オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化
主に中国人によるオンラインカジノ (POGO)、ビザなし就労対策のニュースを扱いますが、とばっちりを受けた外国人の違法就労も扱います。
加えて上記カジノ絡みで借金を負い、返済困難に陥った人を誘拐する事件が相次いでいるので、これもここにまとめます。
登録業者として普通に営業している企業もあるのでここではそれも取り扱います。
↓
2024年7月22日のマルコス大統領による第三回大統領施政方針演説でPOGO全面禁止を発表
【ニュース見出し】
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はマンダウエ市でPOGOに関係した企業7社を運営停止処分
PAGCOR cancels seven POGO-linked businesses in Cebu
(Daily Tribune) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「マンダウエ市 (Mandaue City)」
要訳: 国内すべてのPOGO施設、閉鎖完了
All Pogos nationwide ‘now closed’
(SunStar) 2024/12/17
要訳: パラニャーケのPOGO施設家宅捜索で家事労働者を救出
Helper rescued in POGO hub in Parañaque
(GMA News) 2024/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: カビテにあるフィリピン最大規模のPOGO施設閉鎖
Gov't shuts down PH's biggest POGO facility
(PNA.gov.ph) 2024/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
ネット賭博の免許無効に年内閉鎖、オフィス賃貸は堅調
(NNA ASIA) 2024/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
〔クラクション〕ネット賭博の地下化阻止を宣言
(NNA ASIA) 2024/12/12
〔クラクション〕ネット賭博で中国人ら60人逮捕
(NNA ASIA) 2024/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: カビテのPOGO従業員260名以上に対し現金給付: 労働雇用省
More than 260 Cavite POGO workers get cash—DOLE
(ManilaStandard) 2024/12/07
.................................................
【参考リンク】
要訳: カビテ州カウィットのリゾート施設「アイランドコーブ」内のPOGO拠点を強制捜査 同施設は11月30日に閉鎖
Island Cove POGO hub stops operations
(The Manila Times) 2024/12/06
要訳: 強制送還される外国人POGO従業員のフィリピン人妻とその子どもたちが苦悩
Pinoy families of foreign POGO deportees agonize as Dec. 31 deadline nears
(GMA News) 2024/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
要訳: 出入国管理局は北ダバオ州パナボ市のPOGO拠点を強制捜査 56名の中国人含む総数60名を拘束
POGO Hub in Panabo City busted
(BRIGADA) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: カビテ州カウィットのリゾート施設「アイランドコーブ」内のPOGO拠点を強制捜査 同施設は11月30日に閉鎖
Island Cove POGO hub stops operations
(The Manila Times) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: フィリピン国内で依然として47のPOGOが運営中: 内務自治省
DILG: 47 POGOs still operating in PH
(PNA.gov.ph) 20241/12/05
要訳: POGO関連の中国人187名が本国送還へ
187 Chinese set for deportation over POGOs
(ABS-CBN News) 20241/12/05
要訳: 上院は高リスク地域でのランダムな外国人の身分証明書検査行うよう国家警察に勧告
Senate body recommends random foreigner ID checks in high-risk areas
(INQUIRER.NET) 20241/12/04
迅速な資格変更呼びかけ 年内POGO禁止命令で
(まにら新聞) 2024/12/04
要訳: 締切日の12月31日までに2万人の外国人POGO従業員がフィリピン退去へ: 出入国管理局
20,000 POGO workers expected to leave Philippine before deadline
(philstar) 2024/12/03
要訳: 失職した27000人以上のフィリピン人POGO労働者を調査: 労働雇用省
DOLE profiled over 27K displaced Pinoy POGO workers
(GMA News) 2024/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会は送還された外国人POGO従業員らに取り残された15人のこどもを支援
PAOCC helping 15 kids abandoned by foreign POGO workers
(GMA News) 2024/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 経済開発庁はカガヤン経済庁にPOGO禁止の抜け穴ふさぎPOGO運営ゼロにする規則策定を指示
Palace zeroes in on CEZA to correct POGO ban loophole
(Bilyonaryo) 2024/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: ボン・ゴー上院議員は自身をPOGO、違法薬物と関連付ける麻薬取締機構を避難
Go hits PDEA for linking him to POGO, drugs
(The Manila Times) 2024/11/29
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 麻薬取締機構はPOGOと違法薬物シンジケートとの関係図を下院調査委員会で公開
PDEA shows deep links between POGOs, drug syndicates at quadcom probe
(ABS-CBN News) 2024/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
要訳: 労働雇用省は12月にカラバルソン地方でPOGO職員のための転職フェア開催
DOLE: Job fair for Calabarzon POGO workers set in December
(PNA.gov.ph) 2024/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 違法薬物取引とPOGO調査の関係者を誹謗中傷する「十分な資金と組織化された」ネット上のグループいる: バーバーズ下院議員
Pogos behind trolls, House probers claim
(INQUIRER.NET) 2024/11/28
要訳: 麻薬取締機構はPOGOと違法薬物シンジケートとの関係図を下院調査委員会で公開
PDEA shows deep links between POGOs, drug syndicates at quadcom probe
(ABS-CBN News) 2024/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: POGO禁止後の首都圏におけるオフィス市場の楽観ムードに警鐘 第3四半期のオフィス利用面積は33,000 平方メートル減少
Cautious optimism in the post-POGO Metro Manila office market
(BusinessWorld) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
「マニラ首都圏」
要訳: 全面禁止によりPOGOはビサヤ、ミンダナオに移動: 大統領府組織犯罪対策評議会
Some Pogos skirt ban, move operations to Visayas, Mindanao – PAOCC
(INQUIRER.NET) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ビサヤ地方」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: ホンティベロス上院議員はPOGO全面禁止後、政府当局者が違法POGOの指南役と指摘
Hontiveros warns gov’t officials ‘coaching’ illegal Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/11/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: POGOはリゾートやレストランをフロント企業として利用: レミュラ内務自治省
‘POGOs now using resorts, restaurants as fronts’
(philstar) 2024/11/21
要訳: 労働雇用省がMOAで開催の開催のPOGO従業員のためのジョブフェアで62名が採用
62 hired on the spot in DOLE's special job fair for POGO workers
(PNA.gov.ph) 2024/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ガチャリアン上院議員がPOGO外国人従業員の労働許可取り消しへ積極的な対応を行うよう求める
(まにら新聞) 2024/11/22
要訳: POGOはリゾートやレストランをフロント企業として利用: レミュラ内務自治省
‘POGOs now using resorts, restaurants as fronts’
(philstar) 2024/11/21
各地に中国系犯罪都市、賭博施設に監禁し詐欺
(24NEWS) 2024/11/21
要訳: POGO禁止も7月~9月のフィリピン娯楽ゲーム公社収益は946億1000万ペソに増
Pagcor gaming revenues jump despite Pogo ban
(INQUIRER.NET) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 国家警察は特殊部隊隊員11名を解任 POGO幹部の中国人の警護行う
11 SAF members dismissed for escort service 'racket' —PNP chief
(GMA News) 2024/11/15
.................................................
【関連過去記事】
警察官11人、副業でネット賭博幹部を警備
(NNA ASIA) 2024/10/31
要訳: 国家警察特殊部隊隊員2名がアヤラ・アラバン・ビレッジ内で殴り合いの喧嘩で逮捕 後にPOGO中国人従業員の護衛サービスを無許可で行っていたこと発覚
2 'moonlighting' SAF commandos axed over brawl inside posh village
(PNA.gov.ph) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: マルコス大統領はPOGO全面禁止の大統領令に抜け穴あるとの指摘を否定 禁止はあらゆる形態のPOGOに適用
PBBM refutes alleged loophole in EO 74, reiterates POGO ban in all forms
(PCO.gov.ph) 2024/11/11
.................................................
【関連過去記事】
〔クラクション〕ネット賭博禁止令、上院は「抜け穴」指摘
(NNA ASIA) 2024/11/12
要訳: POGO禁止は経済区も含む: 司法省
DoJ: POGO ban covers eco zones
(Daily Tribune) 2024/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
〔クラクション〕ネット賭博禁止令、上院は「抜け穴」指摘
(NNA ASIA) 2024/11/12
要訳: 大統領府は正式に全国のPOGO禁止の大統領令74号発行
Palace issues EO on nationwide Pogo ban
(INQUIRER.NET) 2024/11/08
要訳: 下院議員グループが特にPOGOに関連した外国人などにより違法に取得された土地を没収する法案提出
Solons file bill on forfeiture of illegal, foreign-owned real estate
(PNA.gov.ph) 2024/11/07
【マニラ市エルミタのPOGO捜査で不適切な調査 2024年10月28日】
要訳: マニラ市のPOGO捜査で解任された前首都圏警察長官が新ポストに就任 ルソン島南部の地域警察司令部
Former NCRPO chief gets new post
(まにら新聞) 2024/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 首都圏警察長官、サイバー犯罪対策班トップを調査のため10日間の解任 警官から釈放を条件に100万ペソを強要などと中国人容疑者4名が主張 捜査手順に問題がなかったかを確認: 国家警察
NCR police chief, Anti-Cybercrime Group head administratively relieved: PNP
(まにら新聞) 2024/11/08
要訳: 内務自治省はアベリン氏を首都圏警察長官に任命 POGO調査のための現職解任受け
DILG names Aberin as new NCRPO chief
(まにら新聞) 2024/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの警察組織」
要訳: マニラ市のPOGO捜査を巡る首都圏警察長官の10日間の解任処分を調査継続のため5日間延長
Relief of NCRPO, ACG chiefs over Manila POGO raid extended
(PNA.gov.ph) 2024/11/21
要訳: 首都圏警察長官、サイバー犯罪対策班トップを調査のため10日間の解任 警官から釈放を条件に100万ペソを強要などと中国人容疑者4名が主張 捜査手順に問題がなかったかを確認: 国家警察
NCR police chief, Anti-Cybercrime Group head administratively relieved: PNP
(まにら新聞) 2024/11/08
要訳: 国家警察が10月28日に行ったマニラ市エルミタのPOGO施設家宅捜索は失敗 外国人容疑者を釈放してしまった: 大統領府組織犯罪対策評議会
Flawed, PAOCC says of Manila POGO hub raid
(PNA.gov.ph) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
【バタアン州の施設家宅捜索】
要訳: 家宅捜査されたバタアンのセントラルワンの外国人従業員8名は保釈されセブへ
Raided Bataan hub workers, out on temporary freedom, flew to Cebu, manifest shows
(Rappler) 2024/11/19
要訳: バタアンのセントラル・ワン・バタアン立ち入り捜査で大統領府組織犯罪対策評議会職員がBPO（以前はPOGOと報道）従業員の携帯電話盗んだとして拘束
PAOCC employee caught stealing BPO worker’s phone
(philstar) 2024/11/14
要訳: バタアン施設家宅捜索で拘束された42名の外国人は本国送還へ: 大統領府組織犯罪対策評議会
42 foreign POGO workers in Bataan to be deported — PAOCC
(GMA News) 2024/11/13
要訳: バタアン州のセントラル・ワン・バタアン施設家宅捜索で拘束された41名の外国人、ガルシア下院議員と同施設の報道官が保証人務め保釈へ
41 foreigners from raided Bataan firm freed after solon acted as guarantor
(GMA News) 2024/11/12
報道官を停職処分 捜索中に平手打ち
(まにら新聞) 2024/11/11
要訳: バタアン州のPOGOは詐欺、人身売買に従事していた: 大統領府組織犯罪対策評議会
PAOCC: Bataan POGO engaged in scamming, human trafficking
(PNA.gov.ph) 2024/11/02
要訳: バタアンのPOGO拠点は地下銀行運営していた可能性: 大統領府組織犯罪対策評議会
‘Pogo hub’ in Bataan seems into ‘black market banking’ – Paocc
(INQUIRER.NET) 2024/11/01
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会、国家警察によりバタアン州、パラニャーケ市の2つのPOGO施設閉鎖 パラニャーケ市のPOGOでは中国人18名を逮捕
Gov’t shuts down 2 more Pogos for defying ban
(INQUIRER.NET) 2024/11/01
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会と国家警察などがバタアン自由港敷地内のロマンス詐欺、サイバー詐欺、オンライン賭博など行っていた6施設を家宅捜索 従業員1500名、うち50名は外国人
Authorities raid alleged scam hub in Bataan
(PNA.gov.ph) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「バタアン自由港・経済特区」
「バタアン州 (Bataan)」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
警察官11人、副業でネット賭博幹部を警備
(NNA ASIA) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: POGO禁止もフィリピン娯楽ゲーム公社は96億3千万ペソの純益
PAGCOR 9-month net income up to P9.63B
(GMA News) 2024/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 労働雇用省はPOGO運営者に対し従業員をジョブフェアに参加させるよう呼びかけ
DOLE to POGO bosses: Let workers join job fairs
(BusinessMirror) 2024/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 出入国管理局はラプラプ市のインドネシア人POGO労働者35人を本国送還
BI deports 35 Indonesians from illegal POGO hub in Cebu
(まにら新聞) 2024/02/19
要訳: 国家捜査局はラプラプ市のPOGO拠点の居室、オフィスを立ち入り捜査
NBI raids room and office of Lapu-Lapu Pogo hub operator
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: フィリピン国籍を不正に取得し土地購入したとされる中国人ヤン容疑者の調査始まる POGOなどにも関連
OSG starts review of Chinese landgrab docs from quadcom
(PNA.gov.ph) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: POGOは現在小規模化、ゲリラ化: 国家警察
PNP readies ops vs ‘guerrilla’ POGOs
(philstar) 2024/10/19
要訳: 日曜日にブラカンで誘拐された中国人のPOGO従業員がマニラで開放: 国家警察
Abducted Chinese Pogo worker released in Manila – PNP
(INQUIRER.NET) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
〔クラクション〕中国人を誘拐、身代金目的で
(NNA ASIA) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 誘拐事件」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: オフィス市場、POGO禁止で低迷: リーチウプロパティ
Office market shrinks as POGO sector collapses
(MANILA BULLETIN) 2024/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
要訳: タガイタイのリゾートにあるPOGO拠点で中国人17名逮捕
17 Chinese arrested in POGO raid in Tagaytay resort
(ABS-CBN News) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 150万ペソ支払えば外国人は好きなだけフィリピンに滞在可能、この制度が外国人犯罪組織の温床作る: レガルダ上院議員
Retired foreigners can pay P1.5M for unlimited legal stay in PH
(GMA News) 2024/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: POGOは小規模化、地下に潜る: 大統領府組織犯罪対策評議会
‘POGOs go micro, operating underground’
(philstar) 2024/10/16
要訳: 労働雇用省はPOGO禁止での失業を3万人と推計
DoLE estimates POGO job losses at 30,000
(BusinessWorld) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 1万2千人の元POGO労働者の外国人がビザダウングレードの申請: 出入国管理局
BI: Over 12,000 ex-POGO workers applied for visa downgrade
(GMA News) 2024/10/15
要訳: 全国に依然として100のPOGO拠点、閉鎖を誓う: 大統領府組織犯罪対策評議会
PAOCC says 100 Pogos still operating despite ban, vows crackdown
(INQUIRER.NET) 2024/10/15
オフィス賃貸、ネット賭博の比率急減
(NNA ASIA) 2024/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会はPOGOの背後にいるさらなる大物狙う
PAOCC targeting 'bigger fish' behind POGOs
(ABS-CBN News) 2024/10/12
要訳: 33名のPOGO労働者が労働雇用省のジョブフェアで就職
33 POGO workers hired on the spot at DOLE special job fair
(PNA.gov.ph) 2024/10/11
要訳: 下院犯罪対策理事会はPOGOの完全禁止法案提出
House quad comm execs file bill totally banning Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/10/12
要訳: 小さなリゾートでの高速インターネットの異常なアクセスからセブ州モアルボアルのPOGO拠点を発見
High-speed internet request led to Pogo discovery in Moalboal
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 新たに就任したレミュラ内務自治相はカビテのPOGO根絶を約束
New DILG chief Remulla vows crackdown on Pogo hubs in Cavite
(INQUIRER.NET) 2024/10/08
新内務自治相にレムリヤ氏 カビテ州知事で司法相の弟
(まにら新聞) 2024/10/09
.................................................
【関連過去記事】
閣僚辞職し上院選へ アバロス内務自治相
(まにら新聞) 2024/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 1万名以上の外国人POGO労働者のビザ格下げ: 出入国管理局
BI: Over 10K alien POGO workers downgrade visas
(PNA.gov.ph) 2024/10/07
出国手続きで中国人女性が自殺騒ぎ
(まにら新聞) 2024/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: パサイ市にある260名が就労するPOGO拠点、家宅捜査で中国人幹部6名逮捕
Pasay POGO hub raid nets 6 Chinese bosses
(philstar) 2024/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 10月3日、パサイ市の違法POGOが家宅捜査 BPO運営と虚偽の申告で営業許可を取得
Permit fraud: Illegal POGO gets licenses by lying
(Bilyonaryo) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: フィリピン政府は東ティモールに対し同国へPOGO運営の移転可能性について警戒呼びかけ レミュラ法相が10月1日同国訪問時に声明
Philippines warns Timor-Leste about potential Pogo relocation
(INQUIRER.NET) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ティモールとフィリピン」
要訳: 出入国管理局は外国人POGO労働者の出国手続きを迅速化
BI to expedite exit applications of foreign POGO workers
(GMA News) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
フィリピン、中国系賭博施設に懸念「基地に近すぎる」 奇襲攻撃に利用する恐れとの見方も
(産経新聞) 2024/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: フィリピン航空やセブパシフィック航空が中国路線縮小の動き 西フィリピン海情勢やPOGO禁止背景に予約数減
Philippines carriers cutting back on flights to China
(philstar) 2024/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
要訳: 下院理事会はPOGO関係者の相関図を公表
House quadcom unveils POGO personalities 'matrix'
(ABS-CBN News) 2024/09/28
要訳: 就労ビザからの格下げ後、3000名の外国人POGO労働者がフィリピン退去: 出入国管理局
3K foreign POGO workers leave PH after downgrading visas
(PNA.gov.ph) 2024/09/28
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者はPOGOへの関与否定
Tony Yang denies involvement with Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/09/24
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者は中国籍でありながら26年前に祖父の支援でフィリピンの市民権取得 複数の企業を所有しそのうち東ミサミスにある企業をPOGO拠点に
Duterte aide’s brother faked PH identity for gun, Pogo
(INQUIRER.NET) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ビジャヌエバ・フィリピン娯楽ゲーム公社上級副社長は元国家警察長官がPOGOから賄賂を受け取ったとの自身の主張は完全にゴシップと認める
Purely gossip, PAGCOR exec says of POGO bribery of top cop
(PNA.gov.ph) 2024/09/23
.................................................
【関連過去記事】
要訳: アリス・グオ容疑者の国外逃亡を手助けした元国家警察長官とは私のことではない: デラローサ上院議員（ドゥテルテ政権時の元国家警察長官）
Bato clears name after reports say an ex-PNP chief helped Alice Guo flee PH
(GMA News) 2024/09/17
要訳: 元国家警察長官がPOGOから給与もらっていた疑い: フィリピン娯楽ゲーム公社
Pagcor exec tags ex-PNP chief in Pogo ‘payroll’ talk
(INQUIRER.NET) 2024/09/18
要訳: 元国家警察長官がアリス・グオ容疑者の国外逃亡を手助けした疑い: フィリピン娯楽ゲーム公社
Ex-PNP chief may have been involved in Alice Guo's escape
(philstar) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: マニラ国際空港で逮捕の前大統領顧問の兄ヤン容疑者はPOGO、シンジケートと密接なつながり: ホンティベロス上院議員
Hontiveros: Yang siblings’ ‘deep ties‘ to Pogos, syndicates exposed
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
前大統領顧問の兄を逮捕、違法賭博に関与か
(NNA ASIA) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 内務自治省は地方自治体と共同でマンダウエ市のPOGO疑惑の拠点を捜索も明確な証拠見つからず
Mandaue Pogo hunt ‘unsuccessful’
(SunStar) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マンダウエ市 (Mandaue City)」
要訳: 40以上のPOGOが自発的に操業停止: 司法省
Over 40 POGOs to shut down operations voluntarily — DOJ
(philstar) 2024/09/19
要訳: 外国人POGO従業員は10月15日までに自主的に帰国: 司法省
Countdown begins: POGO workers must leave by Oct 15 or face involuntary repatriation
(Bilyonaryo) 2024/09/19
「前大統領の関与も視野」 POGO問題でホンティベロス氏
(まにら新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: およそ2万人のフィリピン人POGO従業員のためのジョブフェア開催へ: 労働雇用省
Special job fair set for POGO workers
(philstar) 2024/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 特別クラスBPOはPOGO禁止から除外: ビリヤール上院議員
Senator assures Special Class BPOs will not be covered by POGO ban
(PNA.gov.ph) 2024/09/13
※ 特別クラスBPO: 海外で合法的にライセンスを取得したゲーム運営者にサービスを提供。賭博は一切扱わず、純粋に製品マーケティングと顧客関係を扱うBPO
下記"Accreditation of Special Class of BPOs"の冒頭を翻訳
原文: The Special Class of BPOS are those servicing legitimately licensed gaming operators abroad and do not in anyway handle betting but purely product marketing cutomer relations and are not serving any of PAGOCOR POGO Licenses.
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO12社をマルコス大統領によるPOGO禁止から除外すること望む 43社中の12社は オンラインゲームのカスタマーサービス業 4万人以上に影響の懸念
PAGCOR asks 12 POGOs be spared from Marcos ban; thousands expect to be affected
(GMA News) 2024/07/23
.................................................
【参考リンク】
Accreditation of Special Class of BPOs (PAGCOR)
List of Special Class of BPO (PAGCOR)
AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ON SPECIAL CLASS OF BPO (PAGCOR)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
要訳: POGO禁止により2万7千人の労働者に影響
Nearly 27,000 to be affected by POGO ban, says DoLE
(BusinessWorld) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ネット賭博全面禁止へ、近く大統領令
(NNA ASIA) 2024/09/13
要訳: およそ2万7千人のPOGO従業員の身元特定: 労働雇用省
Almost 27,000 POGO workers profiled by DOLE
(ABS-CBN News) 2024/09/11
要訳: フィリピン国内に依然として200の違法POGOが’運営中: 大統領府組織犯罪対策評議会
200 illegal POGOs still operating — PAOCC
(philstar) 2024/09/06
要訳: 中比の合同作戦で100名近くのPOGO従業員の中国人の送還成功
Deportation of Chinese nationals a joint PH-China success vs. POGO
(PNA.gov.ph) 2024/09/06
要訳: パラニャーケのビレッジ住宅からPOGO労働者いなくなる 住人の治安問題は部分的に解決
POGO workers abandon houses in Parañaque village
(philstar) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: POGOは経済特区に避難することで閉鎖を逃れようとしている: ホンティベロス上院議員
POGOs ‘rebranding’ to avoid closure: Hontiveros tells how
(Bilyonaryo) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
【セブ州ラプラプ市のPOGO拠点摘発 2024年8月31日】
要訳: 家宅捜索ラプラプ市のPOGO施設から逃亡のインドネシア人3名は未だ国内に: 国家捜査局
3 Indonesians from raided Lapu-Lapu Pogo hub still in PH
(SunStar) 2024/10/29
要訳: 出入国管理局はラプラプ市のインドネシア人POGO労働者35人を本国送還
BI deports 35 Indonesians from illegal POGO hub in Cebu
(まにら新聞) 2024/02/19
要訳: 国家捜査局はラプラプ市のPOGO拠点の居室、オフィスを立ち入り捜査
NBI raids room and office of Lapu-Lapu Pogo hub operator
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/24
要訳: 国家捜査局はセブ州ラプラプ市のPOGO施設でパスポート発見後、インドネシア人3名を拘束
NBI-7 hunt down 3 Indonesian nationals after passports found in Lapu-Lapu POGO raid
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/09/28
要訳: セブ州ラプラプ市のPOGO施設から200台の携帯電話、SIMカード、インドネシアのパスポートなど発見
Cellphones, simcards, passports found inside Cebu POGO hub vaults
(ABS-CBN News) 2024/09/26
要訳: パンパンガ州ポーラックのPOGO拠点ラッキーサウス99の運営者の1名がラプラプのPOGO拠点での人身売買容疑で拘束した17名の中に: 大統領府組織犯罪対策評議会
Paocc: Lucky South 99 owner among those charged in Lapu Pogo raid
(SunStar) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州ポーラック町のPOGO拠点摘発 2024年06月05日」
要訳: パンパンガ州ポーラックのPOGO拠点ラッキーサウス99の運営者はセブ州ラプラプ市のフィリピン観光華人組合の会長 2019年から同市にコンピュータなどを寄付
Lucky South 99 operator was president of ‘Chinese’ guild in Lapu-Lapu City
(Rappler) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州ラプラプ市のPOGO拠点摘発 2024年8月31日」
要訳: 下院議会は9月19日にPOGO、超法規的殺人に関する調査でオスメーニャ元セブ市長を召喚
Ex-Cebu City Mayor Osmeña invited to house probe on POGOs, EJKs
(INQUIRER.NET) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: 国家捜査局はセブ州ラプ・ラプ市POGO施設で押収したコンピュータと金庫の調査許可を裁判所に申請
NBI to seek court’s permission to open POGO computers, vaults
(PNA.gov.ph) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 内務自治省セブ作業部会はラプラプ市のアホン市長ほか市職員幹部らをPOGO関与疑惑で捜査へ
DILG task force in Cebu to probe Ahong, other execs
(SunStar) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: ラプ・ラプ市のPOGO施設捜査で地方自治体職員の身分証明書発見: 大統領府組織犯罪対策評議会
POGO raid finds LGU ID
(Daily Tribune) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: パンパンガのPOGO従業員が強制捜査のあったセブ州ラプラプ市のPOGO施設で見つかる
Foreigners from Pampanga POGO hub found in gated Cebu compound
(GMA News) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: セブ州ラプラプ市のPOGO施設の捜査で800万ペソ押収
Authorities confiscate P8M from Pogo hub
(SunStar) 2024/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: 停職中のラマ市長はセブ市内の港湾エリアでのビル建設が進めばPOGO運営が行われると主張 セブ港湾庁はこれを否定 同地は港湾拡張めぐり市長と港湾長が対立の経緯
Rama warns of possible Pogo casino near disputed Compania Maritima
(ABS-CBN News) 2024/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
「セブ港 Port of Cebu」
要訳: ラプラプ市のPOGO施設で拘束された外国人162名のうち16名を人身売買容疑で逮捕
NBI: 16 foreigners caught in Cebu POGO hub charged with qualified trafficking
(Rappler) 2024/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会はラプラプ市でPOGO施設を立ち入り捜査人身売買被害者6名救出、外国人容疑者162名を拘束
PAOCC saves 6 trafficking victims; nabs 162 others in Lapu-Lapu City
(INQUIRER.NET) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: ドゥテルテ政権時の麻薬戦争では容疑者殺害の報奨金はPOGO、機密費から拠出: エスペニド国家警察中佐
Drug war 'poster boy' says POGOs funded reward system
(phistar) 2024/08/30
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ処刑団 -超法規的殺人-」
POGO禁止令段階的実施求める
(まにら新聞) 2024/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「観光ビザに切り替えを」 POGO就労外国人に呼びかけ
(まにら新聞) 2024/08/30
証券委、違法ネット賭博の登記抹消
(NNA ASIA) 2024/08/30
要訳: POGOの営業許可は年末まで: フィリピン娯楽ゲーム公社
Pagcor: POGO work permits valid until yearend
(philstar) 2024/08/28
要訳: 2000名のPOGO従業員の就労許可を観光ビザに変更
Working permits of 2,000 POGO employees downgraded to tourist visas
(philstar) 2024/08/28
要訳: POGO禁止により資金洗浄活動減少: 資金洗浄防止協議会
POGO ban to curb money laundering activities in Philippines, says AMLC
(INQUIRER.NET) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
要訳: POGO企業を自らの意思で選択し労働していたフィリピン人は自身を被害者と主張すべきではない: ガチャリアン上院議員
'Nabulag na sa pera': Gatchalian says Pinoys who work at scam hubs can't claim to be victims
(MANILA BULLETIN) 2024/08/23
要訳: パラニャーケ市の認可受けたPOGOと名乗っていた詐欺拠点で414名の外国人およびフィリピン人を拘束: 首都圏警察
414 rounded up in Parañaque scam hub raid
(philstar) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: アリス・グオのビジネスパートナーでインドネシアにいるカサンドラ・オン容疑者とグオの姉シエラ・グオ容疑者をインドネシアで拘束 両名はタルラックとパンパンガのPOGOに関与: 司法省
Arrest of Alice Guo’s sister, Ong in Indonesia confirms Pogo links – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 2022年以来POGO関連の犯罪で2300人の中国人を送還: 出入国管理局
Over 2,300 Chinese nationals repatriated due to POGOs since 2022
(philstar) 2024/08/16
詐欺でPOGO29人逮捕 カビテ州カウィット町
(まにら新聞) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
違法賭博や麻薬戦争追及へ、下院で特別委
(NNA ASIA) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: POGO施設の中国人労働者とフィリピン人の間に生まれた乳児のミルク代を政府が建て替えている: 大統領府組織犯罪対策委員会が下院へ報告
Chinese POGO workers' kids depending on Philippine government for milk, PAOCC tells House
(MANILA BULLETIN) 2024/08/05
要訳: 下院理事会は中部ルソンにおけるPOGOを違法薬物と関連付け
House panel links POGOs to drug operations in Central Luzon
(Rappler) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: POGO禁止受けイロイロ市は外国人の調査とリスト作成を検討
After Pogo ban, Iloilo city dad eyes inventory of foreign nationals
(INQUIRER.NET) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ市 (Iloilo City)」
要訳: スアレス下院議員はPOGO禁止による歳入損失回復のためフィリピン娯楽ゲーム公社に対しオンライン闘鶏利用するよう提案
PCSO urged to consider using e-sabong to recover revenue loss from POGO ban
(philstar) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
要訳: クルーズ観光客向けの新しいビザシステムが中国人へのビザ発給厳格化の抜け穴に
New cruise visa waiver program may come under Malacañang scrutiny
(BusinessMirror) 2024/08/04
.................................................
【関連過去記事】
要訳: クルーズ船の乗客は14日間のビザ無し滞在可能: 司法省
Cruise passengers allowed 14-day stay sans visas – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
中国人ビザ発給厳格化 相次ぐ違法行為発覚で外務省
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: ルシオ・タン氏の不動産イートン・プロパティはPOGOの国外退去も影響受けず 2022年に大型POGOと契約
Eton unfazed by POGO exodus
(philstar) 2024/08/05
.................................................
【参考リンク】
Eton Properties Philippines Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「LT Group, Inc.」
「フィリピンの不動産: オフィス」
POGO撤退でベイエリア 事務所空き室率50%超えも
(まにら新聞) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
「パサイ市 (Pasay)」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: パンパンガ、タルラックのPOGOに関する調査は打ち切ってもよい ホンティベロス上院議員の精細な調査で方の抜け穴確認できた: ピメンテル上院議員
‘Senate probe on POGO can be terminated’
(philstar) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
要訳: 国家捜査局は南ダバオで疑義残る1500通の出生証明書確認
NBI uncovers over 1,500 questionable birth certificates in Davao del Sur
(MindanaoTimes) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピンは違法POGO従業員1698名を本国送還: 大統領府組織犯罪対策委員会
Philippines deports 1,698 in sweep on illegal offshore gaming operators
(GULF NEWS) 2024/08/02
要訳: 司法省は出入国管理局による外国人POGO従業員の60日以内の国外退去命令を停止 出入国管理局職員による恐喝など懸念
DOJ puts on hold BI's directive to foreign workers in POGOs to leave in 60 days
(MANILA BULLETIN) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「フィリピンの汚職と対策」
中比の関連部門が協力 比でオフショアギャンブルに従事の中国人約30人を送還
(中国国際放送) 2024/08/01
違法ネット賭博400社を閉鎖に、下院要請
(NNA ASIA) 2024/08/02
要訳: ビラヌエバ上院議員は更に多くの地方自治体幹部が違法POGOに関与と指摘
Villanueva bares reports linking more local execs to illegal Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/07/31
要訳: 7月31日からPOGOの新規雇用停止: フィリピン娯楽ゲーム公社
No more POGO new hires starting July 31 — PAGCOR
(GMA News) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 83%のフィリピン国民がPOGO禁止を支持: OCTA調査
83% support POGO ban – OCTA poll
(philstar) 2024/07/29
ネット賭博の禁止、新免許も対象に
(NNA ASIA) 2024/07/31
要訳: 出入国管理局はPOGO従業員の就労ビザのダウングレードを指示
BI orders POGOs to downgrade visas of foreign workers
(MANILA BULLETIN) 2024/07/28
要訳: 外国人POGO労働者に家族、子どもいる場合も退去命令に例外ない: 出入国管理局
BI: No leeway for foreign POGO workers with families, kids in PH
(PNA.gov.ph) 2024/07/29
要訳: マカティビレッジ協会はマカティ市の住宅所有者にPOGO従業員がビレッジ内の宿泊施設などをPOGOに転用している可能性警告
Makati homeowners alarmed over POGO staff accommodations in villages
(GMA News) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
要訳: POGO禁止は「例外無し」: ボン・ゴー上院議員
POGO ban shouldn’t be 'selective' —Bong Go
(GMA News) 2024/07/27
要訳: POGOに対する8月初週までの閉鎖命令を行う26日付の通知が自治体に出回っている件についてフィリピン娯楽ゲーム公社はそのような文書発行していないと告知
Pagcor debunks document on immediate closure of Pogos
(INQUIRER.NET) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: セブ市はBPOを含むPOGOに類似の企業を捜査
Cebu City to crack down on Pogo-like businesses
(SunStar) 2024/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: POGO従業員の労働者に対する労働ビザ料の返金はない: 出入国管理局
BI: POGO foreign workers not to be refunded of working visa fee
(PNA.gov.ph) 2024/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO12社をマルコス大統領によるPOGO禁止から除外すること望む 43社中の12社はオンラインゲームのカスタマーサービス業 4万人以上に影響の懸念
PAGCOR asks 12 POGOs be spared from Marcos ban; thousands expect to be affected
(GMA News) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: マルコス大統領によるPOGO禁止でアヤラランドやSMプライムなどの不動産株が売られる 専門家は短期的な動きと分析
Investors dump property stocks on new Marcos policy
(INQUIRER.NET) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: 中国はフィリピンのPOGO禁止を歓迎
China welcomes banning of POGOs in the Philippines
(まにら新聞) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
要訳: 外国人POGO従業員2万人に60日以内の出国命令: 出入国管理局
20,000 foreign POGO workers told to leave Philippines in 60 days
(ABS-CBN News) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: 認可されたPOGOには閉鎖までに5ヶ月の猶予: フィリピン娯楽ゲーム公社
Licensed POGOs get 5-month grace period
(Daily Tribune) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: POGO禁止で入居者流出 コンドミニアム価格適正に 今が買い時: コリアーズフィリピン
Good time to buy condo as POGO exodus corrects pricing: Colliers PH
(PNA.gov.ph) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
ネット賭博閉鎖で景気崩れずオフィス賃貸、大手は1割未満
(NNA ASIA) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
要訳: フィリピン政府はPOGO従業員の再就職を支援: レクト財務相
Recto: Gov't to help Filipino POGO workers find new jobs
(PNA.gov.ph) 2024/07/23
要訳: POGO禁止により4万人の従業員に影響、100億ペソの歳入損失: フィリピン娯楽ゲーム公社
Counting the cost: POGO ban to affect 40,000 workers, P40-B revenue - Pagcor
(ABS-CBN News) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: マルコス大統領のPOGO禁止により失われるGDPは1%未満: 経済開発庁
PH may lose less than 1% GDP following Marcos' order to ban POGOs: NEDA
(まにら新聞) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: 施政方針演説での発表されたPOGO禁止を遵守: フィリピン娯楽ゲーム公社
PAGCOR Chief To Follow Marcos Order To Ban POGOs
(POLITIKO) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
マルコス大統領はPOGOを全面禁止
PBBM bans all POGOs
(PCO.gov.ph) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
要訳: 国家警察はPOGO対策として特別班を創設
PNP creates task force vs illegal POGOs
(philstar) 2024/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: カガヤン州のEDCA基地周辺のPOGO施設無い: フィリピン娯楽ゲーム公社
Pagcor denies POGOs near EDCA sites in Cagayan
(Rappler) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「比米相互防衛条約 MDT」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: マカティビジネスクラブをはじめとする複数の業界団体がPOGOの全面禁止案を支持
Business groups back total ban on POGOs
(philstar) 2024/07/18
要訳: データ転送量が極端に多いエリア 下院は通信事業社にPOGO調査へ参加するよう要請
Telcos urged to attend Pogo probe to pinpoint areas using data heavily
(INQUIRER.NET) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信事業」
要訳: 国家捜査局はブラカン工場家宅捜索で中国人79名を逮捕 36名は不法入国 23名は観光ビザ POGOとの関連を調査
NBI nabs 79 Chinese in Bulacan factory raid
(INQUIRER.NET) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は5793の違法賭博サイトをブロック
Pagcor blocks 5,793 illegal online gaming sites
(INQUIRER.NET) 2024/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は違法オンラインカジノのプロモーション活動を行っているインフルエンサーに警告
Pagcor flags influencers engaged in promotion of illegal online casinos
(ABS-CBN News) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: 国家捜査局は東ミンドロ州プエルトガレラでPOGO拠点を捜索 40名の中国人容疑者を拘束
NBI raids suspected POGO hub in Mindoro
(philstar) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
要訳: 犯罪増加懸念: アヤラアラバンビレッジの住民がPOGO関連テナントに対する訴訟計画 誘拐や武装ボディーガードの目撃などが状態化
Growing crime problem: Ayala Alabang residents plan case vs POGO tenants
(Rappler) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
ブラカン州がPOGO禁止 地方自治体で拡大
(まにら新聞) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: イロイロ市、イロイロ州にPOGO施設なし: 自治体発表
No POGOs in Iloilo city, province
(PNA.gov.ph) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「イロイロ市 (Iloilo City)」
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: 押収されたPOGO拠点資産は政府によって使用される可能性: 大統領府組織犯罪対策委員会
Forfeited POGO hubs could be used by gov’t – PAOCC
(PNA.gov.ph) 2024/07/13
要訳: 外国人が偽造出生証明書を30万ペソで購入可能: ガチャリアン上院議員
‘P300K’ for doctored birth certificate – Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
要訳: 海軍職員の個人情報がPOGO関連グループに不正使用される 自身に税金未納の通知届き発覚
Navy officer’s identity stolen by POGO-linked groups
(phisltar) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの企業登録、登録数、営業許可」
要訳: 社会福祉開発省とパサイ市政府はかつて市内にあったPOGO施設を社会福祉開発省の居住環境改善プログラム拠点への転換を検討
DSWD eyeing Pasay POGO hub as processing center
(philstar) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「パサイ市 (Pasay)」
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter 違法建築物」
要訳: 国家捜査局ダバオ管轄は2018年~2019年にかけて中国人に対し発行された200通の偽造出生証明書を発見
NBI Davao uncovers ‘200 falsified birth certificates’ issued to Chinese
(INQUIRER.NET) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 国家捜査局はPOGO労働者に医療サービス行っていたマカティ市のビルにある違法病院を捜査へ
NBI to search upper floors of raided illegal clinic catering to POGO workers
(GMA News) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
リゾートにトンネルと射撃場、中国人専用か
(NNA ASIA) 2024/07/08
要訳: ホンティベロス上院議員はPOGOの下地、ドゥテルテ政権時にできたと前大統領を批判
Duterte set bad example for POGOs – Hontiveros
(philstar) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ブラカン州内にPOGO施設無い: 州政府
No place for Pogos in Bulacan – LGU
(INQUIRER.NET) 2024/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: 大統領府曽師区犯罪対策委員会はPOGOの段階的廃止検討
PAOCC mulls gradual phaseout of POGOs
(まにら新聞) 2024/07/07
要訳: 違法なPOGOのみの禁止を望む すべてを禁止にすると地下へ潜る: ロムアルデス下院議長
Romualdez: Ban illegal Pogos only; total ban may lead to underground ops
(INQUIRER.NET) 2024/07/03
要訳: 大統領府組織犯罪対策委員会はPOGO捜査に関わっている職員に対し殺害予告届いたと発表
PAOCC receives death threats amid illegal POGO probe
(GMA News) 2024/06/30
要訳: 中国大使とフィリピンの大統領府組織犯罪対策委員会は国境を桁犯罪抑止に向け法の支配の協力強化へ
China, Philippines to enhance cooperation in law enforcement
(まにら新聞) 2024/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: フィリイピン娯楽ゲーム公社の前高官は迅速にPOGOの認可: 同公社
Pagcor chair: Ex-ranking exec wanted speedy issuance of Pogo licenses
(INQUIRER.NET) 2024/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 西ビサヤにPOGO拠点なし: 国家警察西ビサヤ
No POGO hubs in W. Visayas, police official declares
(PNA.gov.ph) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」
比とのネットアクセス遮断 インドネシア
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
入管と退職庁、特別ビザ発給で情報共有
(NNA ASIA) 2024/06/26
要訳: 出入国管理局は外務省の中国人に対するビザ発行厳格化を歓迎
BI welcomes tighter DFA measures for visa issuance by PH posts abroad
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: 違法POGOの資金は選挙に影響: 内務自治省
Illegal POGO money could influence elections: DILG
(まにら新聞) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: サイバー犯罪捜査調整センターは未登録のSIMカードがサイバー犯罪に利用されているとしていくつかの通信事業者を告発する計画 POGO施設捜査の際にも大量のSIMカード発見
CICC planning to file raps vs some telco firms
(GMA News) 2024/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピンの通信事業」
要訳: トルフォ下院議員は中国人に対して不適切に発行された退職ビザ、投資ビザの調査を視野
Probe sought on retirement, investor visas issued to Chinese
(INQUIRER.NET) 2024/06/19
経済区庁ビザ、審査を厳格化日本人最多、中国人の不正対策
(NNA ASIA) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
要訳: POGO禁止になれば少なくとも2万人が失業: 労働雇用相
Labor secretary says at least 20,000 to be displaced if gov't bans POGO
(まにら新聞) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
POGO反対運動始まる モンテンルパ市アヤラアラバン
(まにら新聞) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
【前大統領報道官ハリー・ロケ氏とPOGO関連疑惑】
要訳: ハリー・ロケ元大統領報道官の国外逃亡で出入国管理局を調査: 下院調査会
INQToday: Probe Immigration over Harry Roque’s escape from PH – quad comm
(INQUIRER.NET) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: ハリー・ロケ元大統領報道官は最高裁からの帰国命令なければ帰国せず 本人のラジオインタビューで
Roque won’t return to Philippines unless ordered by SC
(philstar) 20241/12/05
要訳: 出入国管理局はハリー・ロケ元大統領報道官を不法出国の容疑で告訴へ
Harry Roque faces investigation over alleged illegal exit
(BRIGADA) 20241/12/04
要訳: ハリー・ロケ元大統領報道官には家宅捜索されたパンパンガ州のPOGOと関連した人身売買容疑: 大統領府組織犯罪対策評議会、国家警察
Roque included in trafficking raps tied to raided Pogo
(INQUIRER.NET) 2024/10/29
要訳: コメディアンがハリー・ロケ前大統領報道官のモノマネ動画を投稿 似すぎていて話題に
Comedian imitates Roque in ‘Spox Hour’ video featuring special effects
(interaksyon | philstar) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: ハリー・ロケ前大統領報道官が依然行方不明 下院は逃亡と認識
Harry Roque Still Missing, House Considers Him “Fugitive”
(PHILIPPINE NEWS) 2024/09/17
要訳: ハリーロケ前大統領報道官の弁護士事務所のスタッフが同氏に対する逮捕状受取を拒否
Harry Roque’s Staff Refuses To Receive Arrest Warrant against Duterte’s Former Spokesman
(PHILIPPINE NEWS) 2024/09/14
ロケ氏に2回目の逮捕状 召喚に応じず議会を侮辱
(まにら新聞) 2024/09/16
要訳: 下院理事会はPOGO疑惑に関連した書類提出を拒否したとしてハリー・ロケ元大統領報道官を侮辱罪で告訴 書類提出までか、POGO調査終了まで下院拘置所で勾留とも
House panel cites Harry Roque in contempt
(The Manila Times) 2024/09/11
〔クラクション〕元大統領報道官、違法賭博に関与か
(NNA ASIA) 2024/08/27
要訳: 下院理事会は共同調査を無視したとしてハリー・ロケ前大統領報道官のアシスタント含むPOGOに関与した個人に対し事由説明命令
House issues show cause order vs POGO-linked individuals, including Roque's 'assistant'
(philstar) 2024/08/16
要訳: ハリー・ロケ前大統領報道官はPOGO従業員と思われる人物がいたベンゲットの家が自身の会社所有と認める
Roque admits ties to firm that owns raided Benguet house with alleged POGO workers
(philstar) 2024/07/29
〔クラクション〕元大統領報道官に警告、公聴会で上院
(NNA ASIA) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: ベンゲット州にある前大統領報道官ハリー・ロケ氏所有と思われる家でカンボジア人と中国人のPOGO従業員2名拘束 タルラックのPOGO施設と関係と供述
2 POGO workers held in Roque’s house?
(philstar) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は前大統領報道官のハリー・ロケ氏がパンパンガ州のPOGOのロビー活動行っていたと主張
Pagcor head claims former presidential spokesperson Roque lobbied for POGO
(まにら新聞) 2024/07/11
要訳: ハリー・ロケ前大統領報道官はパンパンガ州POGO施設の法務部顧問: フィリピン娯楽ゲーム公社
PAGCOR: Harry Roque is 'legal head' of raided POGO hub
(philstar) 2024/07/10
要訳: ホンティベロス上院議員はPOGOの下地、ドゥテルテ政権時にできたと前大統領を批判
Duterte set bad example for POGOs – Hontiveros
(philstar) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ハリー・ロケ元大統領府報道官がキーウで開催されるウクライナ和平プロセスに関するイベントで講演するためヨーロッパ訪問時、ミスター・スーパーナショナル2016の受賞者と同伴した書類がパンパンガPOGO拠点で見つかる
Roque funds Mr. Supranational PH winner's Europe trip, documents show
(The Manila Times) 2024/06/18
要訳: 大統領府組織犯罪対策委員会によるパンパンガ州ポラック町のPOGO拠点の証拠物件目録作成完了 ハリーロケ元大統領府報道官氏の署名入り手紙発見
Inventory of items in Porac Pogo hub done; letter with Roque’s name found
(INQUIRER.NET) 2024/06/17
要訳: なぜだかわからない: 大統領府組織犯罪対策委員会のパンパンガのPOGO関係者リストに法務部代表者として前大統領不報道官ハリー・ロケ氏の名前
‘No idea why’: Porac POGO lists Harry Roque as legal representative
(Rappler) 2024/06/16
.................................................
【ドゥテルテ政権時の関連過去記事】
要訳: POGOの部分的再開は「えこひいき」ではない。POGOもBPOの一種であり省庁間作業部会はBPOの再開を承認している: ロケ報道官
No ''favoritism'' in allowing POGOs to partially reopen: Roque
(まにら新聞) 2020/05/03
要訳: 違法POGOが運営継続できるのは自治体の怠慢: 大統領府組織犯罪対策委員会
Illegal Pogos linked to incompetent LGU officials
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
オンライン詐欺蔓延で国家通信委の責任問う 上院議員
(まにら新聞) 2024/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO禁止ではなく規制強化を主張
PAGCOR chief pushes POGO regulation instead of total ban
(philstar) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 中国大使館は社会悪根源断つためにPOGO禁止を呼びかけ
Chinese embassy appeals to PH to ban Pogos to root out social ills
(INQUIRER.NET) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 大統領府組織犯罪対策員会はEDCA基地近くに複数のPOGO施設確認
PAOCC confirms Pogos operating near Edca sites
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
中国人ビザ発給厳格化 相次ぐ違法行為発覚で外務省
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
要訳: POGOは国軍が介入するような国家安全保障の危機ではない: アニョ国家安全保障顧問
Pogo not a ‘national security threat’ that needs military intervention—Año
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
「安全保障上の懸念」 POGOにテオドロ国防相
(まにら新聞) 2024/06/14
要訳: 国軍基地近隣に無許可POGO無い: フィリピン娯楽ゲーム公社
Pagcor: No licensed Pogo hubs next to military camps
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: フィリピン国内におよそ300の違法POGOが運営: 大統領府組織犯罪対策委員会
PAOCC: Around 300 POGOs illegally operating in PH
(GMA News) 2024/06/12
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社CEOテンコ氏はPOGO禁止により200億ペソの歳入源、犯罪増加と警告
Tengco warns of over P20 billion revenue loss, crime surge from POGO ban
(DavaWatch) 2024/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの税収」
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
要訳: フィリピン国軍基地近くのPOGO施設は「トロイの木馬」になりうる: 国際開発安全保障協力
Pogo sites near Philippine military bases likened to ‘Trojan horse’
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
要訳: POGO禁止の意見出る中、フィリピン娯楽ゲーム公社は「ターゲットは詐欺シンジケート、POGOではない」
Target scam syndicates, not POGOs — PAGCOR chief
(BusinessWorld) 2024/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: POGO禁止に反対しない: 財務相
DOF chief: No objection to banning POGOs
(philstar) 2024/06/07
要訳: 捜査情報漏洩疑惑受け最高裁はPOGOの影響力が司法にまで及んでいることに懸念、調査を約束
Supreme Court to investigate ‘influence’ of Pogos in judiciary
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの司法機関」
【パンパンガ州ポーラック町のPOGO拠点摘発 2024年06月05日】
要訳: 大統領府は下院理事会による調査のためパンパンガ州のPOGO施設の7社の資産を凍結
Malacanang freezes assets of 7 companies being probed by House quad committee
(Rappler) 2024/10/28
要訳: アリス・グオ容疑者はこの度逮捕されたPOGOの黒幕リュー・ドン容疑者とつながりとの証言者: 大統領府組織犯罪対策評議会
PAOCC witness claims Guo connected to POGO kingpin
(philstar) 2024/10/13
要訳: パンパンガ州ポーラックとタルラック州バンバン町のPOGOの主犯格リュー・ドン容疑者を逮捕
POGO ‘big boss’ tied to Porac and Bamban scam hubs caught
(Rappler) 2024/10/11
要訳: 強制捜査のPOGO施設は学校や政府機関の建物として利用: 大統領府組織犯罪対策評議会
Raided Pogo hubs to be reused as schools, gov’t buildings – PAOCC
(INQUIRER.NET) 2024/10/11
要訳: 監査委員会はパンパンガ州ポーラック町高官をラッキー99でのPOGO運営関与疑いで停職処分
Ombudsman suspends Porac town execs over operations of Lucky 99 POGO
(GMA News) 2024/10/09
要訳: パンパンガ州ポーラックのPOGO拠点ラッキーサウス99の運営者の1名がラプラプのPOGO拠点での人身売買容疑で拘束した17名の中に: 大統領府組織犯罪対策評議会
Paocc: Lucky South 99 owner among those charged in Lapu Pogo raid
(SunStar) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州ラプラプ市のPOGO拠点摘発 2024年8月31日」
要訳: パンパンガ州ポーラックのPOGO拠点ラッキーサウス99の運営者はセブ州ラプラプ市のフィリピン観光華人組合の会長 2019年から同市にコンピュータなどを寄付
Lucky South 99 operator was president of ‘Chinese’ guild in Lapu-Lapu City
(Rappler) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州ラプラプ市のPOGO拠点摘発 2024年8月31日」
要訳: POGOの元締めは全てのPOGOのトップ ファン・ジヤン容疑者はキプロスのパスポート使用し香港から台湾へ: 大統領府組織犯罪対策評議会
PAOCC names POGO ‘boss of all bosses’
(philstar) 2024/09/13
.................................................
【関連過去記事】
要訳: パンパンガ州、タルラック州POGO拠点設立の中心人物ファン・ジヤンは香港へ高飛び: ガチャリアン上院議員
Pogo ‘boss’ Huang Ziyang flew to Hong Kong – Sen. Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: パンパンガ州、タルラック州POGO拠点設立の中心人物ファン・ジヤンは香港へ高飛び: ガチャリアン上院議員
Pogo ‘boss’ Huang Ziyang flew to Hong Kong – Sen. Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/09/12
要訳: 大統領府組織犯罪対策評議会はパンパンガ州ポーラック周辺に外国人が埋められているとの目撃情報得て捜査礼状を申請中
PAOCC to look into alleged burial site of foreigners near Porac POGO hub
(GMA news) 2024/09/11
要訳: パンパンガ州のPOGO運営関与のカサンドラ・リー・オンと関連する中国人10名が、パンパンガ州ポーラックのPOGO施設で53名に対し人身売買、強制労働課した容疑で告訴
10 Chinese tag Ong, 53 others for trafficking via Porac Pogo
(INQUIRER.NET) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: カサンドラ・リー・オン容疑者とその弁護士はPOGO調査時に議員らが重大な裁量権の濫用を犯していると最高裁に判断求める
Ong asks SC to determine if grave abuse committed during Pogo probe
(INQUIRER.NET) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: パンパンガのPOGO従業員が強制捜査のあったセブ州ラプラプ市のPOGO施設で見つかる
Foreigners from Pampanga POGO hub found in gated Cebu compound
(GMA News) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: アリス・グオのビジネスパートナーでインドネシアにいるカサンドラ・オン容疑者とグオの姉シエラ・グオ容疑者をインドネシアで拘束 両名はタルラックとパンパンガのPOGOに関与: 司法省
Arrest of Alice Guo’s sister, Ong in Indonesia confirms Pogo links – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: アンヘレス市でPOGO従業員の中国人6名逮捕
6 Chinese POGO workers, arestado sa Angeles City
(ABS-CBN News) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: グランデ・ティセラ・デベロップメント社からパンパンガ州サン・シモン町の町長に土地使用名目の変更料として500万ペソが支払われていた: ロダンテ・マルコレタ下院議員
P5 million paid to Pampanga town mayor raises red flags in House probe
(Rappler) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 下院理事会はパンパンガ州ポーラックのポーゴ施設運営ラッキーサウス99社の秘書を30日間の拘束
House detains corporate secretary of raided POGO hub in Porac, Pampanga
(Rappler) 2024/08/07
要訳: パンパンガ、タルラックのPOGOに関する調査は打ち切ってもよい ホンティベロス上院議員の精細な調査で方の抜け穴確認できた: ピメンテル上院議員
‘Senate probe on POGO can be terminated’
(philstar) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
要訳: 捜査当局がパンパンガ州のPOGO施設を立ち入り調査、現金数百万ペソ、パスポートなど押収
Authorities seize cash, passports in vaults from Pampanga POGO hub
(ABS-CBN News) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: パンパンガ州クラークで違法POGO従業員の中国人10名を逮捕
10 Chinese nabbed in suspected illegal POGO in Clark, Pampanga
(GMA News) 2024/07/30
要訳: 国家警察と犯罪検知捜査局はパンパンガ州ポーラック町から逃走した人身売買被害者と思われる中国人従業員10名を救出
10 Chinese POGO workers rescued in Clark
(Rappler) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 家宅捜査受けたパンパンガ州のPOGO幹部をラ・ウニオン州で逮捕 新たに拠点作ろうとしていた様子: 出入国管理局
Alleged POGO boss nabbed in La Union, may have been setting up new hub —BI
(GMA News) 2024/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラウニオン州 (La Union)」
要訳: タルラック州のバンバン町とパンパンガ州ポーラック町のPOGO施設で巨大井戸水組み上げ施設発見 適切な水道料金支払っていない可能性: 大統領府組織犯罪対策委員会
Huge water pumping stations discovered at Bamban, Porac POGOs
(GMA News) 2024/07/20
要訳: 押収されたPOGO拠点資産は政府によって使用される可能性: 大統領府組織犯罪対策委員会
Forfeited POGO hubs could be used by gov’t – PAOCC
(PNA.gov.ph) 2024/07/13
要訳: パンパンガ州のPOGO施設内の病院では犯罪者の顔を整形: 大統領府組織犯罪対策委員会
The secret hospitals offering criminals new faces
(BBC) 2024/07/09
要訳: POGOは実際の所有者を特定できないよう偽の法人設立書類を使用: ガチャリアン上院議員
Forged papers hid real owners of illegal POGO hubs, says Gatchalian
(GMA News) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの企業登録、登録数、営業許可」
要訳: 国家警察パンパンガ署はパンパンガ州ポラックのPOGO施設の幹部の私邸を捜索
Authorities raid alleged private residence of Porac POGO ‘big bosses’
(Rappler) 2024/07/07
要訳: 家宅捜索を受けたパンパンガ州のPOGOの中国人マネージャーをクラーク自由港で逮捕
Chinese 'manager' of Porac POGO nabbed in Pampanga raid
(PNA.gov.ph) 2024/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
要訳: 家宅捜索を受けたパンパンガ州のPOGO運営ラッキーサウス99社は国家組織犯罪対策委員会を職権乱用として刑事告訴を視野に
Lucky South eyeing charges vs PAOCC
(philstar) 2024/06/28
要訳: パンパンガ州のPOGO捜索で発見された中国人民軍の制服はなにかの記念品と思われるがあらゆる可能性を視野に入れて調査継続: 犯罪検知捜査班
Chinese military uniforms in Pogo raid appear to be ‘souvenirs’ – CIDG chief
(INQUIRER.NET) 2024/06/24
要訳: パンパンガ州のPOGO弁護士は従業員虐待を否定
POGO denies torture charge
(BusinessWorld) 2024/06/23
要訳: パンパンガ州のPOGO捜索で国家警察高官が捜査対象に 未報告の殺人事件が施設内で発生した疑い
Police exec probed over raided Tarlac, Pampanga POGOs
(BusinessWorld) 2024/06/24
要訳: パンパンガ州ポラック町のPOGO施設は46のビルのうち1棟のみがPOGO認可: フィリピン娯楽ゲーム公社
Only 1 of 46 buildings inside Porac POGO hub licensed to operate —PAGCOR
(GMA News) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: パンパンガ州ポラック町のPOGO資産凍結命令
Freezing of Porac POGO assets ordered
(NNA ASIA) 2024/06/21
要訳: パンパンガ州の市長、町長らは同州におけるPOGO禁止に向けて決議案
Local execs take steps to ban Pogo in Pampanga
(INQUIRER.NET) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: なぜだかわからない: 大統領府組織犯罪対策委員会のパンパンガのPOGO関係者リストに法務部代表者として前大統領不報道官ハリー・ロケ氏の名前
‘No idea why’: Porac POGO lists Harry Roque as legal representative
(Rappler) 2024/06/16
※ このハリー・ロケ元報道官のPOGO関与については以下のトピックで取り扱います
.................................................
【MMGニューストピック】
「前大統領報道官ハリー・ロケ氏とPOGO関連疑惑」
要訳: 違法POGOが運営継続できるのは自治体の怠慢: 大統領府組織犯罪対策委員会
Illegal Pogos linked to incompetent LGU officials
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
要訳: パンパンガ州ポラック町のPOGOは2019年にBPOとして事業登録 2021年にPOGOと宣言: ポラック町
Pogo posed as BPO, duped local gov’t — Porac execs
(INQUIRER.NET) 2024/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
要訳: 家宅捜索したパンパンガのPOGO施設内の建物、病院や装備品等は接収予定: 大統領府組織犯罪対策委員会
Forfeiture cases eyed vs raided POGOs
(philstar) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
POGO全事業所立ち入り調査へ 国家警察パンパンガ州本部長が指示
(まにら新聞) 2024/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: パンパンガ州ポラック町のPOGO家宅捜査で中国軍の制服、ピンバッジ見つかる 安全保障上の懸念
Suspected Chinese military gear found in Pogo raid raises security concerns
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: パンパンガのPOGO施設立ち入り捜査で拘束されたフィリピン人労働者は元々タルラック州バンバン町のPOGOで労働 ガチャリアン上院議員が両POGOの繋がり指摘
Pinoy workers from raided Pogo turned up at another—Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: パンパンガ州のPOGO施設立ち入り捜査が令状再取得で再開
Raid on Porac POGO hub resumes
(philstar) 2024/06/09
要訳: パンパンガ州のPOGO施設への立ち入り捜査が一時中断されていた 捜査令状申請に不備があり一旦令状発行されるもその後令状失効 再申請で再発行
Legal kinks briefly halt search of Pampanga Pogo hub
(INQUIRER.NET) 2024/06/08
要訳: ホンティベロス上院議員はパンパンガのPOGO施設立ち入り捜査の情報漏れ疑惑について理事会で調査へ
Senator wants accountability over 'info leak' in Porac POGO raid
(PNA.gov.ph) 2024/06/07
要訳: パンパンガのPOGO施設立ち入り捜査で事前に情報漏れの可能性 捜査直前に複数名が逃亡
‘Leakage’ suspected after many escaped Pogo raid
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
要訳: POGO捜査受けパンパンガのポラック町警察長官が解任
Pampanga town police chief axed amid POGO probe
(PNA.gov.ph) 2024/06/06
要訳: パンパンガ州のPOGO拠点から外国人158名、フィリピン人29名を救出
158 foreigners, 29 Filipinos rescued from Pogo hub in Pampanga
(INQUIRER.NET) 2024/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: パラニャーケ市のサブディビジョンで急増する中国人について調査を: トルフォ上院議員
Senators: Probe influx of Chinese nationals in Parañaque subdivision
(philstar) 2024/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: カビテ州のレミュラ知事は自身の家族がPOGOと関係との情報を証明できる者に1000万ペソの報奨金
知事がカビテのリゾート地「アイランド・コーブ」を中国人起業家へ売却しPOGO施設に転換とのSNSのポスト巡りこれを否定
Cavite Gov. Remulla offers P10-M to anyone who can prove his family’s ties to POGO
(ABS-CBN News) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: パラニャーケのビレッジ内でPOGOのような活動が行われていると近隣住人の報告: ガチャリアン上院議員
Alarm raised over Pogo-like activities in Parañaque Village — Gatchalian
(INQUIRER.NET) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は義務的手数料の支払い未納によりフィリピンのスポーツ賭博運営業者「ジェイド・スポーツベット」へ営業停止命令
Philippines sports betting operator Jade Sportsbet ordered to pause operations after missing cash bond deadline
(iag) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 国家警察特殊部隊隊員2名がアヤラ・アラバン・ビレッジ内で殴り合いの喧嘩で逮捕 後にPOGO中国人従業員の護衛サービスを無許可で行っていたこと発覚
2 'moonlighting' SAF commandos axed over brawl inside posh village
(PNA.gov.ph) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: フィリピンゲーム娯楽公社は5月15日時点で40のIGL（旧POGO）へライセンス発行
Pagcor issues 40 licenses to rebranded POGOs
(philstar) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: パサイ市でPOGO従業員のために違法に運営していた病院を強制捜索
llegally operating hospital for POGO workers raided in Pasay
(GMA News) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: ホンティベロス上院議員はタルラック州バンバン町長の中国国籍に疑惑と閉鎖されたPOGOとの関係を指摘 外国系フィリピン人は地方選挙立候補う可能も二重国籍は不可
Hontiveros questions nationality of Bamban mayor linked to POGOs
(ABS-CBN News) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: 中国人旅行者に対する入国手続厳格化はPOGO取締以外に国家安全保障強化のためでもある 西フィリピン海問題は理由ではない: 出入国管理局報道官
BI: Tighter visa rules for Chinese tourists to also help ensure national security
(GMA News) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
ゲーム運営ディジプラス 第1四半期純益20億ペソ
(まにら新聞) 2024/05/10
.................................................
【参考リンク】
Digiplus
要訳: 外務省は中国人旅行客に入国時の社会保障証明書提出を義務付け POGO対策
DFA to require Chinese tourists to present insurance certificate
(まにら新聞) 2024/05/09
要訳: 労働雇用省はPOGOの外国人労働者への就労許可証発行を停止
DOLE stops issuing permits for POGO foreign workers
(philstar) 2024/05/06
パラニャーケ市とラグナ州のオンラインカジノ運営業者施設家宅捜索で10人の中国人と26人の比人を摘発
(まにら新聞) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 違法POGOは法の執行者の中・上層部を取り込み、彼らから保護を受けている タルラックのPOGO視閲視察後: ガチャリアン上院議員
Illegal Pogos enjoy protection from ‘enforcers’, says lawmaker
(INQUIRER.NET) 2024/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
賃貸事務所需要25%増33万平方メートル成約
(まにら新聞) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
要訳: eゲームサービスプロバイダ「フィルウェブ」、2024年の第1四半期は純利益が230万ペソで黒字黒字
Philippines eGames service provider PhilWeb back to profit in 1Q24
(iag) 2024/04/16
.................................................
【参考リンク】
PhilWebCorporation
POGO業者の家宅捜索で大量のSIMカード押収。共同起草者のガチャリアン議員はSIMカード登録法の施行徹底を指示
(まにら新聞) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
「タルラック州 (Tarlac)
要訳: 3月にPOGO関与のベトナム人150名を本国送還: 出入国管理局
150 Vietnamese barred from Philippines in March – BI
(philstar) 2024/04/09
オンラインゲーム企業23年純益6倍に
(まにら新聞) 2024/04/12
.................................................
【参考リンク】
Digiplus
〔クラクション〕ネット賭博の拠点摘発、550万ペソ押収
(NNA ASIA) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: タルラック州のPOGO捜査で逃亡した中国人6名を発見
6 Chinese fugitives discovered in raided Tarlac POGO
(Rappler) 2024/04/06
要訳: 内務自治省はタルラック州のPOGO運営に同州のバンバン町の町長関与の疑い
DILG probes Tarlac town execs’ ties to illegal Pogo operation
(INQUIRER.NET) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
オンラインビンゴ企業、最大20億ペソを投資
(NNA ASIA) 2024/04/05
.................................................
【参考リンク】
Digiplus
要訳: パラニャーケ市の複数のビレッジでPOGO従業員の中国人が増加し数千人に 住民が懸念 調査が求められる
Community concerns: Probe urged over influx of Chinese nationals in Multinational Village
(bilyonaryo) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: セブのバランバンの町長がタルラックのPOGOと関係している可能性: ガチャリアン上院議員
Bamban mayor linked to raided POGO in Tarlac
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「セブ州 (Cebu)」
「POGO御殿」2度目の捜査 上院議員が娯楽ゲーム公社を批判
(まにら新聞) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: タルラックのPOGO家宅捜査で外国人8名、フィリピン人1名を起訴
8 foreigners, 1 Filipino face criminal charges after Tarlac POGO raid
(Rappler) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「タルラック州 (Tarlac)」
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: タルラックのPOGO施設に拉致されていた外国人800名近くをマニラ首都圏へ移送
Nearly 300 foreigners caught at Tarlac scam hub brought to Metro Manila
(GMA News) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: タルラックの家宅捜査で800名以上のフィリピン人、外国人POGP従業員を救出
Over 800 Filipinos, foreign Pogo workers rescued in Tarlac raid
(INQUIRER.NET) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: BGCでの銃撃事件の中国人容疑者はPOGOに関与: ガチャリアン上院議員
Suspect in BGC shooting involved in POGOs, Gatchalian says
(ABS-CBN News) 2024/03/09
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 誘拐容疑の逮捕状めぐり逃走を図って警官に向かって発砲の中国人、国家警察による追跡と銃撃で負傷 BGC
PNP chase, shoot it out with suspect who tried to flee in BGC
(GMA News) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: 最高裁はPOGOの合法性問う請願を棄却
SC junks petition challenging legality of POGOs
(philstar) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
フィリピンと中国、違法オフショア賭博の取り締まりで協力
(AFPBB News) 2024/02/26
要訳: 密輸者として押収されたブガッティ2台の所有者はPOGO業者: ガチャリアン上院議員
Confiscated Bugatti cars owned by POGOs, Gatchalian says
(GABS-CBN News) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: パサイ市の違法POGO従事者の中国人42名を本国送還: 出入国管理局
42 Chinese POGO workers deported
(Rappler) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
違法捜査で警官10人を解雇
(まにら新聞) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
下院委、ネット賭博禁止法案を承認
(NNA ASIA) 2024/02/14
要訳： パシグ市はすべてのPOGO、eゲーム、eビンゴ施設を閉鎖
Go away POGO: Pasig City shuts down all POGO, E-games, E-bingo outlets
(MANILA BULLETIN) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
中国公安部がネット詐欺39万件を摘発、「詐欺団地」にもメス
(AFPBB News) 2024/01/31
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は違法オンラインギャンブル抑制のためオンラインカジノからの収益削減を目指す
Pagcor poised to cut share in online casino revenues
(INQUIRER.NET) 2024/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
オンラインカジノ業者締め出さない
(まにら新聞) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 12月23日、ゲーム娯楽理事会と国家警察犯罪検知捜査班はパサイの悪質POGOを家宅捜査、173人の外国人を釈放
GAB, CIDG raid wrong POGO in Pasay
(Rappler) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
中国人180人を強制送還 オンライン詐欺や売春あっせん
(まにら新聞) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
経済開発庁と財務省、ネット賭博禁止を支持
(NNA ASIA) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: 下院はデジタル・ノマドビサ発行を協議 外務省はPOGOに利用される可能性懸念
House panel tackles bill on 'digital nomad visa'; DFA raises concern
(ABS-CBN News) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 労働雇用省は今年のPOGO外国人就労者への許可証発行について検証を完了
DOLE to finish reviewing the issuing of alien employment permits to POGO workers this year
(まにら新聞) 2023/11/20
ネット賭博、労働許可証4万件を調査
(NNA ASIA) 2023/11/17
要訳: POGO拡散によりフィリピン国内でスパイ問題になる可能性: ホンティベロス上院議員
Pogo proliferation points to potential covert spying in PH – Hontiveros
(INQUIRER.NET) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: ガチャリアン上院議員はパサイのPOGO拠点捜査に失敗したフィリピン娯楽ゲーム公社を糾弾
Lawmaker hits Pagcor over Pasay Pogo controversy
(INQUIRER.NET) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: パラニャーケのPOGO拠点発見 中国人2名逮捕 内部にはスパも
Parañaque Pogo found with ‘spa’; 2 Chinese men arrested
(INQUIRER.NET) 2023/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: 先日のパサイ市でPOGO拠点が摘発され約700人が拘束された事件で現場に拷問部屋
POGO hub yields 'torture chamber' in Pasay City
(GMA News) 2023/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: パサイ市で性売買やオンライン詐欺の疑いで中国、韓国、ベトナム、フィリピン人を含む600名近く拘束 容疑者と被害者の識別と中国大使への身元照会中 POGO関連で監禁されたとする者も
700 workers rescued in raid of Pasay POGO
(PNA.gov.ph) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 在フィリピン中国大使館は36名以上の違法POGO労働者本国送還に協力
Chinese Embassy in Manila praises joint cooperation as 36 more illegal POGO workers deported
(iag) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
要訳: POGO関連で逮捕された中国人を送還する際、中国当局は容疑者の身元確認に協力的ではない 失礼な対応: レミュラ法相
China taking its ‘sweet time’ in deportation of its nationals, says Remulla
(INQUIRER.NET) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: POGO関連犯罪の被害者のほとんどは中国語話者: 国家警察長官
Majority of POGO-related crime victims speak Chinese, says PNP chief
(AFPBB News) 2023/10/05
ネット賭博禁止へ移行期間、上院委案
(NNA ASIA) 2023/09/22
「働かないと撃ち殺す」中国人詐欺グループによる“人身売買” ASEAN関連首脳会議でも議題に
(TBS) 2023/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
東南アジア詐欺拠点で数十万人が強制労働か、犯罪組織下で＝国連
(ロイター) 2023/08/30
要訳: 今月家宅捜査入ったパサイ市のPOGO拠点で700万ペソ近く、24000枚のSIMカード押収
Nearly ₱7M, 24,000 SIM seized in POGO hub
(CNN) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: POGO許可費用22億ペソ回収できず コロナ禍で事業主が国外退去: フィリピン娯楽ゲーム公社
P2.2B due from Pogo licensee lost as operator fled amid pandemic – Pagcor
(GMA News) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGOの監査を監査委員会に要請 第三者監査人との契約打ち切りに伴い
PAGCOR taps COA to audit POGOs
(CNN) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: 司法省はパサイのPOGOサイバー犯罪拠点で拘束の中国人27名を告訴へ
DOJ to sue 27 Chinese in Pasay cybercrime hub
(philstar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: レミュラ法相は外国人POGO労働者の釈放命令を出した裁判官を起訴するよう出入国管理局に指示 6月のラスピニャスで起きたPOGO事件で
Remulla to BI: Sue judges who ordered release of foreign Pogo workers
(Rappler) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン出入国管理局」
要訳: POGO禁止は税収減少を招き増税に繋がる可能性: エスクデロ上院議員
Escudero says POGO ban would mean tax hikes
(GMA News) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税収」
要訳: パサイ市でPOGOの家宅捜索 650名の身柄拘束
650 workers held in Pasay POGO raid
(philstar) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「パサイ市 (Pasay)」
ネット賭博業者からの税収、22年は2.3倍
(NNA ASIA) 2023/07/25
政府がオンラインカジノを運営へ 比娯楽ゲーム公社が24年から
(まにら新聞) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
ネット賭博業者の総収入、23年は2倍超に
(NNA ASIA) 2023/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: ラスピニャスのPOGO施設で救出された外国人で人身売買に関与ししていたもののうち2名が未成年: 国家警察サイバー犯罪対策班
2 rescued foreigners underage – ACG
(philstar) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: 司法省と国家警察は先日ラスピニャス市のPOGO施設で救出された2千数百名を出入国管理局管理下とすること合意 人数多いため同市POGO施設に収容へ
BI custody for foreigners from Las Piñas POGO hub - DOJ, police
(CNN) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は全てのPOGO事業者を「暫定的な立場」に設定、新しいフィリピンの規制枠組みに準拠した許可証の再申請を課す
PAGCOR puts all POGOs “under a probationary stance”, requires reapplication for licenses under new Philippines regulatory framework
(iag) 2023/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: POGOの人身売買関与の中国人5名が証拠不十分で釈放 レミュラ法相は国家警察サイバーセキュリティ班の逮捕方法を批判 司法省と連携して動くよう要請
Five Chinese allegedly involved in trafficking released due to lack of evidence: Remulla
(まにら新聞) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 司法省は監査委員会がフィリピン娯楽ゲーム公社の要請に基づきPOGOの収益を監視できると見解 現在同公社の第三者監視団体が契約解除中
DOJ: COA can audit Pogos’ earnings
(INQURER.NET) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はラスピニャスのPOGO拠点に閉鎖命令
Pagcor orders shutdown of Las Piñas-based Pogo hub
(INQUIRER.NET) 2023/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
中国と台湾から詐欺や密輸で指名手配されていた中国人4人と台湾人3人の身柄拘束
(まにら新聞) 2023/07/08
要訳: POGO企業は国家警察に対し拘置所にいる外国人従業員への医療支援を要請 先日ラスピニャスで救出された2700名の人身売買被害者のうち少なくとも13名に対し
POGO firm urges PNP to allow medical treatment for foreign workers in custody
(CNN) 2023/07/02
要訳: ラスピニャスのPOGOオフィス周辺7つのビルを家宅捜査 先日2700名の人身売買被害者を救出
Cops raid 7 more buildings at POGO hub
(Amusement Japan) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
フィリピン財務大臣 オンラインカジノを閉鎖する考え示す
(Amusement Japan) 2023/06/30
要訳: 国家警察とサイバー犯罪対策班はラスピニャスでPOGOを家宅捜索 人身売買、サイバー犯罪容疑 少なくとも2000名以上の多国籍従業員を救出
Over 2K workers rescued in POGO hub raid in Las Piñas
(ABS-CBN News) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
要訳: バレンズエラ市は市内でのPOGO運営禁止する条例
Valenzuela bans POGOs
(philstar) 2023/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「バレンズエラ市 (Valenzuela)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO関連の虚偽広告について国民に注意喚起
PAGCOR warns public against spate of false POGO ads
(iag) 2023/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
フィリピンのカジノで救出されたベトナム人、140人が無事帰国
(VIETJO) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 上院議員らはPOGO関連犯罪、詐欺など頻発でフィリピン娯楽公社、クラーク開発公社を糾弾 同公社の貸し出した物件が犯罪拠点に
Senators blame Pagcor, CDC for Pogo abuses, scams in Clark
(INQUIRER.NET) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: フィリピンのカジノから救出されたベトナム人60人が帰国
60 Vietnamese rescued from Filipino casino, repatriated
(VN EXPRESS) 2023/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「ベトナムとフィリピン」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO閉鎖し違法行為に従事する事業者に対して同様の措置を取ることを約束
PAGCOR shuts down POGO, promises similar action against any operators engaging in illegal activities
(iag) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
プレミアがギャンブル系胸スポンサー禁止で合意、2025-26シーズンが期限…中堅以下の8クラブはどうする？
(超サッカー) 2023/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサッカーいろいろ」
要訳: パサイ市で中国人2名逮捕 違法にベトナム人女性を監禁 POGOに売るなどと脅迫
2 Chinese nationals nabbed in Pasay City for illegal detention
(INQUIRER.NET) 2023/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「パサイ市 (Pasay)」
比系中国人実業家殺人事件で中国人3人、ベトナム人1人を逮捕。被害者は遺体で発見
(まにら新聞) 2023/03/29
要訳: ガチャリアン上院議員は治安維持のためPOGOの即時閉鎖を要請
Gatchalian calls for immediate closure of POGO operations to help maintain peace and order
(まにら新聞) 2023/03/23
要訳: 国家警察は首都圏犯罪検知捜査班12名を解任 POGO捜査中に捜査対象の隣人の中国人実業家の部屋から金品を強奪
12 NCR CIDG members relieved by PNP for alleged extortion
(まにら新聞) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
中国人監禁で同国人5人逮捕
(まにら新聞) 2023/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
中国警察 越境犯罪取り締まりで出国自粛を要請
(テレ朝) 2023/02/08
要訳: 犯罪捜査検知班はタルラックのPOGO関連施設を暗号通貨詐欺容疑で捜査: マレーシア人1名逮捕、850人の外国人及びフィリピン人を拘束
CIDG raids Pogo firm in Tarlac; rounds up 850 foreign, Filipino employees
(INQUIRER.NET) 2023/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
「タルラック州」
ネット賭博禁止は慎重に検討、マルコス氏
(NNA ASIA) 2023/01/23
要訳: カビテでPOGO従業員2名が遺体で発見される
2 Chinese POGO workers found dead in Cavite
(GMA News) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
昨年末までに違法なPOGOに就業していたとして中国人ら外国籍の156人を強制送還
(まにら新聞) 2023/01/07
要訳: カエタノ上院議員はオンライン闘鶏禁止の大統領令を歓迎 あらゆるオンライン賭博についても禁止を提唱
Cayetano welcomes EO vs e-sabong, bats for ban on all forms of online gambling
(INQUIRER.NET) 2022/12/31
要訳: パシグ市はオンライン賭博禁止の条例を発行へ
Pasig City passes ordinance banning online gambling
(ABS-CBN News) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: グレイス・ポー上院議員の義理の姉妹誘拐容疑でPOGO関連中国人容疑者をマカティ、パサイで逮捕
Police arrest three Chinese who allegedly abducted Filipina
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 中国人マフィアPOGO関連誘拐容疑で保釈後に再逮捕 顔面整形手術も見破られる
Face surgery fails to save Chinese mafia suspect
(INQUIRE.NET) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 下院議員らはPOGOに対する下院の立場を明確にする必要性 ポー上院議員の友人の妹がPOGO関連の誘拐事件巻き込まれたこと受け声明
Senators see need to formalize Senate’s position vs POGOs
(Manila BUllettin) 2022/12/14
要訳: 出入国管理局はマニラ市内のエンタメ事業者の捜査命令出していない 外国人違法就労捜査で 何らかのグループが偽の命令書偽装脳可能性指摘: 司法省
DOJ says BI has no order to inspect entertainment establishments in Manila to check if aliens are working illegally
(まにら新聞) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
ネット賭博の失業者、再雇用支援へ
(NNA ASIA) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ネット賭博禁止、経済揺らす損失2千億ペソ、政権交代で岐路
(NNA ASIA) 2022/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税収」
POGO閉鎖でも事務所需要は堅調
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
ネット賭博の締め出し支持、主要経済団体
(NNA ASIA) 2022/10/27
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
比オンライン賭博の中国人送還へ マルコス政権、4万人超
(共同通信) 2022/10/19
ネット賭博、1~9月の税収漏れ19億ペソ
(NNA ASIA) 2022/10/20
要訳: 出入国管理局は違法POGO関連の中国人6名を送還
BI deports 6 Chinese nationals involved in illegal online gambling
(まにら新聞) 2022/10/20
要訳: 首都圏警察などの合同捜査でPOGO関連で強制労働のタイ人16名を救出
Police rescues 16 Thais from alleged forced labor in POGO
(まにら新聞) 2022/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「タイとフィリピン」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
22年労働許可は2.3万人に発行
(まにら新聞) 2022/10/14
要訳: 中国大使がフィリピンを訪中旅行客のブラックリスト化も大統領府は中国との親善継続に期待
Palace looking forward to continuing friendship with China after embassy clarifies remarks
(まにら新聞) 2022/10/13
比の観光ブラックリスト化、中国は否定
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
中国、比を観光ブラックリストに
(NNA ASIA) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
比人従業員2.3万人POGO継続求める
(まにら新聞) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
人身売買ベトナム人女性を救助
(まにら新聞) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「タルラック州」
「ベトナムとフィリピン」
POGO禁止でも回復は継続 国家経済開発庁が見解
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
「国家経済開発庁（NEDA）」
POGO特区創設を サルセダ下院議員が提案
(まにら新聞) 2022/10/04
ネット賭博従業員、4.8万人のビザ取り消し
(NNA ASIA) 2022/10/04
帰国に59日間の猶予 違法POGO従業員に
(まにら新聞) 2022/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 入国管理局は372名の外国人を強制送還 351名の中国人、その他の国籍41名
BI to deport 372 foreign nationals
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
人身売買被害者24人を保護
(まにら新聞) 2022/10/01
.................................................
【関連記事】
フィリピン：中国人運営施設で売春強要のベトナム人女性14人を救出
(VIETJO) 2022/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
フィリピンがオンラインカジノ175社営業停止、中国人社員送還へ
(Newsweek) 2022/09/27
ネット賭博、全面禁止なら損失年2千億ペソ
(NNA ASIA) 2022/09/27
POGOの国外脱出のコストは年間2,000億ペソ
(プロパティアクセス) 2022/09/26
要訳: 今こそPOGOを違法にすべき 誘拐事件はPOGOと関係: ピメンテル上院議員
Time to make POGO illegal amid rise in crimes linked to it – Pimentel
(INQUIRER.NET) 2022/09/18
要訳: リサール州で100名の外国人およびフィリピン人POGO従業員を救出 入国管理局、国家捜査局合同捜査で
Authorities rescue over 100 allegedly abused POGO workers
(GMA News) 2022/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン: 誘拐事件」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 内務自治省はパンパンガのPOGO施設閉鎖 先日の43名の誘拐人身売買容疑
DILG closes down POGO establishment in Pampanga for human trafficking
(まにら新聞) 2022/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 国家警察誘拐対策版は中国人誘拐犯から43名の外国人を救助: 内務自治省
PNP-AKG rescues 43 foreign nationals from alleged Chinese kidnapper: DILG
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
大物逮捕で明るみに、「一帯一路」の裏でうごめくチャイニーズマフィア
(JBpress) 2022/08/25
ダバオ市議会 違法なオンライン活動に関する法律の制定を議会に要請
(DavaWatch) 2022/07/21
ネット賭博回帰の兆し、渡航制限緩和で
(NNA ASIA) 2022/06/29
ネット賭博からの徴税漏れ、30億ペソに
(NNA ASIA) 2022/06/24
〔クラクション〕入管、監視強化へ組織再編
(NNA ASIA) 2022/06/20
入管職員45人を免職処分、密入国に便宜
(NNA ASIA) 2022/06/14
中国人の不正入国に関与 入管職員40人超、根深い問題
(NNA ASIA) 2022/06/09
要訳: 財政インセンティヴ審査会はPOGO事業者から徴収する巨額の手数料の合理化を検討
FIRB to look into regulating fees collected by investment promotion agencies
(まにら新聞) 2022/04/22
TRLEIがフィリピン国内向けオンラインゲーミング稼働開始／ユニバーサルエンターテインメント
(遊技日本) 2022/04/13
.................................................
【参考リンク】
Tiger Resort: Manila's World-class Casino Resort & Hotel
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニバーサル・エンタテイメント」
ネット賭博業者からの税収、21年は45%減
(NNA ASIA) 2022/04/11
POGO18社処分 BIR無登録で操業
(まにら新聞) 2022/02/25
ネット賭博からの税収、新法で12億ペソ
(NNA ASIA) 2022/02/15
POGOが再始動か 不動産会社が2年ぶり大口契約
(まにら新聞)2022/02/08
ネット賭博新税に施行細則、歳入庁
(NNA ASIA) 2021/12/06
マカオ司法警察局：違法賭博及び資金洗浄容疑で逮捕された11人中の1人はチャウ氏 (47歳) と発表
(IAG Japan) 2021/11/29
ネット賭博新税、22〜23年は760億ペソに
(NNA ASIA) 2021/10/14
2021年度POGOからの税収減少
(IAG Japan) 2021/10/13
フィリピンのAML監視機関がPOGO2社のコンプライアンス違反を指摘
(IAG Japan) 2021/10/11
オンライン賭博の課税強化、改正法成立
(NNA ASIA) 2021/09/24
ネット賭博事業者、税金13億ペソを滞納
(NNA ASIA) 2021/09/10
PAGCOR 規制開始から4ヶ月でe-サボンから約22億円を受領
(IAG Japan) 2021/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピン: スポーツいろいろ」
POGOの半数が閉鎖カンボジアなどに移転
(まにら新聞) 2021/08/31
中国人カジノ労働者を誘拐容疑で逮捕
(まにら新聞) 2021/08/28
フィリピン初のPIGOプラットフォーム、運用開始から6ヶ月でGGR約2億5,200万円を達成
(IAG Japan) 2021/08/19
.................................................
【参考リンク】
DFNN
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
フィリピン スポーツベッティング事業者メガスポーツワールド、オンライン事業をPAGCORが承認
(IAG Japan) 2021/08/16
.................................................
【参考リンク】
MSW Maintenance
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: ドゥテルテ大統領は中国人不正入国関与の入管職員40名の職務復帰をおそらく知らず: 大統領府
大統領はSONAにて同職員らを解雇と発言
Duterte may not be aware of "pastillas" Immigration officers' return to BI - Palace
(まにら新聞) 2021/07/30
.................................................
【関連過去記事】
入管職員83人が停職、不正入国に関与
(NNA ASIA) 2020/12/17
PAGCORのドミンゴ会長、新税制で経済特区のPOGOへの特別処遇に反対
(IAG Japan) 2021/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
ネット賭博業者に回帰の兆し、リーチウ
(NNA ASIA) 2021/07/15
比ドゥテルテ大統領 新型コロナによりオンラインギャンブルの方針を変更
(IAG Japan) 2021/07/09
オフィス賃貸、賭博業者の割合3%切る
(NNA ASIA) 2021/06/30
世界のAML監視機関が監視を強化に伴い、フィリピンではジャンケットの規制強化へ
(IAG Japan) 2021/06/29
要訳: 国家警察は中国人5名とそのフィリピン人運転手らを中国人 (POGO従業員) 誘拐容疑で逮捕 パラニャーケ市
Police arrest five Chinese, Filipino driver for alleged kidnapping in Paranaque
(まにら新聞) 2021/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
賭博課税改正案、2年で600億ペソ徴税へ
(NNA ASIA) 2021/06/03
ブロックチェーン業界注目のオンラインゲーミングライセンスの全容を公開!
フィリピン経済特区AFABオンラインカンファレンス
(PR TIMES) 2021/05/10
.................................................
【参考リンク】
株式会社 IMPERO JAPAN
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
ミンダナオ島の入管庁が、サランガニ州で違法に働いていた中国人50人を摘発
(まにら新聞) 2021/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
エンターテイメントシティ・カジノ事業者3社 オンラインカジノ営業へ：ドミンゴ
(IAG Japan) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」
「ユニバーサル・エンタテイメント」
「リゾーツ・ワールド・マニラ」
DFNN関連会社、シンガポールでIPOへ
(NNA ASIA) 2021/05/03
.................................................
【参考リンク】
DFNN Inc.
IRオカダ・マニラ フィリピンのオンラインゲーミングライセンスの承認下りる
(IAG Japan) 2021/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニバーサル・エンタテイメント」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
無許可オンラインカジノを摘発、36人の外国人を逮捕。大半は男性韓国人
(まにら新聞) 2021/04/22
オンラインカジノ業界 コロナ禍で40万平米空室に
(まにら新聞) 2021/04/20
POGO改革
(IAG Japan) 2021/04/15
不動産ブローカーなどへの資金洗浄対策登録を延長
(まにら新聞) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
〔クラクション〕目的虚偽で入国拒否＝入管
(NNA ASIA) 2021/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
オンラインの チャンス 2: 今こそその時
(IAG Japan) 2021/03/11
ネット賭博からの徴税、今年45%減も
(NNA ASIA) 2021/03/08
要訳: アンヘレス市で中国人2名を逮捕 同国人4名虐待の容疑
Two Chinese arrested for allegedly torturing four countrymen in Pampanga
(まにら新聞) 2021/03/07
国家警察長官は誘拐された中国人ら4人を救出したことを発表した
(まにら新聞) 2021/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
警官2人が連続拉致 中国人グループとトラブルか
(まにら新聞) 2021/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン: 誘拐事件」
POGO、3月16日までにフィリピンの新反資金洗浄報告システムに登録の必要
(IAG Japanj) 2021/02/23
要訳: 入国管理局は17名の中国人を入国拒否 テック系企業関係者と名乗るも説明が辻褄合わず
BI bars entry of 17 Chinese nationals
(まにら新聞) 2021/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
〔クラクション〕中国人への到着ビザ制度廃止も
(NNA ASIA) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
ネット賭博からの税収、20年は12%増
(NNA ASIA) 2021/01/28
国外退去命令の外国人、93%は中国人＝入管
(NNA ASIA) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
不正入国で510人逮捕、中国人が65%
(NNA ASIA) 2021/01/25
比の旅券を使い比人になりすましていた中国人の女を入管が拘束
(まにら新聞) 2021/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
首都圏オフィス空室率、14%に上昇も
(NNA ASIA) 2021/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: オフィス」
国家捜査局などのチームが無許可で中国製の医薬品などを処方していた「医院」摘発
(まにら新聞) 2021/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンの事件」
〔クラクション〕ネット賭博関連の誘拐倍増
(NNA ASIA) 2021/01/14
在比中国人10万人がワクチン接種か 11月にPOGO従業員ら
(まにら新聞) 2021/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ネット賭博撤退、オフィスの損失14億ペソ
(NNA ASIA) 2020/12/17
入管職員83人が停職、不正入国に関与
(NNA ASIA) 2020/12/17
国内向けオンライン賭博事業を初認可
(まにら新聞) 2020/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
賭博公社、オンラインカジノ規制を緩和
(NNA ASIA) 2020/12/11
トリップアドバイザーが「賭博を含む違法サービスおよびコンテンツ」の促進で中国が禁止した105のアプリの１つに
(IAG Japan) 2020/12/09
要訳: 入国管理局、国家捜査局の合同捜査でビザなし就労の外国人332名の逮捕 中国人323名、マレーシア人8名、インドネシア人1名。
BI, NBI arrest 332 illegal aliens
(まにら新聞) 2020/12/07
要訳: ドゥテルテ大統領は中国人の不法入国に関与した入管職員40名余りを召喚。「彼らの口に札束を捻じ込んでやる」
Duterte summons alleged erring Immigration personnel; asks them to eat "pastillas"
(まにら新聞) 2020/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン入国管理局」
中国人を不正に入国させていたとして出入国管理庁の職員ら数十人を告発
(まにら新聞) 2020/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン入国管理局」
比オンラインゲーミング危機継続でスービックがPOGO4社全社を失うことに
(IAG Japan) 2020/11/03
〔クラクション〕ネット賭博の撤退加速
(NNA ASIA) 2020/11/03
過去3年間に400万人もの中国人がフィリピンに「静かに侵入」？―中国メディア
(RecordChina) 2020/10/31
要訳: 大統領府は大量の中国人がフィリピンに「流入」している件について調査を呼びかける下院の動きを歓迎
Palace welcomes probe of Chinese "invasion" in Philippines
(まにら新聞) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
〔クラクション〕中国人2736人を強制送還
(NNA ASIA) 2020/10/29
「中国人は国家の脅威」と副大統領、退職者ビザめぐり「若い中国人より日本の高齢者を」の声も―フィリピン
(Record China) 2020/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
特別退職者ビザの受給資格などを見直すためビザ発給手続きを中断
(まにら新聞) 2020/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
若い中国人退職者急増 35歳ビザ、観光省見直しへ
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【参考リンク】
「SRRV 取得」 (MMG) 2019/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ロングステイ 移住」
POGO撤退が加速へ 事務所賃貸面積が30%減 バヤニハン法の 税改正影響も
(まにら新聞) 2020/10/22
中国人、ビザ悪用で不正入国 入管職員便宜、収賄400億ペソか
(NNA ASIA) 2020/10/22
POGOの退去でPEZA認可オフィスはどうなる？
(プロパティアクセス) 2020/10/12
ネット賭博が撤退、オフィス空室に
(NNA ASIA) 2020/10/09
PAGCORが違法オンラインギャンブル問題で金融機関を調査するために中銀、AML評議会に協力要請
(IAG Japan) 2020/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
オンラインパチンコ『テクノゲーミング』にユニバが法的措置を検討
(NET IB News) 2020/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニバーサル・エンタテイメント」
要訳: マカティ市のバーでパーティーを行っていた中国人30名を逮捕。コミュニティ隔離措置違反
30 Chinese nationals nabbed for barroom distancing violations
(GMA News) 2020/09/27
比オンラインゲーミング業界縮小によってPAGCORではPOGOからの規制手数料が半減
(IAG Japan) 2020/09/25
要訳: 大統領府: POGOの大量脱出は見られない。税収悪化は60社以上のうち娯楽ゲーム公社による課税を遵守しているのが20社しかないのが原因
POGO大量脱出で税収悪化の報道を受け
Palace says no exodus of POGOs, only over 20 complied with gov't requirements
(まにら新聞) 2020/09/25
ネット賭博業者撤退で税収減、歳入庁
(NNA ASIA) 2020/09/22
要訳: 国家警察は新型コロナ用の中国人向け違法医療施設をマニラ首都圏、カラバルソンなどに確認
CIDG checking reports on COVID-19 underground hospitals for Chinese
(まにら新聞) 2020/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設」
中国が海外カジノ観光地の「ブラックリスト」を明かす、東南アジア諸国が非難の的に
(毎日新聞) 2020/08/27
要訳: パンパンガで売春運営の中国人6名逮捕
Six Chinese arrested for allegedly operating prostitution business in Pampanga
(まにら新聞) 2020/08/13
オンラインが ライフライン？
(IAG Japan) 2020/07/16
当局によるPOGO閉鎖3件目も、法律事務所によるとオンライン事業者に自主廃業の予定はない
(IAG Japan) 2020/07/09
要訳: マカティ市警は未登録のPOGO従事者51名の外国人を逮捕。中国人50名、ミャンマー人1名
Police arrest 51 foreigners over alleged illegal gambling in Makati
(まにら新聞) 2020/07/08
フィリピン政府、閉鎖報告もPOGOへの税支払い追及を続ける
(IAG Japan) 2020/07/02
サンシティがフィリピン「POGO集団脱出」に関するPAGCORのコメントに反応
(IAG Japan) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンシティ Suncity Group Holdings Limited」
要訳: 逮捕された6名の違法POGO従業員が留置施設から脱走した件を受けケソン市警は15名の警官を起訴
Criminal raps filed vs 15 QC cops on duty when six Chinese escaped
(まにら新聞) 2020/07/01
ネット賭博、徴税厳しく外資系が撤退
(NNA ASIA) 2020/06/30
PAGCORが新型コロナ後営業が現在許可されているPOGOは11社と明かす
(IAG Japan) 2020/06/22
実行のための改革 営業停止はPOGO管理への希少な機会
(IAG Japan) 2020/06/19
中国人が来たからフィリピンの犯罪が増えた？―米メディア
(Record China) 2020/06/16
国営の中国人民銀行が賭博関連の国境を越えた資本の流れを取り締まること約束
(IAG Japan) 2020/06/15
ネット賭博業者、月内に営業本格再開へ
(NNA ASIA) 2020/06/15
要訳: 誘拐容疑者の中国人2名射殺。警官も負傷 アンヘレス市
Two Chinese kidnapping suspects killed, cop wounded in Angeles City
(まにら新聞) 2020/06/12
要訳: パラニャーケ市で違法運営している医療施設はまだまだある「大きな可能性」: パラニャーケ市警長官
''Big possibility'' more illegal Chinese clinics operating in Paranaque: police
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設」
要訳: フィリピン国家警察: 中国人の運営する違法医療施設捜査については保健省の「技術的専門知識獲得」が必要
PNP needs '' technical expertise'' of DOH before they can act vs illegal Chinese clinics
(まにら新聞) 2020/06/09
要訳: パラニャーケ市で新たに違法医療施設見つかる。これで5件目。新型コロナ患者を治療。漢方薬など押収
Another illegal Chinese medical facility discovered in Paranaque
(まにら新聞) 2020/06/08
要訳: ケソン市で未登録のPOGOを運営していたとして100名以上の外国人が逮捕: 首都圏警察発表
More than 100 foreigners arrested for working in non-registered POGO
(まにら新聞) 2020/06/04
PAGCORがマニラのカジノ営業再開のための請願書提出を明かす
(IAG Japan) 2020/06/03
医療施設摘発相次ぐ 未認可でコロナ治療
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設」
〔クラクション〕中国産の違法医薬品押収
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: バコール市で90名のPOGO運営者が逮捕
90 POGO foreign workers nabbed in Bacoor City
(まにら新聞) 2020/06/01
フォンタナが新型コロナ仮設病院疑惑に反論
(IAG Japan) 2020/05/26
内国歳入庁、税未納によって営業できるPOGOはないと明かす
(IAG Japan) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制・税収」
中国人用違法新型コロナ病院が敷地内で発見、クラークのフォンタナ レジャー パークス&カジノが再び営業停止
(IAG Japan) 2020/05/21
POGOの比経済への貢献額は年間2,010億円、業界団体
(IAG Japan) 2020/05/20
要訳: 国家警察犯罪捜査班はクラーク自由港のフォンタナ・レジャー・パーク内で仮設病院を営業していた中国人を逮捕。施設内に新型コロナ感染者がいるという近隣住民の通報。漢方薬なども発見
PNP-CIDG raids alleged makeshift medical facility in Fontana
(まにら新聞) 2020/05/21
マニラの違法POGO運営で265人の中国人逮捕、PAGCORは「NOGO」に警告
(IAG Japan) 2020/05/18
PAGCORが違法POGOの取締りを歓迎
(IAG Japan) 2020/05/11
要訳: オンラインカジノ業者 (POGO)は業務再開前に納税を: 内国歳入局
POGOs, service providers should’ve paid taxes before reopening –BIR
(GMA News) 2020/05/09
比議員がオフショアゲーミング産業の禁止を目指して、POGO禁止法を提案
(IAG Japan) 2020/05/07
ネット賭博、BPOに分類も免税適用外
(NNA ASIA) 2020/05/07
要訳: 首都圏警察はマカティ市オリンピアで36名の中国人、13名のフィリピン人を逮捕。違法オンラインカジノ運営
Police arrest 63 Chinese, 13 Filipinos alleged POGO workers in Makati
(まにら新聞) 2020/05/07
ネット賭博はBPOではない＝経済区庁
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO業界」
要訳: POGOの部分的再開は「えこひいき」ではない。POGOもBPOの一種であり省庁間作業部会はBPOの再開を承認している: ロケ報道官
No ''favoritism'' in allowing POGOs to partially reopen: Roque
(まにら新聞) 2020/05/03
PAGCORがPOGO営業の部分的再開を許可
(IAG Japan) 2020/05/04
要訳: オンラインカジノ営業を許可。ただし内国歳入庁 (BIR)とフィリピン娯楽賭博公社の許可証必須
POGOs now allowed to operate but need BIR, Pagcor clearance first - Palace
(まにら新聞) 2020/05/02
ドゥテルテ比大統領が隔離命令を5月15日まで延長、POGOは休業を継続
(IAG JAPAN) 2020/04/27
要訳: 首都圏警察はパラニャーケの中国人宅から200箱の未登録漢方薬を押収。
中国人宅のハウスメイドが解雇され通行証をバランガイホールへ求めたところ、バランガイ役員が同宅を訪問し発覚。
近隣では多くの中国人が出入りする建物があり違法の病院を開設していた疑い。
漢方薬が人身売買に使用された可能性もありと指摘
Authorities seize two boxes of unregistered medicine from two Chinese in Paranaque
(まにら新聞) 2020/04/28
要訳: 違法オンライン賭博と夜間外出禁止令違反違反で44名の中国人を逮捕
44 Chinese arrested for alleged illegal online gambling, violating curfew rules in Paranaque
(まにら新聞) 2020/04/26
テイクオフ：閑散としているはずのコ…
(NNA ASIA) 2020/04/06
大統領応援で不可侵化？ ＰＯＧＯ営業強化
(まにら新聞) 2020/04/05
要訳: フィリピン国家警察は22名のフィリピン人POGO就労者が2名の警官の護衛を受けコミュニティ隔離検問所を越境。マニラからカガヤン州に移動したというレポートに注視
PNP to looking into reports police escorted 22 POGO workers up to Cagayan
(まにら新聞) 2020/03/31
PAGCORがPOGO産業の1カ月営業停止を正式発表
(IAG Japan) 2020/03/19
ＰＯＧＯの不動産契約落ち込み 新型コロナで様子見進む
(まにら新聞) 2020/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
比反マネーロンダリング評議会が犯罪脅威の増加という研究結果を受けてPOGOへのより厳しい規制を要求
(IAG Japan) 2020/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: マネロン 資金洗浄」
ドゥテルテ大統領がPOGO業界禁止の求めを拒否
(IAG Japan) 2020/03/10
〔クラクション〕外国人労働許可の申請２万件に
(NNA ASIA) 2020/03/10
要訳: ドゥテルテ大統領はPOGO営業を停止せず。昨年80億ペソの収益があったのとのフィリピン娯楽ゲーム公社報告を受け: パネロ報道官
Duterte will not suspend POGO: Panelo
(まにら新聞) 2020/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: フィリピン外務省は中国人がフィリピンのパスポートを所持しているという入国管理局の報告をまだ受け取っておらず。
外務省と入管は既に連携して調査を進めており、他国籍者がフィリピンのパスポートを所持していれば没収する
DFA yet to receive BI report on Chinese nationals using Philippine passports
(GMA News) 2020/03/07
フィリピン議員、中国軍兵士が数千人規模で「潜伏」と発言 比軍は調査へ
(大紀元) 2020/03/06
比国家警察が2017年以降カジノ関連拉致が73件発生したことを示す
(IAG Japan) 2020/03/06
要訳: 大統領府はフィリピン国内に中国人民解放軍3000名が存在するとのレポートを公表
Palace says report on presence of 3,000 Chinese soldiers in PH needs to be validated
(まにら新聞) 2020/03/06
要訳: 違法な活動がこれ以上増えるようならドゥテルテ大統領はPOGOの営業を停止させる見込み: パネロ報道官
Duterte may suspend POGO operation amid proliferation of illegal activities, Palace says
(まにら新聞) 2020/03/05
要訳: ドゥテルテ大統領はモランテ入国管理局局長に組織再生のチャンスを与える。職員の収賄による中国人POGO労働者の不正入国を受けて
Duterte giving Morente a "chance" after "pastillas" scheme expose, Palace says
(まにら新聞) 2020/03/04
外国人242人の入国を拒否 違法就労の疑いで入管
(まにら新聞) 2020/03/04
要訳: 大統領府はPOGOが中国情報集に利用されている可能性に注視。POGO関連殺人に中国人民解放軍の関与の可能性も示唆
Palace says gov't looking into concern that Pogo being used by suspected Chinese spies
(まにら新聞) 2020/03/03
要訳: フィリピン国家警察は、先週発生した銃撃事件の中国人容疑者2名が中国人民解放軍の身分証を所持していたことを確認
Police confirm PLA identification cards found in two Chinese suspects of shooting incident
(まにら新聞) 2020/03/03
〔クラクション〕入管職員800人が異動
(NNA ASIA) 2020/03/02
要訳: マニラ南部署は、中国人の犯罪や容疑者の武装化の報告を受け中国領事館と提携へ
Police coordinating with Chinese Embassy after reports Chinese allegedly involved in crimes are armed
(まにら新聞) 2020/02/29
要訳: フィリピン国家警察は正規の許可を持たないセキュリティー会社が武装して私人を警護している件について捜査開始
PNP cracks down on unauthorized protection agents
(まにら新聞) 2020/02/29
要訳: 中国人容疑者の中には退役軍人を雇い武装しているものがいる: フィリピン国家警察対誘拐捜査班
Some Chinese suspects involved in crimes armed: PNP
(まにら新聞) 2020/02/28
PAGCORがマニラの中国大使館と協力して違法POGO労働者を取り締まり
(IAG Japan) 2020/02/27
オンラインカジノ事業者の徴税強化のため内国歳入法改正法案提出
(JETRO) 2020/02/27
中国公安部が比の中国人ＰＯＧＯ従業員リストを入手、ＰＯＧＯ壊滅に向け始動
(まにら新聞) 2020/02/26
国税庁は１億ペソ超の税金が未納だったオンライン賭博運営会社に営業停止命令
(まにら新聞) 2020/02/23
要訳: 入国管理局は収賄による中国人POGO労働者入国に関与した19名の職員を直ちに解任へ
BI to ''immediately'' relieve 19 personnel involved in ''pastillas'' scheme
(まにら新聞) 2020/02/22
要訳: 大統領府: モレンテ管理局官が免責になったわけではない。未だ調査継続中
Morente not yet off the hook, Palace says
(まにら新聞) 2020/02/22
要訳: ドゥテルテ大統領: 入国管理局職員解任について、モレンテ管理局官は別。彼は関わっていない
Duterte on Immigration Commissioner Morente: I love him; he's kind
(まにら新聞) 2020/02/21
入管庁は、オンライン賭博で働く中国人を違法に入国させていた空港職員５人を解任
(まにら新聞) 2020/02/21
2019年のオンラインカジノ事業者徴税額が前年比2.7倍に
(JETRO) 2020/02/19
要訳: 入国管理局収賄によるPOGO中国人労働者不正入国を受け、汚職の調査に「聖域なし」: パネロ報道官
Palace says no "sacred cow" amid alleged BI corruption, POGO issue
(まにら新聞) 2020/02/19
ラグナ州で誘拐されていたマレーシア人4人が保護される
(まにら新聞) 2020/02/19
ＰＯＧＯ就労者が約１万ペソの支払いと共に、不正に入国している手口が明らかになった
(まにら新聞) 2020/02/19
要訳: ホンティベロス上院議員は上院審問会で入国管理局が贈収賄によって中国人POGO労働者を入国させる手口を暴露
Hontiveros reveals alleged bribery scheme to allow entry of Chinese workers in POGOs
(まにら新聞) 2020/02/18
首都圏の2019年第3四半期のマンション価格が前年同期比34％増、中国人の急増が背景
(JETRO) 2020/02/14
上院議員がＰＯＧＯ停止求める 徴税は想定の10分の１
(まにら新聞) 2020/02/13
〔クラクション〕ネット賭博で働く比人２割未満
(NNA ASIA) 2020/02/12
比衛生当局が新型コロナウィルス検査を強化、POGOへの情報提供
(IAG Japan) 2020/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
違法賭博サイトを集中摘発、7200件 2800万円超を凍結 中国
(AFPBB News) 2020/02/03
大統領報道官、オンライン賭博運営会社が売春業経営に関わっている疑いを捜査すると明言
(まにら新聞) 2020/01/31
〔クラクション〕チャットアプリで売春あっせん
(NNA ASIA) 2020/01/30
2019年フィリピンがPOGOから138億円の税を徴収
(IAG Japan) 2020/01/30
PAGCORがフィリピン入国のPOGO労働者に10日間の検疫期間命令
(IAG Japan) 2020/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ?」
要訳: 大統領府はオンライン賭博運営会社内で行われている売春調査を指示
Palace orders investigation on alleged prostitution in Pogo
(まにら新聞) 2020/01/29
フィルウェブがPOGO企業と提携を協議中
(IAG Japan) 2020/01/27
.................................................
【参考リンク】
PhilWebCorporation
ネット賭博からの徴税、19年は2.7倍
(NNA ASIA) 2020/01/28
オンライン賭博運営会社からの2019年の税収が64億ペソで前年の2.7倍に
(まにら新聞) 2020/01/28
PAGCORがフィリピン反マネーロンダリング評議会との情報共有合意に署名
(IAG Japan) 2020/01/24
中国人向け到着ビザ発給要件を厳格化、不法滞在者の急増を受けて
(JETRO) 2020/01/23
要訳: フィリピン国家警察はPOGO関連の誘拐などの増加を受け、中国政府協力の下、対中国人犯罪向け部署の創設を目指す意向
PNP eyeing to have Chinese desks due to rising incidents
(まにら新聞) 2020/01/21
PAGCORは他のゲーミング法域を注意深く観察：ドミンゴ
(IAG Japan) 2020/01/17
中国人向けオンライン賭博運営会社について、ドゥテルテ大統領は業者数を限定したいとの意向を明らかにした
(まにら新聞) 2020/01/15
中国が比POGO業界に干渉しないことに同意したとドゥテルテ大統領が明かす
(IAG Japan) 2020/01/14
〔クラクション〕中国人の到着ビザを厳格化
(NNA ASIA) 2020/01/14
ダバオ市で働く外国人、1年で100名増加
(DavaWatch) 2020/01/13
フィリピンの不動産業界を支えるPOGO
(YANUSY) 2019/12/29
外国人雇用許可の発行数10万件超え
(まにら新聞) 2019/12/27
中国警察、国外巨大インターネット賭博犯罪グループを撲滅
(AFPBB News) 2019/12/23
出入国管理庁がケソン市のオンライン賭博会社を捜索、中国人342人を拘束。詐欺に関与か
(まにら新聞) 2019/12/21
賭博推進政策はいいのか 中国人労働者めぐる事件増加
(まにら新聞) 2019/12/20
国民の7割が中国人労働者の増加を懸念、5割が国家安全の脅威と回答
(JETRO) 2019/12/19
首都圏のオフィス需要一変 規制が影響、ＩＴ・ＢＰＯ急減
(NNA ASIA) 2019/12/18
3つの政府機関が異なる数字を報告、議会が協調の強化を求める
(IAG Japan) 2019/12/16
首都圏マカティ市の路上でオンライン賭博会社に勤める中国人女性(28)が誘拐される
(まにら新聞) 2019/12/13
フィリピン国家警察が2019年11月までにカジノまたはPOGO関連の拉致事件が42件発生したことを報告
(IAG Japan) 2019/12/12
〔クラクション〕誘拐事件、カジノ絡みなど多く
(NNA ASIA) 2019/12/12
オンライン賭博への営業許可発行を停止
(まにら新聞) 2019/12/11
オンラインカジノ徴税を強化、8月時点の徴税額は前年通年比で3倍
(JETRO) 2018/12/10
マカティ市、ネット賭博への免許付与停止
(NNA ASIA) 2019/12/10
マカティが新規のPOGO営業の禁止を発表
(IAG Japan) 2019/12/09
要訳: 70%のフィリピン人が増大する中国人労働者に対し憂慮。52%が国家の安全保障への驚異と回答: 2019年第3四半期SWS調査
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: 70% of Pinoys are worried about the rising number of foreign Chinese workers in the Philippines; 52% consider it a threat to the country’s security
(SWS) 2019/12/05
PAGCOR社長がPOGO業界への過重課税に警鐘を鳴らす
(IAG Japan) 2018/12/05
比オンライン賭博市場が600億ドル超えへ
(まにら新聞) 2019/12/05
オンライン賭博は「歳入が約束された産業」
(NNA ASIA) 2019/12/03
ドゥテルテ大統領がPOGOに対して滞納している税の納付に3日間の期限
(IAG Japan) 2019/12/02
オンラインカジノ事業者への徴税強化法案を承認、下院歳入委員会
(NNA ASIA) 2019/12/02
脱税カジノに2500万ドル追徴課税、財務省
(NNA ASIA) 2019/11/29
2020年欧州オンラインゲーミング業界が中国からの圧力を感じる可能性が高い
(IAG Japan) 2019/11/27
要訳: オンラインカジノ (POGO)は課税可能: パネロ報道官
POGOs can be taxed - Palace
(まにら新聞) 2019/11/20
フィリピンがPOGOゲーミング粗収益に新たに5%の課税を承認
(IAG Japan) 2019/11/19
要訳: フィリピン国内で就労する予定の外国人は就労ビザ、労働許可証取得前に労働雇用省から「異議なし証明書 (CNO)」を取得する必要。
“Certificate of No Objection” a requirement for alien permit ? DOLE
(まにら新聞) 2019/11/18
中国人312人を送還
(まにら新聞) 2019/11/18
ネット賭博の徴税低調、１〜９月は18億ペソ
(NNA ASIA) 2019/11/14
フィリピンは2019年最初の9カ月でPOGOから17億9千万ペソを回収
(IAG Japan) 2019/11/13
振り込め詐欺容疑者301人をフィリピンから中国に移送
(AFPBB News) 2019/11/09
中国人301人を退去処分 パラワン島で違法就労
(まにら新聞) 2019/11/09
フィリピンのカジノ、中国の資金洗浄に悪用か
(日本経済新聞) 2019/10/17
フィルウェブが19年第3四半期の損失縮小で黒字転換が視野に
(IAG Japan) 2019/10/15
.................................................
【参考リンク】
PhilWebCorporation
振り込め詐欺容疑者244人、フィリピンから中国に移送
(新華社 | 共同通信) 2019/10/13
〔クラクション〕違法ＢＰＯの外国人一網打尽
(NNA ASIA) 2019/10/14
闇営業などで摘発・閉鎖されたオンラインカジノ業者が200社近くに上る
(まにら新聞) 2019/10/13
東南アジアに連れ去られる中国人プログラマー--甘い話に乗せられた“技術黒奴”の現実
(ZDNet Japan) 2019/10/11
パラニャーケ市のコールセンターで不法就労容疑の外国人５１２人を逮捕
(まにら新聞) 2019/10/11
マカティのホテルで売春摘発 中国人女性35人を保護
(まにら新聞) 2019/10/10
フィリピンはカンボジアのオンラインゲーミング閉鎖から利益を得るつもりはない:ドミンゴ
(IAG Japan) 2019/10/09
フィリピン警察によると2019年カジノ関連の拉致事件が倍以上に増加
(IAG Japan) 2019/10/08
ＰＯＧＯ最大手が事業再開 国税庁に13億ペソ支払い合意
(まにら新聞) 2019/10/08
オンラインの地平線
(IAG Japan) 2019/10/07
国税局と首都圏南部はラスピニャス市の中華料理店７店に税滞納や無許可営業で閉鎖命令
(まにら新聞) 2019/10/05
フィリピン国家警察がカジノ関連の拉致事件に対処するサミットを開催
(IAG Japan) 2019/10/04
中国人女性らによる大規模売春が行われていたとされる店周辺の声を拾った
(まにら新聞) 2019/10/03
中国人大規模売春店を摘発 14人逮捕 女性95人保護 マカティ市でＮＢＩ
(まにら新聞) 2019/10/03
ネット賭博業者、納税で閉鎖命令解除
(NNA ASIA) 2019/10/03
外国人就労許可のワンストップ窓口を開設
(JETRO) 2019/10/02
〔クラクション〕法律守らない中国人「殺す」
(NNA ASIA) 2019/09/30
省庁間連帯の事務所設置へ ＰＯＧＯ対策で、労雇省
(まにら新聞) 2019/09/29
国税庁はケソン市で国内最大級のネットカジノ会社を査察し、閉鎖命令
(まにら新聞) 2019/09/28
要訳: ドゥテルテ大統領は外国人に対しフィリピンで犯罪行為に従事すれば殺すと警告
Duterte warns to kill foreigners engaged in criminal activities while in Philippines
(まにら新聞) 2019/09/26
ネット賭博業者の撤退、影響軽微＝中銀
(NNA ASIA) 2019/09/26
労働許可証申請、手続き窓口を一本化
(NNA ASIA) 2019/09/25
中国人女性に性的サービスを提供させていた中国人男女と利用客を逮捕
(まにら新聞) 2019/09/24
テイクオフ：先月下旬、ようやく就労…
(NNA ASIA) 2019/09/24
サイバー犯罪容疑で中国人324人を逮捕 フィリピン移民局
(AFPBB News) 2019/09/18
パラワン州都で違法行為の中国人３２４人を入管が一斉摘発
(まにら新聞) 2019/09/18
POGOの脱税取り締まりをPAGCORが後押し
(IAG Japan) 2019/09/18
オフィス需要、カジノ首位に 19年間で初、規制強化も勢い続く
(NNA ASIA) 2019/09/18
277人の一部が会見 中国人違法就労者拘束で
(まにら新聞) 2019/09/17
納税しないＰＯＧＯ閉鎖へ 財務相が国税庁に指示
(まにら新聞) 2019/09/16
納税拒否のネット賭博業者、閉鎖・訴訟へ
(NNA ASIA) 2019/09/16
POGOの認定状態をめぐる争いの中で中国人181人が逮捕
(IAG Japan) 2019/09/13
中国人の逮捕相次ぐ 違法浚渫作業や誘拐など
(まにら新聞) 2019/09/13
オンライン賭博禁止でカンボジアから多数の中国人が流出？―マルタメディア
(Record China) 2019/09/12
要訳: フィリピン国家警察対誘拐犯グループは誘拐犯12名を逮捕。うち3名が外国人
PNP-AKG arrests 12 kidnapping suspects, including 3 foreigners
(まにら新聞) 2019/09/12
大統領は「雇用が失われる」としてオンラインカジノ全面禁止には踏み切らない方針
(まにら新聞) 2019/09/07
カンボジアは中国の要請を受け、８月にオンラインカジノを全面禁止に
(まにら新聞) 2019/09/07
フィリピンが中国からのオンラインギャンブル禁止要請を拒否
(IAG Japan) 2019/09/06
労働許可証による収入２億ペソも、労働省
(NNA ASIA) 2019/09/06
政府がオンラインカジノの取り締まり強化
(JETRO) 2019/09/04
外国人労働者の徴税状況、省庁間で情報共有
(NNA ASIA) 2019/07/04
内国歳入庁、オンラインカジノへの徴税開始
(NNA ASIA) 2019/07/03
看板に英語表記義務化、中国語横行で
(NNA ASIA) 2019/07/01
入国管理局、ラグナ州ビニャン市のコールセンターを捜査、中国人ら外国人１０５人を摘発
(まにら新聞) 2019/06/30
中国料理店18軒に閉鎖命令 無許可営業でパラニャーケ市
(まにら新聞) 2019/06/27
中国人就労のオンラインカジノに最後通告
(NNA ASIA) 2019/06/25
要訳: ドゥテルテ大統領は外国人労働者雇用について関連省庁が調和的にガイドラインを作成する道を模索
Duterte seeking harmonized guidelines for hiring foreign workers
(まにら新聞) 2019/06/12
要訳: ビラヌエバ上院議員 ：
労働雇用省のみが外国人に対し労働許可を与えることができる
Villanueva says only DOLE should issue work permits to foreigners
(まにら新聞) 2019/06/07
※ 入国管理局に対し特別労働許可証の発行を労働雇用省に委ねるよう要求
外国人労働者の納税者番号 取得義務付け
(まにら新聞) 2019/06/06
日本人含む528人の就労ビザ取り消し
(NNA ASIA) 2019/06/06
入国管理局、日本人11人を含む外国人528人の就労ビザを取り消したと発表
(まにら新聞) 2019/06/05
BI revokes working visa of 528 foreigners
(Inquirer.net) 2019/0604
納税者番号取得、短期就労の外国人も義務
(NNA ASIA) 2019/06/04
中国系カジノの取り締まり強化、同国が要求
(NNA ASIA) 2019/05/28
外国人不法就労問題、政府が雇用企業閉鎖も
(NNA ASIA) 2019/05/22
〔クラクション〕中国系飲食店を抜き打ち検査
(NNA ASIA) 2019/05/14
外国人の就労許可、発行ルールを厳格化
(NNA ASIA) 2019/05/02
特別労働許可に納税証明 発給厳格化 職種も制限へ 外国人就労で比当局
(まにら新聞) 2019/05/02
内国歳入庁、外国人就労者の税務調査に本腰
(NNA ASIA) 2019/04/22
意訳: フィリピン入国管理局、特別労働許可の新たなガイドラインを労働雇用省とリリース
BI to release new guidelines on special working permit with labor dept.
(まにら新聞) 2019/04/21
カジノ中国人労働者13万人が所得税未納
(まにら新聞) 2019/04/20
フィリピンが税の取り締まり対象に、クラークとスービックの2,000人のゲーミング労働者を追加
(iag Japan) 2019/04/20
就労ビザの事前取得制度、年内にも導入
(NNA ASIA) 2019/04/11
政府が外国人違法就労者の取り締まりを強化
(JETRO) 2019/04/09
労働雇用長官「違法就労外国人を雇用した会社に閉鎖を命じられるよう法改正を求める」
(まにら新聞) 2019/04/06
外国人の就労について労働雇用長官、「新しいガイドラインをまもなく公表する」
(まにら新聞) 2019/04/05
外国人不法就労、680億円の追加徴税可能
(NNA ASIA) 22019/04/03
意訳: 中国大使、中国人違法就労者の扱いについて「(人道的なやり方で)専門的な態度で」臨むよう要請
Chinese ambassador asks Philippines to deal with alleged illegal Chinese workers "professionally''
(まにら新聞) 2019/04/02
〔クラクション〕不法就労で460億円課税漏れ
(NNA ASIA) 2019/03/27
フィリピンの省庁間の新しい対策委員会がPOGO労働者の取り締まりを早急に進める
(iag.jp) 2019/03/26
POGOスキームによってフィリピンの合法オンラインプラットフォーム提供企業数が「200以下」に削減 ドミンゴ
(iag Japan) 2019/03/22
首都圏のカジノでは同胞に金を貸し、返済を迫る中国人誘拐団が暗躍している
(まにら新聞) 2019/03/14
外国人の就労ビザ、入国前の取得義務化へ
(NNA ASIA) 2019/03/11
オフショアゲーム企業の外国人従業員への徴税強化へ
(まにら新聞) 2019/03/07
カジノ外国人就労者の実態調査、徴税強化へ
(NNA ASIA) 2019/03/06
意訳: オンライン賭博ビジネスの容疑で中国人8名を逮捕
Eight Chinese businessmen arrested in Makati for alleged online gambling
(まにら新聞) 2019/03/02
意訳: 中国特使、フィリピンが中国籍の合法的な労働者を取り締まるようなことがあれば「しっぺ返しがある」と渓谷
Chinese envoy warns "tit for tat" if Philippines cracks down on Chinese legally working
(まにら新聞) 2019/02/27
労組会議が大統領の中国人労働者容認発言に｢仕事はまず比人に｣と声明
(まにら新聞) 2019/02/27
増える中国人の比での違法就労に大統領が｢働かせてやれ｣と寛容発言
(まにら新聞) 2019/02/26
〔クラクション〕中国人の不法就労を容認か
(NNA ASIA) 2019/02/26
意訳: ドゥテルテは違法就労中国人に対し: この国で働かせよう
Duterte on illegal Chinese workers: Let them work here
(まにら新聞) 2019/02/25
拘束された違法就労の中国人らの取り調べ続く。20〜30代で男女は半々。
(まにら新聞) 2019/02/21
比入管が違法就労の外国人200人以上を一斉摘発。日本人はいないもよう
(まにら新聞) 2019/02/20
中国人不法就労者急増にメスオンラインカジノの実態把握へ
(NNA ASIA) 2019/02/19
特別就業許可と仮就業許可の手続きを厳格化すると入局管理局が発表
(まにら新聞) 2019/02/10
〔クラクション〕不法滞在の７割超が中国人
(NNA ASIA) 2019/02/06
入国管理局、昨年１年間に許可を得ないまま比で就労をするなどの不法外国人533人を拘束
(まにら新聞) 2019/02/05
特別就労許可発行に新ルール、中国人急増で
(NNA ASIA) 2019/02/04
中国人違法労働者の調査を 高い失業率
(まにら新聞) 2019/02/03
意訳: 政府は合法的に入国した中国人労働者については憂慮せず
Palace not alarmed by influx of Chinese workers if their entry is legal
(まにら新聞) 2019/01/25
ビリャヌエバ議員「労働許可を即日発行する見返りに入管職員が賄賂受け取っている」
(まにら新聞) 2019/01/19
「明日に生きる」３・急増する出稼ぎ中国人 一部議員から入国規制の声も
(まにら新聞) 2019/01/04
「出稼ぎの国」フィリピンが中国人労働者であふれる理由
(Forbes japan) 2018/12/27
ベリョ労働雇用長官によると外国人就労者増加に対して入国制限を検討中
(まにら新聞) 2018/12/12
大統領、中国人を中心とした外国人労働者の増加に「柔軟な対応をとる必要」
(まにら新聞) 2018/12/02
中国人へのビザ発給「金持ち限定も」、外相
(NNA ASIA) 2018/11/29
上院労働委員会、中国などの就労者増加を受け、外国人労働者の規制強化を求める
(まにら新聞) 2018/11/28
ココ
投稿者 美山治 : 08:11 | - | |
