「投降装い違法拘束隠ぺい」 女性戦闘員不明で国軍を批判
(まにら新聞) 2023/01/19
国軍に拘束され消息不明 NPAの妊婦の戦闘員2人
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 東ネグロスで国軍との戦闘によりNPA指導者殺害
Alleged NPA leader killed in battle with gov't troops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2023/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
NDFとの和平交渉を 左派系政党が決議案提出
(まにら新聞) 2023/01/04
要訳: 東ミンダナオにおける共産テロリスト勢力の終わり近い 2022年は東ミンダナオで18のNPAグループを解体
End of Communist terrorism in Eastern Mindanao nears as EastMinCom cracks 18 NPA units in 2022
(まにら新聞) 2023/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 2022年カラガ警察発表 NPA戦闘員511名が投降、147名が逮捕
511 NPA fighters yield, 147 captured by Caraga cops in ‘22
(PNA.gov.ph) 2022/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」
要訳: CPPはシソン氏死去により状況後退を認めるも、「かつて無い強さ」再び手に入れると主張
CPP admits setbacks, insists it can gain ''unprecedented strength''
(まにら新聞) 2022/12/27
比共産党中央委員会「シソン氏の服喪期間でも状況により攻撃する」
(まにら新聞) 2022/12/23
要訳: CPPはクリスマス停戦宣言しない見込み
CPP will not declare X'mas ceasefire
(まにら新聞) 2022/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
要訳: 国家警察はCPPの創設記念日に厳戒態勢
PNP reminds cops to be vigilant ahead of CPP anniversary
(まにら新聞) 2022/12/19
比大准教授「シソン氏死去を和平につなげられるかは大統領次第」
(まにら新聞) 2022/12/19
要訳: シソン氏の死はCPP-NDF-NPA:にとって「大きな打撃」: 国軍、国家警察
Sison's passage a ''big blow'' to CPP-NDF-NPA: military and police
(まにら新聞) 2022/12/18
要訳: シソン氏の死はCPP-NDF-NPAの衰退と終焉促す可能性: 専門家
Sison's death ''can facilitate apparent decline and eventual demise of the CPP-NDF-NPA": analyst
(まにら新聞) 2022/12/18
ホセ・マリア・シソン氏死去＝フィリピン共産党新人民軍指導者
(時事通信) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: フィリピン国軍はクリスマス休暇中の共産党勢力に対する作戦行動を一時停止: 報道官
AFP to enforce suspension of military operations vs communist rebels during holidays: spokesman
(まにら新聞) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
要訳: 陸軍精鋭部隊がサマール州に配属 NPAゲリラに対応
Elite Army battalion deployed in Samar province
(まにら新聞) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「サマルー州」
要訳: 国軍はNPAに対するクリスマス停戦宣言行わない見込み
Military will not declare X'Mas ceasefire vs NPAs
(まにら新聞) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
要訳: フィリピン国軍はNDF和平交渉担当の死に関する人権委員会の調査を歓迎
AFP welcomes CHR investigation on death of NDF peace consultant
(まにら新聞) 2022/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
NDF顧問ら2人処刑か 西ネグロス州で 国軍
(まにら新聞) 2022/12/05
要訳: 西ネグロスでの国軍との戦闘でNDF和平交渉担当者とNPAメンバー2名を殺害
Former NDF peace consultant among two alleged NPAs killed in clash vs military in Negros Occidental
(まにら新聞) 2022/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: スルタン・クダラッットでNPA指導者ほか5名を殺害： 国軍発表
Alleged NPA leader, five killed in Sultan Kudarat
(まにら新聞) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
州知事が「NPA」殺害を奨励 人権団体が行政令を非難
(まにら新聞) 2022/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「アパヤオ州 (Apayao)」
要訳: アブラ州のNPAとの戦闘で国軍兵士2名死亡
Two soldiers killed in ambush by alleged NPAs in Abra
(まにら新聞) 2022/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
「観光・投資目的地」と宣言 ダバオ市の反乱ゼロ宣言で大統領
(まにら新聞) 2022/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 社会福祉開発省は東ネグロスの紛争終結地域に1650万ペソの給付金
DSWD turns over P16.5-M aid to conflict-cleared areas in NegOr
(PNA.gov.ph) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
共産主義からの解放宣言 ダバオ地域平和秩序評議会
(まにら新聞) 2022/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
国軍が西ネグロス州で新人民軍との交戦後に一部地区を閉鎖。人権団体が批判
(まにら新聞) 2022/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
政党カバタアンは同党本部近くで代表のマヌエル議員を赤タグ付するポスターが見つかったと発表し批判
(まにら新聞) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
要訳: 西ネグロスの国軍との戦闘でNPAの地域報道官が死亡
Regional NPA spokesman killed in encounter vs military in Negros Occidental
(まにら新聞) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: マスバテでの国軍との戦闘で共産党グループ指導者を殺害
Alleged leader of communist group killed in clash vs military in Masbate
(まにら新聞) 2022/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: 元NPAメンバー32名がビコール地方で第二の人生へ
32 ex-NPA rebels in Bicol begin journey to transformation
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: アンガラ上院議員は財務管理省が地域紛争終結国家作業部会用予算に100億ペソ要求した件に疑義
Angara questions DBM request for P10 billion more for NTF-ELCAC
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 東サマールでのNPAによる地域住民攻撃受け国軍兵士2名死亡、民間人3名負傷
Two soldiers killed as NPAs allegedly attack Eastern Samar community
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「東サマール州 (Eastern Samar)」
元広報官の召喚求める 元弁護士会長「法廷を侮辱」
(まにら新聞) 2022/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
人権団体が地裁判断を歓迎 共産党への 「テロ組織宣言」棄却で
(まにら新聞) 2022/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
要訳: PDPラバン党はマルコス大統領に地域紛争集権国家作業部会の正式な始動と、シソン氏との和平交渉排除を提言
PDP-Laban calls on Marcos to activate NTF-ELCAC, reject peace talks with Sison
(まにら新聞) 2022/09/30
判事への「赤タグ」は法廷侮辱 共産党「非テロ組織」判断で
(まにら新聞) 2022/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「フィリピンの司法機関」
要訳: テロリストグループ75%解体は戦略的勝利: 国防省、国軍
Military says efforts lead to strategic victory versus terrorist groups
(まにら新聞) 2022/09/29
要訳: 共産党勢力がテロリストではないとの地裁の判断は共産党勢力への作戦行動に影響与えず: フィリピン国軍
Court order won't affect military operations against communists will not be affected: AFP
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 地域紛争終結国家作業部会は共産党グループ対策にマニラ地方裁判所の決定が影響を受けると懸念 共産グループをテロリストと認定する司法省の判断を却下
NTF-ELCAC official concerned that campaign vs NPA may be affected by court decision
(まにら新聞) 2022/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: フィリピン陸軍はフィリピン南方に「ゲームチェンジャー」となる155ミリ自走砲ATMOSを投入
Army deploys ''game changer'' guns to Southern Philippines
(まにら新聞) 2022/09/23
.................................................
【参考リンク】
Atmos (Elbit Systems)
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
要訳: カルロス国家安全保障顧問が地域紛争終結作業部会の恒久的な組織化への支援を表明
Carlos backs institutionalizing NTF-ELCAC
(まにら新聞) 2022/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: スールーでテロ対策作戦実施の海兵隊がルソンでも反乱対策作戦を実施へ
Marines from anti-terrorist operation in Sulu to reinforce counter-insurgency operation in Luzon
(まにら新聞) 2022/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ルソン島 (Luzon)」
「スールー州 (Sulu)」
要訳: スリガオ市でNPA幹部が逮捕
Alleged NPA leader arrested by military in Surigao City
(まにら新聞) 2022/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」
要訳: ミマロパで直近7ヶ月に113名の共産党グループが投降
113 communist rebels surrender to cops in Mimaropa in 7 months
(INQUIRER.NET) 2022/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミマロパ地方 (MIMAROPA) Region IV-B」
要訳: ブキドノン州で共産党グループ指導者の息子とその妻が国軍との衝突で死亡
Son of late communist leader, wife killed in encounter vs military
(まにら新聞) 2022/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
要訳: 国軍はCPP幹部ティアムソンズとその妻のボート爆発での死亡を確認 国軍との交戦時に突然爆発
Military validating reports Tiamzons died in boat explosion
(まにら新聞) 2022/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サマルー州」
要訳: 少なくとも8000名のCPP-NPAが恩赦を受ける見込み: 大統領和平交渉顧問
Presidential peace adviser says at least 8,000 CPP-NPA expected to avail of proposed amnesty
(まにら新聞) 2022/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?」
「赤タグ」サイト遮断に仮停止令 ケソン地裁
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
大統領府フィリピン語委員会が17図書を「反政府活動を助長する」として発禁に
(まにら新聞) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
要訳: バカロ国軍長官はNPAに対する作戦行動を強化するよう指示
Bacarro orders ''operational tempo" increased vs NPAs
(まにら新聞) 2022/08/11
デラロサ議員が「赤タグ付け」された政党を政党リストから除外する法案を提出
(まにら新聞) 2022/08/06
要訳: スルタン・クダラットで共産党系テロリスト3名が国軍との戦闘で死亡
Three alleged members of communist terrorist group killed in clash vs military in Sultan Kudarat
(まにら新聞) 2022/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
ゴー上院議員が共産主義組織の活発化を防ぐため、拘束した新人民軍に恩赦を与えるよう提案
(まにら新聞) 2022/07/30
南スリガオ州バロボ町で国軍と新人民軍（NPA）が交戦、元リーダーが死亡
(まにら新聞) 2022/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」
要訳: サマールでの追跡作戦でNPAの爆弾犯のうち少なくとも3名を射殺 地雷爆発の犯人
At least three alleged NPA bombers killed in Samar pursuit operations
(まにら新聞) 2022/07/16
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 国防省は北サマールで地雷爆発を受け陸軍兵士7名が負傷した件を受け 強い憤り
DND condemns landmine explosion injuring seven soldiers in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/07/07
要訳: 北サマールでNPAの地雷が爆発 国軍兵士7名が負傷 2名重体
Seven soldiers injured as alleged NPAs detonate mine in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「サマルー州」
要訳: 地域紛争集結作業部会は共産勢力に恩赦推奨を大統領に提言へ
Task force to recommend amnesty to communists
(まにら新聞) 2022/07/16
要訳: NPAのゲリラ戦線は過去6年間で89名から23名に: 国軍報道官
NPA guerrilla fronts down to 23 from 89: AFP spokesman
(まにら新聞) 2022/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
デラロサ上院議員が反共タスクフォースののNTF-ELCACを法定組織にする法案提出
(まにら新聞) 2022/07/07
要訳: 国防省は北サマールで地雷爆発を受け陸軍兵士7名が負傷した件を受け 強い憤り
DND condemns landmine explosion injuring seven soldiers in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/07/07
要訳: 北サマールでNPAの地雷が爆発 国軍兵士7名が負傷 2名重体
Seven soldiers injured as alleged NPAs detonate mine in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サマール州 (Northern Samar)」
要訳: 東ネグロスの戦闘でNPAメンバーを殺害: 国軍発表
Alleged NPA killed in clash with troops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 大統領が誰であれフィリピン民族民主戦線は和平交渉にいつでもオープンであることを望む: 共産党創設者シソン氏
NDFP always open to peace talks whoever is president ? Joma Sison
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
要訳: 南サンボアンガでの戦闘でNPAメンバー2名殺害: 国軍発表
Alleged NPA killed in clash with military in Zamboanga del Sur
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
要訳: エスペロン国家安全保障顧問は共産党系ゲリラ戦線の78.7%を解体した国軍東ミンダナオ司令官の功績を称賛
Esperon commends EastMinCom for dismantling big number of guerilla fronts
(まにら新聞) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: ロレンザーナ国防相は政府批判のウェブサイト閉鎖を実施したエスペロン国家安全保障顧問を擁護
Lorenzana backs Esperon order to block some websites critical of gov't
(まにら新聞) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
非主流メディアや左派系団体のウェブサイト遮断問題でオンラインニュースメディアが強く非難
(まにら新聞) 2022/06/24
要訳: 内務自治省は左派系団体のウェブサイト遮断問題で国家安全保障会議と国家通信委員会を擁護
DILG defends NSC and NTC decision to block Communist terrorist websites
(まにら新聞) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
空腹に耐えかね投降
(まにら新聞) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
「赤タグ」サイトへのアクセス遮断 大統領顧問の要請受け
(まにら新聞) 2022/06/23
要訳: 内務自治省は共産党組織がマルコス次期大統領就任式を妨害する計画があるとのレポートを受ける
DILG receives reports of Reds' alleged plan to disrupt Marcos inauguration
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ゲバラ司法相が「赤タグ付けより、証拠に基づく告発を」と反共機関メンバーを暗に批判
(まにら新聞) 2022/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 反テロリズム評議会はCPP中央委員会メンバーのジャランドニ、アブサヤフメンバーらをテロリストに指定
ATC names CPP Central Committee member Jalandoni, others as terrorists
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
タルラック州で農地改革の実施を求めていた農民ら93人が一斉に逮捕された
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「タルラック州」
環境保護活動家がラグナ州パキル町で逮捕されたことに対し、人権団体が抗議
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「ラグナ州 (Laguna)」
NPAの夫婦が投降し息子と再会
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 次期安全保障顧問は国民に対する赤タグをやめるよう求める
Incoming security adviser wants to stop red-tagging people
(まにら新聞) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ツイッター社は比共産党の創設者、ホセ・マリア・シソン氏のアカウントを一時停止した
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
イフガオで500人以上避難 国軍とNPAの交戦激化で
(まにら新聞) 2022/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「イフガオ州 (Ifugao)」
要訳: 犯罪捜査検知班はフィリピン共産党中央委員会メンバーの殺人容疑者をカビテで逮捕
CIDG arrests alleged Communist Party of the Philippines official for murder, frustrated murder in Cavite
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: ドゥテルテ政権の6年間で3000名以上の国内テロリストたちを無力化: 国防相
More than 3,000 members of local terrorist groups neutralized by AFP: Lorenzana
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「テロ対策法およびテロ対策」
テロと反政府勢力との戦い継続を 次期政権に期待 国防相
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「テロ対策法およびテロ対策」
反共タスクフォースは人権委による超法規的殺害の最終報告書を「単なる仮定と推測」
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
反左派急先鋒が司法相就任へ 「赤タグ付」のレムリヤ議員
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの司法機関」
要訳: NPAリーダーの1人が他のメンバーを見捨て活動資金600万ペソを持ち逃げ
NPA leader abandons comrades, takes P6-M
(PNA.gov.ph) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
要訳: ロレンザーナ国防省はドゥテルテ大統領の方針を引き継ぐ限り地域紛争は2~3年で集結の見込みと語る
Lorenzana says insurgency will end ''maybe two to three years'' if next admin follows Duterte strategy
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
要訳: 北サンボアンガでの国軍との戦闘でNPAメンバー2名を殺害
Two alleged NPAs killed in Zamboanga del Norte clash with military
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
要訳: マパグ国防次官は新政権による元反乱軍や元暴力過激派のための社会復帰プログラムの支援を期待
Task force head hopes reintegration program for rebels, violent extremists will be supported by new admin
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: NPAへみかじめ料を支払った選挙候補者たちは選挙資格停止にすべき: ロレンザーナ国防相
Lorenzana says bets who pay NPA campaign permit fees should be disqualified
(まにら新聞) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 南スリガオでの国軍との戦闘でNPAメンバー2名死亡
Two alleged NPAs killed in clash vs military in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2022/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」
NPA2人が死亡 マスバテ州で国軍と交戦
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: 西ミンドロの国軍との戦闘でNPAメンバー2名殺害
Two alleged NPAs killed in encounters vs military
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
要訳: 14年来の敵であった共産党武装勢力の指揮官が投降 国軍司令官はとダバオ・デ・オロで対面 反乱軍の家族の平和な生活を提供
AFP chief meets long-time foe after 14 years
(まにら新聞) 2022/04/26
比共産党創設者がロブレド陣営を指南? ロブレド陣営「真っ赤な嘘」と否定
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 内務自治省はエスペロン国家安全保障顧問の共産党勢力との紛争集結のために国民に結束するよう呼びかける投稿に警告を出したFacebookを批判
DILG criticizes Facebook for warning National Security Adviser for FB post
(まにら新聞) 2022/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: 北アグサンでの国軍との戦闘でNPAメンバー2名を殺害: 国軍発表
Two alleged NPAs killed in clash vs military in Agusan del Norte
(まにら新聞) 2022/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
要訳: 南スリガオの国軍との戦闘でNPAメンバー2名を殺害
Two alleged NPAs killed in clash vs military in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」
赤タグ付けと偽情報を批判 聖金曜日の説教でCBCPダビッド議長
(まにら新聞) 2022/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: 国軍はカガヤン州での戦闘でNPA高官3名を殺害
Three alleged ''high-value leaders'' of NPA killed in clash vs military in Cagayan
(まにら新聞) 2022/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: パンパンガ州でCPP-NPAメンバー3名を逮捕
Three alleged CPP-NPA members arrested in Pampanga
(まにら新聞) 2022/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 東ネグロス州の戦闘でNPAメンバーを殺害 現金、銃などを押収
NPA rebel killed, arms cache recovered in NegOr town
(PNA.gov.ph) 2022/04/14
大統領が後継指名の可能性示唆
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
自首・投降者2万4000人に 「NPA」と反共タスクフォース
(まにら新聞) 2022/03/10
ロブレド氏、赤タグ付けに反発 勢いづく運動への妨害工作と非難
(まにら新聞) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ブキドノンの国軍との戦闘でNPA高官を殺害
Four alleged NPA leaders killed in Bukidnon clash with military
(まにら新聞) 2022/04/08
要訳: 北サマールでNPAが仕掛けたと見られる地雷爆発で警官1名死亡、5名負傷
Cop killed, five hurt as landmine explodes in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/04/05
「共産党系」と5政党名指し 「これらに投票するな」と大統領
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 北ダバオでの国軍との戦闘で共産党組織の高官を殺害
High-ranking communist party leader killed in battle vs military in Davao de Oro
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: ロレンザーナ国防相は第53回共産党創立記念日に向けNPAに方の遵守を呼びかけ
Lorenzana urges NPAs to return to folds of the law
(まにら新聞) 2022/03/29
各国の固定電話と携帯電話の普及率推移をさぐる (新興国編) (2022年公開版)
(Yahoo!) 2022/03/25
共産勢力らも「寄り添うべき国民」 モレノ氏、平和交渉に前向きな姿勢
(まにら新聞) 2022/03/25
要訳: アニョ内務自治相は地方選候補者にNPAの「当選許可証」を見返りとした金品要求に屈しないよう呼びかけ
Ano reminds local bets not to give in NPA's ''permit''
(まにら新聞) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 南スリガオの戦闘でNPAメンバーを殺害: 国軍発表
Alleged NPA killed in clash vs military in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2022/03/24
要訳: 北アグサン州で先ごろ昇格したNPAメンバーを殺害: 国軍発表
Recently promoted sergeant killed in ambush by alleged NPAs in Agusan del Norte
(まにら新聞) 2022/03/22
要訳: 西ネグロスでNPA幹部および他2名を拘束
Alleged high-ranking NPA official, two others captured in Negros Occidental
(まにら新聞) 2022/03/20
国家タスクフォースが「ロブレド副大統領は比共産党や新人民軍との連携を否定するなど国民を欺くのを止め、真実を語るべきだ」と糾弾
(まにら新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
共産党称賛メッセージは偽物 副大統領が声明発表
(まにら新聞) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 国家警察は共産党組織による対立候補の選挙活動妨害計画の可能性を視野に
PNP to look into alleged plan of communists, opposition to mess election
(まにら新聞) 2022/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 5月の選挙が平和裏に行われることを「保証できない」共産党武装組織のテロを警戒: ドゥテルテ大統領
Duterte says he ''cannot guarantee'' peaceful elections in May
(まにら新聞) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「交戦とは考えられない」 先住民支援者5人の殺害で 教師1人の検視結果を発表
(まにら新聞) 2022/03/12
先住民の人権擁護者ら5人死亡 ダバオデオロ州で交戦か
(まにら新聞) 2022/03/03
野党連合の地域調整役「逮捕」される 過去に不起訴となった「殺人容疑」で
(まにら新聞) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「NPAとの戦いに注力を」 師団長が歩兵大隊念押し
(まにら新聞) 2022/03/01
「NPAの代わりに左派系政党議長逮捕」 人権団体が釈放訴え
(まにら新聞) 2022/02/25
赤タグ付けを否定 カストロ医師逮捕で大統領府
(まにら新聞) 2022/02/23
EU関税優遇に停止懸念、貿産省は対話探る
(NNA ASIA) 2022/01/22
要訳: 大統領府はフィリピン国民の立場でドゥテルテ大統領の施策を見るよう国際社会に要請
Palace urges int'l community to look at how Filipinos gained from Duterte
(まにら新聞) 2022/02/22
カラパタンは比の人権問題を非難する欧州議会決議を歓迎する声明を発表した
(まにら新聞) 2022/02/21
欧州議会「比は反共機関解体を」 特恵関税取り消しも提起
(まにら新聞) 2022/02/21
人権委員会は、首都圏サンフアン市で医療従事者のナティビダド・カストロ医師が国家警察に逮捕されたことを発表した
(まにら新聞) 2022/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「フィリピンの医療従事者」
「サン・ファン市 (San Juan)」
要訳: マルコス候補は地域紛争終結作業部会を支持、集結に向けて協力
Marcos to push for peace talks, streamlining NTF-ELCAC to end insurgency
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領はある大統領候補は共産党勢力の手中に落ちる「危険性」と主張
Duterte says some presidential candidates “might be in danger” of falling into hands of communists
(まにら新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
カガヤン州で国軍が無差別爆撃 人権団体が抗議声明
(まにら新聞) 2022/01/07
ボホール州での救援活動を妨害 反共タスクフォースが嫌がらせ
(まにら新聞)
ドゥテルテ政権閣僚らへの制裁要請 米議会議員24人が米国務長官に
(まにら新聞) 2022/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
国軍のレイプ監禁・赤タグ付事件を糾弾 比人権国際連合
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
北部ルソンで共産勢力の投降加速 今年に入り61人投降と国軍
(まにら新聞) 2022/01/27
要訳: NPAナンバー2がブキドノンの戦闘で死亡
Second ranking NPA leader falls in Bukidnon skirmish
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
潜伏中の新人民軍財務責任者捕らえられる
(まにら新聞) 2022/01/22
ボンボン氏が反共タスクフォース称賛 当選後に予算増額も示唆
(まにら新聞) 2022/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「イタアス氏は政治囚ではない」 7日の釈放に反共タスクフォース
(まにら新聞) 2022/01/11
要訳: ドゥテルテ大統領はNPAの医療従事者に対し新型コロナと戦う政府を支援するよう呼びかけ
Duterte calls on healthcare workers of NPA to help gov't fight COVID-19
(まにら新聞) 2022/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
要訳: NPA創設者の一人がダバオ・デ・オロ州での戦闘で死亡: 国軍発表
Alleged NPA founding member in Mindanao killed in clash vs military in Davao de Oro
(まにら新聞) 2022/01/07
要訳: 元共産党グループへの支援金が5億ペソ間近: 共産党地域紛争終決国家作業部会
Close to P500-M cash aid given to former rebels: NTF-ELCAC
(PNA.gov.ph) 2022/01/02
要訳: レイテ州サン・イシドロで元NPAメンバーに新しい家、生産的な人生:
New homes, productive lives for ex-NPA rebels
(PNA.gov.ph) 2022/12/28
会計監査院はNTF-ELCAＣの今年の財務報告書で、関連政府機関の資金運用に関する書類不備を多数指摘
(まにら新聞) 2021/12/27
要訳: 北カマリネス州ソルソゴンでNPAメンバー3名を殺害: 国軍
Three alleged NPAs killed vs military in Sorsogon, Camarines Norte
(まにら新聞) 2021/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「北カマリネス州 (Camarines Norte)」
要訳: 「国民は共産党勢力 (CPP) にうんざり」、政府の共産党勢力への取り組みに光が見えつつある。CPP設立53年記念日 (26日) に ロレンザーナ国防相
''At last, the people are fed up'', says Lorenzana as CPP marks anniversary
(まにら新聞) 2021/12/26
要訳: 国家警察はCPP設立53年記念日 (26日) に向け厳戒態勢
PNP tightens security as CPP marks 53rd anniversary Sunday
(まにら新聞) 2021/12/26
マスバテ州の衝突でNPA4人が殺害される
(まにら新聞) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
「人権侵害の温床」と団体反発 反共タスクフォース予算
(まにら新聞) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 国軍兵士が台風オデットに備え市民避難支援の最中、NPAが兵士を襲撃し民間人3名が殺害される
3 civilians killed as alleged NPAs attacked soldiers helping people evacuate due to Typhoon "Odette'
(まにら新聞) 2021/12/16
台風オデットは勢力を強めながら16日午前にミンダナオ地方カラガ地域に上陸する見込み
(まにら新聞) 2021/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: フィリピン陸軍新司令官はドゥテルテ大統領任期中に共産党との紛争を終決すると表明
New Army chief will try to end local communist armed conflict by end of Duterte term
(まにら新聞) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 国家警察は上院が地域紛争終結国家作業部会の予算削減した件について紛争対応が成功と理解
PNP feels Senate cut task force budget because it was proving effective
(まにら新聞) 2021/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの警察組織」
関与の警官17人の起訴を勧告 「血の日曜日」事件で 司法省が検察に
(まにら新聞) 2021/12/06
.................................................
【関連過去記事】
人権活動家9人殺害事件で、国連人権高等弁務官事務所が調査チームの派遣求める
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 国軍はイロイロでのNPAメンバーとの戦闘で16名を殺害
16 alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/04
比共産党に関わる2万人以上がドゥテルテ政権下で自首もしくは投降と発表
(まにら新聞) 2021/12/04
要訳: イロイロでNPAと国軍が戦闘 NPAメンバー8名死亡
Eight alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ州 (Iloilo)」
反共機関の「任務を支持」 ロブレド氏発言で支持者に波紋
(まにら新聞) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「ロブレド副大統領の動向・評価」
要訳: 国民がなぜまだ何もなしていない候補者を支持するのかわからない。彼らは金持ちの子供。コカイン使用者もいる。NPAも気がかり: ドゥテルテ大統領
Duterte claims presidential aspirant ''uses cocaine''
(まにら新聞) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: フィリピン国軍新長官は「国家の敵」に対し「全力で最後の一撃」をと兵士に呼びかけ 前長官引退に伴い就任
New AFP chief calls on military to unleash ''full force for the final blow'' against ''enemies of state''
(まにら新聞) 2021/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 2022年度予算案での共産党紛争集結作業部会のコスト削減は遠隔地の地方自治体の貧困対策計画に影響: ロレンザーナ国防相
Cutting task force budget will affect projects for poor: Lorenzana
(まにら新聞) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
NPAリーダーらの遺体すでに火葬 国軍が交戦で殺害後3日目に
(まにら新聞) 2021/11/07
要訳: フィリピン国軍はNPAとの戦闘に備えミンダナオ東部にブラックホークヘリコプターを派遣
AFP sends four Black Hawk helicopters to Eastern Mindanao Command
(まにら新聞) 2021/11/07
比大学長が強く非難 共産党関連の図書撤去に
(まにら新聞) 2021/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
要訳: フィリピン国軍はNPA司令官殺害について襲撃ではなく衝突と主張 NDF側は襲撃されたと主張
AFP insists Madlos killed in encounter vs military, not in ambush
(まにら新聞) 2021/11/02
要訳: NPA幹部ら射殺受け国家警察は「高水準の警戒」態勢: 国家警察
Police placed under ”heightened alert” after death of NPA leader and spokesman
(まにら新聞) 2021/11/01
要訳: ブキドノンでの作戦行動でNDF報道官とNPA幹部ら射殺: 穀軍発表
Madlos, NDF spokesman, and NPA member killed in Bukidnon military operation
(まにら新聞) 2021/11/01
要訳: NPAメンバー2名を殺害: フィリピン陸軍発表
Two members of the New People's Army (NPA) were killed
(まにら新聞) 2021/10/31
大学図書館検閲に抗議 共産関連文書の撤去でデリマ議員
(まにら新聞) 2021/10/29
要訳: ドゥテルテ大統領はNPAがフィリピン国民の生活を脅かすことは二度とないと勝利宣言
Duterte says NPA ''no longer relevant to the lives of the Filipino people''
(まにら新聞) 2021/10/22
大量の地雷を押収 NPA投降者の証言で
(まにら新聞) 2021/10/14
要訳: 南スリガオで刑務所襲撃のNPAメンバー4名を殺害: 刑務所管理広報
Four alleged NPAs killed in attempted jail break in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」
「政府は貧困構造を理解せず」 土地分配などネグロス島の現状 ＮＦＳＷのロサンデ氏に聞く
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「ネグロス島の殺人事件多発」
「フィリピンの農地改革」
国立カリンガ大ブラナオ校の大学図書館が共産勢力関連の公文書などを撤去
(まにら新聞) 2021/09/15
.................................................
【参考リンク】
Kalinga University Raipur
国軍が未成年ら5人殺害 NPA構成員と交戦か
(まにら新聞) 2021/09/11
「血の日曜日」事件から半年、農業従事者組合連合が政府反共機関を糾弾
(まにら新聞) 2021/09/10
.................................................
【関連過去記事】
要訳: カラバルソンの国家警察・国軍合同捜査で左翼系活動家9名死亡、6名逮捕
9 killed, 6 nabbed in joint police, military ops in Calabarzon
(まにら新聞) 2021/03/08
労働者団体「5月1日運動」が対共産組織への予算配分の停止を求める
(まにら新聞) 2021/09/07
ビナイ上院議員「NTF-ELCACへの予算を熱帯医学研究所に充てるべき」
(まにら新聞) 2021/09/07
シソン指導者らを送検 国家警察
(まにら新聞) 2021/08/28
共産主義勢力との紛争を終わらせる国家タスクフォースの来年予算が増額
(まにら新聞) 2021/08/25
詩人のNPA構成員死亡
(まにら新聞) 2021/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
南レイテ州で国軍とNPAが戦闘。NPA構成員2人と国軍兵1人の計3人死亡
(まにら新聞) 2021/08/21
NPA側死者18人に 東サマールでの戦闘
(まにら新聞) 2021/08/18
東サマール州ドロレス町で国軍とNPAが戦闘。NPA側の少なくとも16人が死亡
(まにら新聞) 2021/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「東サマール州 (Eastern Samar)」
「革命税」徴収員の新人民軍の女逮捕
(まにら新聞) 2021/08/09
要訳: フィリピン国軍新長官は今年中にダバオ地方がNPAらの反乱から開放されると抱負
New AFP chief believes Davao region will be free from insurgency within 2021
(まにら新聞) 2021/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
インフラ、反共政策を自賛 最後の施政方針演説
(まにら新聞) 2021/07/27
資金洗浄防止委員会が民族民主戦線関連の資産の凍結を命じたことを公表
(まにら新聞) 2021/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
テロ防止委が比共産党の統一戦線組織である民族民主戦線をテロ組織に指定
(まにら新聞) 2021/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
「フィリピンの先住民、少数民族」
サッカー元比代表選手悼み数千人サイクリング
(まにら新聞) 2021/07/19
.................................................
【関連過去記事】
マスバテ市で元サッカーU19比代表選手とそのいとこが爆弾で死亡
(まにら新聞) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
「フィリピンのサッカーいろいろ」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「NTF-ELCAC支援金の割り当てが大きい地域ほど人権侵害が多発」とカラパタン
(まにら新聞) 2021/07/17
南スリガオ州ラヌサ町でNPAが民間建設会社を襲撃、1人死亡、2人が負傷
(まにら新聞) 2021/07/02
要訳: 共産党紛争集結作業部会のパルラデ報道官が辞任: ロレンザーナ国防相
Parlade quits as spokesman of task force to end local communist conflict
(まにら新聞) 2021/07/01
銃所持容認の大統領提案に批判 犯罪撲滅ボランティアに
(まにら新聞) 2021/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳:エリアザール国家警察長官はドゥテルテ大統領の提案する市民団体の武装化に対する人権委員会の懸念に理解を示すもNPAなどのグループに対する市民の自衛の重要性、火器装備の際の法令整備で対応可能と説明
Eleazar assures CHR proposal to arm civilian anti-crime volunteers is for their protection
(まにら新聞) 2021/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
南スリガオ州で先住民マノボの農民ら6人が国軍に発砲され、小学6年の女児ら3人死亡
(まにら新聞) 2021/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
警察情報官2人が遺体で発見
(まにら新聞) 2021/06/18
国家タスクフォースは、新人民軍メンバーの「7~8割が先住民」と発表
(まにら新聞) 2021/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: ドゥテルテ大統領はNPAの無力化に貢献した国軍兵士に900万ペソの報奨金
Duterte gives P9 million to soldiers who neutralized NPA leaders in Eastern Mindanao
(まにら新聞) 2021/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
元学長が自宅で殺される
(まにら新聞) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
bakwit schoolに子どもたちが連れて行かれた事件、原住民の人権を脅かす
(DavaWatch) 2021/06/13
比共産党が爆破犯行を認める マスバテ市のサッカー選手ら死亡で
(まにら新聞) 2021/06/12
薬物捜査中の市長射殺事件について上院公聴会で巡査部長が「金銭授受あった」などと証言
(まにら新聞) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
マスバテ市で元サッカーU19比代表選手とそのいとこが爆弾で死亡
(まにら新聞) 2021/06/09
資金洗浄防止委がNDF顧問ビセンテ・ラドラド氏の銀行口座を凍結
(まにら新聞) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
要訳: 警察や国軍は違法薬物捜査や対NPA作戦に関する情報は公開できない 国家安全保障上の問題 人権団体からの開示要請に解答: ドゥテルテ大統領
Duterte says police, military can't divulge all information regarding anti-drug, NPA ops due to national security concern
(まにら新聞) 2021/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
NDFセブ支部で和平交渉を担当していたルスティコ・タン神父が、自宅で撃たれて死亡
(まにら新聞) 2021/05/31
要訳: NPA財務担当幹部イロイロ州の銃撃戦で死亡
NPA finance officer killed in Iloilo shootout
(PNA.gov.ph) 2021/05/29
要訳: 西ミンドロ州でNPAとの衝突 警官1名死亡、8名負傷、2名行方不明
1 cop killed, 8 others wounded, 2 missing in clash with NPA in Occidental Mindoro
(INQUIRER.NET) 2021/05/28
政府内の反共組織幹部暗殺を計画していたとして、ラグナ州で新人民軍の3人を殺害
(まにら新聞) 2021/05/29
地方自治体の84%がNPAを「好ましくない」と指定、共産主義思想も排斥
(まにら新聞) 2021/05/27
要訳: ドゥテルテ大統領は東ネクロス州の殺人事件多発に「愕然」 ドゥマゲッティ市での地域和平会議での報告を受け: 大統領府
Duterte (※原文ママ)
(まにら新聞) 2021/05/26
要訳: ドゥテルテ大統領から国民へのスピーチ予定は火曜から水曜に変更 ドゥマゲティ市で地域和平会議出席のため: 大統領府
Duterte's "Talk to the People" moved to Wednesday - Palace
(まにら新聞) 2021/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ネグロス島の殺人事件多発」
国軍が交戦で5人を殺害 ボホール州、NPAか
(まにら新聞) 2021/05/26
国軍はNPAが過去10年間に犯した残虐行為や人権侵害が1506件に上ると発表
(まにら新聞) 2021/05/21
テロリスト指定が逮捕と連動するものではないと司法省が見解
(まにら新聞) 2021/05/16
比共産党幹部ら29人を公示 テロリスト指定、資産凍結へ
(まにら新聞) 2021/05/15
要訳: 大統領府はテロリズム対策評議会の作成したテロリスト・リストについて説明 ドゥテルテ政権批判者がリストに掲載されるのではなく国際機関によって定義されている人物を掲載
Palace defends terrorist list; assures gov't critics freedom of speech protected
(まにら新聞) 2021/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
ゲリラ千人以上が一斉に降伏？
(まにら新聞) 2021/05/03
新型コロナ検査のため現れたアナックバヤン学生メンバー2人を当局が拘束
(まにら新聞) 2021/04/24
〔クラクション〕食料配布でコロナ対策要請
(NNA ASIA) 2021/04/21
テイクオフ：国民同士で助け合い、食…
(NNA ASIA) 2021/04/21
要訳: 人々が無償食料配布の恩恵をより享受できるよう「脅迫の文化」を取り除くべき ケソン市で同プログラム主催者が共産党支持者とタグ付けされ主張
Remove ''culture of intimidation'' so more can benefit from community pantries: organizer
(まにら新聞) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
人権団体が「赤タグ付」を罰し、人権擁護者を保護する法案が急務とする声明
(まにら新聞) 2021/04/13
要訳: 共産主義武力紛争終結国家作業部会は最高裁判所職員協会と司法職員協会に対し、共産主義者が組織内に侵入している可能性について注意喚起
Judiciary employees warned vs. ‘evil’ Reds within ranks
(PNA.gov.ph) 2021/04/10
農民団体リーダーら逮捕 銃違法所持などで
(まにら新聞) 2021/04/05
要訳: 国家警察犯罪捜査グループはラグナ州の共産党グループの拠点捜査で武器、爆発物を押収
Arms cache, explosives seized from house of Reds’ labor organizer
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
共産ゲリラ8人殺害、中部で国軍と銃撃戦
(NNA ASIA) 2021/03/26
警察の権力乱用を防げ カルバヨグ市長殺害
(まにら新聞) 2021/03/21
要訳: カマリネス・ノルテでNPAの襲撃を受け警官5名死亡
Five policemen killed in ambush by alleged NPAs in Camarines Norte
(まにら新聞) 2021/03/21
要訳: NPA幹部2名、その他5名が出頭 NPA内での待遇について保証不充分で不満
2 high-ranking NPA leaders, 5 members yield over failed promises
(PNA.gov.ph) 2021/03/14
人権活動家9人殺害事件で、国連人権高等弁務官事務所が調査チームの派遣求める
(まにら新聞) 2021/03/13
政府サイトにサイバー攻撃、活動家の死巡り
(NNA ASIA) 2021/03/12
要訳: カラバルソンでの合同捜査による左派活動家9名殺害についてEUから人権侵害の指摘 フィリピン政府は調査を行うチャンスがほしいと呼びかけ
Give Philippines a chance to probe activists' killings, says Palace
(まにら新聞) 2021/03/12
「暴力的な生活を離れて家族と共に」武装組織メンバーの更生に務める比政府
(大紀元) 2021/03/10
要訳: エスペロン国家安全保障顧問はドゥテルテ大統領が武装共産主義グループに対する「射殺」を命令したことを確認
Esperon confirms Duterte '' shoot to kill'' order on armed communist rebels
(まにら新聞) 2021/03/10
要訳: 法務省はカラバルソンで武装共産党グループ9名が射殺されたの調査を超法規的殺人委員会が行うか通常の法執行機関が行うかをまだ決定していない
DOJ still determining if killings of 9 persons in Calabarzon covered by committee on extra-legal killings
(まにら新聞) 2021/03/10
要訳: カラバルソンでの合同捜査による左派活動家殺害を受け大統領府はドゥテルテ大統領のNPA殺害指示は人権に照らしても正当化されると説明
Palace justifies Duterte's order to kill enemies; activists' killings in Calabarzon being investigated
(まにら新聞) 2021/03/09
要訳: カラバルソンの国家警察・国軍合同捜査で左翼系活動家9名死亡、6名逮捕
9 killed, 6 nabbed in joint police, military ops in Calabarzon
(まにら新聞) 2021/03/08
未成年13人 北ダバオ州に移送 セブ市での先住民一斉逮捕で
(まにら新聞) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (セブ)」
「フィリピンの地方自治体 (ダバオ)」
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの先住民、少数民族」
<ダバオ> 2回目の対テロ訓練が今週実施へ
(DavaWatch) 2021/02/22
共産主義教化強要の証拠なし セブ市の先住民逮捕で人権委
(まにら新聞) 2021/02/20
要訳: 国家警察はセブ市の大学での先住民逮捕について捜査手法に問題がなかったか独自に調査中
PNP conducting separate probe on USC over last week's operation
(まにら新聞) 2021/02/20
先住民25人一斉逮捕 国家警察がセブの大学構内で
(まにら新聞) 2021/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの学校教育」
要訳: ドゥテルテ大統領はイスラム武装組織や共産党武装組織など幾つかの反政府勢力のメンバーに恩赦を与える宣言
Duterte issues proclamations granting amnesty to members of different rebel groups
(まにら新聞) 2021/02/17
国軍のパルラデ中将が英字紙インクワイアラーの女性記者に対して謝罪
(まにら新聞) 2021/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 国軍参謀総長はインクワイアラー社の記者を名指しで共産党構成員とタグ付けした国軍中将に対する調査を命令
Provost Marshall ordered to investigate Parlade's alleged red-tagging statement
(まにら新聞) 2021/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: ドゥテルテ大統領は国家恩赦委員会 (国家アムネスティ委員会)創設の大統領令に署名
反政府組織との和平のための第一歩
Duterte inks EO on creation of National Amnesty Commission
(まにら新聞) 2021/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
UPへの警察の立ち入りを制限する協定について、当局と大学の関係者が初会合
(まにら新聞) 2021/02/07
※ 以降この話題は下記のトピックで行います
.................................................
【MMGニューストピック】
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
要訳: 国軍は国家の敵を適切に特定するべき 共産党グループへのタグ付け騒動を受け: フィリピン国軍の新参謀総長
Military should ''properly identify the enemies of the state
(まにら新聞) 2021/02/06
各地で国軍と新人民軍が衝突。南ラナオ州でNPA5人が、南カマリネス州で同4人が死亡
(まにら新聞) 2021/02/06
武装共産党員に恩赦を 「ディリマン」の教訓
(まにら新聞) 2021/01/31
要訳: ロレンザーナ国防相はフィリピン大学出身のNPAメンバーだとする「誤ったリスト」を公表したフィリピン国軍諜報部の職員を解任
Lorenzana relieves general for ''erroneous list'' of alleged NPA members from UP
(まにら新聞) 2021/01/29
比大周辺は「犯罪スポット」と警察
(NNA ASIA) 2021/01/27
要訳: 大統領府は「共産党に対するタグ付け」を行う計画は全くないと声明
Palace says no overall plan of red-tagging
(まにら新聞) 2021/01/26
国軍が「比大卒NPAリスト」 フェイスブックで公開 すぐ削除
(まにら新聞) 2021/01/26
逮捕状が出ていたコルディリエラ人民連合議長が国家捜査局に出頭
(まにら新聞) 2021/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの事件」
要訳: フィリピン大学学長はキャンパス内にNPA関係者が潜伏しているとする国軍の主張に根拠がないと反論
UP president challenges AFP claim on Reds’ campus infiltration
(INQUIRER.NET) 2021/01/23
要訳: パルレイド国軍中将: NPAの勧誘行為が確認できたトップクラスの大学や18のカレッジをリストアップ
Parlade says top universities among 18 schools NPA recruitment is taking place
(GMA News) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン大学」
死者7人の硝煙試験は陰性 ラジオ証言の科捜研所長が解任 パナイ島先住民殺害事件
(まにら新聞) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: 内務自治省は1992年の比大 - 内務自治省協定についてフィリピン大学当局と会談へ
DILG to meet UP officials over 1992 agreement next week
(まにら新聞) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
上院議員4人が比大への国家警察と国軍の立ち入りを制限する法案を提出
(まにら新聞) 2021/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン大学」
国防省が比大との協定を破棄 警察や国軍の大学への介入に懸念
(まにら新聞) 2021/01/20
要訳: ドゥテルテ大統領は国防省とフィリピン大の協定破棄を支持: 大統領府
Palace says Duterte backs ending deal between DND and UP
(まにら新聞) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン大学」
要訳: NPAによる襲撃で国軍兵士3名死亡 レガスピ市
Three soldiers killed in ambush by alleged NPAs in Legazpi City
(まにら新聞) 2021/01/19
ゲリラが2カ月の息子を置き去り
(まにら新聞) 2021/01/18
NPA拠点54カ所を年内に壊滅するようガバイ参謀長が国軍の各方面司令官に命じる
(まにら新聞) 2021/01/19
要訳: 国軍はNPAのゲリラ組織を2021年中に解体するよう命令
Military ordered to dismantle NPA guerilla fronts by end-2021
(まにら新聞) 2021/01/17
署名サイトで無実呼び掛け 殺人容疑の先住民団体議長
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「政党リスト制廃止を」 大統領が上院議長らに要請 共産勢力の影響排除狙う
(まにら新聞) 2021/01/09
管理人5人を超法規的殺害か 人権団体が検証・声明 リサール州のマンゴー農園
(まにら新聞) 2021/01/09
国家警察がNPA一斉捜索でパナイ島の先住民9人を殺害16人逮捕
(まにら新聞) 2021/01/03
要訳: NPAメンバーがブラカンで逮捕
Alleged NPA leader arrested in Bulacan
(まにら新聞) 2021/01/02
要訳: 陸軍と地方自治体はアグサンノルテで死亡したNPA2名を適切に埋葬
Army, LGUs give decent burial for 2 Reds killed in Agusan Norte
(PNA.gov.ph) 2020/12/31
要訳: 逮捕状の出ていたCPP-NPAメンバー9名が死亡 イロイロ
Nine suspected CPP-NPA members die as search warrants being served
(まにら新聞) 2020/12/31
悪化する比の人権状況 活動家包囲の赤タグ付け
(まにら新聞) 2020/12/30
資金洗浄防止協議会が、共産党やNPA関連の銀行口座・資産の凍結を承認
(まにら新聞) 2020/12/29
現政権は共産党壊滅に失敗するとシソン創設者が共産党創設記念日に声明
(まにら新聞) 2020/12/29
国軍がNPAの拠点空爆。少なくとも構成員7人が死亡
(まにら新聞) 2020/12/28
要訳: CPP-NPAは創設から52年経過も民主主義政府打倒の目的達成にはほど遠い: ロレンザーナ国防相
12月26日のNPA創設記念日を控え声明
CPP-NPA a total failure - Defense chief
(まにら新聞) 2020/12/26
要訳: 国内テロリストによる暴力事件の発生は減少傾向: フィリピン国軍司令官
Violence by local terrorist groups on ''a downtrend'': Gapay
(まにら新聞) 2020/12/24
要訳: フィリピン国軍は12月26日の共産党設立52周年記念行事を行うことを防疫規定を理由に認めず
AFP will not allow communists to conduct plenum on Dec. 26
(まにら新聞) 2020/12/23
要訳: 共産党勢力がクリスマス停戦に応じなくても我々は問題なし: ロレンザーナ国防相
''Ok for us'' if CPP will not declare holiday ceasefire: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/12/17
要訳: 医師とその夫がネグロスオリエンタルで射殺される。反共産主義グループの殺害リストに記載
Doctor, husband shot dead in Negros Oriental city
(まにら新聞) 2020/12/17
.................................................
【関連記事】
フィリピン、コロナと戦う女性医師はなぜ虐殺された
政府の「共産勢力一掃」作戦、人権無視のケースがゴロゴロ
(JB Press) 2020/12/22
22年までに共産勢力一掃 国軍参謀長 目標達成に自信
(まにら新聞) 2020/12/14
NDFのミンダナオ広報担当ら2人が国家警察などとの交戦で殺害された
(まにら新聞) 2020/12/14
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news255083.html
要訳: 西ミンダナオにおけるNPAの民間企業に対する恐喝被害は「年間10億ペソ以上」: ロレンザーナ国防相
NPA extorts ''more than a billion pesos per year'' from western Mindanao firms: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/12/14
要訳: ロレンザーナ国防相は共産系のマカバヤン党一派を選挙から排除するという共産党紛争終結作業部会の案を支持
Lorenzana backs task force in seeking disqualification of Makabayan bloc
(まにら新聞) 2020/12/14
要訳: フィリピン政府は共産党主義者へのタグ付を行っていないと説明。タグ付を行ったのは共産党創設者のシソン氏自身と
Gov't never red-tagged anyone; Sison did: Palace exec
(PNA.gov.ph) 2020/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
要訳: ロブレド副大統領は自らを共産党主義者だとタグ付けするフェイクニュースについてフォロワーたちに支援を呼びかけ
Robredo asks for help in reporting fake news, red-tagging posts
(GMA News) 2020/12/12
要訳: 1,546の地方自治体はCPP-NPA-NDFを好ましからざるものと宣言: アニョ内務自治相
1,546 LGUs declare CPP-NPA-NDF as persona non grata: Ano
(まにら新聞) 2020/12/12
国軍は、今年に入って新人民軍の投降者約6千人を武装解除したと発表
(まにら新聞) 2020/12/10
共産側と停戦せず、現大統領の任期中
(NNA ASIA) 2020/12/09
国軍が、中部ルソンのNPAリーダーをパンパンガ州で逮捕
(まにら新聞) 2020/12/08
要訳: フィリピン国軍はCPP-NPAに関与する議員たちを法的に追求 政党リストから排除を視野
AFP to ''pursue legal track'' vs lawmakers allegedly linked with CPP-NPA
(まにら新聞) 2020/12/08
国軍は、新人民軍とのクリスマス休戦について今年は大統領に推薦せず
(まにら新聞) 2020/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2020」
南コタバト州での国軍との戦闘で、新人民軍の幹部を含む5人が死亡
(まにら新聞) 2020/12/05
国家警察は、乳児を抱えた女性農民団体の活動家女性を逮捕
(まにら新聞) 2020/12/06
要訳: シナス国家警察長官は容疑者の家に重火器を仕込んだという主張を容疑者が住んでいる自宅に仕込みができるはずがないと一蹴。
Sinas junks claims police planted firearms in house of Echanis' daughter
(まにら新聞) 2020/12/04
要訳: 殺害されたNPA活動家ランディー・エチャニスの娘がカガヤンの自宅から重火器が発見され逮捕される。同グループ「アナク・パウィス」は警察が予め仕込んだ重火器と主張
Daughter of slain activist Randy Echanis arrested in Cagayan – Anakpawis
(Rappler) 2020/12/03
要訳: 国軍兵士が先のNPAとの戦闘で殺害されたバヤン・ムナ党議員娘の遺体の背後でポーズを撮っている写真が新聞記事の掲載された件について
ロレンザーナ国防相は「このような行為は認めていない」
下院議員からの指摘を受け弁明
Soldiers posing behind body of solon's daughter ''wrong'': Lorenzana
(まにら新聞) 2020/12/03
新人民軍に加わっていた政党リスト制政党の議員の娘が戦闘で死亡し、左派系議員らを政府転覆の「共謀者」と大統領
(まにら新聞) 2020/12/02
要訳: フィリピン国軍はNPAとの戦闘により死亡したバヤン・ムナ党議員の娘と遺族に哀悼の意
AFP expresses sympathies to daughter of partylist solon who died in clash with military
(まにら新聞) 2020/12/01
要訳: フィリピン国家警察はNDF和平交渉担当者2名の死について内務捜査グループ (公安？)が調査を開始と発表
PNP says IAS will investigate death of two NDF peace consultants
(まにら新聞) 2020/12/01
要訳: ケソン市地裁は共産党指導者のベニト、ウィルマ被告らを誘拐や違法監禁などの罪で有罪判決
Court finds communist party leaders Benito, Wilma Tiamzons guilty of kidnapping, serious illegal detention
(まにら新聞) 2020/11/28
要訳: 大統領府は共産党指導者らに対する有罪判決を歓迎
Palace welcomes conviction of Tiamzon couple
(まにら新聞) 2020/11/28
要訳: アニョ内務自治相は有罪判決を下された共産党指導者らに投降を促す
Ano urges Tiamzon couple to surrender after QC court ruling
(まにら新聞) 2020/11/28
要訳: ドゥテルテ大統領は政府の新型コロナ対応への抗議ストライキを続けるフィリピン大学に対し予算を停止すると恫喝 共産党員の勧誘についても指摘
Duterte threatens to defund UP if students continue to protest vs gov't
(まにら新聞) 2020/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
爆発物がある家に住む子ども6人救出
(まにら新聞) 2020/11/17
南スリガオでNPA4人死亡 国軍との交戦で負傷者も
(まにら新聞) 2020/11/04
パルラデ中将にこそ教育を 女優らへの脅し
(まにら新聞) 2020/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
マルコス政権と似た状況 「共産主義者」排除
(まにら新聞) 2020/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
軍人と外交官に心理検査を
(まにら新聞) 2020/10/31
要訳: 国軍は「共産党関係者へのタグ付け」に対する上院公聴会を歓迎
Military welcomes Senate hearing on ''red tagging''
(まにら新聞) 2020/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
カビテ州のレムリヤ知事が、国軍司令官に反共産主義活動の自粛呼びかけ
(まにら新聞) 2020/10/30
要訳: エスペラン国家安全保証顧問は国軍が個人を共産党関係者とタグ付けする動きを支持
Esperon supports Parlade; cites CPP-NPA's "legal fronts"
(まにら新聞) 2020/10/29
要訳: 共産主義武力紛争終結作業部会のパルラデ報道官の共産党関係者へのタグ付はテロ対策法施行のための準備行動ではない : アニョ内務自治省
Parlade's alleged red-tagging not prelude to implementing anti-terror law: Ano
(まにら新聞) 2020/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
金正恩氏に各国から祝電…党創建75周年に際して
(Daily NK) 2020/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」
要訳: ドゥテルテ大統領は軍、警察当局に対し根拠なく個人を共産党関係者とタグ付けしないよう警告: 大統領府
Duterte warned security forces vs red-tagging without proof - Palace
(まにら新聞) 2020/10/27
要訳: ロレンザーナ国防相は共産主義武力紛争終結作業部会のパルラデ報道官に対し証拠もなく不用意に個人を共産党関係者としてタグ付けしないよう忠告
先日、国軍が女優のリサ・ソベラノさんがNPAのフロント組織ガブリエラと提携していると指摘した件について批判の声が上がったことへの回答。
情報源はNPA創設者のシソン氏とも
Lorenzana cautions task force spokesman Parlade on red-tagging persons
(まにら新聞) 2020/10/26
要訳: 国軍は北コタバトでの銃撃戦で共産党兵士を射殺: 西ミンダナオ司令官
Communist insurgent killed in North Cotabato clash –WestMinCom
(GMA News) 2020/10/24
要訳: 大統領府は人気女性タレント2人と左派団体ガブリエラとのつながりを警告する声明を出した国軍を擁護。警告ではなく有名な2人が同団体に利用されていることへの注意喚起
Palace defends military for cautioning known female personalities vs left
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【参考リンク】
Liza Soberano (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミス・ユニバース2018 フィリピン代表カトリオナ・グレイさん優勝」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 国家警察はNPAからの攻撃抑止のため全管轄に積極的防衛対策を指示
PNP orders proactive defense measures to deter NPA attacks
(まにら新聞) 2020/10/16
要訳: NPAによるパトカー襲撃で警官、ほか2名が負傷 サマール
Cop, two others hurt as a...
(まにら新聞) 2020/10/08
要訳: ドゥテルテ大統領は政府機関へリンクしている政権支持者のアカウントを削除しNPAなどのアカウント削除を行っていないとフェイスブックを批難
Duterte hits Facebook, saying it can't prevent espousing gov't objectives after shutting down pro-administration accounts
(まにら新聞) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
国軍とNPAが交戦、元NPA報道担当の娘含む6人死亡
(まにら新聞) 2020/09/05
左派系政党アナック・パウィスの全国議長、ランデール・エカニス氏がケソン市の借家で何者かに殺害された
(まにら新聞) 2020/08/12
ラグナ州カラヤアン町で国軍とNPAが交戦、NPAリーダー1人死亡
(まにら新聞) 2020/08/11
NDF幹部で比政府との和平交渉団長を務めていたアッカオイリ氏が死去
(まにら新聞) 2020/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
海兵隊1人死亡3人負傷 パラワン州でNPA?と戦闘
(まにら新聞) 2020/07/15
要訳: ドゥテルテ大統領: テロ対策法を恐れる必要はない。政権批判者などに適用するようなことはない
Duterte: Don't be afraid of anti-terrorism law
(まにら新聞) 2020/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
国軍は共産党武装組織の死亡したメンバーが、フィリピン大ビサヤ校の元学生だと明らかにした
(まにら新聞) 2020/07/09
北ダバオ州知事、就任一年で1000名以上の反政府勢力が投降
(DavaWatch) 2020/07/07
比軍が共産勢力5人殺害、中部の拠点急襲
(NNA ASIA) 2020/06/19
要訳: 警察職員がNPAメンバーに射殺される イロイロ市
Police officer gunned down by alleged NPAs in Iloilo
(まにら新聞) 2020/06/17
なぜドゥテルテ政権は「反テロ法」成立を急ぐのか
(DavaWatch) 2020/06/06
対テロ法案に反対するデモが比大構内であり、マスクを着用した数百人が参加
(まにら新聞) 2020/06/06
下院が対テロ法案を承認 言論取締も人権団体警戒
(まにら新聞) 2020/06/04
要訳: テロ対策法を承認後「人間の安全保障法」を修正する必要性について、人権委員会から強権悪用の可能性とコロナ禍におけるタイミングを疑問視され、ロケ報道官は変更条項は他の国々の法にも準拠していると擁護。
同時に新型コロナ対策のため大統領に権限を集中させるバヤニハン法の延長も下院に求められているが、延長されない場合は大統領が特別議会を招集する可能性も示唆。
Palace justifies need to amend anti-terrorism law; may ask for special session if Bayanihan Act not extended
(まにら新聞) 2020/06/03
※「人間の安全保障法 (Human Security Act)」は2007年にアロヨ政権下で成立したテロ対策法
.................................................
【参考リンク】
「フィリピンにおける反テロ法の成立―人間の安全保障法」遠藤 聡 (国立国会図書館) 2007/09
新型コロナ対策で大統領権限集中法の期限延長法案を提出
(JETRO) 2020/06/02
要訳: ドゥテルテ大統領はテロ対策法案を緊急案件として承認する予定: ロレンザーナ国防大臣
Duterte to certify as urgent anti-terror bill: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/06/02
貧困層支援団体「カダマイ」のバディオン事務局長が、レイテ州オルモック市で殺害された
(まにら新聞) 2020/06/01
要訳: ロレンザーナ国防大臣は2つの下院委員会の公聴会で反テロ法案が承認されたことを歓迎
Lorenzana welcomes approval of new anti-terror bill by two House panels
(まにら新聞) 2020/05/31
要訳: フィリピン国軍は「特定の問題のある領域」における現金給付プログラムを支援。孤立した村や離島、共産党グループやその他の危険集団のいる場所
Military to help give cash aid to people in ''identified problematic areas''
(まにら新聞) 2020/05/21
NPAメンバー20余人死亡 「和平断念」後に内戦再燃
(まにら新聞) 2020/05/17
要訳: ロレンザーナ国防大臣: 米国の攻撃ヘリは高額。より安価に提供できる国を検討
Finding US attack helicopters as expensive, Lorenzana says gov't to look for other supplier
(まにら新聞) 2020/05/14
要訳: ドゥテルテ大統領は共産党グループ幹部の殺害または情報提供に200万ペソの報奨金
Duterte offers P2-M reward for neutralization of NPA commander
(まにら新聞) 2020/05/13
要訳: 共産主義的武力紛争終結対策本部 (NTF-ELCAC)は共産主義グループが政府の信用を失墜させるためにABS-CBN停波の件を利用しているとフェイスブックに投稿。議論を巻き起こす。
同ポストは大統領通信室 (PCOO)のフェイスブックにもシェアされたがPCOOの公式見解ではないという理由で同室アンダナール局長が削除。
Gov’t task force posts ‘key points’ on ABS-CBN closure on social media; PCOO disowns it
(Inquirer.net) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ABS-CBN」
要訳: 国家警察は共産党グループとの停戦協定の解除後、最高警戒態勢にある: アニョ内務自治省
Police put on full alert as communists end ceasefire: Ano
(まにら新聞) 2020/05/02
要訳: フィリピン国家警察は共産党グループとの停戦協定解除後2週間強で10名の反政府軍を殺害、7名を拘束と発表
AFP says 10 rebels killed since gov't ends ceasefire with communists two weeks ago
(まにら新聞) 2020/05/02
要訳: 国軍はコミュニティ隔離後の共産党グループ、アブ・サヤフからの攻撃は37回に及ぶと報告
Military records 37 attacks from Reds, Abu Sayyaf since ECQ
(まにら新聞) 2020/04/27
要訳: フィリピン国軍はドゥテルテ大統領が戒厳令を発令した場合も現行法令や憲法を遵守し適切に任務を実行することを保証。
AFP to respect Bill of Rights if Duterte declares martial law
(まにら新聞) 2020/04/25
ＮＰＡの攻撃が続けば「戒厳令を宣言する可能性」と大統領が警告
(まにら新聞) 2020/04/25
要訳: 4月15日に解除された共産党グループとの停戦協定延長についてはドゥテルテ大統領と地域紛争担当作業部会は未だ議論中: ロケ報道官
Duterte, task force yet to discuss if truce with NPA to be renewed - Roque
(まにら新聞) 2020/04/20
要訳: フィリピン国軍はNPAによる停戦協定違反が17件と発表
AFP says communists made 17 ceasefire violations
(まにら新聞) 2020/04/18
要訳: フィリピン国軍はNPAが政府から東サマール地域に供給予定だった支援物資を強奪した件について断固抗議
AFP ''stands firm'' on report NPAs grabbed relief goods for Eastern Samar community
(まにら新聞) 2020/04/15
要訳: NPAメンバー30名が東サマールへの救援物資を強奪: 国軍発表
Alleged NPAs grab relief goods for Eastern Samar barangay: Army
(まにら新聞) 2020/04/12
要訳: 国軍がケソン州でNPAメンバーを殺害 ケソン州
Alleged NPA member killed in encounter with military in Quezon
(まにら新聞) 2020/04/03
要訳: 共産党グループの国民民主戦線は先週末の停戦協定を破っての戦闘は国軍がNPAに対し先制攻撃をかけたと主張
NDF claims military attacked them in last weekend clash
(まにら新聞) 2020/04/01
停戦中に衝突で２人死亡、国軍と共産勢力
(NNA ASIA) 2020/03/30
要訳: フィリピン国家警察は26日 (木) からの共産党グループとの停戦協定を歓迎
AFP welcomes communists' ceasefire which starts Thursday
(まにら新聞) 2020/03/26
要訳: 大統領府は新型コロナ対応にともに取り組むよう共産党グループに呼びかけ
Palace to Reds: It's time to join national efforts vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/03/25
要訳: 停戦協定も国軍は共産党グループを監視
Despite ceasefire, Army monitoring communists
(まにら新聞) 2020/03/24
要訳: 共産グループが先住民族2名を殺害の容疑
Reds allegedly kill 2 IP members in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2020/03/23
要訳: スリガオ・デル・ノルテでNPAと交戦の国軍3名が死亡
Three soldiers killed in encounter with alleged NPAs in Surigao del Norte
(まにら新聞) 2020/03/21
要訳: 内務自治省: 新型コロナの影響を受けてのドゥテルテ大統領による共産党グループとの停戦宣言にもかかわらず彼らは無反応「利己主義的」
DILG says Communists showed ''true colors'' by questioning ceasefire
(まにら新聞) 2020/03/20
要訳: フィリピン国軍はコロナウイルスの渦中、共産主義グループとの休戦を求めるドゥテルテ大統領の呼びかけを支持
AFP backs Duterte call for truce with Reds amidst COVID-19 crisis
(まにら新聞) 2020/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
軍・警察が捜査中に新人民軍幹部のギロン比共産党北ルソン地区議長を射殺
(まにら新聞) 2020/03/17
サマール島で国軍とＮＰＡが交戦、ゲリラ２人が殺害され、兵士１人死亡
(まにら新聞) 2020/03/15
要訳: フィリピン国軍は、CCP-NPA指導者と見られる容疑者とほか2名を逮捕に抵抗したため殺害
Alleged CPP-NPA leader, two others die while resisting arrest in Baguio
(まにら新聞) 2020/03/14
要訳: フィリピン国軍は NPAとの戦闘のため南タガログ地方の兵士を増員
Army deploys more soldiers to fight NPAs in Southern Tagalog
(まにら新聞) 2020/03/01
コタバト州で国軍とＮＰＡが戦闘。ＮＰＡ財務責任者の女性が死亡
(まにら新聞) 2020/02/21
要訳: NPA高官パンパンガで逮捕
Ex-ranking NPA leader arrested in Pampanga
(まにら新聞) 2020/02/19
ルソン島２カ所で、共産党の軍事部門、新人民軍のメンバー計５人が国軍との交戦で死亡した
(まにら新聞) 2020/02/19
要訳: 国軍はイロコス・スルー北コタバトの戦闘でNPA幹部ら4名を殺害
4 high-ranking NPA members killed in N. Cotabato, Ilocos Sur clashes
(まにら新聞) 2020/02/17
NPA幹部、フィリピン軍の作戦により殺害される
(DavaWatch) 2020/02/11
大統領、共産勢力との和平交渉について「ずっと早く実現できるだろう」
(まにら新聞) 2020/02/07
要訳: フィリピン国軍はブトゥアン市でNPA幹部を殺害
Alleged NPA killed in law enforcement operation in Butuan City
(まにら新聞) 2020/02/07
スルタンクダラット州で国軍と新人民軍が交戦となり、ＮＰＡ３人が死亡した
(まにら新聞) 2020/02/04
要訳: スルタン・クダラットの交戦で国軍はNPAメンバー3名殺害
3 NPA members killed in military encounter in Sultan Kudarat
(まにら新聞) 2020/02/03
要訳: 東ミンダナオ、ブキドノンでのNPAの襲撃で警官1名死亡、3名負傷
Cop killed as police general's group ambushed by alleged NPA in Bukidnon#
(まにら新聞) 2020/01/30
共産党和平の進展なるか 大統領は繰り返し帰国呼び掛け
(まにら新聞) 2020/01/12
国軍、新人民軍の投降写真を編集・合成して発表した司令官を解任
(まにら新聞) 2020/01/11
要訳: サントス新参謀長官は自身の任期中にNPAの反政府活動を終わらせことができないと認める
Santos admits AFP can't end insurgency during his term
(まにら新聞) 2020/01/05
新しい国軍参謀総長にサントス中将が就任。新人民軍（ＮＰＡ）制圧に注力する姿勢示す
(まにら新聞) 2020/01/05
要訳: ドゥテルテ大統領は、サントス新参謀長官の着任式で国軍への全力支援を確約
Duterte appears at AFP ceremony, assures military of full support
(まにら新聞) 2020/01/05
要訳: ドゥテルテ大統領はサントス東ミンダナオ司令官をフィリピン国軍参謀長に任命
Duterte names Santos as incoming AFP chief of staff
(まにら新聞) 2020/01/03
国軍が発表した新人民軍の大量投降写真が、合成された偽写真だとネット上で炎上
(まにら新聞) 2020/01/03
要訳: パネロ報道官: NPA投降の写真は「本物」
Panelo: NPA surrender photo 'authentic'
(INQUIRER.net) 2019/12/30
※ 国軍がプレスリリースとともに出したNPA投降の写真がネット上でフォトショップで創作されたものと話題になる。
※ 国軍は写真の操作を行ったことを認めるも、パネロ報道官は2枚の写真を「組み合わせ」だたけで、2枚の写真はそれぞれ本物と主張。
※ 国軍は2枚の写真についてさらに調査。
一枚目はともかく、二枚目は完全にクソコラだなｗ
要訳: ジャマ・シソン氏はドゥテルテ大統領との1対1の面談要請を断った。不誠実さの現れ: パネロ報道官
Joma Sison's refusal for a meeting with Duterte in PH proof of insincerity - Palace
(まにら新聞) 2019/12/28
要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン共産党 (CPP)創始者ジョマ・シソン氏とフィリピンで一対一の会談へ。オランダから帰国しても逮捕しない方針: パネロ報道官
Duterte daring Joma Sison for one-on-one talk in PH, Palace says
(まにら新聞) 2019/12/27
要訳: 設立51周年を祝うフィリピン共産党 (CPP)に対し「半世紀に渡って国民を欺いた。祝う必要はない。」: フィリピン国軍
AFP says CPP ''has been fooling our people for more than half a century.'
(まにら新聞) 2019/12/27
国家警察によると、全国74カ所で反共産主義デモ。左派はプロパガンダだと批判
(まにら新聞) 2019/12/27
要訳: NDFP (国民民主戦線)はカマリネス・ノルテとイロイロでの爆発事件でNPAが停戦協定を破ったという政府の主張を否定。
フィリピン国軍の攻撃に対する防衛行動と主張
NDFP: No violation of truce in Camarines Norte, Iloilo
(まにら新聞) 2019/12/26
要訳: 共産党武装グループとのは停戦中だが、犯罪に対する通常業務は遂行中: フィリピン国家警察
Law enforcement operations vs communist rebels continue despite ceasefire: PNP
(まにら新聞) 2019/12/24
要訳: イロイロでNPAのものと思われる地雷で警官負傷。現在、容疑者を調査中。まだ停戦協定解除を進言する立場にない。: フィリピン国家警察
No need to cancel ceasefire despite landmine blast in Iloilo: PNP
(まにら新聞) 2019/12/24
要訳: NPAの手榴弾で国軍兵士1名死亡、6名負傷。クリスマス停戦協定宣言後 コタバト市
Soldier killed, six wounded hours after gov't declares ceasefire with Reds
(まにら新聞) 2019/12/24
政府と共産勢力、23日からの一時停戦を２年ぶりに実施へ。中断している和平交渉再開へ前進か
(NNA ASIA) 2019/12/23
要訳: ノバリッチスでNPA指導者2名を殺害
Two alleged NPA leaders killed in Novaliches
(まにら新聞) 2019/12/20
要訳: ドゥテルテ大統領は国軍に対し国家の敵NPAを殲滅するよう指示
Duterte orders AFP to crush enemies of the state
(まにら新聞) 2019/12/18
要訳: NPAが和平交渉に望むなら爆弾テロのような行為はやめるべき。交渉に向けて誠実さに疑問が残る。
Palace says NPA sincerity on peace talks in question following Eastern Samar attack
(まにら新聞) 2019/12/17
ＮＰＡの路上爆弾戦術非難 シソン氏に責任と内相
(まにら新聞) 2019/12/17
ソルソゴン州で国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が衝突、指揮官らＮＰＡ５人死亡
(まにら新聞) 2019/12/17
要訳: NPA指導者ほか4名がソルソゴンの戦闘で死亡
NPA leader, 4 others killed in Sorsogon firefight
(まにら新聞) 2019/12/16
平和のための再度の好機 対共産党和平交渉
(まにら新聞) 2019/12/15
東サマール州ボロンガン市の道路わきで爆発があり、女性１人と警官１人が死亡。ＮＰＡか
(まにら新聞) 2019/12/15
要訳: フィリピン国軍は年末祝日の共産党の停戦協定を推奨せず
AFP will not recommend a holiday ceasefire with communists
(まにら新聞) 2019/12/12
「政権は和平に興味なし」 オランダでの交渉難航か
(まにら新聞) 2019/12/11
要訳: ロレンザーナ国防大臣は年末祝日の共産党の停戦協定を推奨せず
Lorenzana will not recommend holiday ceasefire with communists
(まにら新聞) 2019/12/10
要訳: 共産党指導者シソン氏との面談のためベリョ労働雇用相をオランダに派遣したドゥテルテ大統領の指示をフィリピン国軍が支持
AFP supports Duterte's order to send Bello to Netherlands
(まにら新聞) 2019/12/09
要訳: 国軍はアンチポロでNPA幹部を含む3名を殺害
Three, including alleged NPA official, killed in Antipolo
(まにら新聞) 2019/12/06
共産党最高指導者シソン氏との和平交渉再開のためベリョ労働雇用相がオランダに向かう
(まにら新聞) 2019/12/06
国軍と新人民軍（ＮＰＡ）との戦闘で、16歳のＮＰＡ少年兵が死亡。国軍が未成年動員を非難
(まにら新聞) 2019/12/04
要訳: 国家警察報道官: 11月25日に病院内で逮捕されたNPA指導者が国家警察犯罪捜査摘発班によって未知の場所へ移送されたという人権団体の主張はデマ
Alleged NPA leader not transferred from CIDG to unknown place: Banac
(まにら新聞) 2019/11/30
要訳: コンポステラ・バレーでの私兵大隊とNPAとの衝突でNPAの幹部死亡
NPA officer killed in ComVal clash
(まにら新聞) 2019/11/29
要訳: 首都圏警察は共産党グループで殺人の容疑者2名をジェネラルサントス病院内で逮捕。
Police arrest alleged communist wanted for murder, double murder in hospital
(まにら新聞) 2019/11/27
フィリピンを視る67 新人民軍が武器を置く日はいつか 現実性失った毛沢東主義革命
(まにら新聞) 2019/11/25
要訳: ドゥテルテ大統領はNPAとの交戦で負傷した兵士を見舞うためレイテ病院を訪問
Duterte visits wounded soldiers in Leyte hospital
(まにら新聞) 2019/11/16
要訳: ドゥテルテ大統領は金曜日に予定されていたコタバトの農家との話し合いを延期し、国軍兵士が死傷した東サマールを訪問
Duterte suspends visit to North Cotabato Friday; to go to Eastern Samar instead
(まにら新聞) 2019/11/15
大統領、新人民軍（ＮＰＡ）との衝突で国軍兵士６人が死亡したサマール島を訪問へ
(まにら新聞) 2019/11/15
要訳:国軍兵士6人の死亡を受け、フィリピン国軍はドゥテルテ政権終了までのNPAを撲滅を「推し進める」
AFP to ''press on'' to eliminate NPAs before Duterte admin ends
(まにら新聞) 2019/11/14
国会警察も解除の意向示す ミンダナオ戒厳令
(まにら新聞) 2019/11/13
国軍兵士６人死亡 サマール島 新人民軍が路上爆弾使う
(まにら新聞) 2019/11/13
比中部の銃撃戦で７人死亡、軍とゲリラ
(NNA ASIA) 2019/11/13
フィリピン教会協議会は「共産党関係」 政府指摘にＷＣＣが懸念と警告
(Christian Today) 2019/11/11
要訳: フィリピン国軍は大量逮捕された容疑者に対する嫌がらせを否定
AFP denies harassing militants in arresting alleged activists
(まにら新聞) 2019/11/09
32人を釈放 残り13人に 西ネグロス州の大量逮捕
(まにら新聞) 2019/11/09
要訳: 内務自治省: 武装グループの大量逮捕は弾圧ではない。法に従った通常の作戦行動
DILG said no crackdown vs militant groups
(まにら新聞) 2019/11/07
ネグロス島での左派系メンバー大量逮捕を受け、抗議の記者会見が開かれた
(まにら新聞) 2019/11/05
国家警察本部前で左派系団体メンバーら約200人が釈放求め抗議集会を行った
(まにら新聞) 2019/11/05
バコロド市とマニラ市でバヤンやＫＭＵなど左派系団体の活動家計約60人が逮捕される
(まにら新聞) 2019/11/02
.................................................
【参考記事】
Army, cops raided progressive groups’ offices, nabbed 62 persons in Bacolod
(Manila Bulletin) 2019/11/01
要約: NPAの幹部ら55名を逮捕。バコロド市
55 alleged CPP-NPA members arrested in Bacolod City
(まにら新聞) 2019/11/02
比共産党「人民苦しめる現政権は、新人民軍にとって１番のリクルーター（採用業者）」と声明
(まにら新聞) 2019/10/16
ＮＰＡが今年３月に軍創設50周年を祝った際の、男性広報と女性兵士の写真を公開
(まにら新聞) 2019/10/02
ダバオ市のサラ市長が先住民学校11校に閉鎖命令。「反政府教育」と批判
(まにら新聞) 2019/10/02
対フィリピン無償資金協力（国際連合開発計画連携）「ビティアラセンター」開所式典
(在フィリピン日本国大使館) 2019/10/01
要訳: クレメント新国軍総司令官は任期終了の2020年1月までに反政府勢力との戦闘を集結できそうにないと語る。
Clement says he may not be able to end insurgency before term ends January 2020
(まにら新聞) 2019/09/27
要訳: 新国軍司令官は反政府勢力との戦闘を終結すると確約
New AFP chief ''committed to ending armed insurgency''
(まにら新聞) 2019/09/25
反政府勢力掃討を想定比３軍合同演習続く
(まにら新聞) 2019/09/24
要訳: ドゥテルテ大統領は新たに就任するフィリピン国軍司令官に共産党との戦闘を終結させるよう命令
Duterte's marching order to incoming AFP chief: end insurgency
(まにら新聞) 2019/09/21
要訳: ラグナでフィリピン共産党幹部が逮捕される
Alleged high-ranking CPP official arrested in Laguna
(まにら新聞) 2019/09/19
「シソン氏逮捕を」とデモ 在比オランダ大使館前で
(まにら新聞) 2019/09/19
大統領が共産ゲリラの掃討作戦を実施するよう国軍に指示。国家警察も作戦に参加へ
(まにら新聞) 2019/09/17
要訳: 政府はシソン氏に報いを受けさせるためオランダに対し引き渡しを希望
Palace hopes Netherlands to extradite Joma Sison to face the music
(まにら新聞) 2019/09/13
要訳: 「強固で決定的」な最後のひと押しで共産党との武力紛争終結へ: フィリピン国家警察
Final push to end communist armed conflict ''firm and decisive'': PNP
(まにら新聞) 2019/09/12
要訳: 南ルソン司令官 (Solcom) はドゥテルテ大統領が宣言したとおり「アップグレードされた軍事力」でNPAと全面戦争へ
Solcom to use ''upgraded military might'' as Duterte declares all-out war vs NPA
(まにら新聞) 2019/09/12
要訳: ドゥテルテ大統領は国軍、警察に対しNPAへ「総攻撃」をかけるよう指示
Duterte orders military, police to go "full scale attack" vs NPA
(まにら新聞) 2019/09/11
内務自治相、ＥＵと共産党シソン氏の難民認定取り消しを協議していると明らかに
(まにら新聞) 2019/09/10
要訳: 内務自治大臣は、オランダへ亡命中の共産党創設者シソン氏の難民認定をEUと協同で取り消しへ
DILG coordinating with EU to revoke refugee status of Sison
(まにら新聞) 2019/09/09
要訳: 政府は共産党創設者シソン氏に対し: 亡命をやめ、フィリピンで起訴されるべき
Palace to Sison: Unchain self from exile, face charges in Philippines
(まにら新聞) 2019/09/07
要訳: ネグロス・オシデンタルで国軍とNPAが戦闘。国軍兵士3名負傷
Three soldiers wounded in fighting vs alleged NPAs in Negros Occidental
(まにら新聞) 2019/09/01
要約: 国家警察が大学内の警備員の訓練をおこなうことにフィリピン大学が前向きなことについて、フィリピン国家警察は「良い兆候」
PNP says it is ''good sign'' UP is willing to let security officers trained by police
(まにら新聞) 2019/08/30
要約: フィリピン国家警察、反共産党で組織された処刑団 Kagubakを調査へ。すでにNPAメンバー複数を殺害か
PNP to verify death squad in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/08/30
サマール州で国軍とＮＰＡが衝突、兵士２人とＮＰＡ構成員２人が死亡
(まにら新聞) 2019/08/30
共産党首都圏幹部を逮捕 ケソン市のコンドで
(まにら新聞) 2019/08/29
要約: ケソン市でNPA幹部を逮捕
Alleged NPA official based in Metro Manila arrested in QC
(まにら新聞) 2019/08/28
要約: オサミス市でNPAとの衝突でNPA戦闘員1名死亡。国軍兵士3名負傷
Red killed, 3 wounded in Army-NPA clashes in Ozamiz City
(まにら新聞) 2019/08/26
要約: サマールで兵士2名を含む4名、NPAと遭遇し殺害される
Four, including two soldiers, killed in encounter vs alleged NPAs In Samar
(まにら新聞) 2019/08/25
要約: フィリピン国家警察、1989年のフィリピン大学と国家警察の基本合意を警察が悪用し大学を武装しているとの過激派の主張を「過剰反応」と語る
PNP says militant groups taking advantage of 1989 deal on police presence in UP
(まにら新聞) 2019/08/21
要約: フィリピン国軍は非武装の兵士を学校に配置。極左グループによる勧誘活動からの保護目的
AFP will deploy unarmed soldiers to schools to protect students from being recruited by leftists
(まにら新聞) 2019/08/21
要約: 軍部は共産党テロリストたちの情報提供者に1400万ペソの報奨金を手渡す
Military hands more than P14 million to informants
(まにら新聞) 2019/08/17
要約: 元反乱軍、大学でのNPA勧誘について詳しく語る
Former rebels recount being recruited in universities
(まにら新聞) 2019/08/15
要約: 学校構内でNPAの勧誘活動を抑止できておらず、国家転覆防止法の調査と復活を内務地方政府省に打診: 政府
Cops in campuses won't deter NPA recruitment; reviving anti-subversion law needs study - Palace
(まにら新聞) 2019/08/14
西ネグロス州で国軍とＮＰＡが銃撃戦。ＮＰＡ側３人と国軍側１人が死亡
(まにら新聞) 2019/08/12
要約: 共産党は和平交渉の準備があると主張している: ドゥテルテ大統領
Reds insisting on resuming peace talks: Duterte
(まにら新聞) 2019/08/09
要約: ドゥテルテ大統領はネグロス・オリエンタルの戒厳令はないと言及。ただしさらなる兵士増員
Duterte says no martial law, but sends more soldiers to Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/08/07
比大統領、武装組織の元構成員らを海外旅行に招待 投降の見返り
(AFPBB News) 2019/08/05
要約: ドゥテルテ大統領はネグロスでの殺害多発を受け近日中に「劇的な」対応を行うと警告
Duterte warns of doing something "drastic" in coming days amid violence in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/08/03
教会の鐘は鳴り続けるのか ネグロス島の殺害事件多発で
(まにら新聞) 2019/08/02
要約: ドゥテルテ大統領はネグロス・オリエンタルでの戒厳令宣言へ
Duterte may declare martial law in Negros Oriental: Palace
(まにら新聞) 2019/08/02
建設中のビコール空港でダンプに仕掛けられた爆発物が爆発。「革命税」巡るＮＰＡの犯行か
(まにら新聞) 2019/08/02
戒厳令も視野に状況精査 警察も特殊部隊増派 国軍 殺害相次ぐネグロスで
(まにら新聞) 2019/08/01
要約: 国家警察はネグロス・オリエンタル地方警察長官を解任。同地域の殺害件数急増を受け
PNP relieves Negros Oriental police director
(まにら新聞) 2019/08/01
要約: フィリピン国家警察は特別作戦部隊 (SAF) 300名を増員。NPAによるネグロス・オリエンタルでの死者数増加を受けて
PNP sends 300 SAF as deaths in Negros Oriental rise
(まにら新聞) 2019/07/30
ＮＰＡへ流れている疑いがあるとしてベルギーが市民団体への資金提供を中止か
(まにら新聞) 2019/07/30
ビサヤ地方東ネグロス州では武装集団による殺害が続き、24〜27日には12人が殺害
(まにら新聞) 2019/07/28
要約: ネグロスオシデンタルで元市議会議員を含む5名が射殺される: 警察発表
Five shot dead in Negros Oriental: police
(まにら新聞) 2019/07/28
東ネグロス州で車に乗っていた弁護士が銃撃されて死亡、同乗の妻も負傷
(まにら新聞) 2019/07/27
要約: ドゥテルテ大統領はネグロス・オリエンタルで警官4名を殺害した容疑者の賞金を300万ペソへ引き上げ
Duterte raises to P3 million reward vs killers of cops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/07/26
東ネグロスで警官４人が殺害された事件で警官は容疑者の１人を逮捕したと明かす
(まにら新聞) 2019/07/26
要約: ドゥテルテ大統領はネグロス・オリエンタルで警官4名を殺害した容疑者の賞金を300万ペソへ引き上げ
Duterte raises to P3 million reward vs killers of cops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/07/26
東ネグロス州で、情報を提供すると呼び出された警官４人がＮＰＡの待ち伏せで死亡
(まにら新聞) 2019/07/24
要約: ドゥテルテ大統領はネグロス・オシデンタルで警官4人を殺害した犯人に100万ペソの賞金
Duterte announces P1 million for killers of four cops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/07/22
要約: フィリピン国家警察はネグロスでNPAの攻撃により死亡した警官4名に哀悼の意
PNP condemns ambush on four cops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/07/20
要約: ドゥテルテ大統領は、政府タスクフォースに対し共産党の反乱問題終了のため一層の取組みを要請
Duterte asks gov't task force to work harder to end Maoist insurgency problem
(まにら新聞) 2019/07/17
南アグサン州で国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が戦闘。ＮＰＡ構成員２人が死亡
(まにら新聞) 2019/07/16
教育省は共産主義教育が組織的に行われているとしてダバオ地域の先住民の子どもが通う学校55校の一時的な閉鎖を命じた
(まにら新聞) 2019/07/16
要訳: カマリネス・スールでNPAと衝突した警官2名死亡
2 cops dead in Camarines Sur encounter
(まにら新聞) 2019/07/15
要訳: ネグロス・オシデンタルで国軍と遭遇したNPAメンバーが殺害される
Alleged NPA killed in encounter with military in Negros Occidental
(まにら新聞) 2019/07/14
要訳: ブルゴス元フィリピン国軍報道官が第2歩兵師団司令官に就任
Former AFP spokesman Burgos heads 2nd Infantry Division
(まにら新聞) 2019/07/13
要訳: アニョ内務地方政府相は地方政府に対し共産党を恐れないよう呼びかけ
Ano asks LGUs not to be afraid of Reds
(まにら新聞) 2019/07/05
南カマリネス州２カ所で国軍とＮＰＡが交戦となり、ＮＰＡ幹部ら計４人が死亡した
(まにら新聞) 2019/07/03
要訳: スリガオ・デルノルテでNPAメンバー3名が国軍に投降
Three alleged NPAs surrender to military in Surigao del Norte
(まにら新聞) 2019/06/22
要訳: ドゥテルテはアセアンサミット参加の前に国軍将校らに対し賞の授与と昇進を承認。NPAとの戦闘での功労者に対し
Duterte promotes, awards military officers before leaving for ASEAN Summit
(まにら新聞) 2019/06/21
要訳: ドゥテルテ大統領はNPA拠点を訪問し投降を促すと語る
Duterte says will to go to NPA camp to urge them to surrender
(まにら新聞) 2019/06/21
要訳: ブキドノンでNPAが警察署を攻撃
Alleged NPAs attack police station in Bukidnon
(まにら新聞) 2019/06/16
要訳: オリエンタル・ミンドロで2時間の戦闘。NPAメンバー2名死亡
Three alleged NPAs killed in two-hour battle in Oriental Mindoro
(まにら新聞) 2019/06/15
要訳: ドゥテルテ大統領はミンダナオの土地をNPAに譲渡するとの約束を果たすことができると語る
Duterte says he can fulfill NPA's promises as gov't gives land in Mindanao
(まにら新聞) 2019/06/15
要訳: ブキドノンで車列で移動中の海外からの視察者および国軍兵士ら10名がNPAからの攻撃を受け負傷
10 hurt as alleged NPAs attack convoy with foreign observers in Bukidnon
(まにら新聞) 2019/05/31
要訳: バタンガスで元NPAメンバーが投降
Six alleged ex-NPA members surrender in Batangas
(まにら新聞) 2019/05/26
要訳: スリガオ・デル・スールでNPAメンバー4名を殺害
Four alleged NPAs killed in Surigao del Sur
(まにら新聞) 2019/05/21
ドゥテルテ大統領はホセ・マリア・シソン氏について「一緒に地獄に行けたら幸せだ」と述べた
(まにら新聞) 2019/05/15
要訳: ドゥテルテ: NPA創始者のシソン氏と手をつないで地獄へ行く準備
Duterte willing to go with Sison ''hand-in-hand to the mouths of hell''
(まにら新聞) 2019/05/13
貧者たちの中間選３ 元ＮＰＡ兵士は共産党支持をいまも公言。「和平は農地改革次第」
(まにら新聞) 2019/05/12
要訳: イザベラでのNPAの待ち伏せ攻撃で国軍と民間人3名死亡
Three killed in ambush by alleged NPAs in Isabela
(まにら新聞) 2019/05/10
要訳: 国軍と警察、パラワンでのNPAとその関連政党からライフルを回収
Military, police recover alleged NPA rifle, campaign materials in Palawan
(まにら新聞) 2019/05/07
要訳: カマリネス・スールでNPAと衝突、国軍と民兵が7名負傷
Seven hurt in encounter with alleged NPAs in Camarines Sur
(まにら新聞) 2019/05/06
要訳: 国軍は地方政府に対しのビサヤのNPAを支援しないよう要請
Military urges local gov't officials not to back NPAs in Visayas
(まにら新聞) 2019/05/04
要訳: 内務地方政府省はNPAの拠点地域で出回っている投票用紙のサンプルを監視
DILG monitoring candidates in sample ballots in NPA areas
(まにら新聞) 2019/05/03
要訳: 国軍と警察はケソン州で行われていたNPA30名ほどの戦闘訓練に遭遇し制圧したことを報告
Military, police overran reported NPA training camp in Quezon
(まにら新聞) 2019/05/02
要訳: 国軍は (NPAを支援している)左翼団体に対する情報活動を強化
Military to step up info drive vs leftist partylists
(まにら新聞) 2019/04/30
サマール州カルビガ町で比共産党の軍事部門、新人民軍と国軍が交戦、兵士６人が死亡
(まにら新聞) 2019/04/25
要訳: ロレンザーナ国防長官、軍や警察にドゥテルテへの不満が高まっているとのシソン氏の主張を相手にせず
Lorenzana dismisses claim of Sison military, police dissatisfied with Duterte
(まにら新聞) 2019/04/24
要訳: サマールでNPAと衝突した国軍6名死亡
Six soldiers killed in encounter with alleged NPAs in Samar
(まにら新聞) 2019/04/24
意訳: 北サマールで即席爆弾爆発により9再男児死亡
Nine-year-old boy dies in improvised bomb blast in Northern Samar
(まにら新聞) 2019/04/20
比共産党の軍事部門、新人民軍（ＮＰＡ）のメンバー３人が西ネグロス州で殺害された
(まにら新聞) 2019/04/20
共産党の最高指導者シソン氏は「政府との交渉は一切あり得ない」と回答した
(まにら新聞) 2019/04/18
意訳: ドゥテルテ、和平交渉を望むなら停戦宣言を。共産党に対し
If you want peace talks, declare ceasefire, Duterte tells communists
(まにら新聞) 2019/04/18
意訳: 国軍は、ドゥテルテの新たな和平委員会を組織するという計画を支持
Military supports plan of Duterte to form new peace panel
(まにら新聞) 2019/04/16
ドゥテルテ大統領、比共産党との和平交渉について新たな和平委員会を組織したい意向示す
(まにら新聞) 2019/04/16
西ネグロス州で、共産勢力追跡を目的とした国軍部隊展開に抗議するデモが行われた
(まにら新聞) 2019/04/14
意訳: ミサミス・オシデンタルでNPAと交戦し国軍兵士6名負傷
Six soldiers wounded in encounters vs alleged NPAs in Misamis Occidental
(まにら新聞) 2019/04/12
ケソン市で左派系政党や人権団体などが東ネグロス州での14人殺害事件調査報告会を開いた
(まにら新聞) 2019/04/12
比国家警察長官は東ネグロス州で14人が殺害された事件にについて警察高官４人を解任した
(まにら新聞) 2019/04/03
国家警察本部前で抗議集会 左派系労組・政党の１５０人
(まにら新聞) 2019/04/03
PNP orders administrative relief of Negros Oriental provincial director, three other officials
(まにら新聞) 2019/04/03
意訳: 国家警察、ネグロス・オシデンタルの農民14名は虐殺されたのではないと主張
PNP says 14 farmers in Negros Occidental were not massacred
(まにら新聞) 2019/04/02
新人民軍（ＮＰＡ）が結成50周年を迎え、全国各地で軍事攻勢に出ている
(まにら新聞) 2019/04/02
警察が捜査中に14人殺害、超法規的と反発も
(NNA ASIA) 2019/04/02
意訳: 国家警察、EUの共産党フロント組織に対する調査を歓迎
PNP hails EU probe vs NGOs allegedly acting as Reds’ fronts
(まにら新聞) 2019/04/01
国軍が東ネグロス州で新人民軍14人殺害と発表。人権団体「殺害されたのは農民」
(まにら新聞) 2019/04/01
ＥＵは、比共産党と関係があるＮＧＯへの財政支援を打ち切る方針
(まにら新聞) 2019/04/01
比警察、捜査中に14人殺害 超法規的と人権団体反発
(共同通信) 2019/03/31
意訳: EUはCPP-NPAのフロンド組織に資金の流れがないか調査
EU doing audit to find out if they are giving funds to front groups of CPP-NPA
(まにら新聞) 2019/03/31
意訳: 北サマール州ビクトリア町警官、PNAと勇敢に戦ったとして国家警察より表彰: アルバヤデ国家警察長官
Victoria police to receive recognition from PNP: Albayalde
(まにら新聞) 2019/03/30
意訳: マウンテン・プロビンスで警官がNPAメンバーと抗戦、殺害
Cop killed in clash with alleged NPAs in Mt. Province
(まにら新聞) 2019/03/30
意訳: 国軍は共産党の反乱を収束させるため国民に協力を呼びかけ
AFP calls on Filipinos to help end Communist insurgency
(まにら新聞) 2019/03/29
赤十字国際委員会、ミンダナオ地方における国軍と反政府勢力間の戦闘で難民５万人が発生と報告
(まにら新聞) 2019/03/28
意訳: ドゥテルテが(解雇された警官)アシエルトが誘拐事件、NPAとのつながりがあると糾弾
Duterte slams Acierto, claiming he is linked to kidnapping and NPAs
(まにら新聞) 2019/03/27
共産党支持者が和平交渉を求めて首都圏でデモ、政権は武力で掃討へ
(まにら新聞) 2019/03/27
意訳: 共産党NDF顧問と他2名、ラグナで逮捕
NDF consultant, two others arrested in Laguna
(まにら新聞) 2019/03/26
意訳: ドゥテルテは共産党との対話が無駄な物だとして「放棄」したことを認める
Duterte admits "surrendering" to Reds as talks useless
(まにら新聞) 2019/03/26
〔クラクション〕反乱兵士募集に大統領貢献
(NNA ASIA) 2019/03/26
意訳: (国軍と武装勢力の衝突で)ミンダナオ地域では5万人が退去を余儀なくされる: 赤十字国際委員会
50,000 displaced in fighting in three Mindanao provinces: ICRC
(まにら新聞) 2019/03/25
意訳: NPAメンバー、イロイロで国軍と遭遇し殺害される
Alleged NPA member killed in encounter with military in Iloilo
(まにら新聞) 2019/03/25
意訳: NPAメンバー2名を東ミンダナオで殺害
Two alleged NPA members killed in Eastern Mindanao
(まにら新聞) 2019/03/23
意訳: 国軍は政府と共産党との対話中止を支持
Army supports permanent termination of talks by gov't with communists
(まにら新聞) 2019/03/23
国軍記念式典で大統領、比共産党との交渉を今後永続的に行わないと宣言
(まにら新聞) 2019/03/23
意訳: (ドゥテルテによって解雇されたことにより)ローカライズした和平交渉団は共産党を支持するだろう: 政府
Palace said localized peace panels will favor Communists
(まにら新聞) 2019/03/22
意訳: ドゥテルテ、共産党の平和的対話を「永続的に停止」と告知
Duterte announces ''permanent termination'' of peace talks with Communists
(まにら新聞) 2019/03/22
意訳: ドゥテルテ、共産党の和平交渉団を解散させる
Duterte dismantles peace panel negotiating with Reds
(まにら新聞) 2019/03/21
意訳: 地方選で候補者たちは共産党グループからさらなる脅迫を受ける? ：国軍、警察
Local bets get more extortion demands from Reds ? AFP, PNP
(まにら新聞) 2019/03/18
意訳: ブキドンでNPAメンバーが重機に放火
Alleged NPAs burn equipment in Bukidnon
(まにら新聞) 2019/03/16
意訳: 政府は共産党のフロントNGOへの融資をやめるようEUへ要求
PH wants EU to cut funding to NGOs serving as Reds’ fronts
(まにら新聞) 2019/03/14
大統領が、任期中に農民への国有地分配を進めるよう農地改革長官に命令
(まにら新聞) 2019/03/12
意訳: マスバテの武力衝突で共産党軍兵士死亡、国軍兵士負傷
Red killed, soldier hurt in Masbate clash
(まにら新聞) 2019/03/11
意訳: ドゥテルテは(農地改革受益者に)土地証明書を配布。(NPA創設者)シソンに打撃。
Duterte distributes land certificates, takes swipe at Sison
(まにら新聞) 2019/03/10
意訳: NPAメンバーカガヤンで(建設会社所有の)重機に放火
Alleged NPA members burn heavy equipment in Cagayan
(まにら新聞) 2019/03/03
大統領が新人民軍40％は同性愛者だと述べる。共産党指導者シソン氏は反発
(まにら新聞) 2019/02/27
意訳: タイトル無いので訳せませんが、共産党のお話
Communist Party of the Ph...
(まにら新聞) 2019/02/26
意訳: オシデンタル・ミンドロでNPAと遭遇し警官2名死亡
Two cops killed in encounter with alleged NPAs in Occidental Mindoro
(まにら新聞) 2019/02/24
意訳: 共産党のフロント組織(の反政府運動を終わらせるための)社会活動に対しベルギー政府が支援
Belgian aid for community work in Philippines go to front organizations: report
(まにら新聞) 2019/02/24
意訳: 2016，2018年の選挙で349の地方自治体が1億9千550万ペソをNPAへ供与: (内務相)アニョ
349 local officials gave P195.5m to communists in 2016, 2018 polls: Año
(まにら新聞) 2019/02/22
意訳: オリエンタル・ミンドロで国軍と交戦しNPAメンバー2名死亡
Two alleged NPAs killed in encounter vs military in Oriental Mindoro
(まにら新聞) 2019/02/22
大統領が比共産党和平交渉団長の逮捕状を執行しないよう国軍などに指示
(まにら新聞) 2019/02/22
意訳: ドゥテルテ: 単なる (反政府的な) 反対行動で学生たちを国の奨学制から外すことはない。
※NPAと関係のある大学を奨学制度からはずという意味で、単純な政権批判はこれには含まれない
Duterte says mere dissent sans overt acts won't remove students as gov't scholars
(まにら新聞) 2019/02/21
意訳: NPA、アグサン・デル・スールの残る人質も開放
NPAs free remaining hostages in Agusan del Sur
(まにら新聞) 2019/02/21
意訳: ドゥテルテはNDF和平交渉担当を逮捕しないよう治安部隊へ要請
Duterte orders security forces not to arrest NDF chief negotiator
(まにら新聞) 2019/02/21
意訳: NPAメンバーミサミス・オシデンタルで国軍と遭遇し死亡
Alleged NPA killed in encounter with military in Misamis Occidental
(まにら新聞) 2019/02/19
意訳: NPAは民兵2名(の人質)のうち 6名を開放
NPAs free six of 12 militia members in Agusan del Sur
(まにら新聞) 2019/02/16
ブキドノンで交戦、国軍兵２人とＮＰＡ４人死亡。南アグサンでは拉致の６人解放
(まにら新聞) 2019/02/16
マニラ地裁、シソン氏のテロリスト指定を求める司法省に、召喚状の発行を要請
(まにら新聞) 2019/02/16
意訳: ラグナで国軍と遭遇のNPAメンバー死亡、他2名負傷
Alleged NPA killed, two others hurt in encounter with military in Laguna
(まにら新聞) 2019/02/15
意訳: 国軍は アグサン・デル・スールでNPAに拘束されている国軍兵士2名と民兵12名の開放のため作戦遂行中
Military will continue trying to free two soldiers, 12 militiamen at hands of NPA in Agusan del Sur
(まにら新聞) 2019/02/14
意訳: 国軍は選挙期間中、NPAの (投票に関する)強要行為を監視するよう指示
Military ordered to '' be on the lookout'' for NPA extortion as campaign starts
(まにら新聞) 2019/02/13
意訳: 共産党 (NPA)、ケソンの(カリワ)ダム計画用 (重機)に放火
Reds torch equipment for Quezon dam project
(まにら新聞) 2019/02/11
意訳: ネグロス・オリエンタルでNPAと国軍兵士が交戦。兵器を奪還。
Soldiers recover war materiel after encounter with alleged NPAs in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/02/10
共産党幹部殺害めぐり人権弁護士を告発。弁護士や妻が携帯電話など引き渡し拒否
(まにら新聞) 2019/02/10
意訳: 国家警察はNDF和平交渉担当者の殺害に関する調査でヌエバ・ビツカヤとアリタオ警察への救援を要請
PNP orders relief of Nueva Vizcaya province and Aritao police chief for lapses in probing death of NDF consultant
(まにら新聞) 2019/02/02
意訳: NDF平和コンサルタントがバスの中で射殺
NDF peace consultant shot dead inside bus
(まにら新聞) 2019/01/31
意訳: NPAメンバーと思われる6名、国軍がカマリネス・スールーで殺害
Six alleged NPAs killed in encounter vs military in Camarines Sur
(まにら新聞) 2019/01/31
比共産党統一戦線組織のマラヤオ顧問がヌエバビスカヤ州でバス乗車中に銃撃され死亡
(まにら新聞) 2019/01/31
南カマリネス州で国軍と共産党新人民軍が交戦し新人民軍６人が死亡
(まにら新聞) 2019/01/31
北コタバト州でＮＰＡが仕掛けたと見られる手製爆弾が爆発。警察官１人死亡、７人負傷
(まにら新聞) 2019/01/31
意訳: コタバトでNPAとみられるメンバーが国軍との銃撃戦の末、死亡
Alleged NPA member killed in firefight vs military in Cotabato
(まにら新聞) 2019/01/29
北アグサン州ブトゥアン市で国軍と共産党の新人民軍が交戦。新人民軍３人が死亡
(まにら新聞) 2019/01/29
意訳: スリガオ・デル・ノルテで国軍と遭遇し、NPAメンバーと容疑の2名が殺害される
Two alleged NPA members killed in encounter with military in Surigao del Norte
(まにら新聞) 2019/01/27
意訳: スルタン・クダラットの地雷爆発で海兵隊２名負傷
Two Marines wounded as mine explodes in Sultan Kudarat
(まにら新聞) 2019/01/26
ミンダナオ地方で比国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が交戦となり、国軍兵士２人が死亡
(まにら新聞) 2019/01/26
共産党との和平交渉について、大統領が地方自治体に個別交渉を行うよう指示
(まにら新聞) 2019/01/19
投降した元ＮＰＡ、比大などの学生を勧誘していたと証言。大学側は否定
(まにら新聞) 2019/01/16
首都圏ケソン地裁、昨年１月に銃器不法所持容疑で逮捕された比共産党幹部への公訴を棄却
(まにら新聞) 2019/01/16
内務自治省がＮＰＡに対し選挙関連の革命税を払わないよう出馬者に注意喚起
(まにら新聞) 2019/01/15
司法省、共産勢力ら約600人をテロリスト指定するよう求めた上申書の一部を取り下げ
(まにら新聞) 2019/01/13
ロレンサナ国防長官は共産党との和平に強い反対を示す。前進の見えない共産和平
(まにら新聞) 2019/01/08
大統領が共産勢力との和平交渉再開に前向きな発言。シソン氏は歓迎の声明を発表
(まにら新聞) 2019/01/06
シソン氏が新年メッセージで「今年の優先事項はドゥテルテ政権の打倒」と宣言
(まにら新聞) 2019/01/05
ドゥテルテ大統領、共産勢力と対決姿勢鮮明
(NNA ASIA) 2019/01/04
Ｘマス期間中もＮＰＡと交戦 国軍兵士12人が負傷
(まにら新聞) 2018/12/28
比共産党が設立50周年。ホセ・マリア・シソン氏は「力強い革命を導き続けている」と自賛
(まにら新聞) 2018/12/27
国軍、比共産党の設立50周年記念日を26日に控え、警戒を怠らないよう市民に呼び掛け
(まにら新聞) 2018/12/26
〔クラクション〕共産党50周年で警察警戒
(NNA ASIA) 2018/12/26
ドゥテルテ大統領が国軍に対し、「共産党を潰せ」と命令。停戦にも応じず
(まにら新聞) 2018/12/24
<>hr
警察が西ネグロス州で農民団体の支部リーダーを新人民軍だとして逮捕。団体側は反発
(まにら新聞) 2018/12/24
ミンダナオ地方南アグサン州で19日、共産党の新人民軍（ＮＰＡ）が民兵ら14人を拉致
(まにら新聞) 2018/12/23
辞任のドゥレサ氏に代わり、前参謀総長のガルベス氏が和平担当の大統領顧問に正式就任
(まにら新聞) 2018/12/21
比共産党と国軍の間で一時停戦が結ばれないのは過去30年の歴史で初めて
(まにら新聞) 2018/12/21
国家警察ビコール地域本部、新人民軍による警察への襲撃が相次いでいると厳戒体制入り
(まにら新聞) 2018/12/19
比共産党が２週間の交戦で国軍14人を殺害したと発表。国軍は否定
(まにら新聞) 2018/12/18
新人民軍に加わっていた先住民族マンギャンの70人が西ミンドロ州で国軍に投降
(まにら新聞) 2018/12/18
比共産党、戒厳令が再延長されても一時停戦を取りやめることはないと表明
(まにら新聞) 2018/12/15
比共産党は上下両院で戒厳令が可決されたことを受けて、攻勢を呼び掛け
(まにら新聞) 2018/12/14
新人民軍が全国で攻撃態勢、戒厳令延長受け
(NNA ASIA) 2018/12/14
革命税支払い要求に応じなかったコタバトのバナナ農園をＮＰＡが襲撃。警備員６人負傷
(まにら新聞) 2018/12/11
国防長官が大統領が共産党への一時停戦宣言を出す可能性があると言及
(まにら新聞) 2018/12/10
〔クラクション〕年末年始も共産党攻撃警戒
(NNA ASIA) 2018/12/10
ルマドの自決権優先を オカンポ元議員逮捕
(まにら新聞) 2018/12/09
クリスマスと年末年始の一時停戦を一方的に宣言、比政府側は否定的な見方崩さず
(まにら新聞) 2018/12/08
対共産党和平交渉は今後一切行わないと大統領。国防長官は例年のクリスマス停戦にも否定的
(まにら新聞) 2018/12/07
クラクション〕ガルベス氏が和平担当顧問
(DacaWatch) 2018/12/07
和平プロセス大統領顧問室長官が辞任
(DacaWatch) 2018/12/03
比共産党のシソン氏が、和平担当のドゥレサ顧問の辞任で大統領を非難
(まにら新聞) 2018/12/01
ミンダナオ地方で先住民族への支援活動中のオカンポ元下院議員らを国軍が逮捕
(まにら新聞) 2018/12/01
共産党新人民軍を殺害するために「ドゥテルテ処刑団」を構成すると大統領が発言
(まにら新聞) 2018/11/29
和平担当大統領顧問が辞任、部下汚職で引責
(NNA ASIA) 2018/11/29
大統領顧問として比共産党と和平交渉に携わってきたドゥレサ氏が辞任した
(まにら新聞) 2018/11/28
比共産党最高指導者シソン氏に対し大統領「和平合意の最終合意案を示せ」と述べる
(まにら新聞) 2018/11/25
ミンダナオ島のゲリラ、弱体化
(DavaWatch) 2018/11/24
ＮＤＦ最高幹部が帰国取りやめ。逮捕の危惧を理由に大統領との面会見送り
(まにら新聞) 2018/11/20
ドゥテルテ大統領、反政府組織との和平交渉再開に向けて
(DavaWatch) 2018/11/19
農民虐殺事件をめぐり学生団体などが、新人民軍と関連づけた警察の捜査に強く抗議
(まにら新聞) 2018/11/16
国家警察は、共産党民族民主戦線のラドラド顧問を高性能火器所持容疑で逮捕
(まにら新聞) 2018/11/11
ＥＵが、西ネグロス州で起きた弁護士殺害事件を非難。早急な真相究明求める
(まにら新聞) 2018/11/11
大統領、サトウキビ農家９人殺害事件で、西ネグロス州サガイ市での葬儀を訪問へ
(まにら新聞) 2018/10/23
サトウキビ農民９人殺される 西ネグロス州 土地問題か
(まにら新聞) 2018/10/22
歩み寄れる妥協点を 政府と共産党の和平交渉
(まにら新聞) 2018/10/19
北カマリネス州で国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が交戦、国軍兵２人が死亡
(まにら新聞) 2018/10/19
南カマリネス州で新人民軍とみられる武装集団が食品薬事管理局長が乗った車両を襲撃
(まにら新聞) 2018/10/19
国軍はヌエバエシハ州で住民を勧誘していた女性NPA４人を逮捕した
(まにら新聞) 2018/10/17
比共産党が声明を発表、「赤い10月」作戦は国軍のおとぎ話とあらためて非難
(まにら新聞) 2018/10/15
フィリピン学生自治ユニオン ドゥテルテ政権からの疑いを非難
(DavaWatch) 2018/10/14
政権転覆を目指す共産勢力などによる作戦は「立ち消え」と国防長官
(まにら新聞) 2018/10/12
〔クラクション〕国軍、反乱勧誘の大学公表
(NNA ASIA) 2018/10/05
大統領府平和担当顧問室、共産党グループとの和平交渉解除
(DavaWatch) 2018/10/04
国軍、共産勢力による首都圏など18大学のＮＰＡ勧誘活動を指摘
(まにら新聞) 2018/10/04
国軍は１〜９月にＮＰＡ９００人が投降したと発表。交戦ではＮＰＡ１０１人を殺害
(まにら新聞) 2018/10/04
国軍、共産勢力による首都圏など18大学のＮＰＡ勧誘活動を指摘
(まにら新聞) 2018/10/04
共産勢力などによる政権転覆を目指す動きがあるとして国軍が警戒呼び掛け
(まにら新聞) 2018/10/02
南サンボアンガ州でＮＰＡメンバー16人が投降
(まにら新聞) 2018/09/29
OPAPP、ミンダナオ平和評議会が国家平和月間祝典のために提携
(DavaWatch) 2018/09/28
フィリピン政府、反政府軍武器を回収
(DaveWatch) 2018/09/27
「赤い10月」に政権転覆？ 共産勢力と野党を警戒 「黄色い兵士」共謀と大統領
(まにら新聞) 2018/09/27
マウンテンプロビンス、バタンガス両州で国軍と新人民軍との戦闘相次ぐ。国軍が野営地制圧
(まにら新聞) 2018/09/04
マスバテ港で手製爆弾が爆発。国軍は共産党の新人民軍（ＮＰＡ）による犯行とみて捜査
(まにら新聞) 2018/09/04
イロイロ州で共産党の新人民軍（ＮＰＡ）が鉱山会社の従業員４人を襲撃、１人負傷
(まにら新聞) 2018/08/31
新人民軍に誘拐された二人が無事脱出
(DavaWatch) 2018/08/27
共産党の最高指導者、シソン氏が末期がんで死の床にあると大統領が反撃
(まにら新聞) 2018/08/28
イロイロ州で新人民軍に設置されたとみられる地雷が爆発、警官２人が負傷
(まにら新聞) 2018/08/24
シソン氏の「大統領は昏睡状態」というＳＮＳ投稿に大統領府は「いたって健康」と反論
(まにら新聞) 2018/08/21
警察が銃撃戦の末に殺害したとする新人民軍(ＮＰＡ）の遺族ら「一方的な殺りく」と非難
(まにら新聞) 2018/08/20
アンティケ州で国軍と国家警察の合同部隊が掃討作戦、新人民軍のメンバー７人が死亡
(まにら新聞) 2018/08/18
ビサヤ地方北サマールの警察署を新人民軍（ＮＰＡ）とみられる約80人が襲撃
(まにら新聞) 2018/08/11
ミンダナオ地方で南アグサン州で国軍と新人民軍が交戦。構成員２人が死亡
(まにら新聞) 2018/08/07
マスバテ州で新人民軍（ＮＰＡ）メンバー約30人と国軍が交戦、政府系民兵２人が死亡
(まにら新聞) 2018/08/04
ヌエバエシハ州のパラヤン地裁、マザ国家貧困対策委員長ら４人に対する逮捕状発行
(まにら新聞) 2018/07/28
南スリガオでＮＰＡに拉致された兵士の男性、肉など食料10キロと交換で解放
(まにら新聞) 2018/07/27
マウンテンプロビンスでＮＰＡと交戦し国軍兵士５人が死傷、武器など奪われる
(まにら新聞) 2018/07/17
比共産党、ドゥテルテ政権が目指す各地域での個別和平交渉について応じない姿勢を示す
(まにら新聞) 2018/07/14
政府は共産党との交渉再開に革命税徴収停止などの条件を提示。シソン氏は反発
(まにら新聞) 2018/07/07
比共産党が、ドゥテルテ大統領は任期中に失脚するとの声明発表
(まにら新聞) 2018/07/01
比共産党最高指導者シソン氏はドゥテルテ政権との和平協議を行えないと表明
(まにら新聞) 2018/06/30
北コタバトで道路に設置された地雷爆発により兵士６人負傷。ＮＰＡの犯行か
(まにら新聞) 2018/06/28
新人民軍（ＮＰＡ）関連の事件、今年は前年の半数以下のペースと国軍が説明
(まにら新聞) 2018/06/27
サマール州で国軍と警察が銃撃戦し警察官６人死亡。武装グループと勘違いか
(まにら新聞) 2018/06/27
フィリピン軍、ゲリラ掃討作戦で同士打ち 警官6人死亡
(AFPBB News) 2018/06/26
政府は共産党の統一戦線組織ＮＤＦとの非公式和平協議を３カ月間停止したと発表
(まにら新聞) 2018/06/22
比共産党の最高指導者、ホセ・マリア・シソン氏「９月か10月に帰国するだろう」と明言
(まにら新聞) 2018/06/21
比共産党の統一戦線組織ＮＤＦが、米朝首脳会談を歓迎する声明を発表
(まにら新聞) 2018/06/20
共産党の民族民主戦線、「交渉延期は嫌がらせ」と政府を批判、外国での再開要求
(まにら新聞) 2018/06/20
和平交渉延期を非難した比共産党のシソン氏に国防長官が「甘えた子ども」と応酬
(まにら新聞) 2018/06/18
共産党との和平協議、今月末から延期に
(NNA ASIA) 2018/06/18
28日に予定されていた政府と比共産党の和平交渉が延期に。再開は７月か
(まにら新聞) 2018/06/16
和平協議のためオランダへの渡航が認められた共産党幹部が６人に増える
(まにら新聞) 2018/06/11
ドゥテルテ大統領、共産勢力との和平交渉再開が７月中旬になるとの見通しを明らかに
(まにら新聞) 2018/06/10
ブトゥアン市アンバゴで比共産党の軍事部門、新人民軍（ＮＰＡ）の男が殺人容疑で逮捕された
(まにら新聞) 2018/06/02
大統領、比共産党のシソン氏に「アキノ元上院議員のような殺し方はしない」と帰国を呼び掛け
(まにら新聞) 2018/06/01
シソン氏の帰国を巡る大統領と本人の発言の食い違いが鮮明に
(まにら新聞) 2018/05/27
亡命中のシソン氏が政府と共産党の和平交渉再開決まれば6月帰国と期待示す
(まにら新聞) 2018/05/24
キリノ州の新人民軍（ＮＰＡ）キャンプから警察官の制服など押収
(まにら新聞) 2018/05/22
カガヤン州で４日、比共産党の軍事部門、新人民軍と国軍部隊が交戦し、国軍兵士５人が負傷
(まにら新聞) 2018/05/06
14歳でＮＰＡ加入した少女（16）が「暴力振るわれた」と国軍に投降
(まにら新聞) 2018/05/02
比共産党の民族民主戦線（ＮＤＦ）結成45周年、和平実現目指し集会に千人参加
(まにら新聞) 2018/04/25
国軍、コンポステラバレー州で比共産党の軍事部門、新人民軍の勢力が弱まっていると明言
(まにら新聞) 2018/04/24
比共産党の最高指導者シソン氏、ドゥテルテ大統領の帰国の呼び掛けに前向きな姿勢示す
(まにら新聞) 2018/04/24
ミ地方で国軍部隊と比共産党の軍事部門、新人民軍との交戦が相次き構成員４人が死亡
(まにら新聞) 2018/04/23
ドゥテルテ大統領、比共産党の最高指導者、シソン氏に対し帰国して交渉に参加するよう求めた
(まにら新聞) 2018/04/23
共産勢力と和平交渉再開、ドゥテルテ比大統領が指示
(Viewpoint) 2018/04/20
【ミ島短信】「共産党との和平協議再開に反対」ほか
(まにら新聞) 2018/04/19
大統領の娘サラ・ダバオ市長が和平交渉に反対表明。一部議員は市長を批判
(まにら新聞) 2018/04/16
和平交渉再開に向け大統領が共産党交渉団メンバーに国内で交渉中に逮捕しないと確約
(まにら新聞) 2018/04/15
南カマリネス州で新人民軍と国軍の交戦発生。和平交渉への影響が懸念される
(まにら新聞) 2018/04/13
交渉を担当するドゥレサ大統領顧問は「私はいつも楽観的」と述べた
(まにら新聞) 2018/04/11
共産勢力の和平交渉再開に向けた非公式折衝始まる。大統領は２カ月で和平交渉終える意向
(まにら新聞) 2018/04/10
投降した元ＮＰＡ２人が国軍の４カ月間の訓練を経て国軍兵に編入された
(まにら新聞) 2018/04/08
比全国教会協議会、新司法長官代理に共産勢力のテロリスト指定を取り下げるようを求める
(まにら新聞) 2018/04/08
大統領が共産勢力に対し停戦合意に加え国内での和平交渉開催を呼び掛け
(まにら新聞) 2018/04/08
大統領は共産勢力との和平交渉再開を指示。新人民軍の襲撃や革命税徴収の停止を条件に
(まにら新聞) 2018/04/06
和平協議再開を指示 比大統領、対共産党で
(NNA ASIA) 2018/04/05
ダバオ市で３月31日にＮＰＡによるとみられる放火があり、重機10台が焼かれた
(まにら新聞) 2018/04/04
ロレンサナ国防長官はＮＰＡ側との和平交渉再開を支持しない考えをあらためて示した
(まにら新聞) 2018/04/04
ミンダナオ地方東ミサミス州で新人民軍と国軍が衝突、新人民軍２人死亡
(まにら新聞) 2018/04/03
「ＮＰＡとの交戦を除き、比較的平穏な聖週間」とデラロサ国家警察長官
(まにら新聞) 2018/04/03
比共産党が、新人民軍がミンダナオ地方の２千集落で活動と発表、大量投降情報に反論
(まにら新聞) 2018/04/02
交渉再開は無用 対共産党和平
(まにら新聞) 2018/04/01
まず停戦、交渉再開へ 対共産党和平
(まにら新聞) 2018/04/01
パラワン州で比共産党の軍事部門、新人民軍メンバー５人が創設記念日の29日に投降
(まにら新聞) 2018/04/01
大統領報道官、共産勢力との和平交渉再開の可能性を否定。再開の見通しは不透明に
(まにら新聞) 2018/03/28
下院議員61人、共産勢力との和平交渉の再開を政府に求める決議案を可決
(まにら新聞) 2018/03/27
国軍が総勢3700人としていた新人民軍（ＮＰＡ）から4356人が投降したと発表
(まにら新聞) 2018/03/26
22日、北コタバト州マグペット町でＮＰＡと国軍が銃撃戦、ＮＰＡ４人が死亡
(まにら新聞) 2018/03/25
１月から新人民軍４千人以上投降。一方でデラロサ長官は襲撃激化を警戒
(まにら新聞) 2018/03/24
ドゥテルテ大統領は新人民軍（ＮＰＡ）に爆薬横流しの鉱山会社の許可剥奪を指示
(まにら新聞) 2018/03/22
司法省のテロリスト指定上申に対し共産党シソン氏「大統領こそテロリスト」と批判
(まにら新聞) 2018/03/12
共産党のＮＰＡメンバーやシソン氏、活動家などをテロリスト指定上申へ。司法省が上申
(まにら新聞) 2018/03/10
共産党最高指導者シソン氏、国軍によるＮＰＡ投降の発表は「フェイク」と批判
(まにら新聞) 2018/03/08
国軍、今年に入りＮＰＡ６０７人や支援者が投降したと発表
(まにら新聞) 2018/03/07
共産党の元ＮＰＡ男性３人が取材に応じ、ＮＰＡとしての生活や投降理由について語った
(まにら新聞) 2018/03/07
共産党ＮＰＡがケソン州の農場を襲撃し、民間人ら６人を拉致し一時拘束
(まにら新聞) 2018/02/28
司法省は共産党、ＮＰＡをテロ組織と認定するようマニラ地裁に上申した
(まにら新聞) 2018/02/23
国軍はミ地方南アグサン州で共産党のＮＰＡと交戦、ＮＰＡ２人を殺害
(まにら新聞) 2018/02/22
ドゥテルテ大統領、ノルウェーの和平プロセス担当特使と会談、和平への関与を歓迎
(まにら新聞) 2018/02/18
北アグサン、アブラ両州で国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が交戦し、ＮＰＡ計４人が死亡
(まにら新聞) 2018/02/14
国軍はブキドノン州で新人民軍（ＮＰＡと交戦）、兵士６人が負傷したと発表
(まにら新聞) 2018/02/10
共産党シソン氏の発言受け、「ＮＰＡを毎日５人殺せる」とドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2018/02/09
昨年投降したＮＰＡ２百人が首都圏訪問。40人以上が国軍編入希望
(まにら新聞) 2018/02/08
国軍は投降した新人民軍（ＮＰＡ）元メンバーに対し、歓迎式典などを実施へ
(まにら新聞) 2018/02/07
再開されなければ「攻撃を強める」と共産党シソン氏。政府との溝深まる
(まにら新聞) 2018/02/06
ミンダナオ地方で新人民軍（ＮＰＡ）幹部を逮捕。投降も加速、組織危機か
(まにら新聞) 2018/02/05
裁判に出廷中の共産党の幹部が再逮捕される。政府が共産勢力への圧力強化か
(まにら新聞) 2018/02/03
共産党勢力への締め付け再開、幹部２人逮捕
(NNA ASIA) 2017/02/02
治安当局は、比共産党の統一戦線組織ＮＤＦのバイロシス顧問ら２人を逮捕した
(まにら新聞) 2018/02/02
南スリガオ州で新人民軍（ＮＰＡ）が民兵の男性を斬首。国軍は強く批判
(まにら新聞) 2018/02/02
ルソン地方タルラック州でＮＰＡ２人を殺害。カリンガ州では兵士ら３人死亡
(まにら新聞) 2018/01/26
ミンダナオ地方で新人民軍（ＮＰＡ）と国軍が交戦、双方で７人死亡
(まにら新聞) 2018/01/23
東ダバオ州で国軍と共産党軍事部門、新人民軍（ＮＰＡ）が交戦しＮＰＡ４人死亡
(まにら新聞) 2018/01/22
和平交渉打ち切りでマニラ地裁、共産党ＮＤＦの顧問３人の再逮捕許可
(まにら新聞) 2018/01/21
政府側交渉団長を務めるベリョ労働雇用長官、交渉再開に向けて協議する意向
(まにら新聞) 2018/01/19
ドゥレサ大統領顧問が共産勢力との和平交渉を再開させる努力を進めると強調
(まにら新聞) 2018/01/14
新人民軍（ＮＰＡ）のテロ組織指定を受け、ミ地方東部で国軍の兵力増強が続く
(まにら新聞) 2018/01/14
南ダバオ州などでＮＰＡ３人が国軍に投降。コタバト州では３人を拘束
(まにら新聞) 2018/01/14
年末年始一時停戦が２日終了。ミンダナオ地方で国軍が新人民軍掃討再開呼び掛け
(まにら新聞) 2018/01/05
レイテ州バイバイ町で新人民軍（ＮＰＡ）と国軍が交戦、メンバー２人が死亡
(まにら新聞) 2018/01/05
東ダバオ州で国軍と新人民軍（ＮＰＡ）が交戦し、兵士２人が負傷
(まにら新聞) 2017/12/31
比共産党声明「来年末には掃討作戦を挫折させる」と、政権に徹底抗戦する構え
(まにら新聞) 2017/12/30
和平交渉打ち切りで大統領はシソン氏や政治犯に、帰国時の逮捕を示唆
(まにら新聞) 2017/11/26
ＣＩＡによるシソン氏暗殺と現政権転覆計画があると比共産勢力が声明。国軍は一蹴
(まにら新聞) 2017/08/10
マスバテ州で武装集団が警官14人の乗ったジプニーを襲撃。交戦で16人負傷
(まにら新聞) 2009/03/14
ココ
投稿者 美山治 : 09:43 | - | |
