タール (TAAL) 火山ニュース
画像: タール火山 ※2021年11月22日 美山撮影
【参考リンク】
PHIVOLCS (フィリピン火山・地震研究所)
PHIVOLCS-DOST のTwitter
National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) のTwitter
Ninoy Aquino international airport (NAIA) の Twitter
「タール湖」 (Wikipedia)
"Taal Volcano" (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピン沿岸警備隊・中国海警局の海洋探査救助訓練 (2020/01/13 - 17)」
【ニュース見出し】
要訳: タアル火山で10時間にわたって揺れ: PHILVOLCS
Taal Volcano shaken by 10-hour tremor
(philstar) 2024/10/13
要訳: タアル火山で小規模水蒸気噴火6回観測: PHILVOLCS
Phivolcs reports six minor phreatic eruptions in Taal
(まにら新聞) 2024/10/07
要訳: タアル火山小規模水蒸気噴火 警戒レベル1維持
‘Minor’ Taal Volcano phreatomagmatic eruption occurs; Alert Level 1 stays
(Rappler) 2024/10/02
要訳: タアル火山で過去24時間に12回の地震、8回の揺れ観測: PHILVOLCS
Taal Volcano logs 12 earthquakes, 8 tremors in past 24 hours
(INQUIRER.NET) 2024/09/20
要訳: タアル火山の活動最活発化 二酸化硫黄や靄を観測: PHILVOLCS
Taal volcano emits voluminous toxic gas, ‘vog’ reappears
(INQUIRER.NET) 2024/09/01
要訳: マニラ首都圏、タガイタイの大気汚染改善: 環境天然資源省
Air quality in Metro Manila, Tagaytay improves
(philstar) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: マニラ首都圏の煙害は現地の大気汚染でありタアル火山の噴煙ではない: PHILVOLCS
Haze in Metro Manila due to local pollutants, not Taal vog: Phivolcs
(ABS-CBN News) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおけるヘイズ（煙害）」
「マニラ首都圏」
要訳: 噴煙の影響で民間航空局はタアル火山空域での飛行に1万フィートの制限
CAAP issues NOTAM max limit of 10,000 feet for flights near Taal Volcano
(BusinessMirror) 2024/08/19
.................................................
【参考リンク】
ノータム (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: タアル火山の噴煙によりパサイ市で対面授業中止
Pasay LGU suspends face-to-face classes due to Taal volcanic smog
(MANILA BULLETIN) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: タアル火山の噴煙によりカラバルソン地方および近隣の地方自治体が休校措置
Calabarzon, nearby LGUs suspend classes Monday due to Taal vog
(PNA.gov.ph) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: タアル火山噴煙の影響でマカティ、パテロス、パラニャーケ、カロオカンなどマニラ首都圏で「非常に健康に良くない」空気観測: 環境天然資源省
DENR: Up to ‘very unhealthy’ air observed in some Metro Manila areas
(GMA News) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: タール火山で2回の水蒸気現象、火山性地震: PHILVOLCS
Two phreatic events, volcanic quake at Taal Volcano: Phivolcs
(まにら新聞) 2024/07/01
要訳: 6月22日、タアル火山噴煙2400メートルに: PHILVOLCS
Phivolcs: Taal Volcano belches 2,400-meter plume on June 22
(INQUIRER.NET) 2024/06/23
要訳: タアル火山は高さ2,400メートルの噴煙を噴出: PHILVOLCS
Taal Volcano spews 2,400-meter high plume, says Phivolcs
(INQUIRER.NET) 2024/06/08
要訳: タアル火山で新たに小規模噴火 更に大きな噴火の可能性低い: PHILVOLCS
Weak eruptions observed in Taal anew; bigger eruption unlikely
(PNA.gov.ph) 2024/05/10
要訳: バタンガス州知事はタアル火山島への立入禁止を宣言 草原火災と火山警戒レベル1
Batangas guv declares Taal Volcano Island 'no man's land'
(PNA.gov.ph) 2024/05/06
要訳: タアル火山周辺で草原火災
Grassfire hits Taal Volcano
(INQUIRER.NET) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの火災」
フィリピン火山地震研究所はタール火山で20日朝に2回の水蒸気噴火を記録
(まにら新聞) 2024/04/21
要訳: タアル火山に5回の水蒸気噴火観測: PHILVOLCS
Phivolcs reports five phreatic eruptions at Taal Volcano
(philstar) 2024/04/11
要訳: タアル火山が再び多量の有毒性ガス噴出
Taal Volcano back to spewing high-volume of toxic gas
(INQUIRER.NET) 2024/03/24
要訳: タアル火山の噴煙、警戒度上昇
Taal Volcano vog alert up anew
(philstar) 2024/03/13
要訳: タアル火山から最高レベルの二酸化硫黄含む噴煙: PHILVOLCS
Highest sulfur dioxide emission recorded from Taal Volcano: Phivolcs
(まにら新聞) 2023/11/10
40市町で休校や遠隔授業 タール火山の火山性ガスで
(まにら新聞) 2023/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
850人に呼吸器症状 タール火山ガス
(まにら新聞) 2023/09/29
要訳: 民間航空局は航空各社にタアル火山上空避けるよう通達
Pilots told to avoid Taal Volcano
(THE FILIPINO TIMES) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: タアル火山スモッグ: バタンガスで生徒58名が体調不良訴え
Smog from Taal: 58 Batangas students suffer illness
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: カビテ、バタンガス、ラグナおよびマニラ首都圏はスモッグにより休校
Cavite, Batangas, Laguna areas join Metro Manila in suspending classes due to smog
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「カビテ州 (Cavite)」
「バタンガス州 (Batangas)」
「ラグナ州 (Laguna)」
「マニラ首都圏」
要訳: マニラ首都圏のスモッグはタアル火山の活動とは「無関係」: PHILVOCS
Metro Manila smog ‘not related’ to Taal Volcano’s activity
(MANILA BULLETIN) 2023/09/21
要訳: バタンガス州の火山活動からスモッグがマニラ首都圏に流入 健康被害に警告: 市民防衛室
Philippines issues health warning as volcano brings smog to capital, nearby provinces
(interaksyon) 2023/09/22
要訳: タアル火山のスモッグで6校の生徒らが体調不良訴え
Six high schoolers experience discomfort due to Taal volcanic smog
(まにら新聞) 2023/09/22
要訳: タアル火山のスモッグでバタンガスのいくつかの町では休校
#WalangPasok: Batangas towns suspend classes over Taal’s volcanic smog
(CNN) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: タアル火山の噴煙続く マスク着用を 地方災害リスク削減管理評議会バタンガス支部
Wear mask as Taal continues to emit vog – Batangas PDRRMO
(MANILA BULLETIN) 2023/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: こんにちはフィリピン: UAEの宇宙飛行士スルタン・アル・ネヤジ氏がフィリピンのタアル火山を国際宇宙ステーションから撮影
‘Kamusta Pilipinas’: UAE astronaut Sultan Al Neyadi captures PH’s Taal Volcano
(THE FILIPINO TIMES) 2023/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの宇宙事業」
噴煙少なく避難は不要 タール火山で水蒸気爆発 比火山地震研究所
(まにら新聞) 2023/07/02
要訳: タアル火山噴火
Taal Volcano erupts
(DavaWatch) 2023/06/29
要訳: タアル火山の降灰からバタンガス州の町を守るマクロット山を保全するため植樹
Mt. Maculot shields Batangas town from Taal’s ashes
(PNA.gov.ph) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: タアル、マヨン火山活動も、6月10~12日の長い週末にアルバイ、バタンガスのタアル町への訪問は安全: PHILVOCS
Phivolcs: Safe to go to Albay, Taal town on June 10-12 long weekend despite volcanic unrest
(ABS-CBN News) 2023/06/09
要訳: タアル火山の噴煙でバタンガス住人に健康被害
Vog from Taal Volcano affects health of Batangas residents
(ABS-CBN News) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: タアル火山噴煙によりバタンガスで休校
Classes suspended in Laurel, Batangas due to vog from Taal Volcano
(GMA News) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: PHILVOCSは活動活発化するタアル火山周辺の住民に室内にとどまるよう呼びかけ
Phivolcs tells residents near Taal volcano to stay indoors following increased activity
(ABS-CBN News) 2023/06/07
要訳: 民間航空局はタアル火山、マヨン火山周辺の飛行を禁止
CAAP prohibits flights near Taal, Mayon
(CNN) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: タアル火山から「火山性スモッグ」報告された: PHILVOCS
''Significant volcanic smog'' reported in Taal Volcano: Phivolcs
(まにら新聞) 2023/06/05
要訳: PHILVOCSはタアル湖から2回の火山性地震を観測
Phivolcs records two volcanic tremors from Taal
(まにら新聞) 2023/06/04
要訳: タアル火山で29回の小規模蒸気爆発を観測: PHIVOLCS
29 small phreatomagmatic bursts observed in Taal Volcano —PHIVOLCS
(GMA News) 2022/10/22
比火山地震研究所は10月1日、タール火山の火山性スモッグ発生で周辺地域に警戒レベル1を発令
(まにら新聞) 2022/10/02
要訳: タール火山の二酸化硫黄を放出により バタンガス州のリパ大司教区社会活動センターはN-95マスクの寄付を呼びかけ
Batangas churches need masks as Taal Volcano emits toxic gas
(PNA.gov.ph) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
タール火山の活動活発化で、タール湖で養殖されていた300万匹のティラピアが死ぬ
(まにら新聞) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
タール火山、噴火警戒レベル最低に
(NNA ASIA) 2022/07/12
タール火山の活動が弱まり警戒レベルが2に緩和された。避難住民は帰宅へ
(まにら新聞) 2022/04/10
タール火山、地震17回確認
(NNA ASIA) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
タール火山、地震は確認されず
(NNA ASIA) 2022/04/01
タール火山、マグマの動き活発
(NNA ASIA) 2022/03/31
避難者数5600人 タール火山噴火
(まにら新聞) 2022/03/30
タール火山、小規模な爆発3回確認
(NNA ASIA) 2022/03/30
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き上げに伴う注意喚起
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
タール火山の活動沈静化、避難は3600人に
(NNA ASIA) 2022/03/29
要訳: 大統領府はタール火山の状況を注視
Palace watching situation in areas near Taal Volcano
(まにら新聞) 2022/03/28
タール火山噴火、警戒レベル３に引き上げ
(NNA ASIA) 2022/03/26
要訳: タール火山からの降灰確認: フィリピン地震火山研究所
Ashfall reported in Taal Volcano: Phivolcs
(PNA.gov.ph) 2022/03/27
要訳: タール火山噴火を受け保健省が二酸化硫黄の排出と降灰について声明発表
家に留まり窓を締め、マスクや目を保護する装備の着用を呼びかけ
DOH issues advisories on Taal Volcano sulfur dioxide emissions, ashfall
(GMA News) 2022/03/26
要訳: タール火山噴火を受け地元住民数百世帯が避難
Hundreds of families evacuate amid Taal Volcano unrest
(INQUIRER.net) 2022/03/26
要訳: モレノ候補バタンガスでの選挙活動を急遽中断 タール火山噴火を受け
Isko Moreno cuts short Batangas campaign event after Taal Volcano unrest
(ABS-CBN News) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
タール火山で29日午後3時50分から30日午前4時49分までに、小規模のマグマ水蒸気噴火が9回にわたって起きた
(まにら新聞) 2022/01/31
タール火山から昨年1月の大噴火時を超える二酸化硫黄の排出を確認
(まにら新聞) 2021/10/07
陥没穴が出現し民家が飲み込まれそうに
(まにら新聞) 2021/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き下げ (注意喚起)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
タール火山、警戒レベル2に引き下げ
(NNA ASIA) 2021/07/23
要訳: タール火山の活動で1万8千人に影響: 国家災害リスク削減管理協議会
At least 18,000 affected by Taal Volcano activity: NDRRMC
(まにら新聞) 2021/07/18
タール火山活発、地震発生は2.5倍
(NNA ASIA) 2021/07/13
タール火山、24時間で地震74回
(NNA ASIA) 2021/07/12
タール火山、小規模な爆発5回
(NNA ASIA) 2021/07/09
タール火山また噴火、噴煙200メートル
(NNA ASIA) 2021/07/09
タール湖で魚が大量死
(まにら新聞) 2021/07/09
タール火山、再び噴火 1週間ぶり、避難1万人超
(NNA ASIA) 2021/07/08
噴火のタール火山、避難住民4400人に
(NNA ASIA) 2021/07/06
高さ3キロの噴煙放出 タール火山再び噴火の恐れ
(まにら新聞) 2021/07/06
タール火山、再噴火に警戒 住民2千人避難、企業は備え
(NNA ASIA) 2021/07/05
要訳: タール火山の二酸化硫黄ガス排出量、最大値を記録
Highest volcanic SO2 gas emission recorded from Taal Volcano
(PNA.gov.ph) 2021/07/03
要訳: 791世帯3,011名がタール火山噴火の影響も避難所には1,554名 残り1,457名は同州内で避難所を探す: 国家災害リスク削減管理協議会
Only one half of around 3,000 evacuees in evacuation center: NDRRMC
(まにら新聞) 2021/07/04
「避難所が感染源に」不安の声 タール火山噴火で3千人避難
(まにら新聞) 2021/07/04
フィリピンで火山噴火、有害ガス発生 2000人超が避難
(AFPBB News) 2021/07/03
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き上げに伴う注意喚起
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/02
タール山大規模噴火の恐れ 周辺住民に避難勧告
(まにら新聞) 2021/07/03
首都圏や中部ルソンで火山性スモッグ観測 タール火山警戒レベル3
(まにら新聞) 2021/07/02
タール火山の噴煙、首都圏と周辺に広がる
(NNA ASIA) 2021/07/01
タール火山活発に、地震200回超え
(NNA ASIA) 2021/06/16
比火山地震研究所によるとタール火山で10日の二酸化硫黄の流出量が過去最高を記録
(まにら新聞) 2021/06/16
要訳: タール火山火口の水、蒸気噴出を観測: フィリピン火山地震研究所
Steam plumes, vertical jets, water spouts spotted at Taal Volcano crater
(GMA News) 2021/05/22
タール火山の活動、一段と活発に
(NNA ASIA) 2021/03/25
バタンガス州タール火山で過去24時間に193回の火山性地震を観測。引き続き警戒呼び掛け
(まにら新聞) 2021/03/23
タール火山で過去24時間に17回の火山性微動と525回の火山性地震観測
(まにら新聞) 2021/03/16
要訳: 通信グローブ社はタール火山近隣住民支援のため比地震火山活動研究所へのアクセス通信料無料を継続
Globe continues to aid Phivolcs, residents near Taal
(PNA.gov.ph) 2021/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
タール火山侵入のブロガー逮捕
(まにら新聞) 2021/03/13
警戒レベル2に引き上げ タール火山
(まにら新聞) 2021/03/10
噴火・台風被害額は1134億ペソ＝経済開発庁
(NNA ASIA) 2021/03/08
要訳: 火山地震研究所はタール火山で113回の振動を観測
Phivolcs records 113 tremors from Taal Volcano
(まにら新聞) 2021/02/27
タール火山再び活動活発化 半径6キロ立ち入り禁止
(まにら新聞) 2021/02/18
要訳: タアル火山噴火の可能性: フィリピン火山地震研究所
Possibility of Taal Volcano having phreatic eruption increasing - Phivolcs
(まにら新聞) 2021/02/18
カンラオン火山の活動活発化、タール火山でも98回の火山性地震観測
(まにら新聞) 2021/02/17
要訳: タアル火山の活動活発化により周辺住民が避難: 市民防衛室
Taal Island residents evacuated after Taal Volcano shows activity: PCG
(まにら新聞) 2021/02/17
一時37万人以上が避難 タール火山噴火1周年
(まにら新聞) 2021/01/13
ASEAN＋3緊急米備蓄・日本拠出米をタール火山噴火被災者へ配布
(在フィリピン日本国大使館) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの災害復興のため5億ドルを融資
$500 Million ADB Loan to Boost the Philippines’ Disaster Resilience
(ADB) 2020/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの台風」
タール火山で再び噴煙、警戒レベルは維持
(NNA ASIA) 2020/08/19
どうして、そんなものに頼った……？ メタノールや漂白剤だけじゃない！ コロナ禍のご当地版（？）ニセ医学
(サイゾー) 2020/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」
タール火山被災者支援を実施 まにら新聞とCIFが募金で
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
アヤラランドの純利41%減
(まにら新聞) 2020/05/14
噴火とコロナ禍で二重苦 避難のタール火山島民
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
2月の新車販売台数、タール火山噴火の1月と比較し25.6％増
(JETRO) 2020/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」
噴火のタール火山、警戒レベルが最低に
(NNA ASIA) 2020/03/20
1月の失業率が5.3％に上昇、火山噴火により日系工業団地周辺の操業に影響
(JETRO) 2020/03/19
火山噴火の影響で1月の新車販売台数が12％減
(JETRO) 2020/03/16
１月の新車販売11.8％減、火山噴火が影響
(NNA ASIA) 2020/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」
1月の国際収支が7カ月ぶり赤字、噴火や中東緊迫化で海外投資家が投資引き揚げ
(JETRO) 2020/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへの外国投資」
すっかり灰に覆われ……フィリピン・タール火山噴火、被害地域は今
(BBC News) 2020/03/09
新型コロナウイルスと火山噴火の影響で2020年徴税目標未達の恐れ
(JETRO) 2020/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
「タール火山噴火被災者支援募金」の受け付け終了。35件計28万1500ペソが寄せられる
(まにら新聞) 2020/03/06
製造業購買担当者指数（PMI）が改善、火山噴火の影響受けず
(JETRO) 2020/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
大統領、カラバルソンに「災害事態」宣言
(NNA ASIA) 2020/02/28
比動物愛護協会が、タール島から避難させた馬44頭の飼い主を募集している
(まにら新聞) 2020/02/26
政府支出25％増、噴火と新型ウイルス対策で
(NNA ASIA) 2020/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
マニラ近郊の火山噴火、警戒レベルさらに引き下げ、避難区域は縮小せず
(JETRO) 2020/02/21
火山噴火を受け経済特区被災企業の優遇税制を延長へ
(JETRO) 2020/02/21
ダバオ市内のホテル、天災や疫病の影響で収益減
(DavaWatch) 2020/02/20
１月の新車販売11.8％減、火山噴火が影響
(NNA ASIA) 2020/02/20
タール火山、警戒レベル「２」に引き下げ
(NNA ASIA) 2020/02/17
福島成蹊高生が応援寄せ書き 豪州、フィリピンに届ける
(福島民友) 2020/02/10
タール火山で火山性地震やマグマの動き確認。依然として不安な状況
(まにら新聞) 2020/02/10
「フィリピン・タール火山噴火義援金」の受け付けを開始
(時事通信) 2020/02/06
.................................................
【参考リンク】
Kaichi Digital Services
ノグラレス官房長官、タール火山から７キロ圏内の住民について移住させる考え
(まにら新聞) 2020/02/05
タール噴火の降灰がコーヒー農家に打撃
(まにら新聞) 2020/02/03
岐阜 フィリピンの火山被災地へ救援物資募る 高山の田町さん
(中日新聞) 2020/02/02
要訳: フィリピン空軍は有志の兵士らの特別手当の中からタール火山被災者に178万ペソの寄付
PAF donates P1.78 million to help residents affected by Taal eruption
(まにら新聞) 2020/02/01
国家警察、タール火山噴火で被災した住民の支援を行っていた警官２千人を通常業務に
(まにら新聞) 2020/02/01
日本政府はタール火山被害者への緊急援助物資を社会福祉開発省に引き渡した
(まにら新聞) 2020/02/01
被災地の軍・警察に撤収指示、健康懸念で
(NNA ASIA) 2020/01/31
「タール火山噴火被災者支援募金」ご協力のお願い
(まにら新聞) 2020/01/31
タール火山噴火が新車販売に影響
(まにら新聞) 2020/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」
活発なマグマ警戒 タール火山噴火、識者見解
(NNA ASIA) 2020/01/30
被災者義援金の送金手数料免除 ＯＦＷに対しＢＤＯ
(まにら新聞) 2020/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「BDO バンコ・デ・オロ」
要訳: 未だ指摘危険区域に侵入しようとする住民がいることを受け、ドゥテルテ大統領は、これまでこれを抑制していた国軍、警官らの撤退を指示。力づくで止めると余計な問題を起こすと。
Duterte orders military, cops to withdraw from Taal-devastated areas
(まにら新聞) 2020/01/30
タール湖に浮かぶ火山島は噴火以降立ち入りが禁止されているが、多くの住民が漁をしていた
(まにら新聞) 2020/01/30
2020年観光収入目標9兆円超、外国人観光客920万人も、マニラ近郊火山噴火の影響懸念
(JETRO) 2020/01/30
被災者義援金の送金手数料免除 ＯＦＷに対しＢＤＯ
(まにら新聞) 2020/01/30
要訳: 日本政府はタール火山被災者家族の支援を継続へ
Japan extends assistance to Taal-displaced families
(まにら新聞) 2020/01/30
タール火山被災者にマスクなど提供、日本
(NNA ASIA) 2020/01/30
フィリピン政府、航空旅客にフライト状況の即時配信を権利憲章に、タール火山噴火の影響を受けて
(トラベルボイス) 2020/01/29
タール火山噴火被害に対する緊急援助物資引き渡し式の実施
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/29
フィリピンにおけるタール山噴火被害に対する国際緊急援助−供与物資の引渡し−
(JICA) 2020/01/29
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き下げ（注意喚起）
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/28
タール火山噴火で、火口から７キロ内にある２町の避難指示を一部を除き解除
(まにら新聞) 2020/01/28
国家警察がタール噴火で負傷したフクロウの幼鳥を救出。無事に飼い主の元へ
(まにら新聞) 2020/01/28
要訳: 閉鎖地域はバタンガス州の5つのバランガイのみに: 国軍発表
Only five barangays in Batangas remain on lockdown: military
(まにら新聞) 2020/01/28
同国民間航空員会と航空旅客のための権利章典を強化
(PR Times) 2020/01/27
フィリピンを視る72 歴史を変えてきた噴火と寒冷化 比火山地震研にはピナトゥボの功績
(まにら新聞) 2020/01/27
マニラ近郊の火山噴火、警戒レベル引き下げ、避難区域も縮小
(JETRO) 2020/01/27
噴火の警戒レベル引き下げ ２週間ぶり、避難区域も縮小
(NNA ASIA) 2020/01/27
火山活動が弱まっているとして、比火山地震研究所が警戒レベルを３に引き下げ
(まにら新聞) 2020/01/27
要訳: バタンガスからの避難民の多くが帰宅を許可される
Most Taal-displaced residents in Batangas allowed to go home
(まにら新聞) 2020/01/27
商船三井、火山噴火の被災者に１万ドル
(NNA ASIA) 2020/01/27
噴火後２週間経過のタール火山からの二酸化硫黄の放出量が前日から倍増
(まにら新聞) 2020/01/26
フィリピン火山地震研究所が、12日に噴火したタール火山の火口の空撮写真を公開
(まにら新聞) 2020/01/26
無人の町にしおれたココヤシ 「誰が許可した」と国軍兵
(まにら新聞) 2020/01/25
12日に噴火したタール火山は噴煙の放出と火山性地震続く。25日で噴火から２週間
(まにら新聞) 2020/01/25
システム開発会社ロココ、タール火山の噴火を受け、マスク２千枚を貿易産業省に寄付
(まにら新聞) 2020/01/25
.................................................
【参考リンク】
株式会社ロココ
要訳: 過去数日で火山活動を弱めるも金曜に大量の水蒸気を放出
Taal emits thick steam after being relatively quiet
(まにら新聞) 2020/01/25
フィリピン・ルソン島 火山噴火被害に対する支援について
(商船三井) 2020/01/24
噴煙活動再び、高さ500メートルに
(NNA ASIA) 2020/01/24
噴火の被災者に物資提供、日本政府
(NNA ASIA) 2020/01/24
危険な噴火の可能性３割に タール火山 ＮＡＳＡが写真公開
(まにら新聞) 2020/01/24
災害復興省の創設を急げ 場当たりでなく長期的防災計画を
(まにら新聞) 2020/01/24
比タール火山「地殻変動1ｍ超」日本の地球観測衛星がとらえた！
(ハザードラボ) 2020/01/23
フィリピンにおけるタール山噴火に対する緊急援助
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/23
要訳: フィリピン国家警察はタール火山から14km以内の指定危険地域に配備された警官500名に撤退を指示
Cops within 14-km danger zone from Taal to leave within 48 hours
(まにら新聞) 2020/01/23
噴煙活動確認されず、噴火後初か
(NNA ASIA) 2020/01/23
タール火山の降灰による影響で、ラグナ、カビテ両州では一時営業を見合わせるゴルフ場も
(まにら新聞) 2020/01/23
タール火山の噴火で、避難所では住民３７７３人が何らかの症状を医者に訴えている
(まにら新聞) 2020/01/23
火山噴火の比での活動報告 支援で訪れたＡＭＤＡ神倉さん
(山陽新聞) 2020/01/22
フィリピンにおけるタール山噴火に対する緊急援助
(外務省) 2020/01/22
タール火山の噴火、避難15万人に
(NNA ASIA) 2020/01/22
下院が補正予算成立を優先、被災地支援で
(NNA ASIA) 2020/01/22
タール火山は火山性地震とマグマの上昇が続き、比地震火山研究所は警戒レベル４を維持
(まにら新聞) 2020/01/22
配電協同組合2社が窮地 バタンガス州
(まにら新聞) 2020/01/22
噴火から1週間たつも10万人が避難、農業被害は64億円に
(JETRO) 2020/01/22
要訳: アニョ内務自治相: 一部の住人が指定危険区域に隠れ避難をしてない模様
Ano says some residents in danger zone hiding to avoid being evacuated
(まにら新聞) 2020/01/22
無人のはずが…噴火したタール火山周辺に人の気配 フィリピン
(AFPBB News) 2020/01/21
噴火の経済損失66億ペソ 政府試算、製造業は影響少なく
(NNA ASIA) 2020/01/21
要訳: ドゥテルテ大統領はタール火山被災地域のため下院に対し300億ペソの補正予算を要求
Duterte asks Congress to pass P30b supplemental budget to aid Taal-affected areas
(まにら新聞) 2020/01/21
テイクオフ：タール火山の噴火から１…
(NNA ASIA) 2020/01/21
避難区域内の立ち入り完全禁止へ、政府
(NNA ASIA) 2020/01/21
一時帰宅の取りやめ指示 タール噴火で内務自治相
(まにら新聞) 2020/01/21
要訳: タール火山の警戒レベル4を維持 「火山活動は継続中」: PHIlVOCS
Taal still at Alert Level 4 as volcano ''still active'': Phivolcs
(まにら新聞) 2020/01/21
フィリピン首都近郊の火山に再噴火の兆候、観光施設に休業継続指示
(ロイター) 2020/01/21
フィリピンタール火山噴火支援金の受付開始について
(株式会社じぶん銀行) 2020/01/20
噴火被害で税優遇延長へ 経済区庁、企業への支援手厚く
(NNA ASIA) 2020/01/20
テイクオフ：タール火山の噴火は、交…
(NNA ASIA) 2020/01/20
噴火から１週間、警戒維持も噴煙弱まる
(NNA ASIA) 2020/01/20
タール火山噴火、被災者支援が活発に
(NNA ASIA) 2020/01/20
タール火山噴火から19日で１週間。多くの住民が避難してきているタガイタイ市を取材した
(まにら新聞) 2020/01/20
噴火被災企業を支援法人税控除期間延長も
(まにら新聞) 2020/01/20
要訳: タール火山、24時間で700回の地震を観測: PHILVOCS
700 quakes recorded at Taal Volcano in 24 hours: Phivolcs
(まにら新聞) 2020/01/20
苦境をチャンスに 火山灰とプラスチックごみでれんが作り フィリピン
(AFPBB News) 2020/01/18
火山活動の小康状態続く、航空便は全て再開
(NNA ASIA) 2020/01/18
タール火山は17日も活動を続け、警戒レベル４（危険な噴火の切迫）が維持された
(まにら新聞) 2020/01/18
タール火山の噴火で避難を強いられている住民へのマスクや毛布などの寄付呼び掛け
(まにら新聞) 2020/01/18
タール火山噴火でマスクの値段が急騰したことを受け、貿易産業省が販売店に指導
(まにら新聞) 2020/01/18
要訳: ドゥテルテ大統領はタール火山噴火の被害を受けたバタンガスを再訪問
Duterte to visit again Taal-hit Batangas
(まにら新聞) 2020/01/18
要訳: PHILVOCSはタール火山北部に新たな地割れを観測
Phivolcs observes new volcanic fissures in northern part of Taal Volcano
(まにら新聞) 2020/01/18
要訳: タール火山噴火による農業被害は30億6千万ペソ
Agriculture losses from Taal Volcano eruption hits P3.06 billion
(まにら新聞) 2020/01/18
要訳: 首都圏警察の警官らがタール火山噴火の被災者たちへ戦闘割増手当 (combat pay)を寄付へ
NCRPO cops to donate one day of combat pay for Taal victims
(まにら新聞) 2020/01/18
※ 月3000ペソ程度。殆どの警官たちが同意
フィリピン・タール火山 火口湖が干上がる「再爆発の前兆か」（動画）
(ハザードラボ) 2020/01/17
比・タール火山 大規模噴火、バナナやパイナップルが灰に・・・
(TBS) 2020/01/17
爆発的な噴火の可能性続く、タール火山(TAAL VOLCANO)
(Global News ASIA) 2020/01/17
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒状況に係る注意喚起（その3）
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/17
経済特区で生産活動再開、噴火の影響限定的
(NNA ASIA) 2020/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
火山の噴火、小康状態に 避難住民は増加、なお楽観できず
(NNA ASIA) 2020/01/17
タール火山は16日午前に濃い灰色の噴煙を上げたものの、灰の量は減り、活動は弱まる
(まにら新聞) 2020/01/17
発電所が一部停止、噴火の被災地域
(NNA ASIA) 2020/01/17
バタンガス発電所が噴火で停止の可能性
(まにら新聞) 2020/01/17
火山噴火などでＴＢレート上昇
(まにら新聞) 2020/01/17
さらなる不測の事態に備えよ タール噴火で試される比社会
(まにら新聞) 2020/01/17
創造主の怒りか タールとピナツボ火山の噴火
(まにら新聞) 2020/01/17
要訳: 大統領府: タール火山噴火の被災者に対する外国政府の支援は必要ない
Palace: No need to seek help from foreign gov'ts for Taal evacuees
(まにら新聞) 2020/01/17
要訳: バタンガス州警察、立ち入り禁止区域に居住していた住人に2時間のみの帰還許可
Batangas police give residents two-hour window to enter lock down areas
(まにら新聞) 2020/01/17
要訳: パレデス・フィリピン空軍新司令官はタール火山噴火の被災者に対するさらなる人員と装備の配備を指示
Paredes orders more PAF personnel, equipment to help people affected by Taal eruption
(まにら新聞) 2020/01/17
マニラ空港に近い「タール火山」小康状態ー危険度指数レベル4継続
(Global News ASIA) 2020/01/17
フィリピン・タール火山「爆発の危険再び！」火山性地震増大566回 家畜は絶望的（動画）
(ハザードラボ) 2020/01/16
タール火山噴火でマニラの空路封鎖 フィリピン最大の歓楽街アンヘレスの日本人たちは…
(東スポ) 2020/01/16
フィリピン火山噴火で調整員派遣 ＡＭＤＡ、物資供給や医療で支援
(山陽新聞) 2020/01/16
フィリピン噴火 韓国政府が20万ドルの人道的支援へ
(朝鮮日報) 2020/01/16
マニラ近郊火山噴火、工場再開の日系企業も、一部で国内物流や従業員の通勤に支障
(JETRO) 2020/01/16
要訳: 中東からのOFW送還、第一陣が帰国
First batch of OFWs repatriated from Middle East arrive
(まにら新聞) 2020/01/16
※ タール火山噴火で帰国が遅延していた
.................................................
【MMGニューストピック】
「米イラン衝突とフィリピン」
要訳: 貿易産業省は12の事業所に対し行政に関する不服申し立てを行う。タール火山噴火に便乗し標準未満のマスクの価格を高騰させ不当利益を受けた疑い
DTI files administrative complaints vs 12 establishments for profiteering
(まにら新聞) 2020/01/16
火山活動、わずかに沈静化 一部の製造業、生産再開へ
(NNA ASIA) 2020/01/16
テイクオフ：ここでもその話をするの…
(NNA ASIA) 2020/01/16
二酸化硫黄が沖縄周辺にも、比の噴火
(NNA ASIA) 2020/01/16
12日に噴火したタール火山は活発な活動続く。農業や漁業、観光への影響懸念
(まにら新聞) 2020/01/16
新年祝賀会がマカティ市の日本大使公邸で開かれる。火山噴火で恒例の鏡開きや乾杯の音頭は自粛
(まにら新聞) 2020/01/16
ＮＥＤＡによると、タール火山の噴火の影響で、バタンガス州のＧＤＰ寄与分が76億３千万ペソ減少か
(まにら新聞) 2020/01/16
タール火山噴火受け大災害債券を発行へ
(まにら新聞) 2020/01/16
要訳: タール火山島は人が定住するのに適していない: 大統領府
Taal island not fit for human settlement, says Palace
(まにら新聞) 2020/01/16
要訳: タール火山の主要クレーターは火山灰により乾燥
Main crater lake of Taal Volcano dries up due to ash: Phivolcs
(まにら新聞) 2020/01/16
要訳: タール火山噴火により80000人以上が避難: 海軍司令官
More than 80,000 displaced by Taal: Marine commander
(まにら新聞) 2020/01/16
要訳: カビテ州は非常事態宣言を発令
Cavite Province declares state of calamity
(まにら新聞) 2020/01/16
タール火山の溶岩噴出、今後数週間続く可能性も フィリピン
(AFPBB News) 2020/01/15
厳戒続くフィリピンの火山噴火、専門家の見解
40年間休眠状態、過去には千人以上が犠牲になった噴火も
(ナショナルジオグラフィック) 2020/01/15
巨人がフィリピンで野球教室 噴煙も２日延期で実現
(日刊スポーツ) 2020/01/15
火山噴火、避難４万人に 警戒レベル維持、インフラ寸断も
(NNA ASIA) 2020/01/15
テイクオフ：安らかだったはずの休日…
(NNA ASIA) 2020/01/15
避難所にも降灰、不安抱える周辺住民
(NNA ASIA) 2020/01/15
12日午後にタール火山が噴火した影響は日系企業や在留日本人にも広がっている
(まにら新聞) 2020/01/15
噴火したタール火山は14日になっても活発に活動、周辺道路には亀裂も発生
(まにら新聞) 2020/01/15
中国海警艦艇、初のフィリピン訪問 火山噴火被災者に保存食料提供
(AFPBB News) 2020/01/15
中国海警局の哨戒船一行はタール火山の噴火による被災民に高性能マスク６００個と食料品を寄付
(まにら新聞) 2020/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン沿岸警備隊・中国海警局の海洋探査救助訓練 (2020/01/13 - 17)」
ルソン島から沖縄まで拡散 タール火山の二酸化硫黄 ＮＡＳＡが画像公開
(まにら新聞) 2020/01/15
要訳: ドゥテルテ大統領は避難民に対し「安全確認されるまで家に戻ることを許可しない」とメッセージ
Duterte to evacuees: Nobody is allowed to go back until it's safe
(まにら新聞) 2020/01/15
要訳: PHILVOCSは、タール火山噴火で家を失った人々に対し「現実的になって行動を。家に戻るにはまだ安全ではない」と呼びかけ
Taal Volcano eruption-displaced families told to be "realistic," not yet safe to return home
(まにら新聞) 2020/01/15
要訳: 予算管理相はタール火山噴火の被災者や緊急物資のため70億ペソの資金提供を確約
DBM assures funds for Taal Volcano eruption-affected population, other emergency needs
(まにら新聞) 2020/01/15
要訳: PHILVOCSは、タール火山噴火と地震の影響で バタンガス州のAgoncillo, Lemery, and San Nicolasの3地域で地割れを確認。引き続き強い噴火が起こる可能性を警告
Cracks in three municipalities prompt Phivolcs to warn of possible eruption
(まにら新聞) 2020/01/15
マニラ近郊火山噴火で5万人避難、一部州が非常事態宣言、マニラ空港は運航再開
(JETRO) 2020/01/15
比ルソン島タール火山「マグマ噴出500ｍ」家畜やペットも灰だらけ（動画）
(ハザードラボ) 2020/01/14
比タール山爆発！火山ガスが日本付近まで北上 衛星がとらえた！（動画）
(ハザードラボ) 2020/01/14
フィリピン 首都近郊で火山噴火 ロシア人観光客はキャンセルなし【写真】
(SPUTNIK) 2020/01/14
フィリピン火山噴火、韓国人の被害なし…滞在客は順次帰国予定＝韓国
(WOW Korea) 2020/01/14
フィリピン首都近郊で噴火 ３万人以上避難 火山灰で健康被害も
(NHK) 2020/01/14
火山噴火でも結婚式、記念写真には噴煙も フィリピン
(CNN) 2020/01/14
マニラ空港・通常の離着陸再開！ 「タール火山噴火」半径17km圏の約100万人に避難呼びかけ
(Global News ASIA) 2020/01/14
フィリピン火山噴火、１００万人に完全避難呼びかけ
(CNN) 2020/01/14
フィリピンで火山噴火、数日内に「危険な噴火」の恐れ
(BBC) 2020/01/14
マニラ近郊の火山噴火で空港一時閉鎖、首都圏は休業、日系工場も一時操業中止
(JETRO) 2020/01/14
要訳: タール火山は灰を不出し続けるも「昨日ほど強力ではない」: ロレンザーナ国防大臣
Taal still spewing ash '' but not as strong as yesterday'': Lorenzana
(まにら新聞) 2020/01/14
要訳: バタンガス州で非常事態宣言
Batangas declares state of calamity
(まにら新聞) 2020/01/14
要訳: 危機的な噴火は溶岩の動きによるため現在予測が難しい: PHILVOCS所長
Magma movement to determine if Taal will have hazardous eruption: Solidum
(まにら新聞) 2020/01/14
要訳: 中東からの比人送還は遅延 タール火山噴火によるマニラ空港閉鎖で: ロレンザーナ国防大臣
Repatriation of first OFWs from Middle East delayed: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/01/14
さらなる危険な噴火も マニラ空港は一部運航再開
(まにら新聞) 2020/01/14
降灰がひどかったバタンガス、カビテ両州では、車のスリップや舞う灰が住民を苦しめる
(まにら新聞) 2020/01/14
マニラ南方で火山噴火 2.2万人が避難、影響長期化も
(NNA ASIA) 2020/01/14
テイクオフ：不気味で巨大な黒煙が天…
(NNA ASIA) 2020/01/14
火山周辺に工業団地集中、企業は対応苦慮
(NNA ASIA) 2020/01/14
韓経：マニラ空港閉鎖…大韓航空など５００便以上が欠航
(中央日報) 2020/01/14
スカイマーク、成田−サイパン臨時便 フィリピン火山噴火で
(AviationWire) 2020/01/14
自然が作り出す美：火山雷が発生 フィリピン
(SPUTNIK) 2020/01/13
フィリピン火山で溶岩噴出…4万5000人が避難
(ファイナンシャルニュースジャパン ) 2020/01/13
要訳: ドゥテルテ大統領とボン・ゴー上院議員はダバオからマニラへの飛行中、タール火山に近づくようパイロットに指示し空から被災地を視察
Duterte conducts aerial inspection in areas near Taal Volcano
(INRUIRER.NET) 2020/01/13
Duterte, Go conduct aerial inspection of areas around Taal Volcano
広域自主避難拡大「タール火山噴火で、マニラ空港・離発着制限」
(Global News ASIA) 2020/01/13
危険度レベル5に引き上げ「タール火山噴火 マニラ空港・離発着制限」火山灰被害・硫黄臭充満！
(Global News ASIA) 2020/01/13
マニラ近郊で火山噴火 約1万6000人が避難
(日本経済新聞) 2020/01/13
フィリピン首都近郊の火山噴火、金融市場の取引も中止
(ロイター) 2020/01/13
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き上げに伴う注意喚起（その2）
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/13
【領事班からのお知らせ】タール山の噴火警戒レベル引き上げに伴う注意喚起
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/13
要訳: タール火山噴火による「緊急災害」事態で数千人が避難
Thousands evacuate amid Taal Volcano's "imminent hazardous" eruption
(まにら新聞) 2020/01/13
タール火山で大量の噴煙確認。警戒レベル４（危険な噴火の切迫）に引き上げ
(まにら新聞) 2020/01/13
マニラ近郊の火山で噴煙、空港離着陸が一時中断
(NNA ASIA) 2020/01/13
地震も発生！ タール火山噴火で、マニラ空港・離発着―不能に
(Global News ASIA) 2020/01/12
マニラ空港離発着見合わせ！ TAAL VOLCANOで噴火続く
(Global News ASIA) 2020/01/12
フィリピン マニラ近郊のタール火山で大きな噴火 噴煙は高度1万5000mに
(ウェザーニュース) 2020/01/12
フィリピン・ルソン島南部のタール山が爆発的噴火の恐れ ニノイ・アキノ国際空港の離発着停止
(Traicy) 2020/01/12
ココ
投稿者 美山治 : 04:50 | - | |
