セブ高速バス計画 (Cebu Bus Rapid Transit)
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピンのバス交通」
【ニュース見出し】
要訳: 11月27日、N.バカルソ通り沿いのバス停の屋根が重機の衝突で破損 セブ市評議会のクエンコ氏はセブ高速バス計画事業者に説明求める
Cuenco slams CBRT management 'snub'
(SunStar) 2024/12/07
要訳: 交通省はセブ市オスメーニャ・ブルーバード沿いのセブ高速バス事業向け鉄骨建造物を撤去すると約束
DOTr TO CLEAR CBRT STEEL STRUCTURES ALONG OSMEÑA ALONG OSMEÑA BLVD
(Sugbo NEWS) 2024/11/08
要訳: 世界銀行、JICAはセブ高速バス計画と都市下水道基本計画の完了を保証
WB, JICA assured Cebu City to complete bus, sewerage projects
(PNA.gov.ph) 2024/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
「JICA 国際協力機構」
要訳: セブ市評議会はセブ高速バス計画が安全性無視していると制裁を課す決議案
Council urges mayor to sanction CBRT mgt. over safety negligence
(SanStar) 2024/10/04
要訳: セブバス高速道の幹線は8月中に完成見込み: 世界銀行
World Bank: Trunk line of Cebu BRT may be completed this August
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/07/08
要訳: セブ市は不適切な場所に設置された街灯を撤去 セブ高速バス計画進行の後、再設置予定
Cebu City streetlights removed, to be reinstalled later – exec
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/25
要訳: セブ市ガルシア市長代行は市内の不適切な場所に設置された街灯撤去を命令
Acting Mayor Garcia: Remove controversial Cebu City streetlights
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: 高速バス道のセブ港接続事業で公共交通車輌はまもなくオスメーニャブルーバード運行禁止: セブ市ガルシア市長代行
PUVs will soon be banned on Osmeña Boulevard
(SunStar) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ港 Port of Cebu」
要訳: セブ市内で歩道ではなく車道寄りに設置された6基の街灯 市長は撤去を命じるも セブ高速バス計画エリアの一部で開通すれば歩道部分になると明らかに
‘Misplaced’ street lights in downtown area part of Cebu BRT project
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/21
要訳: セブ高速バス計画監理団体はセブ市評議会に対し同計画のセブ港への接続を承認するよう求めるも、同市評議会は事業によって影響受ける地場企業を懸念
Cebu City Council seeks biz owners’ sentiments before approving CBRT’s link to the port feature
(SunStar) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ港 Port of Cebu」
要訳: 500名以上の近代ジプニー運転手がセブバス高速パッケージ1により「収入源におそれ」
500 MPUV drivers 'fear income loss' after CBRT package 1's completion
(SunStar) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: セブのラマ市長は遺産地域回避のため議事堂近くのセブ高速バス計画のバス停設計変更を計画
Rama plans to redesign CBRT bus station at Capitol for heritage preservation
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/20
要訳: セブ市政府はセブ高速バス計画パッケージ2-4の工事の6ヶ月間停止を協議
Cebu City Council pushes to suspend civil works of CBRT’s packages 2-4
(SunStar) 2024/04/19
要訳: 国家文化芸術委員会は国家文化遺産への影響、考古学的な影響考慮し交通省にセブ高層バス計画の中止を求める
NCCA joins fray, tells Dep’t of Transportation to stop BRT works
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
要訳: セブ市のラマ市長がセブ高速バス計画中止を指示したセブ州のガルシア知事を提訴
Cebu City mayor files complaint vs Gwen Garcia over BRT stoppage
(Rappler) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 経済開発庁はセブ高速バス計画を支持、中止すべきではないとFacebookに投稿
NEDA-approved! Joselito Baena backs Cebu BRT project
(POLITIKO) 2024/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: セブ市のラマ市長は「安全上の理由」で全ての道路掘削作業に停止命令 セブ高速バス計画工事は例外
Cebu City diggings: Rama stops all road excavations
(CDN | INQUIRER.BET) 2024/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: セブ市のラマ市長はセブ高速バス計画反対派に対し、反対派が計画の進行を遅らせると警告
Rama threatens lawsuit over CBRT opposition
(SunStar) 2024/03/08
要訳: ネットユーザーはセブ高速バス計画進めること望む: INQUIRER調査
Netizens want Cebu BRT construction to proceed: ‘Ipadayun na’
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/08
要訳: セブ州知事とセブ市長間で緊張 セブ高速バス計画めぐり知事に市の問題への干渉をやめるよう要請
Political tensions rise in Cebu between governor, city mayor
(Daily Tribune) 2024/03/05
要訳: インボン氏は引き続きセブBRTプロジェクトマネージャー: 交通省
Imbong remains as CBRT project manager, says DOTr
(SunStar) 2024/03/05
要訳: 画像: セブBRTプロジェクトのバス停のデザイン公開
IN PHOTOS: Cebu BRT bus stations designs unveiled
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/04
要訳: セブBRTプロジェクトマネージャー、インボン氏の後任としてジョンゴイ氏
Jongoy endorsed as Imbong’s replacement as Cebu BRT project manager
(SunStar) 2024/03/04
要訳: セブBRTプロジェクトマネージャーを解雇: ラマ市長
Rama: Fire CBRT project manager
(SunStar) 2024/03/01
要訳: セブ州ガルシア知事は文化遺産保護のためセブ高速バス計画のオスメーニャと議会近くの工事に一次停止命令
Gwen orders to halt Cebu BRT construction in heritage buffer zones
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/02/28
要訳: セブ市の違法横断歩行対策職員はオスメーニャ・ブルバードの歩行者を支援 セブ高速バス計画で歩道橋取り壊しため
Cebu City anti-jaywalking personnel help pedestrians in crossing Osmeña Blvd.
(SunStar) 2024/02/19
要訳: セブ高速バス道路計画のフェーズ1はほぼ60%完了
Cebu BRT phase 1 almost ‘60 percent’ complete
(SunStar) 2024/02/16
要訳: セブ高速バス道計画で歩道橋の撤去がようやく開始へ
Part of CBRT project: Skywalk removal finally proceeds
(The Freeman) 2024/02/15
要訳: セブ高速バス道プロジェクトでの土地買収には総額61億ペソ必要: セブ市評議会
P6.1B needed for right of way
(INQUIRER.NET) 2024/02/10
要訳: セブ州のガルシア知事は公共事業高速道路省に対し環境アセスメント完了までメトロセブ高速道路計画の中断を指示
Garcia orders DPWH to stop Metro Cebu Expressway project
(SunStar) 2024/02/08
要訳: セブ市評議会は地方公共交通ルート計画が承認されなかったのはセブ高速輸送バス計画の最終ルートの欠如やその他の要因によるものと交通省を批難
DOTr ‘to blame’ for non-approval of LPTRP
(SunStar) 2024/02/08
〔セブ通信〕世銀、高速バス事業の修正提案
(NNA ASIA) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: セブ高速輸送バス計画のため取り壊し決まった2つの歩道橋の撤去作業延期 安全上の理由
Skywalk demolition postponed
(SunStar) 2023/12/08
要訳: セブ市の歩道橋2つが取り壊しへ セブ高速輸送バス計画で
2 skywalks to be demolished
(SunStar) 2023/12/05
要訳: セブ高速輸送バス計画はさらなる遅れ 交通管理調整委員会が工事用バリケードの追加設置に難色
CBRT project faces further delay
(SunStar) 2023/11/27
要訳: セブ高速バスシステムの完全営業開始2027年まで遅延
Cebu BRT full-operations timetable delayed to 2027
(BusinessWorld) 2023/10/31
要訳: セブ市の南バスターミナルは移転の必要 セブ高速バスシステム建設の影響
‘South bus terminal must be transferred’
(SunStar) 2023/10/26
要訳: セブの高速輸送バス道路開発で2つの歩道橋が撤去へ
2 skywalks face demolition to give way to Cebu BRT terminals
(PNA.gov.ph) 2023/10/02
要訳: オスメーニャブルーバードの一部がバス停整備のため新たに20日間通行止め: セブ市陸運局
CCTO: Another part of Osmeña Blvd to be closed for 20 days
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/01
要訳: セブのバス高速輸送プロジェクトのため100世帯以上の家屋取り壊しへ
100 structures up for demolition in Mambaling, Talamban to give way to Bus Rapid Transit project
(SanStar) 2023/09/25
要訳: セブ・ラピッドバス交通計画の道路工事で沿道店舗の売上20~30%減
Businesses on CBRT route suffer 20-30% sales drop
(SunStar) 2023/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
要訳: セブの高速バス交通は効率的で信頼性の高い、より安全な輸送システムを提供: マルコス大統領
Marcos: Cebu Bus Rapid Transit to provide passengers efficient, reliable, safer transport system
(まにら新聞) 2023/02/28
バス高速輸送システム着工へ
(まにら新聞) 2023/02/24
〔セブ通信〕高速バス、融資期限延長を申請
(NNA ASIA) 2023/02/23
〔セブ通信〕高速バス事業、融資延長を要請
(NNA ASIA) 2023/01/18
〔セブ通信〕高速バス計画、中国社に第1期発注
(NNA ASIA) 2022/11/17
〔セブ通信〕バス高速輸送、第1弾の入札開始
(NNA ASIA) 2021/02/22
〔セブ通信〕バス路線整備、年内に一部完成
(NNA ASIA) 2021/01/26
バス高速輸送事業防疫強化で遅延
(まにら新聞) 2020/06/03
ココ
投稿者 美山治 : 05:35 | - | |
