ドゥテルテ大統領訪日 (3) (2019/05/28 - 30)


【参考リンク】
第25回国際交流会議「アジアの未来」(日本経済新聞)

【関連トピック】
ドゥテルテ大統領訪日 (1) (2016/10/25 - 27)(MMG)

ドゥテルテ大統領訪日 (2) (2017/10/29 - 31)(MMG)

ドゥテルテ大統領訪日 (3) (2019/05/28 - 30)(MMG)

ドゥテルテ大統領訪日 (4) (2019/10/22-)(MMG)



【ニュース見出し】

訪日中の大統領演説中に「終わらせて」の紙が渡され物議に
(まにら新聞) 2019/06/06


要訳: 訪日の際、日経フォーラムの運営者はドゥテルテのスピーチを早めに切り上げさせたことは問題ではない: 政府
Request to Duterte to cut short speech in Japan forum not an issue, Palace says
(まにら新聞) 2019/06/05
※ ロクシン外相がツイッターで「大統領のスピーチを止めるとは無礼である」と発言。
※ これに対し訪日に随行したパネロ報道官がコメント。
※ スピーチの途中、運営者の1人がドゥテルテに近寄り「スピーチを終わらせてください」書かれたメモを渡した。
※ ドゥテルテ大統領はそれを読み上げ、聴衆から笑いが起こった。
※ 理由なく中断させたのであれば確かに一国の元首に対する無礼だが、スピーチ後の安倍首相との階段が控えていたためスケジュール上仕方のないことだった。


比外相「北朝鮮との懸け橋担う」 アジアの未来閉幕
(日本経済新聞) 2017/06/06


比高官「南シナ海行動規範、11月首脳会談で合意へ」
(日本経済新聞) 2017/06/05
.................................................
【参考リンク】
第23回国際交流会議 アジアの未来 公式サイト


ドゥテルテ大統領が天皇皇后両陛下の招待を安倍首相に申し出る
(まにら新聞) 2019/06/05


要訳: ドゥテルテ大統領は日本の天皇陛下、皇后陛下をフィリピンへ招待
Duterte invites Japanese Emperor, Empress to Philippines
(まにら新聞) 2019/06/04


ドゥテルテ大統領、日米を比較「日本人は約束守る」—中国メディア
(Record China) 2019/06/04


福島産の水産物、比が輸入停止措置を解除
(NNA ASIA) 2019/06/03


ドゥテルテ大統領の来日に合わせ、26件の投資合意を締結
(JETRO) 2019/06/03


汚職なきビジネス環境? 大統領の大見得
(まにら新聞) 2019/06/02


大統領訪日で26のビジネス協定結ぶ。しかし、比の経済特別区進出企業は優遇措置廃止に不満
(まにら新聞) 2019/06/02


南シナ海問題「戦争する余裕ない」、フィリピン大統領
(日本経済新聞) 2019/05/31


フィリピン観光省が観光省大臣ベルナデット・ロムロ・プヤット氏の来日に伴いプレス・コンファレンスを開催
(PR Times) 2019/05/31


要訳: ドゥテルテ大統領は米中貿易戦争に深い憂慮
Duterte raises deep concern over US-China trade war
(まにら新聞) 2019/06/01


フィリピン大統領、南シナ海問題「一触即発で放置」
(日本経済新聞) 2019/05/31


要訳: ドゥテルテ大統領は中国に対し問いかけ: 1つの国がすべての海の権利を主張するのは正しいのか?
Duterte to China: Is it right for a country to claim a whole ocean?
(まにら新聞) 2019/06/01
※ 行動規範が遵守されていないのでアメリカなどが水温調査などで南シナ海に来るが、これは水温調査などではなく戦争の調査だ
※ フィリピンの議員たちの中には中国に対しもっと仲裁裁判所の判決を主張しろというものもいるが、軍隊を出したところで中国はそれを一掃するだろう。
※ 「1つの国がすべての海の権利を主張するのはt出しいのか?」とも主張したいが、今は中国が話し合いによって行動規範に装用動くのを待つしかない。
※ 我々は小さな国であり、海域のことよりはまず国民の食料や教育を優先していく。


要訳: ドゥテルテ大統領はマラウィ復興のために融資された資金は適切に管理されていることを保証
※ 自国の資金をまず使用して、不足分をこれで補う。未使用分は中央銀行に保管。
Duterte assures foreign funds for Marawi rehabilitation all accounted for
(まにら新聞) 2019/06/01


要訳: 日本はフィリピンのインフラ計画に250億円の融資を約束: ドゥテルテ大統領
Japan vows fresh commitment of 25 billion yen to Philippines: Duterte
(まにら新聞) 2019/06/01


大統領が訪れている東京で、大統領の人権侵害や超法規的殺害を訴える緊急記者会見
(まにら新聞) 2019/06/01


フィリピン福島水産物の禁輸解除
(ロイター) 2019/06/01


ピニョール農務長官、福島県からの輸入を禁止していたアユなどの輸入解禁
(まにら新聞) 2019/06/01


「比など途上国が一番の被害」 大統領が気候変動に懸念表明
(まにら新聞) 2019/06/01


ドゥテルテ大統領、安倍晋三首相と首相官邸で会談。防衛分野での協力深化で一致
(まにら新聞) 2019/06/01


要訳: ドゥテルテ大統領はマルコスから押収した宝石類を競売にかけることを許可: 報道官が日本のマスコミに語る
Duterte OKs sale of Marcos jewelry collections
(まにら新聞) 2019/05/31


要訳: ドゥテルテ大統領は日本で働くフィリピン人に向けてスピーチ: 日本を「誠意を持って」支援してほしい。日本は約束を守る国。
Duterte to OFWs: Help Japan "in good faith"; it has "word of honor"
(まにら新聞) 2019/05/31


川崎市で18人が殺傷された事件について、ドゥテルテ大統領が哀悼の意を表明
(まにら新聞) 2019/05/31


日本企業、投資26件に合意 大統領随行企業との商談も活気
(NNA ASIA) 2019/05/31


漆沢祐樹氏、ドゥテルテ・フィリピン大統領夫妻に日本文化である浮世絵を寄贈
(Global News ASIA) 2019/05/31


令和元年5月30日 第25回国際交流会議「アジアの未来」晩さん会 安倍総理スピーチ
(首相官邸) 2019/05/30


要訳: ドゥテルテ大統領: 比日で交わされた26のビジネス合意はフィリピンに対する「信頼の表明」
Duterte says business deals with Japanese investors 'vote of confidence' for Philippines
(まにら新聞) 2019/05/30


ドゥテルテ大統領、ビジネスフォーラムで経済連携協定「レベルアップ」の意向を明らかに
(まにら新聞) 2019/05/30


日・フィリピン外相会談
(外務省) 2019/05/29


比大統領が3回目の訪日、31日に首脳会談
(NNA ASIA) 2019/05/30


要訳: 日本はフィリピンの安全保障 (南シナ海)の必要性を支援する用意: 駐日フィリピン大使
Japan ready to aid Philippines' security needs, envoy says
(まにら新聞) 2019/05/29


日本が6300億円投資、合意書締結へ
(NNA ASIA) 2019/05/29


安倍首相、アジア7カ国首脳級と会談へ 「拉致問題解決」へ外交攻勢強める
(iza!) 2019/05/28


要訳: 政府: ドゥテルテ大統領は、訪日のための「充分な体力」がある。
Palace: Duterte "robust enough" to visit Japan
(まにら新聞) 2019/05/28


フィリピン大統領ら来日へ、安倍首相と会談
(NNA ASIA) 2019/05/28


安倍首相、フィリピン大統領らと31日会談
(時事通信) 2019/05/28


ドゥテルテ フィリピン大統領が来日、安倍首相と会談へ
(Global News ASIA) 2019/05/27


アジア7か国首脳級要人の来日について 令和元年5月27日(月)午前
(首相官邸) 2019/05/27


ドゥテルテ大統領が訪日中、安倍首相と南シナ海問題などをめぐり会談する
(まにら新聞) 2019/05/25


要訳: ドゥテルテ大統領は日本からの投資促進のための特別大使を任命
Duterte appoints special envoy for business, investment promotion to Japan
(まにら新聞) 2019/05/24


日系10社と拡張で合意文書、大統領訪日で
(NNA ASIA) 2019/05/20


貿易産業長官、大統領の訪日に合わせエネルギーや観光などの分野で了解覚書を結ぶと明らかに
(まにら新聞) 2019/05/18


要訳: ドゥテルテ訪日では、いくつかの商談に署名するだろう: 貿易産業相
Business deals to be signed during Duterte's visit to Japan, DTI chief says
(まにら新聞) 2019/05/17


ドゥテルテ大統領が5月30日からの国際会議出席のため訪日
(まにら新聞) 2019/05/16


ドゥテルテ大統領、今月29〜31日に訪日
(NNA ASIA) 2019/05/16


ドゥテルテ大統領が5月に訪日へ。安倍首相との首脳会談を行う予定
(まにら新聞) 2019/03/26


大統領が5月に3度目の訪日、首脳会談調整
(NNA ASIA) 2019/03/25


フィリピン大統領、5月来日 国際交流会議に出席
(日本経済新聞) 2019/03/22


予算管理長官、日本とのインフラ事業契約のためドゥテルテ大統領が訪日する可能性を示唆
(まにら新聞) 2018/06/29



投稿者 美山治 : 08:31 | - | |