ロブレド副大統領の麻取省庁間委員長就任以後の麻薬戦争 (2019/11/06~)
【関連トピック | MMG】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
【ニュース見出し】
麻薬対策で見せしめ人事、反対派の副大統領に
(NNA ASIA) 2019/11/29
要訳: ロブレド副大統領が麻取省庁委員長在任時に不正を見つけたのであれば公表すべき: パネロ報道官
Palace says if Robredo discovered irregularities during her ICAD stint, she should have disclosed them
(まにら新聞) 2019/11/27
要訳: アキノ麻薬取締機構長官はロブレド副大統領に対し麻薬取締で得た情報を今後に活かすため公開するよう勧める
Aquino encourages Robredo to reveal information on drug operations
(まにら新聞) 2019/11/27
要訳: パネロ報道官: ロブレド副大統領がこの二週間で「知り得たこと」をお好きなように公表してみてほしい
Palace on Robredo's plan to reveal finding on drug war: She can do as she pleases
(まにら新聞) 2019/11/26
各省庁間委員会共同委員長を解任された副大統領「知り得たことは多い」
(まにら新聞) 2019/11/26
副大統領、反薬物委員長を解任される
(NNA ASIA) 2019/11/26
大統領はロブレド副大統領の「違法薬物取り締まり各省庁間委員会共同委員長」の職を解任
(まにら新聞) 2019/11/25
何のための任命だったのか 不可解さ残るロブレド氏解任
(まにら新聞) 2019/11/25
フィリピン麻薬戦争、殺されているのは農民 弁護士ら来日し訴え
(時事通信) 2019/11/23
要訳: ロブレド麻取省庁間委員長が現状に耐えられないのなら辞任は自由: パネロ報道官
Palace says if Robredo "can't stand heat," then quit as ICAD co-chair
(まにら新聞) 2019/11/23
要訳: パネロ報道官は、信頼していないロブレド副大統領を麻取省庁間委員長に就任させたのは何故かというアキノ前大統領のコメントに対し
前大統領は麻薬問題を6年間放置してきた。それよりも自分の体調を心配をとコメント。
ロブレド副大統領については「信頼は自ら勝ち取るもの」と、就任早々国連などに支援を訴えたことを批難。
Palace to Robredo, Aquino: Trust is earned
(まにら新聞) 2019/11/22
要訳: フィリピン国家警察はロブレド副大統領の麻取省庁間委員会の支援を保証
PNP assures Robredo ICAD members support her
(まにら新聞) 2019/11/22
要訳: フィリピン国家警察は「機密」情報についてロブレド麻取省庁間委員長と会話は行うがドキュメントのコピーは渡さず
PNP can only discuss ''confidential'' data with Robredo but can't give copy
(まにら新聞) 2019/11/21
大統領、ロブレド副大統領について「閣僚には任命できない」と不信感をあらわに
(まにら新聞) 2019/11/21
要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領を信頼していないことを認める。
※ 閣僚入りは無いが、麻取省庁間委員長を解任はしない
Duterte admits not trusting Robredo
(まにら新聞) 2019/11/20
カトリック司教協議会が、違法薬物取り締まりでロブレド副大統領との協力に前向き
(まにら新聞) 2019/11/20
要訳: ドゥテルテ大統領: ロブレド副大統領の就任した麻取省庁間委員長は閣僚のポストではない
Duterte: Robredo's anti-illegal drugs czar appointment not Cabinet rank
(まにら新聞) 2019/11/19
要訳: ロブレド副大統領: 麻薬戦争の国家機密を公開する気はない
Robredo says she won't reveal state secrets on war vs drugs
(まにら新聞) 2019/11/18
大統領、ロブレド副大統領について「機密情報を（国連などと）共有したら解任」
(まにら新聞) 2019/11/18
フィリピン密輸品は中国から
(Japan In-depth) 2019/11/17
要訳: 麻薬取締機構は国内の違法薬物が黄金の三角地帯から流入と発表
PDEA says illegal drugs entering country are from Golden Triangle
(まにら新聞) 2019/11/16
.................................................
【参考リンク】
黄金の三角地帯 (Wikipedia)
要訳: ロブレド麻取省庁間委員長は「オプラン・トクハン捜査」の廃止ではなく修正を提案: ガンボア国家警察長官代理
Robredo suggests retooling ''Oplan Tokhang'': Gamboa
(まにら新聞) 2019/11/15
〔クラクション〕副大統領、麻薬は中国から流入
(NNA ASIA) 2019/11/15
麻薬対策が議題時に限る？ 副大統領の閣議参加
(まにら新聞) 2019/11/15
要訳: ロブレド麻取省庁間委員長は議題が違法薬物に関するものである場合にだけ閣僚会議に招待: ボン・ゴー上院議員
Robredo may only be invited to Cabinet meeting if illegal drugs part of agenda - Bong Go
(まにら新聞) 2019/11/14
大統領麻薬取締局のアキノ局長は違法薬物捜査について「流血なしの捜査は不可能」と強調
(まにら新聞) 2019/11/14
米国、国連と協議 薬物対策で副大統領
(まにら新聞) 2019/11/14
副大統領の麻薬捜査における戸別訪問廃止に異議はないと大統領報道官
(まにら新聞) 2019/11/13
来年半ばからボディカメラ装着 警察官 2年遅れで実施
(まにら新聞) 2019/11/13
〔クラクション〕警察官に着用カメラ、業務を透明化
(NNA ASIA) 2019/11/13
要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド麻取省庁間委員会をサポート: パネロ報道官
Duterte ready to provide Robredo's needs as drug czar - Palace
(まにら新聞) 2019/11/12
要訳: 2016年7月からフィリピン国家警察麻薬捜査班が押収した違法薬物は7億7千万ペソ相当
PNP-DEG seizes P770M illegal drugs since July 2016
(まにら新聞) 2019/11/11
要訳: ロブレド麻取省庁間委員長が比国内の機密報告書を国際刑事裁判所へ提出する可能性に対し何も心配していない: 政府
※ 政府は何も隠していない。報告書自体も適切なもの。
Palace not worried if drug war intel reports under Robredo watch to reach ICC
(まにら新聞) 2019/11/11
予算増で麻薬更生施設増設へ 国連とも協議と副大統領
(まにら新聞) 2019/11/11
入管局は4080万ペソ相当の覚せい剤を持ち込もうとした比人の女をマニラ空港で逮捕
(まにら新聞) 2019/11/10
要訳: アキノ麻薬取締機構長官はロブレド副大統領に警察の麻薬撲滅作戦の現場を視察するよう提案。
Aquino asks Robredo to ''join'' police anti-drug operations
(まにら新聞) 2019/11/10
要訳: ロブレド副大統領は麻取省庁間委員長として広範な権限を与えられるべき。同時に薬物撲滅作戦について知見を深めるように促す: パネロ報道官
Palace says Robredo must be given ''wide latitude'' as ICAD co-chair
(まにら新聞) 2019/11/10
要訳: 麻薬取締機構: 麻薬戦争での死亡者は6300人以上
※ 5700人の発表だったが、麻薬取締以外で死亡した容疑者から違法薬物が発見されるなどした場合などを加えると6300．
PDEA says ''6,300 plus'' died in war against drugs
(まにら新聞) 2019/11/10
要訳: 麻薬取締機構: 国内の違法薬物利用者は400万人程度。ドゥテルテ大統領の声明で7-800万人とされていたものを訂正
PDEA says total drug users reach four million
(まにら新聞) 2019/11/10
まずは友好的な滑り出し 戸別訪問捜査では対立も
(まにら新聞) 2019/11/10
要訳: ロブレド副大統領: 違法薬物取締における「意味のない殺人」は政府の努力をおとしめることになるとオプラン・トクハン捜査を批難。就任後初の会合にて
Robredo says ''senseless killings'' in war vs drugs ''diminish'' gov't efforts
(まにら新聞) 2019/11/09
要訳: 麻薬取締機構:「オプラン・トクハン捜査」を廃止する必要はない
PDEA says no need to scrap ''Oplan Tokhang''
(まにら新聞) 2019/11/09
※ 「オプラン・トクハン捜査」は警官が各家庭を訪問し行う捜査。詳しくは下記で
.................................................
【参考リンク】
「オプラン・トクハン」とは 訪問麻薬捜査再開
(まにら新聞) 2018/01/28
要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領の麻取省庁間委員 (ICAD) 委員長就任を歓迎
Duterte says "good" for Robredo to be drug czar
(まにら新聞) 2019/11/08
〔クラクション〕副大統領、反薬物委員長に
(NNA ASIA) 2019/11/08
要訳: パネロ報道官: ロブレド副大統領の権限や役割については大統領とまず話し合って決める。
「彼女の成功は我々の成功、失敗もまた我々のもの。ただ我々は失敗を望んでいるわけではない」
Palace says scope of Robredo's role as drug czar still to be determined
(まにら新聞) 2019/11/07
ロブレド副大統領は大統領が勧めた対違法薬物の省間委員会の共同委員長ポストを受け入れた
(まにら新聞) 2019/11/07
〔クラクション〕大統領、副大統領を麻薬対策トップに指名
(NNA ASIA) 2019/11/07
要約: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領を麻取省庁間委員長に指名
Duterte signs Robredo's appointment paper as drug czar
(まにら新聞) 2019/11/06
要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領への新提案。麻薬戦争のため、全政府機関を副大統領の指揮下におくよう修正。
※ 副大統領がで6ヶ月間で解決は無理。できないとわかっていて要請するのは罠という意見を受けて。
Duterte renews offer to Robredo to be drug czar with cabinet secretary portfolio
(まにら新聞) 2019/11/01
副大統領は何のために？ 職務内容を規定すべき時
(まにら新聞) 2019/11/01
要訳: ドゥテルテ大統領が麻取省庁間委員長になるようロブレド副大統領に提案したのは「率直な意思表示」
Palace says Duterte's offer to Robredo to be drug czar "sincere gesture"
(まにら新聞) 2019/10/31
要訳: 政府はロブレド副大統領に「気概を見せて」麻取省庁間委員長になる提案を受けるよう促す。
Palace urges Robredo to accept offer to be drug czar "to show her mettle"
(まにら新聞) 2019/10/30
〔クラクション〕大統領、麻薬戦争の代案要求
(NNA ASIA) 2019/10/30
要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領に麻薬戦争の全権を6ヶ月間委任。
※ 大統領の麻薬戦争の方法を批難する副大統領に公式レターで全権を与え麻薬皇帝 (drug czar)になれと挑発
Duterte says he'll make Robredo drug czar for 6 months
(Rappler) 2019/10/28
要訳: コタバトで120万ペソ相当の覚醒剤所持のカップルを逮捕。容疑者は麻薬取締機構の監視対象
Couple arrested, P1.2m illegal drugs seized in Cotabato
(まにら新聞) 2019/10/27
要訳: 政府は麻薬戦争に取り組むドゥテルテ大統領を「悪魔のよう」と言うロブレド副大統領を糾弾
Palace berates Robredo for "demonizing" war on drugs
(まにら新聞) 2019/10/25
ココ
投稿者 美山治 : 04:36 | - | |
