フィリピンの司法機関
【参考リンク】
Supreme Court of the Philippines
DOJ: Department of Justice
【ニュース見出し】
要訳: フィリピンのセブ州マクタン島で第11回ASEAN首席判事評議会が本日から21日まで開催
Asean chief justices meet in Mactan today
(INQUIRER.NET) 2024/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ラオス 2024」
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: 最高裁初代情報局長のイスマエル・カン氏（89）が11月10日に死去
Ismael Khan, Supreme Court’s first information chief, dies
(Rappler) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: レミュラ法相の満足度87.3%: RPMD調査
Remulla earns 87.3% satisfaction rating in latest RPMD survey
(Daily Tribune) 2024/11/11
.................................................
【参考リンク】
RPMD (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: POGO禁止は経済区も含む: 司法省
DoJ: POGO ban covers eco zones
(Daily Tribune) 2024/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
要訳: 最高裁はドゥテルテ前大統領に対する複数の人権団体による人権侵害訴訟を正式に却下
Dismissal of human rights petitions vs Duterte reaches finality
(INQUIRER.NET) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 最高裁は今年3月に誘拐された環境活動家とその家族の保護プログラムを提供
SC grants protection to abducted eco activist, family
(INQUIRER.NET) 2024/10/30
.................................................
【関連過去記事】
要訳: パンガシナンで失踪しその後見つかった環境活動家2名が家族と再開
Two missing environmental activists in Pangasinan reunited with their families
(まにら新聞) 2024/03/31
活動家2人無事解放 パンガシナン州で強制失踪
(まにら新聞) 2024/03/29
要訳: 環境団体や宗教団体、人権団体などがパンガシナンで誘拐された環境活動家の開放を求める 24日にSUVで拉致される現場目撃、失踪者は赤タグ付けされていたと主張
Groups call for release of green activists abducted in Pangasinan
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: 最高裁はフィリピン保険公社の余剰予算の国庫返納を一時停止する差し止め命令
SC issues TRO stopping transfer of PhilHealth funds to national treasury
(まにら新聞) 2024/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: タルラック州カパス地裁により同地の破棄物処理の埋立事業の中止処分
Landfill shuts down
(SunStar) 2024/10/27
.................................................
【参考リンク】
Metro Clark Waste Management Corporation. (Facebook)
.................................................
【関連過去記事】
基地転換公社、ごみ処分場の跡地利用を協議
(NNA ASIA) 2024/06/14
〔クラクション〕医療廃棄物、処分場閉鎖で問題
(NNA ASIA) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「タルラック州 (Tarlac)」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
要訳: 最高裁は法定でのAI使用を拡大: 首席判事
SC expands AI use in court, says Chief Justice
(INQUIRER.NET) 2024/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
要訳: フィリピン大学はオーストラリアのモナッシュ大学と連携し法医学の専門家と医療法務捜査官の人材育成
New forensic science programs coming to the Philippines
(philstar) 2024/10/25
.................................................
【参考リンク】
Monash University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
「有罪だったら死のうと思った」 「冤罪」で５年拘禁の邦人釈放
(まにら新聞) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: フィリピンの裁判所が実施したビデオ会議審問は、2020年9月以来150万回以上行われ成功率は92％: 司法省
92% online hearing success rate seen
(BusinessWorld) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 司法省は罵詈雑言のサラ副大統領に対し法的措置検討 下院は医療措置を提案
DOJ mulls legal action vs. Sara; Solons urge VP: Get medical help
(Manila Standard) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
要訳: 最高裁は2013年の韓国人司祭による未成年強制労働の人身売買事件で同司祭に無期懲役の判決
Korean pastor gets life term for qualified trafficking of minors
(INQUIRER.NET) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンの人身売買」
「フィリピンの児童労働」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 2000年のマレーシア、スールー海域での21件の誘拐事件を巡りタギグ氏地裁はアブサヤフメンバー17名に有罪判決
Taguig court convicts 17 ASG members over 2000 Sulu kidnapping
(PNA.gov.ph) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ミンダナオ島タグム出身68歳の男性、3児の母親36歳が司法試験に挑戦
(DavaWatch) 2024/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: ケソン市地裁は、サラ副大統領の車列がコモンウェルスで渋滞引き起こしていると語る警官の動画を投稿した教員に対する訴えを棄却
QC court clears teacher who uploaded 'VIP' traffic video
(GMA News) 2024/10/15
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ケソン市警はサラ副大統領に謝罪 ケソン市でサラ副大統領の車列による通行止めで大渋滞招いたと警官が誤報 副大統領は当時ブトゥアン市に滞在
QCPD apologizes to VP Sara over wrong info on traffic jam claim
(PNA.gov.ph) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
要訳: 司法省は森林法、チェーンソー法、野生生物資源保護などについての環境犯罪に対する積極的な訴訟提起範囲拡大の通達
Remulla: Circular to bolster DOJ resolve vs environmental crimes
(INQUIRER.NET) 2024/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
日比法律会議2024〜日本とフィリピンの間の国際相続の実務〜（フィリピン統一弁護士会および国立フィリピン大学法学部との共同主催）
(日本弁護士連合会) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
要訳: サンミゲルフードは商標に関する12の訴訟でゴールドラベル社と和解 サンミゲルの「ゴールドラベル」をゴールドラベル社が使用: フィリピン知的財産局
San Miguel Food resolves 12 trademark disputes with Gold Label, IPOPHL says
(BusinessWorld) 2024/10/07
.................................................
【参考リンク】
Gold Label Resources, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの食品製造・卸業界」
〔クラクション〕14歳娘に性的暴行、両親の終身刑確定
(NNA ASIA) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「家庭内暴力 DV」
要訳: マニラ地裁は7年前のサント・トーマス大学の法学部におけるいじめによる死亡事件で容疑者10名に懲役10年から無期
Manila court sentences 10 to life imprisonment for hazing death
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【参考リンク】
St. Thomas University
.................................................
【MMGニューストピック】
「改正いじめ防止法」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 障がい者向けレーンの設置はすべての企業、手続き窓口などで利用可能であるべき 個人からの要請に応じて9月19日に司法省が法的見解
PWD express lanes cover all establishments, transactions — DOJ
(philstar) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
民事裁判の書面 メール送信義務化
(まにら新聞) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 雇用主による従業員に向けた暴言、敵対的行為によって退職を強要することは不当解雇: ケソン市の自動車ディーラー販売員辞職案件について最高裁判所判断
SC: Employer’s Insulting Words, Hostile Behavior Toward an Employee Constitute Constructive Dismissal
(The Supreme Court of the Philippines) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 前大統領経済顧問の兄ヤン容疑者には本国送還よりも刑事告訴が望ましい: レミュラ法相
Filing of criminal charges vs Tony Yang preferred over deportation — Remulla
(philstar) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ前大統領経済顧問の兄ヤン氏がPOGO関与、国籍詐称、違法薬物関与疑惑で拘束 2024年9月20日」
要訳: 旧マカティエリアのバランガイのビル、建造物はタギグ市の管轄下にある: 最高裁判断
Taguig holds authority over buildings, structures in EMBO – DOJ
(Rappler) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ VS マカティ」
要訳: 最高裁判所は外国での離婚判決がフィリピンで認められるために海外での裁判手続きを必要としないとの判決
フィリピン人女性と日本人男性との離婚が裁判を経ず日本で成立し、日本国大使館がこれを証明した事例で離婚の種類は行政離婚か司法離婚かを問わないと判断
SC: Recognition of Divorce Not Limited to Those Decreed by Foreign Courts
(Supreme Court of the Philippines) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
「フィリピン人との国際結婚」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: タギグ市検察はマカティパークアンドガーデン、マカティ・アクア・スポーツ・アリーナ閉鎖に関連したカエタノ市長と市職員らに対する違法勾留および強制容疑の訴えを証拠不充分として棄却
Prosecutor dismisses illegal detention, other charges vs Taguig execs
(INQUIRER.NET) 2024/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ VS マカティ」
要訳: 国家捜査局はセブ州ラプ・ラプ市POGO施設で押収したコンピュータと金庫の調査許可を裁判所に申請
NBI to seek court’s permission to open POGO computers, vaults
(PNA.gov.ph) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州ラプラプ市のPOGO拠点摘発 2024年8月31日」
要訳: 最高裁は衣料ブランド「クロコダイル」のロゴの類似性に関する「ラコステ」の訴えを棄却 誤認するほどの類似性無い
Philippine Supreme Court snaps shut Lacoste's case against Crocodile brand
(philstar) 2024/09/16
.................................................
【参考リンク】
Lacoste
Crocodile
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「フィリピンと知的財産権」
要訳: 最高裁は顧客が海外にいるにも関わらず委任状に顧客の署名を偽造して記載した弁護士に2年間の資格停職処分
Lawyer suspended for notarizing document while signatory was abroad
(philstar) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 税務控訴裁判所はBGC運営の開発公社に対し10年前の未払いの所得税と付加価値税2億3,596万ペソの支払いを命令
Pay P236-M back taxes, court tells BGC operator
(INQUIRER.NET) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「タギグ市 (Taguig)」
マルコス家の資産と認めず 国定公園内の土地所有権
(まにら新聞) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「議員・公務員の資産・給与」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: カサンドラ・リー・オン容疑者とその弁護士はPOGO調査時に議員らが重大な裁量権の濫用を犯していると最高裁に判断求める
Ong asks SC to determine if grave abuse committed during Pogo probe
(INQUIRER.NET) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「パンパンガ州ポーラック町のPOGO拠点摘発 2024年06月05日」
要訳: フィリピン保険公社は未使用予算の国庫返納について再開催の判断待つ
Philhealth waiting for SC decision on sending ''unused funds'' to gov't
(まにら新聞) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: スールー州はバンサモロ自治区ではない: 最高裁
SC Upholds Validity of Bangsamoro Organic Law; Declares Sulu not Part of Bangsamoro Region
(Supreme Court of the Philippines) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
マニラ空港の新貨物ゲート、地裁差し止め
(NNA ASIA) 2024/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: レミュラ法相はアリス・グオ容疑者送還時の出入国管理局職員や国家捜査局職員の記念撮影について 専門能力にかける態度の変化、謝罪求める
Remulla wants apology over Alice Guo selfies
(ABS-CBN News) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
サンミゲルの電力料引き上げ、最高裁支持
(NNA ASIA) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「サンミゲル・ホールディングス」
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 控訴裁判所の新判事4名がゲスムンド首席判事を前に就任宣誓式
Four New CA Justices Take Oath Before Chief Justice Gesmundo
(Supreme Court) 2024/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
下級裁への民事訴状、9月から全面電子化
(NNA ASIA) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: キボロイ容疑者の宗教施設周辺のバリケードの撤去命令はキボロイ容疑者に対する逮捕命令の取り消しを意味してはいない: ダバオ地裁
Davao court clarifies it did not cancel arrest warrants vs Quiboloy, co-accused
(ABS-CBN News) 2024/08/28
要訳: 国家警察によるキボロイ容疑者の宗教施設立ち入り捜査にダバオ地裁のバリケードの撤去命令は必要ない: 司法省
DOJ: No need for protection order vs PNP's entry to KOJC compound
(philstar) 2024/08/28
要訳: ダバオ地裁は宗教の自由の侵害を理由に国家警察に対しキボロイ容疑者の宗教施設を囲むバリケードの撤去命令
Davao court orders PNP to remove barriers in KOJC compound
(まにら新聞) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 最高裁は娯楽医ゲーム公社と慈善宝くじ協会に対し収益の一部をフィリピンスポーツ委員会へ寄付するよう命令 ギアオ元下院議員が未納の両者をスポーツ委員会法違反として2016年に訴え
Supreme Court to PAGCOR, PCSO: Remit funds to Philippine Sports Commission
(philstar) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「比慈善宝くじ協会 (PCSO)」
要訳: 観光省は事件、事故に巻き込まれた訪比観光客向け裁判所設立を提案
DOT proposes ‘tourist courts’ in PH
(PNA.gov.ph) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 最高裁判断受け選挙管理委員会はバンサモロ地域の新市創設のための住民投票を停止措置 2025年の選挙円滑化のため
Comelec stops preparations for BARMM plebiscites
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: 元町長の不正出国受けマルコス大統領は司法制度、国民の信頼を損なう汚職に「厳正な処罰」
Marcos says ''heads will roll'' after mayor illegally left the Philippines
(まにら新聞) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 司法省はバタアン沖で沈没、オイル流出のタンカーが密輸に関与の可能性を調査中
DOJ probing Bataan Oil spill as possible oil smuggling case
(まにら新聞) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「燃料マーキング制度、石油密輸」
「マニラ湾汚染とその対策」
イスラム法の司法地区拡大、法成立
(NNA ASIA) 2024/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「イスラム教とフィリピン」
要訳: 地方裁判所首席判事はセブ市役所周辺の違法な公証人について市民に注意喚起
Pa-notaryo ka? RTC warns public vs. illegal notarial services near Cebu City Hall
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: 消費者団体はエネルギー規制委員会の下したメラルコによる405億ペソの返金について最高裁に見直し求める 実際は5倍以上になるとの主張
Legal clash: Consumer group seeks Supreme Court review of ERC’s ₱40.5 billion Meralco refund
(Bilyonaryo) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピンの電力業界」
要訳: 控訴裁判所は2018年の証券取引委員会によるラップラーへの閉鎖命令を解除
Court of Appeals nullifies 2018 shutdown order of SEC on Rappler
(まにら新聞) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」
要訳: 2023年にイロイロ市で逮捕されたサイバー犯罪の容疑者の中国人17名が司法取引求める
17 Chinese nationals seek plea bargain deal in cybercrime case
(INQUIRER.NET) 2024/08/09
.................................................
【関連過去記事】
「サイバーセックス」ビジネスで中国人17人逮捕
(まにら新聞) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
逮捕状執行は阻止できない ICC捜査で司法相見解
(まにら新聞) 2024/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 警護の警官75名が離任したがサラ副大統領には現在もマルコス大統領よりも多くの320名の警護がついている: レミュラ法相
Sara has more security escorts than Marcos – Remulla
(Malaya Business Insight) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 電力会社は地域を独占する権利無い: 最高裁判断
イロイロ・エレクトリック社が支配的なイロイロでモア・パワーに事業認可下りた件で同社の事業差し止めを求め請求
Electric cooperatives have no right to monopolize an area, Supreme Court rules
(philstar) 2024/08/01
.................................................
【参考リンク】
The Iloilo Electric Cooperative Inc.
MORE Electric and Power Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
要訳: 司法省は出入国管理局による外国人POGO従業員の60日以内の国外退去命令を停止 出入国管理局職員による恐喝など懸念
DOJ puts on hold BI's directive to foreign workers in POGOs to leave in 60 days
(MANILA BULLETIN) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: フィリピンタバコ研究所がタバコ製品規制の権限は食品薬品庁ではなくタバコ省庁間委員会にあるとの主張に対し最高裁は食品薬品庁、保健省はタバコ製品に対する規制権限持っていると判断示す
FDA has regulatory power over tobacco products – SC
(philstar) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのタバコ業界」
要訳: 司法省は施政方針演説直前にマルコス大統領に似た人物が違法薬物使用する動画を拡散した人物を告訴
DOJ vows legal action vs people behind ‘fake’ drug video featuring Marcos
(philstar) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
Cruise passengers allowed 14-day stay sans visas – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「商船・海運いろいろ」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
比航空に税還付2.6億ペソ、最高裁認める
(NNA ASIA) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「フィリピンの税制」
アヤラ、税還付認める判決文書受領
(NNA ASIA) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの税制」
イスラム法司法試験、合格は183人
(NNA ASIA) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 控訴裁判所は国家固形廃棄物管理委員会に対し環境に有害とみなされる製品のリストの6か月以内の作成を命令
Court hits waste management body over plastics case
(INQUIRER.NET) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: パシグ市にあるフィリンベストのコンドミニアムの1室を買い取った顧客が支払い完了にもかかわらず期日までに居室が引き渡しされなかったと返金要求 控訴裁判所が243万ペソの返金命じる判決
Suka ka! Gotianun’s Filinvest ordered to pay condominium buyer it forced to sign a quitclaim
(Bilyonaryo) 2024/07/08
.................................................
【参考リンク】
Bali Oasis
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「フィリンベスト・デベロップメント」
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: サイバー犯罪に対抗するためにやるべきこと多い: 最高裁
Much work needed to combat cybercrime: SC
(まにら新聞) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: ピメンテル上院議員らはマハルリカファンドが「不正」であるという立場を維持
OSG told: Maharlika Investment Fund an ‘injustice’
(INQUIRER.NET) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
要訳: ナショナルバンクの土地所有主張を支持するカバンカラン市の命令で 西ネグロスに住む1000名近くの住人が立ち退きの危機
Court order in favor of PNB threatens to displace 1,000 people in Negros Occidental
(Rappler) 2024/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNB: Philippine National Bank 」
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 最高裁は退職した運転手の給与を継続して申請していたラグナ州カランバ市地裁の判事を公文書偽造で解任、資格剥奪
SC sacks, disbars judge for collecting former driver’s wages
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 司法省は西ダバオ州ディゴス市で検察官が射殺された件を批難
DOJ denounces killing of Davao Occidental prosecutor
(philstar) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「西ダバオ州 (Davao Occidental)」
要訳: 捜査情報漏洩疑惑受け最高裁はPOGOの影響力が司法にまで及んでいることに懸念、調査を約束
Supreme Court to investigate ‘influence’ of Pogos in judiciary
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 東ミサミス地裁はカガヤン・デ・オロの水道供給守るためCOBIの水道供給停止の仮差止命令
Court issues injunction to protect Cagayan de Oro water supply amid debt row
(Rappler) 2024/06/03
.................................................
【参考リンク】
Cagayan de Oro Bulk Water Incorporated (COBI)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: 内国歳入庁が個人事業主に対し料金表や顧客の名前や面会記録を提出させることはプライバシー違反: 最高裁
BIR requirement to submit appointment books violation of privacy – SC
(PNA.gove.ph) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「フィリピンの個人情報保護」
赤ちゃん売買アカウント500件超 司法省がフェイスブックに閉鎖要請
(まにら新聞) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「フィリピンの人身売買」
「SNSとフィリピン」
要訳: サラ副大統領は機密費1億2500万ペソの違憲性を問う訴状について最高裁に棄却を求める
Sara asks SC to dismiss petitions vs constitutionality of P125-M ‘confidential funds’
(ManilaStandard) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 収賄容疑のパサイ市判事、裁判所職員に停職処分
Pasay City judge, court clerk suspended amid bribery allegations
(PNA.gov.ph) 2024/05/28
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 最高裁長官は有利な判決行うため訴訟当事者に600万ペソ要求したパサイ市地裁判事の捜査命令
Chief Justice orders probe into P6-million bribery case vs a Pasay judge
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 最高裁はデジタルでの申請窓口を統合した国家司法プラットフォームを始動
Supreme Court launches PH judiciary platform
(The Manila Times) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 最高裁はキボロイ容疑者に対する刑事訴訟をダバオ地裁からケソン地裁への移管すること許可
SC allows transfer of Quiboloy cases from Davao to QC
(GMA News) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「ケソン市 (Quezon)」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 最高裁長官は有利な判決行うため訴訟当事者に600万ペソ要求したパサイ市地裁判事の捜査命令
Chief Justice orders probe into P6-million bribery case vs a Pasay judge
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: フィリピンは外国人犯罪者の避難所ではない: レミュラ法相
Philippines not haven for foreign fugitives -- Sec Remulla
(MANILA BULLETIN) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: ケソン市地裁はドミニカ人悪魔祓いに対する「宗教感情を害した」との訴訟は棄却
'Offending religious feeling' case vs Dominican exorcist junked
(philstar) 2024/05/16
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 1948年にバタンガスに聖母マリアが出現したという出来事をバチカンは奇跡と認定していないとする司祭に対し元汚職裁判所判事が偽証罪で告訴 マカティ市検察はバチカンの見解を追認しているだけとこれを却下
Demetriou complaint vs priest over unverified ‘miracle’ junked
(philstar) 2024/01/26
.................................................
【参考リンク】
Mary, Mediatrix of All Grace (Wikipedia)
リパの聖母 (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
要訳: 東ミサミス州の地裁は水道COBIの水道供給停止に対し3日間の凍結を命令
Court freezes water cutoff by Pangilinan group in Cagayan de Oro for 3 days
(philstar) 2024/05/15
.................................................
【参考リンク】
COBI: Cagayan de Oro Bulk Water Incorporated
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: 農業省は遺伝子組換えのゴールデンライス、ナスの商用生産を停止する控訴裁判所の判断再考を求める
DA contests CA ruling on golden rice, Bt eggplant
(philstar) 2024/05/15
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 控訴裁判所は完全な科学的確実性欠如を理由に遺伝子組換え行われた「ゴールデンライス」と防虫ナスビの商用栽培に停止命令
CA stops commercial growing of GMO crops
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「フィリピンの農業」
要訳: 中国外交官とフィリピン軍幹部との会話を録音、公開した疑惑について 外交特権は「絶対」ではない: レミュラ法相
Remulla: Diplomatic Immunity is not ‘absolute’
(まにら新聞) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アユンギン礁を巡るマルコス政権(国軍)と中国の「新規範 (New Model)」」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
比米原子力協力協定比司法省が合憲判断
(まにら新聞) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
要訳: 最高裁による赤タグ付け違法判断も、国家安全保障会議は地域共産党紛争解決作業部会の解体意見を却下
NSC reject calls to abolish task force
(まにら新聞) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 中国はフィリピンのEEZ内での環境破壊を賠償すべき: 最高裁判事が仲裁訴訟起こすかまえ
Jardeleza: China must pay for damage it caused to PH, in areas within EEZ
(INQUIRER.NET) 2024/05/10
要訳: サンディー岩礁と同様に西フィリピン海のエスコダ礁の珊瑚が破壊：フィリピン沿岸警備隊
Crushed corals dumped near Escoda Shoal in WPS, similar to Sandy Cay — PCG
(GMA News) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 「新規範」の「拘束力はない」: 前最高裁判事
Alleged “new model” deal “not binding'', says former Supreme Court justice
(まにら新聞) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「アユンギン礁を巡るマルコス政権(国軍)と中国の「新規範 (New Model)」」
要訳: 赤タグ付けは生命、自由、安全の権利にとって脅威
SC: Red-Tagging Threatens Right to Life, Liberty, and Security
(Supreme Court of the Philippines) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 国家警察は容疑に直面している警官について外部の法律事業者に支援求める計画
PNP plans to outsource law firms to help cops facing charges
(まにら新聞) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 今年のイスラム法の司法試験受験者は878人 1983年以来過去最高: 最高裁
SC records highest number of Shari’ah Bar takers this year
(philstar) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 最高裁はイスラム法のフィリピン法内での統合を加速
Supreme Court boosts Shariah integration in Philippine law
(INQUIRER.NET) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: HIV陽性による解雇は違法: 最高裁
SC: Employment Termination Due to HIV Illegal
(The Supreme Court of the Philippines) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
要訳: 運行社団体マニベラのトップ、バルブエナ氏がインターネット上でジプニー近代化をめぐり交通相が汚職をしたと主張した件で司法省は同氏をサイバー名誉毀損で訴訟することを勧告
DOJ recommends filing of cyber libel case vs Manibela head Valbuena
(INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 国際刑事裁判所に協力する政府当局者、法執行官は責任問われることに: 司法省
Gov’t officials, law enforcers coordinating with ICC to be held accountable: DOJ
(まにら新聞) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 控訴裁判所は完全な科学的確実性欠如を理由に遺伝子組換え行われた「ゴールデンライス」と防虫ナスビの商用栽培に停止命令
CA stops commercial growing of GMO crops
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコメ」
要訳: 最高裁は2025年中間選挙で投票集計マシン提供するスマートマティック社の入札資格停止する選挙管理委員会による決定を撤回
SC reverses Comelec resolution disqualifying Smartmatic from bidding for 2025 elections
(まにら新聞) 2024/04/18
.................................................
【参考リンク】
Smartmatic
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: 最高裁は広報責任者に初の女性を任命
SC Appoints Chief Communications Officer, First Female Spokesperson
(The Supreme Court of the Philippines) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
最高裁がAI通訳機の導入検討 審理内容を英語から地方語に
(まにら新聞) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
要訳: 最高裁は一級、二級の判事の管理業務削減で法廷手続き迅速化
SC reduces tasks of local judges for speedier case handling
(INQUIRER.NET) 2024/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: ダバオ地裁は未成年に対する性的虐待でキボロイ師に逮捕状
Davao court issues arrest warrant vs Quiboloy for alleged sexual abuse of minors
(まにら新聞) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
ガス田業務の脱税に民事責任、最高裁判決
(NNA ASIA) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マランパヤ天然ガス田」
「フィリピンの税制」
政治家世襲に制限を、弁護士団が訴え
(NNA ASIA) 2024/03/21
要訳: 最高裁はケソン地裁の判事の職務怠慢に対し12万ペソの罰金支払いを命令
Supreme Court orders QC judge to pay P120,000 fine for simple neglect of duty
(ABS-CBN News) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 2000年のストライキ理由で解雇されたLRT庁の職員は不当解雇に対処するため最高裁判所での口頭弁論を求める
Dismissed LRTA workers seek SC oral arguments to address illegal dismissal
(philstar) 2024/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの鉄道」
キボロイ師召喚命令に反論 サラ副大統領「司法に委ねるべき」
(まにら新聞) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 最高裁は日本におけるフィリピン人コミュニティの法的懸念について駐日フィリピン大使とコミュニティメンバー代表者らから聞き取り調査 外国人との離婚や法とAIについてなど
Supreme Court listens to key legal concerns of Filipino community in Japan
(まにら新聞) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在日フィリピン人」
「在外フィリピン大使・領事館」
要訳: 最高裁は通信「ディト」への周波数割り当てを不当とするナウテレコムの差し止め請願を却下
Supreme Court junks NOW’s bid as new telco player
(philstar) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」
「第四の通信業者 NOW Telecom」
PLDTの正社員化を一部支持、最高裁
(NNA ASIA) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: 最高裁は弁護士、裁判官に対し法廷手続きではジェンダーに平等な言葉を用いるよう注意喚起 結婚無効訴訟での不適切発言受け
Lawyers, judges reminded: Use gender-fair language
(philstar) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
要訳: 最高裁はジプニー近代化計画の違憲性を問う輸送者団体からの請願を却下、請願者の法的地位の欠如、裁判所手続きの無視が理由
SC junks petition vs PUVMP order due to procedural issues
(philstar) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: 最高裁はPOGOの合法性問う請願を棄却
SC junks petition challenging legality of POGOs
(philstar) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 最高裁は緊急事態時にエネルギー省はマルコス大統領の指揮の下、燃料産業の運営を管理する権限を有する 共和国法8479条第14条を違憲とする訴訟に回答
SC affirms DOE powers over oil industry during emergencies
(ManilaStandard) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
法曹界における女性進出を評価 女性月間で司法省式典
(まにら新聞) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: 真の司法: 最高裁は遠隔地向けの出張裁判所を再開 初回はタウィタウィ
‘REAL Justice’: SC revives mobile courts for remote areas
(INQUIRER.NET) 2024/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」
最高裁は反共タスクフォースのバドイ元報道官に対し、マニラ地裁判事への間接法廷侮辱罪で有罪とし、罰金を言い渡した
(まにら新聞) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
南アジア及び東南アジア地域における法の支配ワークショップ出席者による上川外務大臣表敬
(外務省) 2024/02/27
要訳: 地方自治体は韓国に労働者派遣可能 姉妹都市などへの期間農業労働者: 司法省
Local governments can deploy workers to South Korea – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「韓国とフィリピン」
要訳: 司法省はスカーボロー礁でシアン化合物を用いて漁行っていた関係者の情報収集、立件を支援: レムリヤ法相
Remulla: DOJ to go after people linked to cyanide fishing at Scarborough Shoal
(GMA News) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンの法律では不幸な結婚から逃れるの困難: レオネン最高裁上級陪席判事
Philippine laws give couples hard time to leave unhappy marriages — Leonen
(Philstar) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
要訳: 最高裁はアロヨ政権下で結ばれた2005年の中国、ベトナム、フィリピンの企業による合同海洋調査契約を意見とする再審請求を棄却
SC affirms rejection of 2005 marine survey deal
(INQUIRER.NET) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン沖の原油・LNG資源」
「アロヨ元大統領」
「ベトナムとフィリピン」
「比中二国間協議・共同開発」
勤務中に猥褻発言の従業員解雇は合法
(まにら新聞) 2024/02/13
.................................................
【参考リンク】
J.P. Morgan Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「セクハラ防止法 Republic Act 11313」
要訳: レムリヤ法相は国際刑事裁判所に対し: フィリピン駐在の国際機関はフィリピンの憲法遵守を
Remulla on ICC: International bodies in PH must adhere to Constitution
(まにら新聞) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 司法省はドゥテルテ前大統領のミンダナオ独立の呼びかけを不支持
DOJ thumbs down Duterte's call for Mindanao secession
(PNA.gov.ph) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は国際刑事裁判所の麻薬戦争調査に対するマルコス大統領の方針と司法省の方針を一致させるよう促す
Senator Imee urges President to make DOJ echo his stance vs ICC drug war probe
(まにら新聞) 2024/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 最高裁はココナッツ窃盗の男に無罪判決 容疑者はココナッツを収穫した土地が自身の祖父から受け継いだと誠実に信じていたと判断しボホール地裁の実刑判決を破棄
SC acquits man charged with coconut theft
(ABS-CBN News) 2024/02/01
最高裁、日比経済連携協定に合憲判断
(NNA ASIA) 2024/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: 司法省は国連特別報告官に対しフィリピンが表現と意思の自由守られていると明言
DOJ assures UN special rapporteur of PH’s commitment to protect freedom of expression and opinion
(まにら新聞) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
「国連とフィリピン」
要訳: PEZA内でのBPO労働者はリモートワークではなくオフィスで働く必要: 司法省
BPO workers in ecozones must work on-site – DOJ
(INQUIRER.NET) 2024/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「フィリピン: 在宅勤務権利保障法」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
比、麻薬戦争で警察が証拠捏造 法相「過ち」と異例の批判
(共同通信) 2024/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 司法省はフィリピン人の出国時手続きを改定へ 人身売買対策などで審査に時間がかかるという苦情に対応
DoJ to revise travel departure guidelines
(The Manila Times) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFW装った人身売買」
「フィリピン出入国管理局」
比法相、麻薬戦争でICC捜査容認も
(NNA ASIA) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
裁判所14カ所の新設法案、上院委で承認
(NNA ASIA) 2024/01/18
要訳: 交通省と陸上交通許認可規制理事会は最高裁判所に対し運輸団体の提訴した近代化プログラム一時停止の請願の差し止めを求める
Gov't asks SC to dismiss petition vs. PUV modernization, cites int'l climate commitments
(CNN) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
人権団体「脅迫は冗談事ではない」 前大統領の刑事告発棄却で
(まにら新聞) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 司法省は出入国管理局に外国人個人事業主が申請した就労ビザ9Gの発給停止を命じる 偽業者による外国人へのビザ発給増加
DOJ orders BI to stop issuing work visas petitioned by sole proprietorships
(CNN) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「フィリピンの汚職と対策」
IRメルコの税還付訴訟を却下、上訴裁
(NNA ASIA) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「メルコ・リゾーツ・フィリピン | シティ・オブ・ドリームス」
「フィリピンの税制」
アラネタグループに1.8億ペソ支払い命令
(まにら新聞) 2024/01/16
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ケソン市クバオのゲイトウェイモール2とホテルの建設費をめぐりアラネタとメガワイドが衝突
Araneta, Megawide clash over construction cost of Cubao buildings
(BusinessMirror) 2023/04/18
.................................................
【参考リンク】
The Araneta Group
.................................................
【MMGニューストピック】
「MEGAWIDE メガワイド」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 租税控訴裁判所はLRT1運営会社がマニラ市の課した地方事業税に対する不服申立てを認めマニラ地方裁判裁判所へ差し戻し
Tax court returns to RTC the LRT tax refund suit vs. Manila
(PNA.gov.ph) 2024/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「LRT1号線」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「フィリピンの税制」
米世論調査会社ギャラップの「世界の法と秩序レポート2023」で比は東南アジア諸国3番目に高い水準
(まにら新聞) 2024/01/15
.................................................
【参考リンク】
Gallup's Latest Law and Order Report
要訳: ケソン市副検察はカストロ議員の提訴したドゥテルテ前大統領の脅迫事件を証拠不十分として棄却
Philippines Dismisses Grave-Threats Case Against Ex-Leader Rodrigo Duterte
(TIME) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
エネ統制委、電力会社との争い最高裁に
(NNA ASIA) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「サンミゲル・ホールディングス」
要訳: 首都圏で177名の警察職員が違法薬物で起訴、司法省は151,818件の裁判抱える: マルコス大統領
Marcos: 177 police officers charged with drug-related offenses in NCR; DOJ pursuing 151,818 court cases
(まにら新聞) 2024/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの警察組織」
「マニラ首都圏」
要訳: 最高裁は2009年のアンパトゥアン虐殺事件に関するABS-CBNの報道を間接的侮辱とするアンパトゥアン一家の訴えを棄却
SC junks contempt raps filed by Ampatuan vs. ABS-CBN
(PNA.gov.ph) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンパトゥアン・マギンダナオ大量虐殺事件」
「ABS-CBN」
要訳: 控訴裁判所は国家通信委員会の命令したSMNIの30日間の停波命令を取り消す同社の訴えを棄却
Court junks SMNI petition
(The Manila Times) 2024/01/07
.................................................
【参考リンク】
Sonshine Media Network International
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「フィリピンのマスメディア」
PCA裁判官を新たに4人任命 常設仲裁裁判所
(まにら新聞) 2024/01/06
24年予算を違憲立法審査へ 4500億ペソに膨張した予備費で
(まにら新聞) 2024/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 最高裁はテロ対策法細則発表、1月15日から施行
SC releases rules on Anti-Terrorism Act, to take effect on Jan. 15
(The Manila Times) 2024/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 最高裁はマウンテン・プロビンス州の森林地帯でのブルドーザー仕様を禁止
High court stops bulldozing of forest zone in Mountain Province
(The Manila Times) 2023/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」
要訳: 最高裁はジプニー近代化に対する運行業者の請願に交通省、陸上交通許認可規制理事会が対応するよう命令
SC orders DOTr, LTFRB to respond to petition vs PUV modernization
(INQUIRER.NET) 2023/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: マルコス大統領は2024年の予算案で司法省の回転基金と国家公務員キャリア開発プログラムの2つの条項に拒否権
Marcos vetoes two provisions of 2024 national budget
(まにら新聞) 2023/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 運輸団体は最高裁に対し公共車輌近代化の一時停止を求める請願
Transport groups ask SC to impose TRO on vehicle modernization program
(まにら新聞) 2023/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
「移動法廷」で迅速裁判
(まにら新聞) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト州 (Cotabato)」
要訳: マカバヤン党下院議員らは2022年12月に大統領室から1億2500万ペソがサラ副大統領の機密費として移動された件の合憲性問う請願を最高裁に提出 同時に同資金の返還も求める
3rd plea vs VP Sara’s P125M secret funds filed with SC
(Malaya Business Insight) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
司法省が独自の人権事務所開設 透明性維持目指す
(まにら新聞) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 強盗容疑の受刑者が司法試験合格
Bar passer behind bars: Alleged Cebu robbery mastermind aces 2023 Bar exams
(philstar) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 2023年司法試験に62歳女性が合格
‘Heartwearming’: Pinoys toast senior 2023 Bar passer Rosula Calacala
(interaksyon) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
〔クラクション〕司法試験、23年度は3812人合格
(NNA ASIA) 2023/12/06
要訳: 司法省は1000名の受刑者に恩赦、行政恩赦を勧告
DOJ to recommend pardon, executive clemency to 1,000 inmates
(philstar) 2023/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「反対の立場と根拠を説明」 副大統領、ICC再加盟で司法省に
(まにら新聞) 2023/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
先住民4人がテロ指定に申し立て 初の「赤タグ付け」法廷闘争へ
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「バギオ市 (Baguio)」
メガワールドが建設会社を逆提訴へ ビル工期遅延問題で
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
要訳: ケソン市地方裁判所はメガワールドの5つのオフィスビルの仮差押令状を差し止め 同社がダテム社への未払金支払いのため8億7千300万ペソの反対保証金提出を受け
Court lifts freeze order on Megaworld assets after posting P873 million bond DATEM case
(Bilyonaryo) 2023/11/24
要訳: ダテム社、敗訴なら倒産の恐れ
'Datem may go bankrupt'
(The Manila Times) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: レミュラ法相は国際刑事裁判所への協力は「真剣な研究」必要との見解 フィリピンは国際刑事裁判所を既に脱退
Remulla says House resolution on ICC cooperation needs ‘serious study’
(PNA.gov.ph) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: メガワールドの建設会社ダテムに対する10億ペソ近い未納金 ケソン市地方裁判所により5つのオフィスビルの仮差押令状
5 Megaworld properties attached for ‘fraud’
(Daily Tribune) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「フィリピンの不動産: オフィス」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 最高裁は北サンボアンガ州第一選挙区代表就任に対する再審議申し立てへ未だ対応せず
No response yet from SC on motion to block proclamation of Zambo Rep. Uy
(INQUIRER.NET) 2023/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
要訳: 最高裁は船会社に対し自由時間中に船上でバスケットボールで遊び負傷、障害を負った船員への500万ペソの支払い命令 当初船会社は障害手当支払わず
Supreme Court demands over P5-million compensation for seafarer's basketball injury
(philstar) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
「フィリピン人船員」
要訳: 2023年度司法試験合格者の宣誓式は12月22日開催: 最高裁
Oath-taking of 2023 Bar exam passers set on December 22: SC
(ABS-CBN News) 2023/11/08
鉄道統合駅巡る紛争、パサイ地裁に解決命令
(NNA ASIA) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
「SM Prime Holdings」
「LRT1号線」
「マニラ地下鉄計画」
「MRT3号線」
「MRT7号線」
要訳: フィリピンと英国は受刑者交換条項に合意
Philippines, UK sign prison-exchange treaty
(philstar) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
最高裁、外銀の担保不動産で所有認めず
(NNA ASIA) 2023/10/27
.................................................
【参考リンク】
Malayan Savings Bank
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
「フィリピンの銀行業界」
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
要訳: フィリピンは域内での法の支配ランキング低い
Rule of law in Philippines remains one of weakest in the region
(philstar) 2023/10/26
要訳: 相次ぐハッキング被害受け最高裁は職員に対し適切なインターネット活動遵守するよう指示
SC employees told to observe proper cyber hygiene amid hacking incidents
(NGAYON) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 司法省はクラーク空港に対し乗客からP15ないしP60程度の警備費用を徴収し国庫に納付すること提案
DOJ tells Clark airport to remit collected security fees
(Rappler) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「クラーク国際空港」
要訳: 高齢者はゴルフクラブ会員権を割引できる？ 最高裁の答えは「ノー」 会員権は商品でもサービスでもない
Is the senior citizen discount applicable to golf club memberships? Supreme Court says no
(philstar) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: 最高裁判所は法定にAI技術導入へ
Supreme Court to use AI technology in courts
(ABS-CBN News) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: 租税控訴裁判所はネスレ製品のミロに対する砂糖税12億ペソの税金還付認めず ネスレ側は同製品に砂糖は含まれないとの主張するも裁判所は甘味飲料に属すると説明
CTA denies P1.2B tax refund sought by Nestle for its MILO products
(MANILA BULLETIN) 2023/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
「フィリピンの砂糖業界」
要訳: 出入国管理局職員がブラックリストに掲載の旅客に対し護衛料として15万ペソ要求するスキームあると報告: 司法省
Immigration personnel extort ₱150,000 ‘escort fee’ — DOJ
(CNN) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: BDOは800万ペソ以上の不正取引の監督を怠っていた
SC: BDO Negligent for Allowing Unauthorized Withdrawals
(Supreme Court of the Philippines) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「BDO バンコ・デ・オロ」
ブラカン州マロロス地裁が元陸軍少将のパルパラン受刑者ら3人に拉致監禁されたとする兄弟2人の訴えを棄却
(まにら新聞) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン: 誘拐事件」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: POGO関連で逮捕された中国人を送還する際、中国当局は容疑者の身元確認に協力的ではない 失礼な対応: レミュラ法相
China taking its ‘sweet time’ in deportation of its nationals, says Remulla
(INQUIRER.NET) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 人権委員会は警官が17歳の少年殺害に関与とし起訴した司法省を歓迎
CHR welcomes DOJ filing of murder cases vs cops allegedly involved in teen death
(まにら新聞) 2023/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 司法省は受刑者殺害に関与で逃亡中の前矯正局長へのインタビューを行ったVロガーに対し侮辱罪で起訴する構え 逮捕状出ている人物に接触する場合は逮捕か警察への通報促す
DOJ wants contempt case vs vloggers for interviewing fugitive ex-BuCor chief
(INQUIRER.NET) 2023/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: 最高裁は家庭の放棄、別の女性との同棲、こどもの養育費支払い拒否の弁護士の資格はく奪
SC Disbars Lawyer who Refused to Provide Child Support
(SUPREME COURT.gov.ph) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
弾劾裁判所、マルコス家不正蓄財を認定せず
(NNA ASIA) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 少数野党党首が最高裁に対しマハルリカファンドが憲法違反であるとの宣言出すよう請願
Declare Maharlika fund unconstitutional, Supreme Court asked
(The Manila Times) 2023/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
要訳: 最高裁は2021年観光インフラ企業ゾーン庁が200万ペソ以上のクリスマス装飾の支払いを行ったことに対する監査委員会の不許可通知を支持 同庁の不服申立てを却下
SC upholds CoA disallowance of P2M payment for Tourism Christmas decorations
(The Manila Times) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンのクリスマス2021」
要訳: 最高裁は機密費の定義の明確化を 元下院議員提案
SC eyed to define confidential funds
(philstar) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 中国が国際法を尊重しないのであれば国連から脱退すべき: レミュラ法相
Remulla calls on China to respect international laws or consider exiting UN
(INQUIRER.NET) 2023/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「国連とフィリピン」
要訳: 自転車男性に銃つきつけた元警官は汚職で解雇後、最高裁の職員に: 最高裁判所
Gun-toting ex-cop in viral video was Supreme Court employee: SC
(まにら新聞) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの汚職と対策」
矯正局にボディカメラ予算なし 下院歳出委員会で司法相
(まにら新聞) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社の財源は全て監査委員会の監督下に PAGCOR職員は、バランガイ洪水対策プロジェクトに対する資金援助が認められなかったことについて責任: 最高裁判所
SC: All PAGCOR funds are subject to COA jurisdiction; PAGCOR Officials Liable for Disallowed Financial Assistance to Village Flood Control Project
(SC.gov.ph) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
ケソン市裁判所がプラスティック製運転免許証の配布を20日間の一時停止命令 提供業者のプロジェクト遅延による不履行: 陸運局
LTO: Court order to stop delivery of driver's license cards a 'temporary setback'
(ABS-CBN News) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
要訳: 司法省はパサイのPOGOサイバー犯罪拠点で拘束の中国人27名を告訴へ
DOJ to sue 27 Chinese in Pasay cybercrime hub
(philstar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: レミュラ法相は外国人POGO労働者の釈放命令を出した裁判官を起訴するよう出入国管理局に指示 6月のラスピニャスで起きたPOGO事件で
Remulla to BI: Sue judges who ordered release of foreign Pogo workers
(Rappler) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局」
サンミゲルビール、物品税還付で勝訴
(NNA ASIA) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「サンミゲル・ホールディングス」
関税局の法廷侮辱、シェル訴えを棄却
(NNA ASIA) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」
「フィリピンの関税」
〔クラクション〕息子の恋人中傷、両親に賠償命令
(NNA ASIA) 2023/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: すでに死亡した弁護士になりすました男、法廷で逮捕される
Man arrested in courtroom for posing as lawyer already dead
(GMA News) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: マニラ国際空港庁は利用されなかったターミナル利用料12億ペソを資本金として扱うことできない 未使用金は政府資産: 司法相
‘MIAA can’t tap unused terminal fees’
(manilastandard.net) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
サンミゲルの利息返還認めず、最高裁
(NNA ASIA) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「サンミゲル・ホールディングス」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所に新規受刑者受け入れしない: レミュラ法相
No new prisoners to enter Bilibid — Remulla
(philstar) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 司法省は前政権での麻薬戦争犠牲者遺族に対し国際刑事裁判所ではなく政府に訴えるよう呼びかけ 正当な保護約束
DOJ to witnesses in drug killings: Talk to us
(philstar) 2023/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: バンサモロ政府は国家灌漑庁について監督権限ない 灌漑施設の引き渡しで中央政府と違憲の相違: 司法省
BARMM government has no authority over NIA properties – DOJ
(philstar) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
マルコス家不正蓄財裁判、最高裁は却下支持
(NNA ASIA) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 最高裁は元パラワン州知事に再逮捕と捜査継続を未例 2011年のラジオキャスター殺害で
SC: Re-arrest former Palawan Gov. Joel Reyes, resume trial for Gerry Ortega slay
(philstar) 2023/07/19
.................................................
【関連過去記事】
控訴裁が逮捕された元パラワン州知事に「証拠不十分」として無罪判決
(まにら新聞) 2018/01/08
ラジオ局員殺害
(まにら新聞) 2018/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: フィルヘルスを大統領府に移管する提案に法的な問題なし: 司法省
DOJ: ‘No legal issue’ on proposed transfer of PhilHealth to President’s office
(INQUIRER.NET) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
「政府人事 | 組織再編・新設」
活動家2人の引き渡し命令 国軍と国家警察は応じず 控訴裁判所
(まにら新聞) 2022/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「バタンガス州 (Batangas)」
新型コロナ規制の違憲訴訟却下、最高裁
(NNA ASIA) 2023/07/14
要訳: マルコス大統領は食料安全保証のための持続可能な環境構築について農業省-司法省の覚書
Marcos launches DA-DPJ innovative partnership that will provide livelihood to PDLs
(まにら新聞) 2023/07/14
「食品高騰を心配」7割、カンター調査
(NNA ASIA) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの農業」
要訳: マンダウエ地裁はセブパシフィック航空に対しオーバーブッキングの損害賠償50万ペソの支払い命令 グレン・ソコ州議会議員が2011年に被害
Airline ordered to pay P500K in ‘damages’ for overbooking
(PNA.gov.ph) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 司法省は容疑者が収監敷設から自由に出入りできるよう国家捜査局職員が関与しているとして調査へ
DOJ to probe NBI officials involved in detainee's 'sneaking out' of detention
(ABS-CBN News) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: POGOの人身売買関与の中国人5名が証拠不十分で釈放 レミュラ法相は国家警察サイバーセキュリティ班の逮捕方法を批判 司法省と連携して動くよう要請
Five Chinese allegedly involved in trafficking released due to lack of evidence: Remulla
(まにら新聞) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 司法省は監査委員会がフィリピン娯楽ゲーム公社の要請に基づきPOGOの収益を監視できると見解 現在同公社の第三者監視団体が契約解除中
DOJ: COA can audit Pogos’ earnings
(INQURER.NET) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 最高裁は27万7000ペソの裁判所徴収金窃盗でマカティ裁判所書記官を罷免
SC dismisses Makati court clerk for stealing ₱277,000 court collections
(CNN) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「マカティ市 (Makati)」
レムリヤ司法相が心臓バイパス手術から順調に回復しており10日から職務に復帰
(まにら新聞) 2023/07/07
要訳: 最高裁はドゥテルテ前大統領がダバオ市長時代に課された6ヶ月の停職処分を免責 2006年、ダバオ市内の排水路の上にコンクリート床を施設したため排水できず議員が苦情申し立て
SC absolves Rody of misconduct
(manilastandard) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 環境関連省庁び鉱山開発アルタイによる生態系破壊に対するロンブロン州シブヤン住人の請願で最高裁は保護令状を発行
Sibuyan residents secure Supreme Court writ of kalikasan vs DENR, mining firm
(philstar) 2023/07/02
.................................................
【参考リンク】
Altai Philippines Mining Corporation: APMC
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
「ロンブロン州 (Romblon)」
〔クラクション〕最高裁、船員仲介会社に障害手当支給を命令
(NNA ASIA) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人船員」
要訳: 最高裁はマカティ市の主張するタギグ市の不動産管轄権について2回目の申し立てを棄却
SC junks Makati City’s 2nd appeal on territory row with Taguig
(PNA.gov.ph) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
「タギグ市 (Taguig)」
エネ統制委、電力契約問題で最高裁に上訴
(NNA ASIA) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「サンミゲル・ホールディングス」
「MERALCO メラルコ 」
要訳: レミュラ法相は「個人的な理由」で10日間休養へ
Remulla goes on 10-day wellness leave from DOJ for 'personal reasons'
(philstar) 2023/06/26
要訳: 妻に対する経済支援の義務は夫だけのものではない 支援途絶が即、犯罪とはならない 扶養義務は「両配偶者に相互に」課される: 最高裁
SC: Financial support not solely husband’s duty
(philstar) 2023/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: マカティ市長がボニファシオグローバルシティ巡る管轄権の話はまだ終わっていないとの主張に タギグ市は最高裁の判決で結論出たと批判
Makati claim on Bonifacio Global City dead – Taguig
(INQUIRER.NET) 2023/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市」
「マカティ市 (Makati)」
〔クラクション〕デリマ氏の保釈申請却下、麻薬関連裁判
(NNA ASIA) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
「正当な裁判だった」 国の不服申し立てを裁判所棄却 マリア・レッサ氏の無罪判決で
(まにら新聞) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
司法省が地裁に再審請求 デリマ氏2件の無罪判決で
(まにら新聞) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
ケソン地裁がマリア信仰を侮辱したとしてカトリック神父に逮捕状を発給
(まにら新聞) 2023/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: マニラ国際空港に無申告で1億円持ち込んだ日本人容疑者の弁護士がパサイ市地裁で証人に非倫理的な質問 裁判長から叱責される
Lawyer of Japanese accused of smuggling money nearly cited in contempt in court hearing
(まにら新聞) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
法人税の料金転嫁禁止、水道2社に最高裁
(NNA ASIA) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「Manila Water マニラウォーター」
「Maynilad マイニラッド」
児童ポルノ禁止法の施行規則署名 法相と社会福祉開発相
(まにら新聞) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 地方自治体は交通違反者の運転免許を没収する権限ない: 司法省
LGUs can’t seize drivers’ licenses during traffic violations – DOJ
(Rappler) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「マニラ首都圏」
下院での国富ファンド設置法の緊急可決の無効化を求める請求を最高裁が棄却
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」
要訳: 司法相は外務省に対しテベス容疑者のパスポート停止処分を求める考え: レミュラ法相
Remulla: DOJ planning to ask DFA to cancel Arnie Teves’ passport
(GMA News) 2023/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: BPO労働者団体前職員がNPA勧誘容疑で告発されるも裁判所が棄却
BPO workers' group welcomes dismissal of 'NPA recruitment' case vs former officer
(philstar) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
セクハラ弁護士に業務停止命令、最高裁
(NNA ASIA) 2023/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「セクハラ防止法 Republic Act 11313」
HIV患者の治療拒否は違法、最高裁に上訴
(NNA ASIA) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
要訳: 最高裁はSIMカード登録制の停止請願を棄却 合憲性については政府に説明するよう求める
SC rejects request to pause SIM registration
(philstar) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
要訳: 最高裁は遺伝子組み換え米、ナス製品に対し商業的販売の一時差止令状 農業省、関連機関にさらなる安全性検証を求める
SC issues Writ of Kalikasan on genetically modified rice, eggplant products
(まにら新聞) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコメ」
要訳: フィリピンジャーナリスト連盟は最高裁に対しSIM登録制度が違憲だと声明出すよう請願
Groups want SC to declare SIM Registration Act unconstitutional
(まにら新聞) 2023/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
司法試験4千人近く合格、合格率43%
(NNA ASIA) 2023/04/17
卒業生がトップ5独占 司法試験の合格者発表 比大法学部
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
比航空の定年格差は無効、最高裁判決
(NNA ASIA) 2023/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
要訳: 特別上訴裁判所マルコス元大統領らめぐる民事訴訟を棄却
Sandiganbayan Fifth Division dismisses civil case vs ex-President Marcos Sr, others
(まにら新聞) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 控訴裁判所裁判官を「買収できる」と主張した弁護士、弁護士資格剥奪へ
Lawyer’s claim he can ‘bribe’ CA justices leads to his disbarment
(MANILA BULLETINE) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 無申告で1億円以上持ち込んだ日本人2人の公判で両者とその弁護士が証拠提出日に欠席 、パサイ地裁はスケジュール延期
Judge resets initial presentation of evidence for two Japanese accused bringing undeclared money
(まにら新聞) 2023/02/23
.................................................
【関連過去記事】
1億円持ち込み日本人保釈
(まにら新聞) 2022/03/30
要訳: 5千万ペソ相当の現金持ち込みの日本人2名がマニラ国際空港で拘束
2 Japanese carrying P50 million intercepted at NAIA
(philstar) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 司法省は国家警察に近親相姦事件増加について取り組むよう促す
DOJ urges PNP to address incestuous rape cases
(ManilaStandard.Net) 2022/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
要訳: 司法相は国家警察に対し「成果主義」をやめるべきと主張 検挙数を稼ぐのではなく大物の捜査をと呼びかけ
DOJ chief to PNP: Stop ‘arrest for accomplishments’
(philstar) 2023/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
初のオンライン司法試験が実施される 全国31会場で1万人以上が受験
(まにら新聞) 2022/02/06
送還日「6日に決める」とフィリピン法務省
(共同通信) 2023/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役がフィリピンの入管収容施設に」
「大統領訪日前に処理したい」＝連続強盗の「ルフィ」引き渡し―フィリピン法相
(時事通信) 2023/01/30
連続強盗事件 渡辺容疑者について“裁判手続き中断なら10日から14日程度で強制送還が可能” 比・レムリヤ法相
(YBS) 2023/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「連続強盗指示役がフィリピンの収容施設に」
「日本とフィリピン」
要訳: マルコス政権は国際刑事裁判所に歩み寄る必要なし、フィリピン政府は自身の法でドゥテルテ政権の麻薬戦争を解決: 司法省
Marcos admin says no need to ICC to step in on PH handling of Duterte's drug war issue
(まにら新聞) 2023/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
サンミゲルの電力値上げ却下、控訴裁
(NNA ASIA) 2023/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「サンミゲル・ホールディングス」
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 最高裁はTRAINの合憲性を支持
SC upholds constitutionality of TRAIN Act
(まにら新聞) 2023/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
ICCが比への捜査再開 レムリヤ司法相は態度硬化
(まにら新聞) 2023/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
要訳: 最高裁はフィリピン、ベトナム、中国のオイル業者共同による海洋開発が憲法違反、無効と宣言
SC declares unconstitutional joint marine seismic undertaking among Philippine, Vietnamese and Chinese oil firms
(まにら新聞) 2023/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
「比中二国間協議・共同開発」
要訳: 司法省の息子の違法薬物所持疑惑に無罪判決 ラスピニャス地裁
Court frees justice secretary's son from drug possession charge
(まにら新聞) 2023/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
最高裁は2.7億ドルの中国借款による2インフラプロジェクトを合憲と判断
(まにら新聞) 2023/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」
「カリワ・ダム (Kaliwa Dam)」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「国民監視目的ではない」 SIM登録法発効で司法相
(まにら新聞) 2023/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 生涯携帯番号法 ナンバーポータビリティー」
要訳: メラルコは裁判所に対しサンミゲル傘下のサウスプレミア・パワー電力供給契約一時差止命令を解除するよう正式に訴え
Meralco asks CA to lift it gave to South Premiere Power Corp.
(まにら新聞) 2022/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「サンミゲル・ホールディングス」
公共事業の融資契約に問題なし、最高裁判決
(NNA ASIA) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: キボロイ氏への制裁についてフィリピン司法省はまた米国と一部始終を話していない
DOJ ''yet to discuss ins and outs of sanctions'' on Quiboloy
(まにら新聞) 2022/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
ECラザダに一部税還付、租税裁認める
(NNA ASIA) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「LAZADA ラザダ 」
「フィリピンの税制」
要訳: 人権委員会は麻薬戦争において10代が警官により殺害された事件についてのカロオカン地裁の判決を歓迎
Commission on Human Rights welcome court ruling on teeners' deaths under anti-illegal drugs campaign
(まにら新聞) 2022/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~ 2022/06/30」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: マルコス大統領はサンミゲルグループの料金値上げについて控訴裁判所が再考すること望む
Marcos hopes Court of Appeals will reconsider TRO on SMC power rate petition
(まにら新聞) 2022/11/28
電力料金引き上げ申請に波紋裁判所容認、大統領は異例の介入
(NNA ASIA) 2022/11/28
要訳: エネルギー規制委員会はサンミゲルのメラルコへの電力供給一時停止命令を行った控訴裁判所の判断に失望
ERC chair dismayed over CA’s TRO on power supply agreement
(PNA.gov.ph) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの電力業界」
要訳: 結婚取り消しの偽装に関与した弁護士を資格剥奪
Lawyer disbarred after involvement in fake marriage annulment
(INQUIRER.NET) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「離婚合法化案」
「フィリピンの事件」
要訳: 控訴裁判所はサンミゲルのメラルコへの配電停止請求を承認、一時差止命令
Court of Appeals grants San Miguel’s request to suspend supply to Meralco
(まにら新聞) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「サンミゲル・ホールディングス」
元警官に終身刑 麻薬戦争下で十代2人殺害
(まにら新聞) 2022/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~ 2022/06/30」
「フィリピンの警察組織」
レムリヤ法相「同性婚、中絶、離婚合法化を求める国連の勧告は受け入れられない」
(まにら新聞) 2022/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「フィリピンの中絶合法化案」
「離婚合法化案」
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
最高裁判所は、9、13、16、20日に実施される司法試験のため一部の道路を通行止め
(まにら新聞) 2022/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「マニラ首都圏」
最高裁長官がマルコス家の2030億ペソ相続税未納問題について再審が可能だと発言
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
法の支配指数で比は97位、前年よりやや改善
(NNA ASIA) 2022/10/28
イリガン市の鉄鋼資産保有、最高裁認めず
(NNA ASIA) 2022/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」
P&Gの税還付訴訟、減額判決を最高裁支持
(NNA ASIA) 2022/10/19
.................................................
【参考リンク】
Procter & Gamble Company
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピンの税制」
要訳: 息子が違法薬物で逮捕された件でレムリヤ司法相に辞職を求める声にマルコス大統領は「根拠なし」
Marcos says calls for Remulla to quit after son's alleged drug-related arrest ''have no basis''
(まにら新聞) 2022/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 麻薬取締機構はレムリヤ司法相の息子を麻薬取締法違反で逮捕
Anti-drug agents nab son of Justice Secretary Remulla
(まにら新聞) 2022/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
マルコス氏資格問題、最後の申し立て却下
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
控訴裁判所がラップラーCEOレッサ氏の再審理請求を棄却。レッサ氏は上告へ
(まにら新聞) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
元広報官の召喚求める 元弁護士会長「法廷を侮辱」
(まにら新聞) 2022/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
モレノ前マニラ市長らを告訴 非接触交通取締導入でロペス氏
(まにら新聞) 2022/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
人権団体が地裁判断を歓迎 共産党への 「テロ組織宣言」棄却で
(まにら新聞) 2022/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
判事への「赤タグ」は法廷侮辱 共産党「非テロ組織」判断で
(まにら新聞) 2022/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「テロ対策法およびテロ対策」
履歴書の情報不開示での解雇に慰謝料 銀行員解雇巡り最高裁判決
(まにら新聞) 2022/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの個人情報保護」
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: 共産党勢力がテロリストではないとの地裁の判断は共産党勢力への作戦行動に影響与えず: フィリピン国軍
Court order won't affect military operations against communists will not be affected: AFP
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 地域紛争終結国家作業部会は共産党グループ対策にマニラ地方裁判所の決定が影響を受けると懸念 共産グループをテロリストと認定する最高裁の判断を却下
NTF-ELCAC official concerned that campaign vs NPA may be affected by court decision
(まにら新聞) 2022/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「テロ対策法およびテロ対策」
コロナ後もオンライン審理推進、最高裁
(NNA ASIA) 2022/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
公共弁護人局、政府のワクチン政策批判
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
コロナ対策本部の違憲訴訟却下、最高裁
(NNA ASIA) 2022/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 最高裁判所は監視カメラによる非接触型交通取締を実施している5都市に対し一時的差し止め命令
Supreme Court issues TRO on implementing no contact apprehension in Metro Manila
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
児童性的搾取280％増 世界最多で司法相「宣戦布告」
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
最高裁が岡田和生氏の経営権認めつつ「混乱望ましくない」とコメント
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」
「赤タグ」サイト遮断に仮停止令 ケソン地裁
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「違法薬物容疑は裁判で」 司法省、デリマ被告への姿勢崩さず
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
マルコス大統領の代理人が「不正蓄財」国庫返還公判で新たな証拠を出さないと表明
(まにら新聞) 2022/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 外務省は国際刑事裁判所の調査要請に適切な政府機関と提携して対応
DFA coordinating with proper agencies on ICC probe request
(PNA.gov.ph) 2022/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了」
刑事裁判の有罪率が低いことについて、司法相が警察と検察の連携強化訴え
(まにら新聞) 2022/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 過去6年の違法薬物事件の77%が裁判所で保留状態: アバロス内務自治相
77% of illegal drug cases still pending in courts: Abalos
(まにら新聞) 2022/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~ 2022/06/30」
元国家警察長官のデラロサ上院議員「ICCへの捜査協力は比司法への侮辱」
(まにら新聞) 2022/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
麻薬取引の罪で終身刑
(まにら新聞) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
レムリヤ司法相が陽性
(まにら新聞) 2022/07/12
要訳: 麻薬戦争に対するケースの裁判所による棄却は証拠不足によるもの:アバロス内務自治相
Abalos says anti-drug cases dismissed by courts due to lack of evidence
(まにら新聞) 2022/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 司法省はゲベロ移民規制部担当を出入国管理局長に任命
Gevero named officer-in-charge of Bureau of Immigration
(まにら新聞) 2022/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン出入国管理局」
セブ空港運営会社幹部への公訴棄却
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「MEGAWIDE メガワイド」
「フィリピンの事件」
「マクタン・セブ国際空港」
「フィリピン: 外資規制緩和」
次期歳入長官「司直に委ねる」 ボンボン氏の相続税問題
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「旧マルコス政権関連」
要訳: デ・リマ上院議長は医療休暇を認めたモンテンルパ地裁に感謝 手術と入院必要
De Lima grateful to Muntinlupa courts for granting medical furlough
(まにら新聞) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
ゲバラ司法相が「赤タグ付けより、証拠に基づく告発を」と反共機関メンバーを暗に批判
(まにら新聞) 2022/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
検察に証拠の再検証求める 司法相がデリマ議員の裁判で
(まにら新聞) 2022/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
立会人はゲスムンド最高裁長官 大統領就任宣誓式
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
マルコス氏、立候補資格の訴訟「却下を」
(NNA ASIA) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
モンテンルパ地裁はレイラ・デリマ議員らに対する間接侮辱罪での検察による起訴の申し立てを却下した
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
反左派急先鋒が司法相就任へ 「赤タグ付」のレムリヤ議員
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス次期大統領に対する資格剥奪の訴えについて顧問弁護士は最高裁に却下を要請
Marcos' lawyer to ask SC to dismiss petition against him
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 最高裁判所は市民団体による人権侵害や選挙資格取り消しの訴えを受けマルコス次期大統領、選挙委、議会対しに15日以内に声明を発表するよう命令
SC gives Comelec, Senate, House and Marcos 15 days to comment on petition
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
人権侵害調査、過去12年で1割を中止
(NNA ASIA) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「大統領選の公式集計停止を」 市民団体などが最高裁に訴え
(まにら新聞) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領は任期最後となる最高裁判事を任命
Duterte makes final appointment to the Supreme Court
(まにら新聞) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
マルコス氏の候補資格剥奪求める、神父ら
(NNA ASIA) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「キリスト教とフィリピン」
出勤者の接種義務無効に、市民団体ら陳情
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
反テロ法完全施行へ、最高裁判決受け
(NNA ASIA) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
新興地区はタギッグ市に帰属、最高裁判決
(NNA ASIA) 2022/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市」
「マカティ市 (Makati)」
「違憲でない」維持の最終決定 テロ防止法への申し立てで最高裁
(まにら新聞) 2022/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: ドゥテルテ大統領は司法試験に合格した大統領警護班を祝福 裁判技術に関する本をもっと読むように勧める
Duterte congratulates bar passers among PSG, urges them to read more
(まにら新聞) 2022/04/26
司法試験に8千人超合格、コロナ乗り越え
(NNA ASIA) 2022/04/13
バンコフィリピノの清算命令支持 控訴裁が株主の申立てを却下
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの銀行業界」
母子への家庭内暴力案件の優先審理を 最高裁が地方裁判所に指示
(まにら新聞) 2022/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「家庭内暴力 DV」
最高裁などで8時間勤務に復帰へ 週4日10時間勤務は非効率と苦情
(まにら新聞) 2022/04/01
要訳: 麻薬取締機構の捜査記録は国際刑事裁判所へ提供へ フィリピン政府が麻薬撲滅に取り組む理由ができるはず: 司法省
DOJ says PDEA data to be given to ICC, rights groups to shed light on anti-drug campaign
(まにら新聞) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
ケソン地裁は2020年12月10日の人権デーに逮捕された労働組合員の銃火器等不法所持事件の公訴を棄却
(まにら新聞) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
ゲバラ司法相がウクライナ難民を受け入れる用意があると表明した
(まにら新聞) 2022/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
26団体が最高裁に再考の申立て テロ防止法違憲訴訟
(まにら新聞) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「法の支配取り戻す」ロブレド氏支持 比弁護士会の歴代会長16人
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ドゥテルテ大統領はコー前選挙管理委を最高裁準判事に指名
Duterte appoints ex-Comelec commissioner Kho to Supreme Court
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 米国は司法省に420万ペソ相当のビデオカンファレンス用機器を寄贈
US donates video conferencing equipment to Philippine judiciary
(Philstar) 2022/02/19
フィリピンで「司法試験」がおこなわれる、ミンダナオからも約500人が受験
(DavaWatch) 2022/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 砂糖輸入については20日間の一時差止の後裁判所がこの件を管轄 サガイ市地方裁判所命令を受け: 砂糖規制庁
SRA says court to decide sugar import issue as 20-day TRO is issued
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの砂糖業界」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
陽性無申告と携帯持ち込みで失格 2年ぶり実施の司法試験
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
職場の接種義務化、無効申し立て棄却
(NNA ASIA) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
初のオンライン司法試験が実施される 全国31会場で1万人以上が受験
(まにら新聞) 2022/02/06
フィリピンで「司法試験」がおこなわれる、ミンダナオからも約500人が受験
(DavaWatch) 2022/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「5˜11歳への接種取り止めを」 保護者らがケソン地裁に提訴
(まにら新聞) 2022/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
超法規的殺害4件で警官らを起訴 麻薬戦争関連で司法相発表
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 麻薬戦争の総括は国家警察に対する「魔女狩り」ではない: ゲバラ法務長官
Review of drug war not ''witch hunt'' vs PNP: Guevarra
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: 大統領府、司法省は 公設弁護人事務所 (PAO: Public Attorneys Office) 所長が未接種のまま公務を続けているのを認めるべきではない: ドリロン上院議員
Malacanang, DOJ should not allow unvaxxed PAO chief to report for work: Drilon
(まにら新聞) 2022/01/20
.................................................
【参考リンク】
Public Attorneys Office
未接種は権利、司法相「行動に制限も」
(NNA ASIA) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
全国の裁判所で電飾を消灯へ 台風被災者に寄り添い
(まにら新聞) 2021/12/27
マルコス氏の選挙資格問題、訴え1件目却下
(NNA ASIA) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
接種義務化疑問の訴え却下、マニラ地裁
(NNA ASIA) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
要訳: フィリピン政府はテロ対策法の2つの条項について最高裁の判決を受け入れ上訴しない: アニョ内務自治省
Gov't will not appeal SC decision on two provisions of anti-terror law: Ano
(まにら新聞) 2021/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
著名弁護士の資格剥奪を訴え 前大統領の死因めぐる発言で
(まにら新聞) 2021/12/13
.................................................
【関連過去記事】
アキノ前大統領死去 糖尿病起因の腎臓疾患 61歳
(まにら新聞) 2021/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「アキノ前大統領逝去」
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
要訳: 最高裁の一部違憲の見解もテロ対策法の実施は継続: 司法省
DOJ says implementation of ATA to continue despite SC ruling
(まにら新聞) 2021/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: テロ対策法が部分的に違憲であっても施行に影響はない: アニョ内務自治相
Ano says anti-terror act provisions declared unconstitutional won't affect its implementation
(まにら新聞) 2021/12/10
反テロ法は一部違憲、最高裁「表現の自由違反」
(NNA ASIA) 2021/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 省庁間作業部会の決定は現場作業員のワクチン義務化を意味するわけではない: ノグラレス報道官
Nograles says IATF resolution doesn't require mandatory vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2021/12/09
検査義務差し止め求め提訴 地裁事務官がIATFなど相手取り
(まにら新聞) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
「フィリピンの労働環境とその改善」
関与の警官17人の起訴を勧告 「血の日曜日」事件で 司法省が検察に
(まにら新聞) 2021/12/06
.................................................
【関連過去記事】
人権活動家9人殺害事件で、国連人権高等弁務官事務所が調査チームの派遣求める
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ノーベル平和賞のレッサ氏のオスロ渡航を許可 フィリピン控訴裁判所
(朝日新聞) 2021/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
たばこ大手の税還付請求、租税裁が却下
(NNA ASIA) 2021/12/03
.................................................
【参考リンク】
Philip Morris International
.................................................
【MMGニューストピック】
「Ｊフィリピンのタバコ業界」
「フィリピンの税制」
メガワイド幹部らに逮捕状 反ダミー法違反でラプラプ地裁
(まにら新聞) 2021/11/29
.................................................
【参考リンク】
GMR Megawide Cebu Airport Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「MEGAWIDE メガワイド」
「マクタン・セブ国際空港」
「インドとフィリピン」
要訳: 大統領府はドゥテルテ大統領に対する職務履行差止請求を棄却した最高裁の判断を歓迎 西フィリピン海を巡って中国に対する賠償請求を怠ったという訴え退ける
Palace welcomes SC decision dismissing petition against Duterte
(まにら新聞) 2021/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
大統領令の違憲審査申し立て 閣僚議会出席制限で上院議長ら
(まにら新聞) 2021/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン保健省汚職疑惑」
未接種者の不採用「合法」 大統領、ワクチン目標達成へ躍起
(NNA ASIA) 2021/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
偽証罪の罰則強化法、大統領署名
(NNA ASIA) 2021/11/05
マンダルーヨン市による男2人乗りバイク禁止条例は違憲だと控訴裁判所が判決
(まにら新聞) 2021/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「二輪車の大型ナンバー、前後二枚化」
「マンダルヨン市」
比裁判所、フィリピン航空の申請承認
(NNA ASIA) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
マニラ湾岸開発の差し止め、最高裁棄却
(NNA ASIA) 2021/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
司法省、麻薬戦争の死者6千人を調査
(NNA ASIA) 2021/10/22
要訳: 司法省はドゥテルテ大統領の承認後、違法薬物捜査の評価を公開へ
DOJ to release review of anti-drug cases if okayed by Duterte
(まにら新聞) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: フィリピン国家警察は司法省が違法薬物取締と関連する死亡案件52件の概要を公開するとの決定を歓迎
PNP welcomes DOJ's release of 52 case summaries on police's campaign vs illegal drugs
(まにら新聞) 2021/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
性差別表現の置き換え求める 最高裁長官が司法省職員らに
(まにら新聞) 2021/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
比は139カ国中102位 法の支配指数ランク
(まにら新聞) 2021/10/16
違法薬物捜査で容疑者らを殺害したうちの51件について警察官153人送検か
(まにら新聞) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: ドゥテルテ大統領は国際刑事裁判所捜査に対し準備 証拠を提出すれば嘘はつかない 恫喝もしない 警察に対しても同様に対応するよう呼びかけ
Duterte to prepare for his defense before ICC
(まにら新聞) 2021/10/06
要訳: 司法省は提出された違法薬物取締捜査での死亡事件52件中51件をさらなる調査のため国家捜査局へ送検
DOJ will turnover 51 cases related to police anti-drug operations to NBI
(まにら新聞) 2021/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの警察組織」
最高裁判所は11月の司法試験を来年1~2月に延期
(まにら新聞) 2021/10/05
義務化「条例で可能」 ワクチン接種で司法省見解
(まにら新聞) 2021/10/05
商銀に8億円返納命令 マルコス不正蓄財巡り
(NNA ASIA) 2021/09/30
マラウィ市出身のイスラム法学者ジャパル・ディマアンパオ氏が最高裁判事として任命された
(まにら新聞) 2021/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
マカティ地裁が元下院議長パンタレオン・アルバレス議員の婚姻無効の申し立てを認める
(まにら新聞) 2021/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「離婚合法化案」
司法省が警官7人を起訴 麻薬捜査口実に6人殺害
(まにら新聞) 2021/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
「ブラカン州 (Bulacan)」
司法試験の結果発表方法が変わる
(まにら新聞) 2021/08/29
要訳: 1月に隣人母子を殺害した元警官の有罪判決は全ての警官にとって国民を苦しめるのではなく国民を守るという教訓に わが国では正義が機能: エリアザール国家警察長官
Ex-cop's conviction will serve as lesson for all police officers: Eleazar
(まにら新聞) 2021/08/27
.................................................
【参考リンク】Tarlac
要訳: 国家警察は隣人母子を殺害した警官を解雇
PNP dismisses cop who allegedly shot neighbors
(まにら新聞) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
司法相は元米国外交官を16歳の比人女性に淫行をした罪でパサイ地裁に公訴したと発表
(まにら新聞) 2021/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの児童ポルノ | 若年層の性的被害 | 児童婚」
「パサイ市 (Pasay)」
最高裁がスービック経済特区での右ハンドル車輸入を禁じた通達は無効と判断
(まにら新聞) 2021/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
ボディーカメラを完全義務化へ 最高裁が令状発行の条件に
(まにら新聞) 2021/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
公務員特別裁判所がレビリア元上院議員に対する再考申し立て却下。無罪確定
(まにら新聞) 2021/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「副大統領選立候補は合憲」 統合弁護士会
(まにら新聞) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
トゥルフォ氏 22年かけて無罪に コラムの名誉毀損訴訟で最高裁
(まにら新聞) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
比での裁判なら出廷の意思 「麻薬戦争」で大統領
(まにら新聞) 2021/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: 特別控訴裁判所は元国家警察長官、そのほか5名を汚職容疑で有罪判決 2009年に131.5ドル相当の75隻のゴムボートを不正に購入
Sandiganbayan finds ex-PNP chief, five others guilty for alleged anomalous purchase of rubber boats
(まにら新聞) 2021/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: ドゥテルテ大統領のワクチン接種拒否者に対する逮捕指示は憲法の健康権に規定された「自己執行」で、新たな立法は不要: パネロ大統領法律顧問
ロケ報道官の法律、条例の制定が必要との解釈と相違
Duterte's order to arrest individuals refusing COVID-19 vaccines "self-executing," no need for a law - Panelo
(まにら新聞) 2021/06/24
要訳: ドゥテルテ大統領はセブ市地裁に省庁間作業部会の防疫規定に反する判決を出さぬよう要請 セブ市の弁護士らが同地裁に政府の入国者に対する隔離規定を際し止めるよう請願した件受け
Duterte warns court from issuing TRO vs IATF quarantine, testing protocols; Cebu gov's fate up to DILG
(まにら新聞) 2021/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピン出入国管理局」
実業家に賠償命令、原発契約で最高裁
(NNA ASIA) 2021/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
要訳: ゲスムンド最高裁長官は7月までに捜査、逮捕時の法執行機関のボディカメラ装備に関する規則を設定する意向
CJ Gesmundo eyes to finalize by July rule providing use of body cameras for law enforcers serving warrants
(まにら新聞) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
麻薬捜査のデータ53件届く 国家警察から司法省に
(まにら新聞) 2021/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
元委員長の有罪勧告支持 中央選管情報漏洩問題で控訴裁
(まにら新聞) 2021/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「麻薬戦争」調査で、国家警察が司法省に対し捜査情報へのアクセスを初めて認める
(まにら新聞) 2021/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
最高裁はテロ防止法の合憲性を争う裁判でエスペロン大統領顧問の証言打ち切り
(まにら新聞) 2021/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
テロリスト指定が逮捕と連動するものではないと司法省が見解
(まにら新聞) 2021/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「テロ対策法」
民主主義の柱、強化を期待 司法界の新リーダー
(まにら新聞) 2021/05/09
要訳: 共産主義武力紛争終結国家作業部会は最高裁判所職員協会と司法職員協会に対し、共産主義者が組織内に侵入している可能性について注意喚起
Judiciary employees warned vs. ‘evil’ Reds within ranks
(PNA.gov.ph) 2021/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
第27代最高裁長官にアレクサンダー・ゲスムンド氏(64)が就任。5日に宣誓式
(まにら新聞) 2021/04/07
要訳: ドゥテルテ大統領は、次期最高裁判事にアレクサンダー・ゲスムンド最高裁判事を任命
Duterte names Alexander Gesmundo as chief justice: official
(まにら新聞) 2021/04/03
要訳: 控訴裁判所は薬物事件における証拠保管規則を遵守するよう注意喚起 証拠不十分による容疑者無罪判決を受け
Improper handling of evidence may lead to junking of cases: CA
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
ペラルタ最高裁長官が今月27日に引退する
(まにら新聞) 2021/03/25
対策閣僚ら 続々隔離 議会、裁判所も閉鎖
(まにら新聞) 2021/03/20
現政権で法曹関係者61人殺害 弁護士協会が国連に調査要請
(まにら新聞) 2021/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
ブロードバンド構築事業めぐる不正受発注裁判で最高裁がアロヨ元大統領に無罪
(まにら新聞) 2021/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アロヨ元大統領」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 大統領府はマルコス元上院議員によるロブレド副大統領の選挙結果への異議申し立てを棄却した大統領選挙裁判所の判断を尊重
Palace respects PET decision junking Marcos poll protest vs Robredo
(まにら新聞) 2021/02/17
選挙不正の主張認めず、16年の副大統領選
(NNA ASIA) 2021/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
先住民アエタの参加棄却 テロ防止法違憲訴訟で最高裁
(まにら新聞) 2021/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
「フィリピンの先住民、少数民族」
優先開発補助金の不正流用をめぐり公務員特別裁判所がナポレス被告らに再度有罪判決
(まにら新聞) 2021/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
最高裁で口頭弁論始まる テロ防止法違憲訴訟
(まにら新聞) 2021/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
最高裁でテロ防止法に関する審理が始る。同法反対する団体などが集会
(まにら新聞) 2021/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
地裁判事に判決の説明求める
(まにら新聞) 2021/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの中間選挙 (2019年5月13日)」
最高裁の審理を迅速に テロ防止法差し止め
(まにら新聞) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
大統領府が欠員のあった最高裁判事に控訴裁判事のジョセップ・ロペス氏を任命
(まにら新聞) 2021/01/28
未承認ワクチンの接種自体は合法と司法相
(まにら新聞) 2021/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
元控訴裁判所判事がパンパンガ州で10月から行方不明となっていた事件で、司法省と国家警察はピザロさんの殺害された遺体を特定した
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
NBI本部内で銃弾を受けて死亡したテロ対策責任者について、司法相は銃の暴発事故と説明
(まにら新聞) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 憲法違反と国民に対する裏切り行為の疑義で下院からレオネン判事に対する弾劾請求
大統領府は一連の動きに一切関わっていないと大統領府報道官 同判事はアキノ政権で指名
Palace distances itself from impeachment move vs Leonen
(まにら新聞) 2020/12/08
要訳: ドゥテルテ大統領: フィリピン政府は人権を「真剣に」最優先事項として取り組んでいる
最高裁で開催される人権サミットに寄せた声明
Duterte says gov't "serious" in prioritizing human rights
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: ケソン市地裁は共産党指導者のベニト、ウィルマ被告らを誘拐や違法監禁などの罪で有罪判決
Court finds communist party leaders Benito, Wilma Tiamzons guilty of kidnapping, serious illegal detention
(まにら新聞) 2020/11/28
要訳: 大統領府は共産党指導者らに対する有罪判決を歓迎
Palace welcomes conviction of Tiamzon couple
(まにら新聞) 2020/11/28
要訳: アニョ内務自治相は有罪判決を下された共産党指導者らに投降を促す
Ano urges Tiamzon couple to surrender after QC court ruling
(まにら新聞) 2020/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
テロ防止法は自由への脅威 最高裁で予備協議開始
(まにら新聞) 2020/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
要訳: ドゥテルテ大統領は控訴裁判長にフェルナンド氏を任命
Duterte names Fernando as CA presiding justice
(まにら新聞) 2020/11/26
マニラ湾美化事業は合憲 左派の訴えに最高裁判断
(まにら新聞) 2020/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾汚染とその対策」
判事が書記官に射殺された事件を受けゴードン上院議員が警護法案通過訴え
(まにら新聞) 2020/11/14
要訳: マニラ市裁判長、裁判所事務所内で撃たれ死亡。容疑者の死体も裁判所内で発見
Manila judge shot inside her office
(まにら新聞) 2020/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
法と秩序指数で比は世界37位 ｢安全な国｣との認識広がる 米ギャラップ調査
(まにら新聞) 2020/11/04
要訳: テロ対策法への批判するものは同法施行規則の違憲性を最高裁へ提訴すればよい: 大統領府
Palace tells critics of anti-terror law IRR to bring case before Supreme Court
(まにら新聞) 2020/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
テロ防止法施行規則発効へ 37団体が最高裁に差し止め請求
(まにら新聞) 2020/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
高齢者の外出規制で釈明 最高裁は申し立てを却下
(まにら新聞) 2020/10/10
より多くのジプニーが運行再開できるよう、運転手らが最高裁判所に申し立て
(まにら新聞) 2020/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー」
高齢者への行動規制は「違憲」 最高裁に65歳の元公職者提訴
(まにら新聞) 2020/09/30
イロイロ配電事業に最高裁がお墨付き
(まにら新聞) 2020/09/19
.................................................
【参考リンク】
MORE Power Iloilo (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: 司法省を中心とする作業部会はフィルヘルス汚職に対する告訴が30日以内に行われると期待: ゲバラ司法相
Task force expects to file complaints vs erring PhilHealth officials within 30 days - Guevarra
(まにら新聞) 2020/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
大規模なコロナ検査要求、最高裁が棄却
(NNA ASIA) 2020/09/18
婚姻無効｢連発｣の裁判官がクビに
(まにら新聞) 2020/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「離婚合法化案」
マニラ空港改称の法律無効化、最高裁が却下
(NNA ASIA) 2020/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
20年の司法試験、来年11月に再延期
(NNA ASIA) 2020/09/10
要訳: オロンガポ地裁がトランスジェンダー女性殺害の米海兵隊員を仮釈放制度 (GCTA)に基づき釈放したのは「司法の行き過ぎ」: 大統領府
Olongapo court's release order on Pemberton based on GCTA "judicial overreach" - Palace
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「米海兵隊員トランスジェンダー殺害」
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止の流れ」
司法省と人権委、重大な人権侵害に関する情報やデータを共有する協定に署名
(まにら新聞) 2020/09/04
最高裁判所は、テロ防止法の差し止め申し立てについて9月第3週に審理を開く方針
(まにら新聞) 2020/08/15
最高裁への違憲申し立て26件 軍トップが「SNS監視」発言
(まにら新聞) 2020/08/08
司法試験合格者の弁護士登録手続きが最高裁判所で行なわれている
(まにら新聞) 2020/07/25
19年の司法試験、合格率は27%
(NNA ASIA) 2020/05/04
最高裁が政府病院の看護師の最低賃金を３万1545ペソとする判決。実施には壁
(まにら新聞) 2019/10/13
郵政株売却に議会承認不要、司法省見解
(NNA ASIA) 2006/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「Philpost フィルポスト フィリピン郵政公社」
ココ
投稿者 美山治 : 05:18 | - | |
