フィリピン大学
【参考リンク】
University of the Philippines
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
【ニュース見出し】
日本語専攻学生が作る友情と絆のイベント UPディリマン校日本語教育100周年
(まにら新聞) 2024/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人向け日本語教育」
要訳: アテナオ大学出版、フィリピン大学出版は国家書籍開発理事会から年間優秀出版社に選出
Ateneo Press, UP Press named publishers of the year
(BusinessWorld) 2024/11/27
.................................................
【参考リンク】
Ateneo de Manila University Press
UP Press
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
要訳: フィリピン大学ロスバニョス校がバクテリアを用いた生物分解性プラスティックを開発
UP Los Baños develops biodegradable plastic using bacteria
(GMA News) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
〔クラクション〕フィリピン大、科学系大学ランクで国内首位
(NNA ASIA) 2024/11/07
育ててもらった比へ恩返し UPディリマン校博士課程 久留須健一郎さん
(まにら新聞) 2024/11/04
UPで「移住」テーマのシンポジウム開催。比日の研究者が独自の調査結果を報告した
(まにら新聞) 2024/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
要訳: フィリピン大学はオーストラリアのモナッシュ大学と連携し法医学の専門家と医療法務捜査官の人材育成
New forensic science programs coming to the Philippines
(philstar) 2024/10/25
.................................................
【参考リンク】
Monash University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
フェルナンド・サンチェス・フィリピン大学ロスバニョス校教授・元学長の外務大臣表彰授賞式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
日比法律会議2024〜日本とフィリピンの間の国際相続の実務〜（フィリピン統一弁護士会および国立フィリピン大学法学部との共同主催）
(日本弁護士連合会) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: フィリピン大学研究者がニガウリから二型糖尿病に効果ある錠剤を開発
'Game changer': UP researchers' ampalaya medicine tablet for Type 2 diabetes shows promise
(ABS-CBN News) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」
戒厳令博物館建設開始 52周年前に関係者ら記念式典
(まにら新聞) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
要訳: フィリピン大学はカビテキャンパス建設の着工式
UP breaks ground for Cavite campus
(philstar) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: これまで亜種とされてきたフィリピン原種のカラバオと水牛は「異なる種」: フィリピン大学研究者
Scientists: Philippine native carabao, riverine buffalo are 'distinct species'
(philstar) 2024/09/18
.................................................
【参考リンク】
Carabao (Wikipedia)
スイギュウ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
本格的なバッチョイ研究開始
(まにら新聞) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
東南アジアにおける水田由来のカーボンクレジット創出に向けた共同実証プロジェクトについて
(Green Carbon株式会社) 2024/09/12
.................................................
【関連過去記事】
Green Carbon株式会社は、農林水産省主催「アジア開発銀行（ADB）拠出事業による水田メタン削減に関するJCMを活用したフィリピン方法論の完成に係る記者発表会」に登壇し、JCMの取り組みを紹介
(PR TIMES) 2024/07/01
Green Carbon株式会社 フィリピン大学と共同で水田の水位管理によるメタンガス削減プロジェクトを開始
(PR TIMES) 2023/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「フィリピンの脱炭素移行」
「ブラカン州 (Bulacan)」
第5回JICAチェア：災害リスクの低減および強靱性強化に向けた日本の戦略と経験
(在フィリピン日本国大使館) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの防災」
戒厳令博物館の着工大幅遅れ UPが土地引き渡し手続き進めず
(まにら新聞) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「旧マルコス政権関連」
「ケソン市 (Quezon)」
遠藤大使夫妻による国立フィリピン大学ディリマン校の訪問
(在フィリピン日本国大使館) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
UPミンダナオのゴッドファーザー、アンジー・アングリオンゴト氏が88歳で死去
(DavaWatch) 2024/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: フィリピン大学マニラ校学生が医療用のフィリピン語手話ハンドブック制作
Medical sign language handbook launched
(philstar) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
学生の抗議活動を排除 比大タクロバン校で警察部隊
(まにら新聞) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: フィリピン大学マニラ校と国家栄養評議会はフィリピンのこともだちの栄養不足に取り組むハンドブックを作成
UP Manila, NNC crafting handbook to address PH malnutrition
(GMA News) 2024/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育: 給食・栄養ニュース」
「フィリピンのヘルスケア・美容業界」
要訳: フィリピン大学と国防省が国家安全保障と教育に関する協定に合意 フィリピン大学学生コミュニティが批判
UP community denounces accord with military
(INQUIRER.NET) 2024/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
要訳: フィリピン大学マニラ校は携帯できる緊急時の薬物検知危機を開発
UP Manila Develops Portable E-Tox Devices for Drug Detection in Emergency Cases
(Good News pilipinas) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療製品・機器業界」
要訳: 65.7%のダバオ住人が離婚法成立を支持: フィリピン大学ミンダナオ校調査
65.7% of Davaoeños okay with Absolute Divorce Bill: survey
(MindanaoTimes) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
フェルナンド・サンチェス・フィリピン大学ロスバニョス校教授・元学長の外務大臣表彰の受賞
(在セブ日本国総領事館) 2024/08/01
.................................................
【参考リンク】
令和6年度外務大臣表彰
(外務省) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
「ラグナ州 (Laguna)」
迷い込んで死亡漂着したクジラの研究へ解剖 沖縄・海洋博公園で国際学習会 国内外の研究者60人、鯨類保全へ決意
(沖縄タイムス) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
「フィリピンの科学・研究」
ハンセン病回復者 伊波敏男さんに「若月賞」【長野・佐久市】
(長野朝日放送) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
要訳: フィリピン大学の災害調査グループ「ノア」は今後の災害リスク削減のため洪水の写真を撮るようネットユーザーに呼びかけ
UP NOAH Calls for Netizen Help: Take Flood Photos to Aid Disaster Risk Reduction
(Good News Pilippinas) 2024/07/25
.................................................
【参考リンク】
NOAH - Nationwide Operational Assessment of Hazards
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピンの防災」
「フィリピンの科学・研究」
第9回全球エネルギー水循環プロジェクト（GEWEX）国際会議におけるJICA・JSTセッションの実施
(JICA) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: フィリピン大学マニラ校はレプトピラ症合併症の検査キット開発
UP Manila Experts Develop Test Kit for High-Risk Leptopirosis Complications
(University of the Philippines) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療製品・機器業界」
フィリピン大の刺傷事件、少年2人を逮捕
(NNA ASIA) 2024/07/12
〔クラクション〕フィリピン大で刺傷事件、犯人は逃走
(NNA ASIA) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: フィリピン大学デリマン校とケソン市政府はデリマンキャンパス内に非公式定住者の家族向けの避難所建設で合意
UP and QCG agree to build shelters for ISFs in UP Diliman
(University of the Philippines - Diliman) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter」
要訳: アメリカ合衆国国際開発庁とフィリピン情報通信技術省はオープンRAN研究所をフィリピン大学デリマン校に設立
US, PH to launch 'Open Ran' laboratory in Manila
(The Manila Times) 2024/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信事業」
企業と風力発電プロジェクト、協力協定締結へ フィリピン大学
(ScienecePortal ASEAN) 2024/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
要訳: フィリピン大学の外国人教員たちが待遇における国籍、人種差別があると校長に公開書簡
UP’s international faculty denounce ‘unequal, inhuman treatment’
(Rappler) 2024/06/03
要訳: フィリピン大学は貧困層、僻地の学生に300人の入学枠を確保、年間16万ペソの補助金
UP invites more students from poor, isolated areas
(INQUIRER.NET) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: フィリピン大学タクロバン校は3~5年以内の移転を計画
UP Tacloban eyes moving to new campus in 3-5 years
(PNA.gov.ph) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ」
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: フィリピン大学は農業従事希望者に無料の復習講座開講
UP to hold free review classes for aspiring agriculturists
(philstar) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
要訳: フィリピン大学ミンダナオ校は施設拡大計画
UP Mindanao to expand its facilities
(Mindanao Times) 2024/05/03
.................................................
【参考リンク】
University of the Philippines Mindanao - UPMin
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備」
要訳: パグアサ島の珊瑚、礁が劣化: フィリピン大学生物学者
Corals, cays in Pag-asa Island now degraded, UP biologist says
(INQUIRER.NET) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: フィリピン大学デリマン校敷地内のコミュニティがショッピンモール建設で強制立ち退きのおそれ
Residents of UP Area 2 fear closure, demolition
(philstar) 2024/05/01
要訳: ケソン市はフィリピン大学の要請から内務自治省が行ったキャンパスビレッジ内道路の清掃活動で路上販売業者の所有物などを破損、撤去した件について謝罪
QC apologizes to vendors affected by clearing ops in UP Campus village
(PNA.gov.ph) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
フィリピンと日本をつなぐ人に聞く一問一答Q25 宮本芽依さん
(NaviManila) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン留学」
要訳: 科目別QS世界大学ランキングにフィリピンの3大学がランクイン
3 Philippine universities in QS World University Rankings by subject
(philstar) 2024/04/11
.................................................
【参考リンク】
QS World University Rankings by Subject 2024 has arrived!
フィリピン国立大学長らが本学を訪問
(東京外国語大学) 2024/04/02
フィリピン大学と国際協働オンライン授業（Joint COIL）を実施
(津田塾) 2024/03/28
要訳: 英国政府はフィリピン大学の2人研究者の功績を表彰 地質学分野と学生の学習用システム開発でフィリピンの経済開発へ寄与
United Kingdom government recognizes University of the Philippines scientists’ achievements
(philstar) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「フィリピンの科学・研究」
要訳: マニラ海溝にエネルギー資源ある可能性: フィリピン大学研究
UP study finds possible energy source in Manila Trench
(INQUIRER.NET) 2024/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
要訳: フィリピン大学は2024EduRankでフィリピン最高の大学
UP schools dominate list of best PH universities in 2024 EduRank
(ManilaStandard) 2024/03/09
.................................................
【参考リンク】
100+ Best Universities in the Philippines [2024 Rankings] (EduRank)
要訳: フィリピン大学の映画研究で日本映画上映 3月2日まで
Japanese movies to be shown at UP Film Center until March 2
(まにら新聞) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「真相究明と解決に向けた協力を」 比大音楽祭で失踪者2人の家族ら
(まにら新聞) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの先住民、少数民族」
UP構内の商業施設開業に伴い大学当局が周辺の露天商や小規模店舗に閉鎖を要請。学生自治会が反発し抗議活動を行う
(まにら新聞) 2024/02/08
CiRA研究インターンシップ生インタビューvol.6 −人生を変える経験：異国の地で多国籍チームと一緒に働くということ−
(京都大学) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピン人留学生」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: フィリピン大学のオープン大学が24時間の無料オンラインコースを一般市民に開設
Learning in 2024: UPOU Opens 24 Free Online Courses to the Public
(Good News pilipinas) 2024/01/08
.................................................
【参考リンク】
University of the Philippines Open University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: フィリピン大学デリマン校は核戦争などが発生した場合、海藻が危機に対応できる食料になりうるとの研究進める
University of the Philippines Diliman study reveals seaweed as a 'resilient' food solution
(GMA News) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの科学・研究」
【NEWS2016】大野教授が国立フィリピン大学（UP）から表彰
(清泉女子大学) 2024/01/14
UPディリマン校が米歌手テイラー・スイフトさんに焦点を当てた学士課程コースを開講する
(まにら新聞) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
「フィリピンのマスメディア」
要訳: 2023年度フィリピン大学入学資格者のうち公立高校出身者は5分の1のみ
Only 1 in 5 UPCA 2023 Passers Came From Public General HS
(PHILIPPINECOLLEHIAN) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
連合農学研究科農業環境工学専攻1年のMirandilla Jean Rochielle FloresさんがAsian Conference on Remote Sensing (ACRS2023) 「Green Asia Award」を受賞
(東京農工大学) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンのコメ」
要訳: フィリピン大学デリマン校に一時避難中のパレスチナ難民をどのように支援するか
How you can help Palestinian refugees temporarily housed in UP Diliman
(Rappler) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
「フィリピン: 難民、無国籍、孤児などの保護」
「ユーモアは伝わる」 英語落語協会の落語家3人が比公演
(まにら新聞) 2023/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」
ケソン市比大ディリマン校で、日系企業と公共事業道路省が共催でフィリピン斜面防災セミナーを開催
(まにら新聞) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: フィリピン大学デリマン校学生評議会は学内のショッピングモール建設計画批判 大手フランチャイズの飲食店などが出店により学生向けの価格でなくなること、大学の商業化など指摘
‘DiliMall’: Why UP Diliman’s new ‘shopping center’ is drawing flak
(interaksyon) 2023/11/30
要訳: 国立物理学研究所のジョバンニ・タパン氏が赤潮の早期発見警告システムを開発
Filipina scientist develops early warning system vs red tide
(Rappler) 2023/11/29
.................................................
【参考リンク】
National Institute of Physics
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: フィリピン大学のIT専門家は現在の大学内ネットワークで利用されているCiscoメインのシステムに対しファーウェイ製品を導入することに反対表明
UP IT experts reject Huawei, urge to retain Cisco ICT systems
(Rappler) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン」
ポジティブ心理学の専門家/フィリピン大学講師 松隈信一郎先生との共同研究「おやつへの関与活動がウェルビーイングに及ぼす効果」について、第12回日本ポジティブサイコロジー医学会学術集会で発表
(PR TIMES) 2023/11/22
要訳: フィリピンの学校がAIを採用中: フィリピン大学はアジアでもトップ
PH schools adopting AI; UP among first in Asia: group
(ABS-CBN News) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピンの学校教育」
フィリピン大学に告知していただきました
(株式会社大翔) 2023/11/13
.................................................
【参考リンク】
UP National Engineering Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「JICA 国際協力機構」
要訳: フィリピン大学ミンダナオ分校とカリナン国立高校はダバオ市初の陸上競技場建設に合意
MOA for 1st Sports Track in Davao City signed
(SunStar) 2023/11/09
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 2024年アジアランキングでフィリピン大学が78位で国内トップ、他4大学もフィリピンから新たにランク入り
UP still top PH university in 2024 Asia Rankings, 4 other universities enter list
(CNN) 2023/11/09
.................................................
【参考リンク】
QS Asia University Rankings 2024
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 環境天然資源相はフィリピン大学によるパグアサ島の調査遠征に参加
DENR chief joins Pag-asa Island research expedition
(philstar) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
2023年度後期の交換留学生が学長表敬
(静岡県立大学) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
フィリピン大理学士と伊勢原の農家 日本の年金制度で意見交換
(カナロコ) 2023/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「専門家育成は待ったなし」 名古屋大総長らが大使公邸訪問
(まにら新聞) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
【外国語学部】イタリア語専攻の学生がフィリピン大学ディリマン校の学生とオンライン交流をしました
(京都産業大学) 2023/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
米国・フィリピン・韓国の大学との交流プログラムが、大学の世界展開力強化事業に採択
(東京外国語大学) 2023/09/27
フィリピン大学が本学を表敬訪問
(群馬大学) 2023/09/19
「国籍そのものを考えなければ」 東京外語大と比大がワークショップ
(まにら新聞) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
ビリヤル氏、都市開発で比大誘致へ協議
(NNA ASIA) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
第11回「アジア学生交流環境フォーラム」をオンラインで開催
アジア9カ国の大学生が環境問題について討議します
(PR TIMES) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
フィリピン大、24年度予算案は12%減
(NNA ASIA) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: ロブレド前副大統領、オーストラリア大使はフィリピン大学セブ校に女子寮建設へ
Robredo, Aussie Embassy to build dorm at UP Cebu
(The Freeman) 2023/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「オーストラリアとフィリピン」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「セブ州 (Cebu)」
ChatGPTは学校で禁止されるべきか？ フィリピン大学がAI使用の「責任ある」ガイドライン作成
Should ChatGPT be banned in schools? UP crafts ‘responsible’ AI use guidelines
(philstar) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンとIT産業」
要訳: 6年前に完了予定のPLDTとフィリピン大学間のデジタルインフラ契約数百万ペソ相当の未完了を受け監査委員会は同大学にPLDT子会社をブラックリスト化するよう勧告
COA tells UP to blacklist PLDT subsidiary over failure to complete million-peso IT project
(philstar) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「きぼう」から超小型衛星2機を2023年7月19日 (水) に放出する予定です
(JAXA) 2023/07/13
.................................................
【参考リンク】
STAMINA4Space
.................................................
【MMGニューストピック】
「BIRDS（バーズ）プロジェクト (人工衛星)」
要訳: フィリピン大学デリマン校は構内での性的事件を受け監視カメラ増設
UP Diliman to install more CCTVs on campus following sexual assault
(Rappler) 2023/07/06
.................................................
【関連過去記事】
〔クラクション〕比大構内で性的暴行、犯人逃走
(NNA ASIA) 2023/07/05
「日本の若者に見る希望」 比大のザヤス教授に叙勲伝達
(まにら新聞) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの科学・研究」
〔クラクション〕比大構内で性的暴行、犯人逃走
(NNA ASIA) 2023/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: フィリピン先史時代の植物技術、繊維技術は3万9000年前に遡る可能性 パラワン島のタボン洞窟で発見の石器から植物加工時の繊維片 フィリピン大研究者
The invisible plant technology of the prehistoric Philippines
(PHYS.ORG) 2023/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先史時代」
「パラワン州 (Palawan)」
比大が順位上げる QS世界大学ランキング
(まにら新聞) 2023/07/01
.................................................
【参考リンク】
QS Universities Rankings
《イベント開催のご案内》The 2nd ARISE-PMDA Joint symposium for Asian Clinical Trials
“How to collaborate as one Asia”
(国立国際医療研究センター) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: フィリピン大学研究者がフィリピンで初めて国際研究誌「オプティック」の編者に
UP Scientist Becomes First Filipino to Be an Editor for an International Journal
(BusinessWorld) 2023/06/27
.................................................
【参考リンク】
Optik
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: アジアのトップ大学ランキングでフィリピン大学が3年連続でランクダウン 2022年65位、2021年84位、2022年129位
For 3rd year in a row, UP slips in ranking of top Asian universities
(philstar) 2023/06/23
比大教授陣、政府ファンド法案を批判
(NNA ASIA) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
サンゴ礁の再生プロジェクト「InCORETM」をフィリピンで始動
アジア開発銀行の国際公募サンゴ再生事業に採択
(鹿島建設株式会社) 2023/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「アクラン州 (Aklan)」
低用量ピルの最適な服用タイミングを見極めて薬に含まれるホルモン量を最大90％以上削減できる可能性、副作用の軽減に期待
(GIGAZINE) 2023/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
「フィリピンの科学・研究」
要訳: フィリピン大学のバギオ校、セブ校は新型コロナのため対面式授業を中断
UP Baguio, Cebu suspend face-to-face classes due to COVID-19
(philstar) 2023/05/04
要訳: 比大付属高校のフィリピン人生徒が米国の5つの大学から入学のすすめ うち4校は経済支援も提案 ハーバード大学を選択
Filipino student accepted to 5 US universities reveals school of choice
(ABS-CBN News) 2023/05/01
がん治療センター建設入札実施へ
(まにら新聞) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 「ラグビー (接着剤の商品名)」中毒の少年少女のケアを研究中: フィリピン大学
Pioneer study on treatment for 'rugby boys and girls' in progress — UP
(Manila Bulletin) 2023/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
日本女子大学がフィリピン大学ディリマン校と学術交流に関する大学間協定を締結
(PR TIMES) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
卒業生がトップ5独占 司法試験の合格者発表 比大法学部
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「比を不沈空母にさせるな」 米国との同盟強化にシンブラン教授
(まにら新聞) 2023/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
フィリピン大学と連携し、水稲栽培で発生するメタンガス削減PJの実証を開始 プロジェクトで削減したCO2をボランタリークレジットとして取得
(PR TIMES) 2023/03/17
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
4カ国から識者招きシンポ アジア太平洋の平和を沖縄から考える
(HUB沖縄) 2023/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
JSPS 「令和5年度研究拠点形成事業 (B. アジア・アフリカ学術基盤形成型)」に採択されました
(神戸大学) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
沖縄県主催シンポジウム「交流・対話で創るアジア太平洋地域の平和と未来」を3月14日(火) に那覇市ぶんかテンブス館およびオンラインにて開催
(PR TIMES) 2023/03/01
UPディリマン敷地一部を不動産開発へ
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
「ケソン市 (Quezon)」
比大教授が自宅で逮捕される 家事労働者のSSS未納容疑
(まにら新聞) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン社会保障機構 (SSS)」
要訳: フィリピン大学ロスバニョス校学生の考案したダンベル型の器具が国際宇宙ステーションで実験 無重力空間で予測通りの挙動示す
Zero-gravity experiment proposal by Filipino student performed by astronaut on International Space Station
(PhilSA) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
要訳: フィリピン大学セブ校は「反暴力・学校安全」市条例を拒否 学校行事予定をセブ市警に提出、銃器所持の監視義務など
UP Cebu blocks proposed ‘school safety’ ordinance
(SanStar) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
「テロ対策法およびテロ対策」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: フィリピン大学研究者らがフィリピンの水害改善計画のため日本訪問
UP researchers visit Japan to improve Philippine water disaster plan
(まにら新聞) 2023/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
メアリー・ケイ、バーチャル学習交流を通して自然保護活動での女性のリーダーシップを促進
(businesswire) 2022/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
フィリピン大学ロスバニョス校と交流協定を締結しました
(新潟県立大学) 2022/09/27
「苦難の記憶継承を」 旧マルコス政権描いた映画上映
(まにら新聞) 2022/09/14
.................................................
【参考リンク】
IBON Foundation
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
新型コロナ感染後のうつ病の兆候を検出―フィリピンで自宅療養患者向けのアプリ開発へ
(SciencePortal ASEAN) 2022/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 精神衛生」
「フィリピンの科学・研究」
要訳: バンサモロ前提自治区で紛争無かったのは平和構築活動よりも2年間の戒厳令による影響が大きい: フィリピン大教授
Conflict in Bangsamoro declined due to two year martial law than peace building: professor
(まにら新聞) 2022/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
【特集】「平和の天使」育成へ矢継ぎ早に進む学校活性化…香里ヌヴェール学院
(読売新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
要訳: マルコス次期大統領は国家安全保障顧問に比大元教授のカルロス氏、農地改革相にエストレラ氏を指名
Marcos names Carlos national security adviser, Estrella III as agrarian reform secretary
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
得票巡る疑惑、比大「不正の証拠ない」
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
戒厳令関連著作の追放を懸念 マルコス新政権誕生で比大教授ら
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
選挙集会への参加強制を否定 UPセブ校、ネットで投稿が流布
(まにら新聞) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
細胞が作り出すモザイクパターンのパズル ―その仕組みを生物学と数学の連携で読み解く
(神戸大学) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: OCTAリサーチは保健省が毎日更新されていた新型コロナの統計を週一回へ変更した件に異議
OCTA Research differs with DOH on ending daily COVID-19 bulletins
(まにら新聞) 2022/03/08
コロナ最悪期「脱した」、比大機関
(NNA ASIA) 2022/02/08
OCTAがコロナ再拡大を懸念 防疫規制順守と追加接種呼びかけ
(まにら新聞) 2022/03/07
要訳: 首都圏は「バレンタイン・クラスター」が発生: OCTA
NCR appears to have experienced ''Valentine spike'' in COVID-19 cases: OCTA
(まにら新聞) 2022/01/18
首都圏感染者500人切る OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/02/14
首都圏「低リスク地域」に OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/02/11
要訳: OCTAは2月16日からマニラ首都圏警戒レベル1へ移行の声に急ぐべきではなく3月1日に発表するべきと警告
OCTA voices caution over rushing Metro Manila to Alert Level One
(まにら新聞) 2022/02/10
「最悪の時期過ぎた」 オミクロン感染動向でＯＣＴＡ
(まにら新聞) 2022/02/03
首都圏「中リスク」地域に OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/01/31
要訳: 首都圏の実行再生数は0.50へ下降も感染縮小傾向は原則: OCTA
NCR reproduction number falls to 0.50, but downward trend has slowed down OCTA
(まにら新聞) 2022/01/30
要訳: セブ市の感染者数は「下降」へ: OCTA
Cebu City COVID-19 moving ''downward'': OCTA
(まにら新聞) 2022/01/30
OCTA「首都圏の各指標は『高リスク』水準であり、まだ警戒レベル2に移行する状況でない」
(まにら新聞) 2022/01/29
要訳: 大統領府はワクチン接種に対する抵抗心が緩和されたとするOCTAの調査結果を歓迎
Palace welcomes survey result showing decline in vaccine hesitancy
(まにら新聞) 2022/01/28
要訳: 首都圏の警戒レベルは2月中旬までに格下げの可能性: OCTA
NCR alert level may lowered by mid-February: OCTA
(まにら新聞) 2022/01/25
首都圏の感染者42%減 7日間平均、拡大ピーク越え
(NNA ASIA) 2022/01/24
首都圏のRt 1.2に減少 OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/01/24
フィリピン大教授ら「悪夢のよう」 サラ氏の徴兵制推進を非難
(まにら新聞) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: セブ市の感染ピークは「1月終わり」に: OCTA
Cebu City COVID-19 cases to peak ''end of January'': OCTA
(まにら新聞) 2022/01/22
首都圏の感染者1万人下回る、2週間ぶり
(NNA ASIA) 2022/01/21
要訳: 首都圏の新型コロナ拡大はピーク到達: OCTA
OCTA Research believes NCR has reached peak in COVID-19 cases
(まにら新聞) 2022/01/21
要訳: セブ、ラプラプ、バギオで1日の陽性者最多: OCTA
Cebu City, three others report single-day high COVID-19 cases: OCTA
(まにら新聞) 2022/01/19
感染増加率、マイナスに転換 首都圏7日平均、新変異株後で初
(NNA ASIA) 2022/01/18
首都圏感染者数はデータの15倍 OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/01/17
OCTAは首都圏の新規感染者数増加率が現在3%まで減少していると発表
(まにら新聞) 2022/01/16
首都圏の感染者、比大機関「ピーク近い」
(NNA ASIA) 2022/01/14
要訳: 首都圏の実行再生数は4.69へと緩やかに下降した: OCTA
NCR reproduction number slows down to 4.69: OCTA
(まにら新聞) 2022/01/13
要訳: 首都圏における高い陽性率は今後「緩やかに下降」する可能性: OCTA
OCTA says high positivity rate in NCR ''could be slowing down''
(まにら新聞) 2022/01/10
オミクロン流行後にコロナ収束、比研究者
(NNA ASIA) 2022/01/07
首都圏の検査陽性率45%に OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2022/01/07
要訳: マニラ首都圏は現在高リスク 陽性率は28%: OCTA
OCTA: NCR now at 'high risk' as positivity rate rises to 28%
(GMA News) 2022/01/01
要訳: OCTAは首都圏を低リスクから中リスクに指定
OCTA Research places NCR under moderate risk
(まにら新聞) 2021/12/31
首都圏Rt1超える OCTA「感染再拡大の恐れ」
(まにら新聞) 2021/12/29
ボンボン、サラ両氏が圧倒的強さ OCTAリサーチの選挙調査
(まにら新聞) 2021/12/29
首都圏Rto0.85に上昇 リスク区分1段階引き上げ
(まにら新聞) 2021/12/28
石炭火力発電所の事業可能性調査へ
(まにら新聞) 2021/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: 首都圏の実行再生数は0.42から0.70へ上昇: OCTA
Reproduction number reaches 0.70 from 0.42 in NCR: OCTA
(まにら新聞) 2021/12/27
首都圏陽性率わずかに上昇 OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2021/12/26
水産物や家禽産物の生産を支える新しい炭素循環システムを構築するための研究課題がe-ASIA共同研究プログラムに採択されました
(広島大学) 2021/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
新千ペソ札のワシのデザインを比大歴史学部が「日本軍の軍票のよう」と批判
(まにら新聞) 2021/12/21
アジアの新鋭科学者たち：宇宙の重力現象を研究するフィリピンのヴェガ教授
(SciencePortal ASEAN) 2021/12/17
.................................................
【参考リンク】
M.F. Ian Vega, II (National Institute of Physics)
Ian Vega
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
UPが来年も入学試験を中止、2年連続で内申書で合格者を選考する
(まにら新聞) 2021/12/15
第20回国際先端技術シンポジウム (ISAT-20) を開催
(工学院大学) 2021/12/07
クリスマス「明るい」とOCTA 政府顧問「レベル２で経済回復」
(まにら新聞) 2021/12/05
首都圏のコロナ感染者7%減、比大機関
(NNA ASIA) 2021/11/19
要訳: 首都圏における新規陽性者数は若干増加も減少傾向は「一定水準を保つ」: OCTA
COVID-19 cases in NCR slightly up, but DOH says it ''plateaued''
(まにら新聞) 2021/11/16
要訳: 首都圏の一週間の新規陽性者数は平均で「若干上昇」: OCTA
''Slight uptick'' in 7-day average of COVID-19 cases in NCR: OCTA Research
(まにら新聞) 2021/11/13
比大がアジアで77位 QSアジア大学ランキング
(まにら新聞) 2021/11/07
「デルタ株まん延前に戻る」 首都圏の感染状況でOCTA
(まにら新聞) 2021/11/06
大学教授がマルコスの日記を題材にしたオンライン講座開く
(まにら新聞) 2021/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス政権関連」
成人の60%「接種意志ある」 コロナワクチン OCTA調査
(まにら新聞) 2021/11/04
比大学長が強く非難 共産党関連の図書撤去に
(まにら新聞) 2021/11/04
警戒レベル緩和を「支持」 15日からの首都圏防疫措置
(まにら新聞) 2021/11/03
要訳: 首都圏の96%が少なくとも1回目のワクチン接種済み: OCTA
96% of people in NCR receive first COVID-19 dose: OCTA
(まにら新聞) 2021/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
首都圏の検査陽性率5%に低下 WHOの基準も満たす よいクリスマスへ「期待」
(まにら新聞) 2021/11/01
11月末に新規感染2千人下回る、比大機関
(NNA ASIA) 2021/10/28
要訳: 首都圏の実行再生数は0.46: 比大専門家グループ
Covid-19 reproduction number in NCR down to 0.46: OCTA
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
首都圏の感染ペース鈍化傾向、比大機関
(NNA ASIA) 2021/10/15
比大と国際交流基金の共催で、100年にわたる日比学術交流を記念する講座開かれる
(まにら新聞) 2021/10/06
第12回アカデミックコンソーシアム横浜大会を開催します 〜共創都市〜パンデミック後の課題解決に向けて ：大学とIACSCの役割を考える〜
(横浜市立大学) 2021/09/27
要訳: 首都圏の実行再生数は0.97: OCTA
NCR reproduction rate falls to 0.97: OCTA Research
(まにら新聞) 2021/09/25
要訳: デルタ変異株拡大から回復の兆し: OCTA
Recovery vs Delta variant has begun, says OCTA Research
(まにら新聞) 2021/09/24
独立研究グループOCTAリサーチによると全国の実効再生産数 (Rt) が1.09に減少
(まにら新聞) 2021/09/23
独立研究グループOCTAが首都圏の実効再生産数が1.28に減少したと発表
(まにら新聞) 2021/09/17
要訳: ロケ報道官は自身の国際法委員会メンバー選出に反対するフィリピン大学デリマン校の評価に異議
Roque challenges UP Diliman assessment of him
(まにら新聞) 2021/09/16
首都圏感染者再度増加へ OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2021/09/13
OCTAが、コロナ新規感染者数が月末までに1日3万人に達すると予測
(まにら新聞) 2021/09/07
比例代表制、「分からない」は34%
(NNA ASIA) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: OCTAは感染拡大がみられる地域での3週間の厳格なロックダウン実施を推奨もロケ報道官は「実行できそうにない」
政府は感染拡大抑止と飢餓抑制の両面での総合的な健康を目指す。集中治療室の占有率は危険水域ではあるがまだ空きがある
OCTA recommendation of three-week hard lockdown on COVID-19 hotspots ''not doable'': Roque
(まにら新聞) 2021/09/03
要訳: 首都圏での新型コロナ実行再生数は1.39 : OCTA
NCR COVID-19 reproduction number down to 1.39: OCTA
(まにら新聞) 2021/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
フィリピン大、世界大学ランクで後退
(NNA ASIA) 2021/09/03
OCTA調査で、フェイスシールド着用などの防疫規制順守度が低下
(まにら新聞) 2021/09/01
首都圏21日時点の新型コロナ感染者数の増加率は24%、実効再生産数1.67となり、ともに減少
(まにら新聞) 2021/08/23
新規感染2万人超えも、今後2週間で
(NNA ASIA) 2021/08/23
OCTAが、来週の1日当たり新規感染者数は1万6千人に達するとの予測発表
(まにら新聞) 2021/08/20
比大元学長アブエバ氏死去
(まにら新聞) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
地元紙によるとOCTAリサーチが16日時点の全国の実効再生産数は1.55と発表
(まにら新聞) 2021/08/18
要訳: 首都圏でECQ継続の場合省庁間作業部会はより厳格な制限を設けることが可能: OCTA
IATF can implement stricter restrictions if ECQ is extended in NCR: OCTA
(まにら新聞) 2021/08/18
調査を求める下院決議案に対しOCTAリサーチ「恐れを植え付ける意図ない」
(まにら新聞) 2021/08/17
要訳: 首都圏における8月6日からの陽性者数平均は1日3000件以上: OCTA
NCR averaging more than 3,000 cases daily: OCTA
(まにら新聞) 2021/08/16
フィリピン大などの独立研究グループ「OCTAリサーチ」の調査を議会が検討
(まにら新聞) 2021/08/14
〔クラクション〕比大コロナ統計の調査要求
(NNA ASIA) 2021/08/05
大統領選候補でサラ氏首位、比大機関
(NNA ASIA) 2021/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
OCTAリサーチは8月末の首都圏新規感染者数が1万3千人に達すると予想
(まにら新聞) 2021/07/30
外出制限の厳格化、首都圏は早期実施を
(NNA ASIA) 2021/07/29
OCTAリサーチによると、首都圏の新規感染者数が前週比で47%増加
(まにら新聞) 2021/07/28
施政方針演説に合わせケソン市のフィリピン大をはじめ各地で現政権への抗議集会
(まにら新聞) 2021/07/27
OCTAリサーチによると、新型コロナの首都圏での実効再生産数1.15に上昇
(まにら新聞) 2021/07/23
OCTAは21日、14〜20日の首都圏の実効再生産数が1.08になったと発表
(まにら新聞) 2021/07/22
実効再生産数再び1上回る 首都圏 OCTAが警告
(まにら新聞) 2021/07/21
首都圏を制限強化のGCQに デルタ株確認でOCTA進言
(まにら新聞) 2021/07/19
要訳: OCTAは首都圏をGCQ継続、MGCQの準備はまだとの見解
OCTA Research wants NCR to remain under GCQ, not yet ready for MGCQ
(まにら新聞) 2021/07/14
首都圏のコロナ死亡率低下 管理改善、医療従事者努力で
(まにら新聞) 2021/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
主要都市のコロナ感染、首都圏は減少傾向
(NNA ASIA) 2021/07/12
ダバオなど6都市を警戒 全国の実効再生産数は微減 OCTAリサーチ
(まにら新聞) 2021/07/12
感染リスクで評価分かれる OCTA「中〜高」、保健省「低」
(まにら新聞) 2021/07/09
要訳: マニラ首都圏のGCQは感染者急増前のレベル (現在700弱のところ1日500件未満を目処) に達するまで維持すべき: OCTA
GCQ in Metro Manila should stay until cases reach pre-surge level: OCTA
(まにら新聞) 2021/06/25
OCTAが首都圏での新型コロナ感染状況は減少傾向が続いていると発表
(まにら新聞) 2021/06/24
要訳: フィリピンの平均新規感染者数は3%減: OCTA
PH average new Covid-19 cases down by 3%: OCTA
(PNA.gov.ph) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
OCTAリサーチによると、ダバオ市の新型コロナ感染者数が比国内でトップに
(まにら新聞) 2021/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
〔ミ島通信〕5都市でコロナ感染拡大
(NNA ASIA) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
「南コタバト州 (South Cotabato)」
「マギンダナオ州 (Maguindanao)」
要訳: 首都圏の実行再生数は0.68から0.73に: OCTA
Reproduction number in NCR now 0.73 from 0.68: OCTA
(まにら新聞) 2021/06/06
要訳: OCTAは政府が首都圏での「制限が強化された一般的なコミュニティ隔離措置 (GCQ)」を1週間延長するよう要望
OCTA Research hopes gov't to extend by another week stricter GCQ in NCR Plus
(まにら新聞) 2021/06/01
要訳: 首都圏の実行再生数は0.5から0.68に上昇: OCTA発表
Reproduction number in NCR rose to 0.68 in NCR: OCTA Research
(まにら新聞) 2021/05/30
OCTAも防疫緩和進言 首都圏実効再生産数0.53に
(まにら新聞) 2021/05/27
要訳: 首都圏1週間の平均感染者数は25%減少: OCTA
NCR 7-day average of new Covid-19 cases decline by 25%: OCTA
(PNA.gov.ph) 2021/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
UP prof says extremists using delays in Marawi rehab '' stoke'' frustrations of victims
(まにら新聞) 2021/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 新型コロナの実行再生数は0.57変減少: OCTA
OCTA Research says reproduction number down to 0.57
(まにら新聞) 2021/05/16
15日からGCQの可能性 OCTAは延長を勧告
(まにら新聞) 2021/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「カビテ州 (Cavite)」
「ラグナ州 (Laguna)」
「ブラカン州 (Bulacan)」
「リサール州 (Rizal)」
実効再生産数0.67に下がる 新規感染者数1日2千人未満へ
(まにら新聞) 2021/05/10
要訳: 新型コロナ感染者数減少もMECQ継続すればさらなる効果: 比大専門家OCTA
Despite declining COVID-19 cases, extension of MECQ would help: OCTA Research
(まにら新聞) 2021/05/09
首都圏の感染者、前週比で18%減＝比大
(NNA ASIA) 2021/05/04
要訳: 首都圏の新型コロナ感染者は減少: 比大専門家グループOCTA
COVID-19 cases going down in NCR: OCTA
(まにら新聞) 2021/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: 政府の新型コロナ対策アドバイザーがフィリピン大学のシステム特別副学長を辞任 「一身上の都合」 とするも同氏はSNSで失策を謝罪
Gov't COVID-19 adviser Herbosa resigns as UP Executive Vice President
(GMA News) 2021/04/25
要訳: 比大専門家グループOCTAは新型コロナ実行再生数が1を下回ったと発表、感染数の減少はまだみられていない
OCTA says though reproductive number below 1, COVID-19 cases will not go down yet
(まにら新聞) 2021/04/23
集団免疫獲得には2~3年 OCTA見通し
(まにら新聞) 2021/04/20
コロナ対応は「集団的失敗」 OCTA指摘に政府側が反論
(まにら新聞) 2021/04/17
津軽金山焼 母国で実現を／フィリピン人大学教員・アルフレッドさん 研修励む
(東奥日報) 2021/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
比人帰国者の隔離徹底を、政府に要請
(NNA ASIA) 2021/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
コロナの致死率5%超え マニラ首都圏、感染拡大で3倍に
(NNA ASIA) 2021/04/15
いじめた相手に銃撃された大学職員が死亡
(まにら新聞) 2021/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
全国で635の新医療施設建設 フィリピン大など大学も利用
(まにら新聞) 2021/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
首都圏の新型コロナ感染、増加ペースが鈍化
(NNA ASIA) 2021/04/08
要訳: フィリピン大学の歴史研究科が高校、カレッジで第二大戦について学ぶことを必修化する法案の可決を下院に望む
Filipino historian hopes Congress to pass bills mandating instruction of World War II in senior high, college
(まにら新聞) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「フィリピンの学校教育」
累計感染者、月末に100万人予測＝比大
(NNA ASIA) 2021/04/07
要訳: 比大専門家チームOCTAは2週間後に感染者数減少が見られない場合について政府に対し「緩和された『緩和版強化されたコミュニティ隔離』」実施を提案
OCTA Research says gov't may impose "soft MECQ" if after 2 weeks COVID-19 cases won't decline
(まにら新聞) 2021/03/25
コロナ防疫 苦悩の1年(3)留学先がコロナ禍で休校。多くの人から支援
(まにら新聞) 2021/03/24
比大を中心とした研究グループ「規制強化2週間では感染抑制は不可能」
(まにら新聞) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
要訳:3月末か4月初めに病院は満床に: 比大専門家チームOCTA
OCTA Research says hospitals will be full by end-March until early April
(まにら新聞) 2021/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
首都圏防疫で見解割れる OCTAは2週間封鎖提案
(まにら新聞) 2021/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
月末には1日8千人の恐れ 感染「第2波」突入か
(まにら新聞) 2021/03/16
3月末には1日6千人も OCTAリサーチ警告
(まにら新聞) 2021/03/09
首都圏の感染再拡大「深刻」 OCTAリサーチが警告
(まにら新聞) 2021/03/04
ワクチン接種意向、成人の2割＝比大調べ
(NNA ASIA) 2021/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
サラ氏22%で首位 ポー氏2位 パッキャオ、マルコス、モレノ氏続く OCTA大統領選調査
(まにら新聞) 2021/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
「選挙2022年5月」
要訳: 比大専門家グループ「オクタ」はフィリピン全土の「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」継続に「適時的」かつ「良い反応」と評価
OCTA Research says keeping country under GCQ ''timely'' and ''responsive''
(まにら新聞) 2021/02/24
アジア太平洋圏の研究者による環境シンポジウムを市民公開 -気候変動が及ぼす影響と課題について施策を考えます-
(横浜市立大学) 2021/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
RCEPはフィリピン経済改革の契機となる
エピクテトス・パタリンフグ氏：フィリピン大学名誉教授(経済・金融分野)
(JETRO) 2021/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
3指標 なお基準上回る 感染減少まで「もう少し辛抱を」
(まにら新聞) 2021/02/17
比のコロナ死者 連日の1桁 専門家「最悪脱してない」と警告
(まにら新聞) 2021/02/16
UPへの警察の立ち入りを制限する協定について、当局と大学の関係者が初会合
(まにら新聞) 2021/02/07
※ 以降この話題は下記のトピックで行います
.................................................
【MMGニューストピック】
「国防省とフィリピン大の協定破棄 -国軍、警察の学内への立ち入り-」
首都圏防疫緩和で見解分かれる NEDA長官代行とOCTA
(まにら新聞) 2021/02/04
武装共産党員に恩赦を 「ディリマン」の教訓
(まにら新聞) 2021/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: ロレンザーナ国防相はフィリピン大学出身のNPAメンバーだとする「誤ったリスト」を公表したフィリピン国軍諜報部の職員を解任
Lorenzana relieves general for ''erroneous list'' of alleged NPA members from UP
(まにら新聞) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
比大周辺は「犯罪スポット」と警察
(NNA ASIA) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 大統領府は「共産党に対するタグ付け」を行う計画は全くないと声明
Palace says no overall plan of red-tagging
(まにら新聞) 2021/01/26
国軍が「比大卒NPAリスト」 フェイスブックで公開 すぐ削除
(まにら新聞) 2021/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: フィリピン大学学長はキャンパス内にNPA関係者が潜伏しているとする国軍の主張に根拠がないと反論
UP president challenges AFP claim on Reds’ campus infiltration
(INQUIRER.NET) 2021/01/23
要訳: パルレイド国軍中将: NPAの勧誘行為が確認できたトップクラスの大学や18のカレッジをリストアップ
Parlade says top universities among 18 schools NPA recruitment is taking place
(GMA News) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 内務自治省は1992年の比大 - 内務自治省協定についてフィリピン大学当局と会談へ
DILG to meet UP officials over 1992 agreement next week
(まにら新聞) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
上院議員4人が比大への国家警察と国軍の立ち入りを制限する法案を提出
(まにら新聞) 2021/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの警察組織」
要訳: ロレンザーナ国防省はフィリピン大学との協定を破棄について同大学当局と対話の場を設ける
Lorenzana sets condition for dialogue with UP
(まにら新聞) 2021/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
国防省が比大との協定を破棄 警察や国軍の大学への介入に懸念
(まにら新聞) 2021/01/20
要訳: ドゥテルテ大統領は国防省とフィリピン大の協定破棄を支持: 大統領府
Palace says Duterte backs ending deal between DND and UP
(まにら新聞) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
大統領選、マニラ市長に支持＝比大調査
(NNA ASIA) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市のモレノ市長がんばる」
「選挙2022」
比大ディリマンチャペルDMCIが改修工事完了
(まにら新聞) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「DMCI」
新型コロナ専門家グループは首都圏での感染者が再び急増していると警告
(まにら新聞) 2020/12/26
要訳: 新型コロナ感染者数は「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」無しでも減少させることが可能: フィリピン大専門家
COVID-19 cases can be lowered sans MECQ - UP expert
(まにら新聞) 2020/12/24
フィリピン大、1月に入学願書の受付開始
(NNA ASIA) 2020/12/23
比大研究グループが、新型コロナの首都圏での実効再生産数が上昇と発表
(まにら新聞) 2020/12/15
混雑で新規感染増加を警告 新型コロナで比大研究グループ
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2020」
比大などで大規模デモ 英雄ボニファシオ生誕日で
(まにら新聞) 2020/12/01
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「祝日・記念日・行事など」
比大法学部教授で弁護士のライアン・オリバ氏が今月21日夕から行方不明
(まにら新聞) 2020/11/30
フィリピン大、アジアの大学ランクで69位
(NNA ASIA) 2020/11/27
要訳: ドゥテルテ大統領は政府の新型コロナ対応への抗議ストライキを続けるフィリピン大学に対し予算を停止すると恫喝 共産党員の勧誘についても指摘
Duterte threatens to defund UP if students continue to protest vs gov't
(まにら新聞) 2020/11/19
首都圏の陽性率が5%切る 比大などの研究者グループ
(まにら新聞) 2020/11/14
性的少数者の権利擁護を目指す集会「UPプライド2020」が開かれた
(まにら新聞) 2020/10/31
要訳: ドゥテルテ大統領は中国の開発した新型コロナワクチンを打つ際に最新の注意を: フィリピン大学専門家
Duterte cautioned over having himself immediately vaccinated with China COVID-19 drug
(まにら新聞) 2020/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「中国とフィリピン」
要訳: 大統領府: コミュニティ隔離分類は繊細な案件。専門チーム (OCTA)の提言に対する地方自治体の反発受け同チームを擁護
Palace says quarantine classifications sensitive matter; LGUs complaining vs OCTA team's recommendation
(まにら新聞) 2020/10/16
新型コロナウィルス感染者数低下で「セブ州は低リスク地域」ーフィリピン大学研究チーム
(Global News ASIA) 2020/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「地方自治体いろいろ」
要訳: マニラ湾の「ホワイトサンドビーチ」事業は完遂されるべき: 大統領府
フィリピン大学海洋科学研究所は粉砕ドロマイトが環境問題の根本解決にならないと主張
Palace: Manila Bay "white sand" project needs to be completed despite experts' statement crushed dolomite won't solve problem
(まにら新聞) 2020/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾汚染とその対策」
要訳: フィリピン大学研究者グループがコミュニティ隔離緩和に警告 実施すれば局所的感染拡大の恐れ
Research group notes downward trend in PH COVID-19 cases
(Rappler) 2020/09/26
比大学体育協会はバスケットボール元コーチを防疫規則違反を理由に処分
(まにら新聞) 2020/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: バスケいろいろ」
［韓流］フィリピン大に韓国ドラマ講座 受講申し込み殺到
(聯合ニュース) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国のショウビズとフィリピン」
比大などによると、来年の出産数は200万超となりベビーブームに
(まにら新聞) 2020/09/07
比大研究機関が9月までにコロナ感染拡大が抑制される可能性を指摘
(まにら新聞) 2020/08/26
要訳: フィリピン大学の海事専門家は下院に対し南シナ海の鉱物資源を他国と共同開発するための法整備を要請。現行法では政府と私企業での共同開発にしか対応できないと指摘
Maritime expert urges Congress to pass law on govt-to-govt exploration of mineral resources in South China Sea
(まにら新聞) 2020/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
厳格規制の2週間延長を要望、比大研究者ら
(NNA ASIA) 2020/08/14
要訳: フィリピン政府は「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」下のマニラ首都圏における戦略を「再調整」。フィリピン大学の専門家は8月末までに感染者数減少を見込む。
Gov't to "re-calibrate" strategy during NCR MECQ; UP expert sees lower COVID cases by end-Aug.
(まにら新聞) 2020/08/04
先住民学校再開を教師ら訴え 閉鎖措置と民兵進出に抗議
(まにら新聞) 2020/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: 首都圏警察長官: 大統領に対する抗議集会は施政方針演説の数時間前に終了。「平穏かつ通常通り」
NCRPO chief says protests before Duterte address '' peaceful and orderly''
(まにら新聞) 2020/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
〔クラクション〕フィリピン大、初の仮想卒業式
(NNA ASIA) 2020/07/28
比大とアンカスがコロナ対策で協力
(まにら新聞) 2020/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー」
要訳: 大統領府は政府の新型コロナ対策が失敗だとする批評家に対し対策チームへ参加し支援するよう呼びかけ
フィリピン大の専門家が失敗と評価したことを受け
Palace seeks critics' help after saying govt's effort vs COVID-19 failed
(まにら新聞) 2020/07/24
国産コロナ検査キット、商業利用を承認
(NNA ASIA) 2020/07/21
.................................................
【参考リンク】
UP NIH Spinoff begins mass distribution of DOST Pinoy-made COVID-19 test kits
(DOST.gov.ph) 2020/04/20
要訳: 大統領府は感染者数がフィリピン大学の指定した6万人に達した件を受け落胆
※ 7月末までに6万から7万に達するペースであればその後倍増するとの推計
Palace saddened by rising number of COVID-19 cases
(まにら新聞) 2020/07/18
要訳: 人間侵害抗議活動を行っていた過激派の比大学生らが警戒にあたっていた警官に暴行、所持品を窃盗。起訴へ
Militants face charges for ‘mauling’ cop
(Manila Standard) 2020/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
国軍は共産党武装組織の死亡したメンバーが、フィリピン大ビサヤ校の元学生だと明らかにした
(まにら新聞) 2020/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
フィリピン大で、大統領が署名したテロ防止法に反対して学生らがデモ
(まにら新聞) 2020/07/07
要訳: 大統領府は7月末までに感染者が6万人に達しないよう防疫的行動を国民に呼びかけ。フィリピン大学専門家は月末までに6万から7万に達するペースであればとその後倍増するとの見解
Palace asks people not to allow COVID-19 cases reach 60,000 by end of July as projected by UP
(まにら新聞) 2020/07/02
異例の小規模式典 比大で1500人抗議集会
(まにら新聞) 2020/06/13
要訳: セブ市長: コロナ禍においても人々が平和的な集会を行う権利を有する。フィリピン大学でデモを行った8名逮捕を受け
Cebu City mayor says public has right to assemble even during health emergency
(Rappler) 2020/06/06
対テロ法案に反対するデモが比大構内であり、マスクを着用した数百人が参加
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
〔クラクション〕比大が65位、アジア大学ランク
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国際ランキングいろいろ」
比大グループが保健省のリストから漏れた新型コロナ陽性者が全国に7千人余いると発表
(まにら新聞) 2020/05/30
要訳: 早期の「強化されたコミュニティ隔離解除 ECQ」解除により6月までに1700人の死者を出す予想 : フィリピン大学調査
Early easing of ECQ in Metro could result in 1,700 deaths by June – study
(Rappler) 2020/05/09
国産検査キット、週内にも承認＝科技省
(NNA ASIA) 2020/03/31
輸出入企業、37万人失業も＝フィリピン大
(NNA ASIA) 2020/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
比大教授のアイリーン・バビエラ氏が、マニラ市の病院で新型肺炎のため死亡
(まにら新聞) 2020/03/24
フィリピン大が学生・教職員の公的旅行無期限禁止、私的旅行も届け出に
(まにら新聞) 2020/03/11
比大恒例のオブレーション・ランで、友愛会の学生たちが裸に仮面姿で走りながら環境保護を訴え
(まにら新聞) 2020/02/22
魚群の自動把握ソフトを開発
(まにら新聞) 2019/12/05
.................................................
【参考リンク】
Fish-i (Facebook)
MAKING REEF FISH CENSUS EASIER, A TECHNOLOGY DEVELOPED BY THE UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES DILIMAN
(DOST.gov.ph) 2019/10/10
FISH-I (dost.gov.ph)
UPD-developed technology bags top prize in the 2017 AMY IP Awards
(UP Diliman) 2017/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ」
「フィリピンの漁業・水産物」
比総合病院新拠点は比大ディリマン校に
(まにら新聞) 2019/11/01
要訳: パネロ報道官: フィリピン大学のビサヤ出身学生が中心となった政権批判パフォーマンスに対するドゥテルテ大統領支持者からのバッシングは「当然の反応」
Malacanang says Duterte supporters harassing UP Visayas students a "natural reaction"
(まにら新聞) 2019/10/22
【背景】
フィリピン大学のビサヤ出身学生を中心として複数の学部で編成された「スキッパーズ」が大学の恒例イベントで披露したパフォーマンス (ハカみたいな感じ)で
西フィリピン海 (南シナ海)、コメ輸入量制限撤廃関税化、フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)、LGBT法案の遅れ、ジャーナリスト殺害などを批判する中で「殺せ」と発言。
パネロ報道官は、自由の国なので批判は結構。「殺せ」という言葉も大統領自身がよく冗談で使うので問題なし。
ただし、ただそれに対するドゥテルテ大統領支持者からバッシングされるのは当然の成り行き。
.................................................
【参考記事】
WATCH: U.P. Visayas students voice out national issues in cheering competition
(Rappler) 2019/10/19
ツイッターで告発された友愛会のいじめ儀式で、写真に写っていた比大男子学生が自殺
(まにら新聞) 2019/10/01
〔クラクション〕フィリピン大、世界400位台
(NNA ASIA) 2019/09/16
.................................................
【参考リンク】
World University Rankings
(Times Higher Education)
フィリピン大とアテネオ大、入学月を８月に変更
(NNA ASIA) 2014/02/10
ＳＮＳリンクトイン、比登録者100万人突破
(NNA ASIA) 2012/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
ココ
投稿者 美山治 : 05:24 | - | |
