ビサヤ地方 (Visayas) のニュース
【MMGニューストピック】
「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI 」
「イロイロ州 (Iloilo)」
「カピス州 (Capiz)」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
「パラワン州 (Palawan)」
「アクラン州 (Aklan)」
「アンティーケ州」
「ギマラス州 (Guimaras)」
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
「セブ州 (Cebu) 」
「ボホール州 (Bohol) 」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
「シキホール州 (Siquijor)」
「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII 」
「サマール州 (Samar)」
「北サマール州 (Northern Samar)」
「東サマール州 (Eastern Samar)」
「南レイテ州 (Southern Leyte)」
「レイテ州 (Leyte)」
「フィリピンの地方自治体」
【ニュース見出し】
要訳: 水産資源保護のためビサヤ地方で3ヶ月の禁漁期間: 漁業水産資源局
3-month fishing ban in Visayan Sea underway
(MANILA BULLETIN) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: スーパー台風「ペピート」によりルソン、ビサヤの一部の地域で港湾、空港の運営に影響
''Pepito'' affects ports and airports operations in some areas of Luzon and Visayas
(まにら新聞) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風24号 (亜: マンニー | 比: ペピート)」
要訳: 勢力増した台風25号（ペピート）によりビサヤ地方の一部で警戒度2: PAGASA
Parts of Visayas under Signal No. 2 as 'Pepito' intensifies — Pagasa
(The Manila Times) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風25号 (亜: ウサギ | 比: ペピート)」
要訳: PITXは水曜日にビコール、ビサヤ、ミンダナオ行きバスを再開 万聖節へ備え
PITX Bicol trips to resume Wednesday; Expressways gear up for Undas
(ABS-CBN News) 2024/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピンのバス交通」
要訳: 台風「クリスティーン」によりビサヤ、ミンダナオで広範囲な被害
Visayas, Mindanao show wide impact of Kristine
(INQUIRER.NET) 2024/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 台風20号「クリスティーン」によりルソン、ビサヤのいくつかの送電網に影響: 国家送電公社
Power lines in Luzon, Visayas down due to Kristine — NGCP
(GMA News) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: セブンイレブンはビサヤ、ミンダナオへの展開を目指す
7-Eleven eyes to increase presence in VisMin
(BusinessWorld) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブンイレブン・フィリピン」
遠藤大使と松尾総領事によるカラトラヴァ・ビサヤ地域担当大統領補佐官への表敬（2024年7月18日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ビサヤの古の神々: ビサヤの神々の神殿を見に行く
The Bisdak Deities of the Old — Meet the Bisaya Pantheon of Gods
(Sugbo.ph) 2024/06/25
.................................................
【参考リンク】
Philippine mythology (Wikipedia)
Anito (Wikipedia)
Diwata (disambiguation) (Wikipedia)
engkanto (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
要訳: アボイティスパワー子会社のテルマ・ビサヤ社はビサヤ地域に150メガワットの電力供給する石炭火力発電所をセブ州トレド市で2028年までに稼働
Third Toledo coal plant to add 150 megawatts to Visayas grid
(The Freeman) 2024/06/18
.................................................
【参考リンク】
Therma Visayas, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの石炭火力発電、石炭」
「セブ州 (Cebu)」
貿産省、ビサヤの中小企業に27億ペソ支援
(NNA ASIA) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
要訳: ルソン、ビサヤの送電に黄信号: エネルギー省
Luzon, Visayas grids on yellow alert: DOE
(まにら新聞) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力不足、停電」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は米国、日本、インドネシアとビサヤで海洋汚染対策訓練を実施 オイル流出時などに対応
PCG to hold marine pollution drills with US, Japan, Indonesia in Visayas
(INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「インドネシアとフィリピン」
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: ビサヤ巨大プロジェクト: AG&PとVNHICはビサヤ諸島の4つの島を橋と高速道路で結ぶ150億ドル規模事業計画に関する覚書に署名
Visayas mega project: AG&P, VNHIC collaborate on $15-billion bridge and expressway network
(BusinessMirror) 2024/04/24
.................................................
【参考リンク】
AG&P
VNHIC: Visayas Neceboley Interlink Holdings Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 国家送電公社はルソン島、ビサヤの送電に警戒警報
NGCP places Luzon, Visayas grids under red alert
(まにら新聞) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力不足、停電」
要訳: ビサヤ、ミンダナオの一部で赤潮確認
Red tide detected in some areas of Visayas, Mindanao
(ABS-CBN News) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
要訳: セブ、ビサヤ10州でエルニーニョの影響: PAGASA
El Niño affects Cebu, 10 provinces in Visayas
(SanStar) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: セブアノ語を英語に翻訳するTikTok動画が話題
TikTok video on translating Cebuano term to English goes viral
(CDB Life! | INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「フィリピンの言語」
松尾総領事のカラトラヴァ・ビサヤ地域担当大統領補佐官着任表敬（2024年2月2日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ミンダナオ-ビサヤ相互接続送電計画完工 ルソン、ビサヤ、ミンダナオの主要送電網が接続される
Three major power grids in Philippines connected
(まにら新聞) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: ビサヤ、ミンダナオの4港湾で赤潮発生の恐れ: 漁業水産資源局
BFAR: Red tide warning up in four bays in Visayas and Mindanao
(INQUIRER.NET) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
要訳: アボイティスパワーは電気技術者育成のためビサヤおよびミンダナオの大学との連携を強化 電気工学科の学生を対象とした奨学金プログラム
More opportunities for aspiring electprical engineers
(Malaya business Insight) 2024/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの電力業界」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
要訳: ビサヤ、ミンダナオの一部地域で赤潮: 漁業水産資源局
BFAR: Red tide warning in parts of Visayas, Mindanao
(INQUIRER.NET) 2023/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
「フィリピンの漁業・水産物」
強風警報レベル1を発令 ミンダナオ北部とビサヤ東部で雨風に警戒 熱低カバヤン
(まにら新聞) 2023/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: フィリピン国軍の評価ビサヤ地方で最も高い: OCTA調査
AFP earns high satisfaction rating in Visayas
(The Freeman) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: ビサヤ、ミンダナオの8つの沿岸で有毒な赤潮発生
Eight coastal areas in Visayas and Mindanao were positive for toxic red tide
(まにら新聞) 2023/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
センチュリー不動産がビサヤで開発事業着手
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「Century Properties センチュリー・プロパティーズ」
要訳: ビサヤ海での禁漁期開始 2024年2月15日まで: 漁業水産資源局
BFAR says fishing ban starts in Visayas Sea
(まにら新聞) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
ミンダナオ―ビサヤ送電網、フル稼働延期か
(NNA ASIA) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
ミンダナオ―ビサヤ送電網、年内にフル稼働
(NNA ASIA) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
4月24日~7月30日の全国の犯罪件数は5万2163件で前年比6.69%減。ビサヤ地方は増加
(まにら新聞) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
要訳: 国家送電公社はミンダナオ-ビサヤ間相互接続とセブ-ネグロス-パナイ間相互接続プロジェクト完成を約束
2 power projects, bridges in Visayas gain support
(INQUIRER.NET) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: 台風「エガイ」でルソン島の一部、ビサヤに警報レベル1
Signal No. 1 up in parts of Luzon, Visayas due to 'Egay'
(philstar) 2023/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: フィリピン海軍は新規調達のイスラエル製哨戒艇2隻をビサヤ、ミンダナオに派遣
Navy deploys two new Israeli-made patrol gunboats in VisMin
(まにら新聞) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 米国・フィリピンの航空軍事演習をビサヤ・ミンダナオ、西フィリピン海へ拡大
Military drills of US, PH expand to VisMin, West Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
二国間クレジット制度を利用した途上国における森林保全・植林プロジェクトの新規案件形成に向けた現地調査実施者の決定について
(三菱UFJリサーチ&コンサルティング) 2023/06/19
.................................................
【参考リンク】
一般社団法人海外環境協力センター
.................................................
【MMGニューストピック】
「三菱UFJ銀行」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: 台風マーワーによりビサヤ行のいくつかの旅客船が欠航
Trips of some vessels to Visayas suspended due to Mawar
(まにら新聞) 2023/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」
「フィリピンの水上交通」
要訳: グローブはSIM登録率の低いビサヤ、ミンダナオ地域の登録を支援 政府に通信事業者支援を要請
Globe amps up efforts in Visayas, Mindanao areas with low SIM registration rates
(philstar) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
要訳: 漁業水産資源局はビサヤ、ミンダナオの4箇所で赤潮検知
BFAR detects red tide in 4 provinces in Visayas, Mindanao
(INQUIRER.NET) 2023/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
ミンダナオ―ビサヤ送電網、正式に始動
(NNA ASIA) 2023/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 国家送電公社は送電網にシステム障害を発見 ビサヤに警戒発令: 電力障害の可能性
NGCP places Visayas grid on red alert; power disruptions possible
(SunStar) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
電力スポット価格、ルソンとビサヤで上昇
(NNA ASIA) 2023/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: アヤラ物流部門、2025年までにビサヤ、ミンダナオで10の地域にデータセンター拡大視野
Ayala logistics unit eyes expansion in 10 key areas
(philstar) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「AYALA アヤラ」
ミンダナオ―ビサヤ送電網、6月完成へ
(NNA ASIA) 2023/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
ビサヤ地域のCOVID-19検査所リスト
(在セブ日本国総領事館) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ミンダナオ―ビサヤ送電接続、3月試験運用
(NNA ASIA) 2023/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
テレンス・カラトラバ・ビサヤ地域担当大統領補佐官との意見交換（2023年2月7日）
(在セブ日本国総領事館) 2022/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: バイクタクシー「アンカス」がミンダナオ、ビサヤへ進出へ
Angkas’ riders going to Mindanao, Visayas soon
(MANILA BULLETIN) 2023/01/21
.................................................
【参考リンク】
Angkas
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
被災者支援1億7千万ペソに ビサヤ・ミンダナオ地方での豪雨災害で
(まにら新聞) 2023/01/15
要訳: 社会福祉開発省は洪水被害のビサヤ、ミンダナオに8800万ペソの支援金
DSWD provides P88 million aid to Visayas, Mindanao flood victims
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: ビサヤ、ミンダナオで降雨と洪水により少なくとも25名死亡: 国家災害リスク削減評議会
At least 25 dead from rains and floods in Visayas, Mindanao: NDRRMC
(まにら新聞) 2022/12/29
ココ
投稿者 美山治 : 06:42 | - | |
